Ley de Sistema de Calidad PDF

Procesamiento Técnico Documental Digital UDI-DEGT-UNAH
DIARIO OFICIAL DE
La primera imprenta lleg6 a Honduras en 1829, Despues se imprimi6 el primer peri6dico oficial del·
siendo instalada en Tegucigalpa, en el cuartel San Gobierno con fecha 25 de mayo de 1830, conocido '
Francisco, lo primero que se imprimi6 fue una
hoy, como Diario Oficial "La Gaceta".
proclama del General Morazan, con fecha 4 de
AH
diciembre de 1829.
N
Poder Legislativo U
EL CONGRESO NACIONAL.
T-
CONSID;ERANDO: Que la carencia de la normativa
nacional e infraestructura de la calidad, limita la competitividad
de numerosas empresas hondurefias, debido frecuentemente a
EG
que sus productos, servicios y procedimientos no cumplen con

las exigencias minimas para garantizar el aseguramiento de la
calidad, de acuerdo con los requerimientos de Ias transacciones
comerciales a nivel nacional, regional e internacional.
CONSIDERANDO: Que es de interes nacional y se

D
enmarca dentro del Decreto No. 286-2009 de fecha 13 de Enero

de manera sostenible la tendencia actual de los mercados
de 2010, contentivo de la Ley para el Estable'fmiento de una
globalizados en el intercambio de bienes y s~cios.
I-
Vision de Pais y la Adopcion de un Plan de Nacion para

Honduras, en cuanto a Objetivos Nacionales con una vision
CONSIDERANDO: Que,de conformidad con el
desde el aiio 2010 al afio 2038, para el incremento de la
Articulo 205, numerall) de la Constitucion de la Republica, es
competitividad de las empresas hondurefias, razon por la cual
D
atribucion del Congreso Nacional, crear, decretar, interpretar,

se vuelve necesaria la adopcion de medidas que permitan
reformar y derogar las leyes.
establecer los organismos que conformen un Sistema N ~cional '
para la Calidad, que a modo de marco institucional, facilite el
U
intercambio comercial en igualdad de condiciones desde el punto

PORTANTO,
de vista de la calidad y competitividad. DECRETA:
Lasigillente:
CONSIDERANDO: Que por las razones antes
expuestas, resulta imprescindible la creacion deunainfraestructura LEY DEL SISTEMA NACIONAL DE LA CALIDAD
de la calidad, medi~te un Sistema Nacional para la Calidad y
los organismos que la integran, que apoye el cumplimiento de CAPITULO I
los Objetivos, y Metas de prioridad nacional y los actos DISPOSICIONES GENER.ALES
complementarios 0 derivados vinculados al campo de la calidad
en forma integral, en el marco de la Vision de Pais para una 1
ARTICULO 1.- OBJETIVO. Esta Ley tiene como
Honduras productiva, generadora de oportunidades y un Estado objeto establecer el Si~tema Nacionhl de la Calidad ·como
modemo, transparente, eficiente y competitive, que aprovecha infraestructura ·nacional encargada de las actividades de
Derecho Reservados
-
ScccionA Acucrdos y Lcycs
La Gaceta 2011 No. 32,562
desarrollo y la demostraci6n de la calidad, para promover la opera como una instancia de unificaci6n, generadora de propuestas
· competitividad de las empresas nacionales, proporcionar confianza de politicas de calidad _para las areas de normalizaci6n,
en la transacci6n de bienesy servicios, facilitar el cumplimiento acreditaci6n, metrologia, y evaluaci6n de la conformidad, de
de los compromises interv-acional~s en materia. de evaluaci~n de acuerdo a los objetivos, metas e indicadores de la Vision de Pais
la conformidad, promover la cultura de la calidad y brindar apoyo y Plan de Naci6n, asi como pnicticas intemacionales reconocidas.
tecnico a los entes reguladores~
ARTiCULO 5.- El Consejo Nacional de la Calidad esta
ARTICULO 2.- FINES Y OBJETIVOS DEL integrado, de la manera siguiente:
SISTEMA.
AH
1) El (la) titular de la Secretaria Tecnica de Planificaci6n y
-1) Orientar, ordenar. y promoyer la participaci6n de la Cooperaci6n Extema (SEPLAN), qui en lo preside;
Administraci6n Publica y el Sector privado en las actividades de
evaluaci6n de la conformidad y de promod6n de la calidad, 2) El (la) Secretario(a) de Estado en los Despachos de Industria
integradas al Sistema; yComercio;
N
• I .
2) Promover la disponibilidad y el uso de los mecanismos de ·. 3) El (la) Secretario(a) de Estado en el Despacho de Turismo;
evaluaci6n y demostraci6n de la conformidad;
U 1
4) El (la) Secretario(a) de Estado en los Despachos deAgricultura
,3} Promover la adopci6n de pnicticas de gesti6n de la calidad y y Ganaderia;
forrhaci6n en las organizadones productoras y comercializadoras
T-
de bienes y servicios en el pais; 5) El (la) Secretario(a) de Estado en el Despacho de Salud;
4) Fomentar la calidad de los bienes y serviciosque seproduzcan 6). El (la) Secretario(a) de Estado en los Despachos de Recursos
EG
o comercialicen en el territorio nacional; Naturales y Ambiente;
5) Propiciar la inserci6n cultural de la calidad en todos los ambitos 7) El (la) Secretario(a) de Estado en los Despachos de Trabajo y
de la vidanacional; Seguridad Social;
6) Contribuir al fortalecimiento de la gesti6n que realicen las 8) El (la) Secretario(a) de Estado en los Despachos de Obras ,
D
entidades publicas yprivadas cornpetentes para proteger la salud Publicas, Transpoite y Vivienda (SOPTRAVI);
el ambiente y los derechos del consumidor; y,
I-
9) Un representante -del Consejo . Hondurefio de

'
la Empresa
7) Promover una efectiva coordinaci6n publica y privada entre Privada(COHEP); ,
.las entidades competentes que realicen actividades de metrologia,
normalizaci6n, reglamentaci6n tecnica y evaluaci6n de la .(ioceta
D
conforrriidad.
U
ARTiCULO 3.- Para la interpretacion de la presente

Ley, se d.eben utilizar las definiciones establecidas en las tiormas,
guias, acuerdos y c6digos internacionales apJicables en su ambito.
CAPITULO II
DEL CONSEJO NACIONAL DE LA
CALIDAD
ARTICULO 4> Crease el Consejo Nacional' de la

Calidad (CNCA) como un 6rgano Consultive de la Secretaria
Tecnica de Planificaci6n y Cooperaci6n Extema (SEPLAN), que
i l .
Derecho Reservados
Sccci.on .1\ Acucr,dos y Lcycs

La Gaceta REPUBLICA DE HONDURAS - TEGUCIGALPA, M. D. 8 DE JULIO DEL 2011 No. 32,562
10) Un. representante de la Federaci6n de Camanis de Comercio ARTICULO 7.- El Cons'ejo N~cional de la Calidad
de Honduras (FEDECAMARAH); (CNCA) tiene las sjguientes atribuciones:
11) Un representante del Consejo de Educaci6n Superior; , 1) Asesorar a la Presidencia de la Republica, al titular de la
SEPLAN,y demas 6rganos del Sistema Nacionalde la Calidad;
12) Un representante dda Federaci6n de Colegios Profesionales
Universitarios de Honduras (FECOPRUH); 2) P:roponer politicas de calidad y determinar los lineamientos
generales necesarios para ellogro de la presente Ley;
13) Un representante de laAsociaci6n Nacional de la Micro,
Pequeiia y Mediana Industria de Honduras (ANMPIH); 3) Definir las politicas nadonales, 0rientadas a mejorar la calidad
AH
de los productos y servicios que se comercializan en el pais, asi
14) Un representante de las Asociaciones de ~onsumidores, · como tambien aquellos que se exportan;
legalmentereconocidas;
I
4) Establecer las directrices necesarias para garantizar el efectivo

15) Un representante de laAsociaci6n Nacional de Industriales funcionamiento del Sistema N acional de la Calidad;
(ANDI);
N
5) Recomendar la suscripci6n de acuerdos o convenios bilaterales
16) Un representante de Centros de Investigaci6n de Ciencia y
Uo multilaterales, en el ambito de su competencia;
Tecnologia registrados en la Direcci6n de Competitividad e
Innovaci6n de la SEPLAN y cuy~ participaci6n gestiona, para su 6) Promover la formaci on, actualizaci6n, y especializaci6n de
T-
respectiva nominaci6n de parte de su&-miembros;y, personas e instituciones en las materias que corresponden hl ambito
17) Un representante de cada uno de los Consejos Regionales

de Desarrollo, debidamehte inscritos en la SEPLAN.
EG
7) Aprobar y:reformar su Reglamento Intemo; y,
En a~sencia del (la) titular de la SEPLAN, preside el Consejo 8) Las demas que le seiiale la pres€:mte Ley y su Reglamento.
Nacional de Calidad (CNCA), el Secretario de Estado en los
~ Despachos de Industria y Com:ercio, y asi sucesivamente de El Consejo Nacional de la Calidad (CNCA), convoea.fa cuando
acuerdo al orden enunciado en estemism~Aruculo. lo estime conveniente a otros funcionarios deL sector publico
D
nacional y de la cooperaci6n internacional o a otros reptesentantes

Los representantes de otros sectores debidamente calificados y del sector privado en calidad de observadores o asesores tecnicos,
de los organismos cooperantes, pueden participar en calidad de cuando se traten temas e~pecificos de la respectiva competenci~
I-
invitados, con voz pero sin voto, en el Consejo Nadonal de la

Calidad(CNCA}.
ARTICULO 8.- Crease el Comite Ejecutivo, como el
D
La representacion ante el Consejo Nacional de la Calidad 6rgano encargado de implementar, ejecutar, y dar seguimiento a
(CNCA) se realiza en forma ad honorein. las politicas de calidad emitidas por el.Consejo Nacional de
Calidad (CNCA). Estara integrado, por siete (7) miertlbros:
U
ARTICULO 6.- El Consejo Nacional de la Calidad

(C~CA) esta facultado para incrementar el numero de sus 1) Presidente del Comite Ejecutivo, seleccionado de una terna de
mlembros, siempre que sea debidamente consensuado y aprobado tres. (3) candidatos con amplios cohocimientos en el tema, de
por su mayoria de miembros del sector privado, asi como el reconocida experiencia, con titulo universitario en Carrera de
publico, y se debera mantener la representaci6n paritaria entre Administraci6n o Ingenieria;
ambos sectores al elegir nuevos miembros.
2) Secretario Tecnico: Designado por la Secretaria Tecnica de
Este sesiona en forma ordinaria al menos una (1) vez por trimestre Planificaci6n y Cooperaci6n Extei.lla (SEPLAN), que coordina
y, en forma extraordinari1;1 las· veces que sea necesario, por el area del Sistema N~c~onal de Calidad, con facultades, capacidad I
convocatoria ·de su Presidente o de la mitad mas uno de sus y competencia tecnica para el desarrollo de las actividades propias
miembros. del Sistema Nacional de Calidad; y,
Derecho Reservados
Sec cion A Acucnlos y Lcycs

. ' -
La Gaceta REPUBLICA DE HONDURAS - TEGUCIGALP JULIO DEL 2011 · No.
3) Cinco (5) miembros propietarios y dos (2) sriplentes 3) Acreditar como minimo cinco (5) aiios de formaci6n y
representantes del sector publico y privado repartido experiencia en los campos de la presente Ley.
•
equitativamente.
Le corresponde a este (a) ejercer funciones de Secretario(a)
Los miembros propietarios del comite Ejecutivo, serannombrados Tecnico(a) del Consejo Nacional dela Calidad aquieninfonnara
en sesi6n del Consejo Nacional de Calidad (CNCA). peri6dicamente.
CAPITULO HI ARTICULO 14.- Corresponde al (la) Secretario(a)

Ejecutivo(a) del Sistema:
AH
SISTEMA NACIONAL J)E LA CALIDAD I
1) Organizar y ejercer la administraci6n general del Sistema;

ARTiCULO 9.- Crease el Sistema Nacional de la
Calidad, como 6rgano Desconcentrado de la Secretaria Tecnica 2) Representar y coordinar el Sistema Nacional de la Calidad;
.
' '
de Plani:ficaci6n y Cooperaci6n Externa (SEPLAN), con facultad
legal para ellogi"o de su finalidad, cuyo objeto es promover el
N
desarrollo de los servicios de Normalizaci6n, Metrologia, 3) Integrar grupos tecnicos de asesores ad-hoc, que sean
Acreditaci6n, yEvaluaci6n de la Conformidad, tendiente a mejorar requeridos para el funcionamiento de sus areas;
la competitividad y propiciar el desarrollo sostenible del pais:
U
4) Elaborarypresentar ante el Cons(1jo Nacional de la Calidad
ARTICULO 10.- El Sistema Nacional de la Calidad es (CNCA) el Proyecto de Presupuesto y Plan Operative Anual del
T-
la entidad encargada de·coordinar y desarrollar las distintas Sistema, para su aprobaci6n; y,
funciones que corresponden ala Infraestructura Nacional de la
. Calidad. 5) Las demas establecidas eh el Reglamenio de esta Ley.
EG
ARTICULO lL- Son Organos del Sistema Nacional ARTiCULO 15.- ElOrgano del Sistema Nacional de la
' I
dela Calidad: Calidad se integra por un cuerpo de especialistas encargados de

coordinar tecnicamente cada una de las areas dela Infraestructura
1) La Secretaria Ejecutiva; Nacional de la Calidad.
D
2) El Organismo Nacional de Nonnalizaci6n; ARTiCULO. 16.- Son funciones delOrgano del Sistema
'
Nacional de la Calidad, las siguientes:

I-
3) El Organismo Nacional de Metrologia; y,

1) Ejecutar las politicas definidas por el ConsejoNaciorllal
I,
de. la
4) El Organismo Nacional de Acreditaci6n.
Calidad (CNCA); .
D
ARTICULO 12;- La Secretaria Ejecutiva es el6rgano

de Coordinaci6nAdministrativa Superior, qui en es propuesto por 2) A probar los planes y programas anuales de las distintas areas'
U
el titular de la SEPLAN, y debeni cumplir con capacidades y deJ Sistema N acional de la Calidad;
conoc~entos amplios en el ramo.
ARTICULO 13. Para ser Secretario(a) Ejecutivo(a), se 3) Velar por el e:ficiente funcionamiento del Sistema Nacional de
requiere: la Calidad, manteniendo pennanentemente su actualizaci6n, de
acuerdo a las sugerencias yexigencias nacionales e intemacionales
1) Ser hondureiio por nacimiento;
en la materia;
'
2) Poseer grado universitario, en materias a fines a esta Ley 4) Asegurar la calidad de los servicios ofrecidos aterceros, por
debiendo acreditar como minimo cinco (5) aiios de ejercicio las distintas areas del Sistema N acional de la Calidad;
profesional en el area administrativa a nivel gerencial o de
direcci6n;
Derecho Reservados
Scccion A Acucrdos y Lcycs

La Gaccta
5) Difundir la importan:cia del Sistema N acional de la Calidad; conformara una tema integrada por dos (2) representantes del
sector publico y dos (2) represeritantes del sectorprivado, los
cuales sonntiembros del Conse.io Naciop.al de la Calidad (CNCA),
6) Propiciar la interrelaci6n del Sistema Nacional de la Calidad
las propuestas seran presentadas por el Coordinador Tec:ilico
con sistemas u organizaciones nacionales, regionales e
del organismo que lo requiera.
intemadonales; y,
ARTiCULO 20.- El funcionantiento de estos Organismos
7) Las demas que se:fiale el Reglamento de la presente Ley. se definen en su respectivo Reglamento Intemo.
ARTiCULO 17.- El presupuesto del SistemaNacional
AH
de la Calidad, se reflejara anuahnente en el Proyecto de. ARTiCULO 21.- Para ser Coordinador Tecnico, se
Presupuesto General de Ingresos y Egresos de la Republica, que requiere:
remita la Secretaria Tecnica de Planificaci6n y Cooperaci6n
Externa (SEPLAN), ala Secretaria de Estado en el Despacho 4e 1) Ser hondure:fio;
Finanzas, y esta a su vez, al Congreso N acional de la Republica,
N
2) Hallarse en el goce de sus derechos civiles;
en la cual se incluyen los fondos suficientes para el cumplimiento
del PlanOperativo Anual debidamente aprobado por el Consejo
3) Poseertitulo profesional anivel universitario,
. Nacional de la Calidad (CNCA).
U
comominimo;
ARTiCULO 18.- Forman parte del Patrimonio y las

4) Acreditarmas de cinco (5) afios de ejercicio
T-
fuentes financieras del Sistema Nacional de la Calidad, los recursos profesional; y,
provenientes de legados, donaciones y los aportes de personas
naturales o juridicas, nacionales o intemacionales, los fondosno 5) Acreditarmas de tres (3) afios de formaci6n y
reembolsables que organismos intemacionales o paises amigos · experiencia en el ramo de competencia del
EG
destinen y los ingresos percibidos por concepto de la venta de · · organismo respectivo.

bienes y servicios compatibles con sus actividades.
··SECCIONI
CAPiTULO IV DE LA NORMALIZACION
D
DE LOS ORGANISM OS DEL SISTEMA NACIONAL ARTiCUL0·22.- Crease el Organismo Nacional de

DE. LACALIDAD Normalizaci6n, como 6rgano tecnico integrantedel Sistema
Nacional de la Calidad, encargado deejecutar las actividades de:
I-
ARTiCULO 19.- Los titulares de los organismos elaboraci6n, aprobaci6n, publicaci6n y divulgaci6n de las normas,
establecidos en e1 Articulo 10 de la presente Ley deb~n tener con miras a facilitar el comercio, y poder servir como base de 1a
independencia tecnica ~n la toma de sus decisiones y en la reglamentaci6n tecnica: facilitar la evaluaci6n de la conforinidad,
D
ejecuci6n de las actividades propias de su competencia. el desarrollo industrial; y proveer las bases para mejorar la calidad
de los productos, procesos y servicios.
Gada uno de los organismos que integran elOrgano del Sistema
U
ARTiCULO 23.- La organizaci6n y operatividad del

Nacional de la Calidad estara bajo la responsabilidad de un
Organismo Nacional de Nomializaci6n esta basado en los criterios
Coordinador Tecnico, nombrado en cada caso, por ~1 Secretario
ynormas intemacionales.
de Estado en los Despachos de la Secretaria Tecnica de
Planificaci6~ y Cooperaci6n Extema, a propuesta de una tema
ARTiCULO 24.- El Organismo Nacional de
presentada por el Cons~jo Nacional de cada Organismo Nonnalizaci6n serigepor los pnn:cipios de: amplia departicipaci6n,
respectivo. Los CoordinadoresTecnicos tieneglas facultadesy transparenci:a y consenso; y se basa en losresultados consolidados
competencia tecnica id6neas para el desarrollo de las actividades de la experiencia, la ciencia y la tecnologia.
propias de 1os organismos que dirijan.
ARTiCULO 25.- Son atribuciones del (la) Coordinador
Para efectos de seleccion del perso. nal tecnico que iQ.tegra cada
' ' ' ' \
(a) Tecnico (a) delOfganismo Nacional deNortnalizaci6n, las
uno
.,
de los organismosdelSistema Nacional de la Calidad, Stf
' '\, ' siguientes:
Derecho Reservados
Sccci{m A Acucrdos y Lcycs

La Gaccta 2011 No.
1) 1Elaborar y ej ecutar el programa operativo y el Presupuesto

I
los interesados en el desarrollo de la normalizaci6n, por sectores
Anual del Organismo; de actividad;
2) Integrar la tema encargada de la selecci6n del personal tecnico

que se contrate para el Organismo; 6) Desarrollar un programa anual con base a las necesidades de
desarrollo nacional y a las directrices dadas por ·el Cons~jo
.3) Establecer y mantener relaciones 'con los organismos de Naciopal delaCalidad, (C;NCA); y,
·normalizaci6n intemacionales;
7) Las demas que seftale elReglamento de la presente Ley.
4) Constituir y coordinar los comites tecnicos de trabajo
AH
especializados para e1 desarrollo de la normalizaci6n;
ARTICULO 28.- El Consejo Nacional de
5) Presentar informes mensualmente ala Secretaria Ejecutiva:del Normalizaci6n es el maximo 6rgano tecnico del Organismo
Sistema Nacional de la Calidad y coadyuvar la ejecuci6n de los Nacional de Nonnalizaci6n y se integra por:
acuerdos del Consejo Nacional de la Calidad (CNCA); y,
N
1) Unrepresentante Titularyun Suplentedela Secretaria Tecnica
6) Las demas que le sefiale e1 Reglamento General de la Presente de Planificaci6n y Cooperaci6n Extema (SEPLAN), por medio
de la Direcci6n de Competitividad e Innpvaci6n, quienlo preside;
Ley.
U y,
ARTiCULO 26.- Las aCtividades del Organismo
2) Un representante Titulary un Suplente de las instituciones
T-
Nacional de Normalizaci6n se desarrollan a traves de la integraci6n
~iguientes:
voluntiuia de instituciones publicas y privadaS, con la participaci6n
I
a) Consejo Hondurefto de la Empresa Privada (COHEP);
conjunta d~ productores, comerciantes, consumidores y usuarios.
EG
b) Federaci6n de Camaras de Comercio de Honduras

ARTiCULO 27.- El Organismo Nacional de
(FEDECAMARAH);
· Normalizaci6n, en virtud del reconocimiento que se le otorga y
para efectos de la presente Ley, debe cumplir especialmente. con c) Asociaci6n Nacional de Industriales (ANDI);
las funciones siguientes:
d) Asociaci6n Nacional de la Micro y Pequefi.CJ, Empresa
D
(ANMPIH) uotra(s)Asociaci6n(eS.) Gremial (es) legalmente

1) Dirigir la elaboraci6n de las normas ,convenientes para el
establecida (s);
desarrollo socioecon6mico nacion~l, incluyendo la adopci6n y/o
I-
adaptaci6n denormas intemacionales y la armonizaci6n en ambitos

supranacionales; e) Asociaci6n Nacional de Exportadores (ANEXHON);
f) Asociaciones Gremiales de la Industria de la Coristrucci6n;

D
2) Difundir laadecuada aplicaci6ri de las normas a las distintas

, actividades productivas en los sectores publico y privado; . g) Consejo de Educaci6n Superior;
U
h) Federaci6n d~ Colegios Profesionales de Honduras

3) Promover ei establecimiento de convenios y acuerdos de (FECOPRUH);
colaboraci6n con entidades a nivel nacional, regional o
intemacional; i) Consejo Nacional de la Calidad; (CNCA);
4) Representar al pais como miembro ante hts organizaciones j} Centro Nacional de Metrologia; y
regionales e.intemacionales de normalizaci6n;
k) Organismo Nacional deAcreditaci6n.
5} Promover la creaci6n de comites, .subcomites tecnicos de En funci6n de la materia que vaya a ser considerada y que este
normalizaci6n y otros 6rganos de estudio, e:valuaci6n y 6ontrol de relacionada con los asuntos.de su competencia, integran igualmente
Derecho Reservados
Scccion J\ Acucrdos y Lcycs

. La Gaceta. 2011 No. 32,562
la Comisi6n Nacional de Normalizaci6n, las Secretarias de Estado ARTiCULO 34.- Son atribuciones del Coordinador
en las ramas siguientes: . Tecnico del Centro Nacional de Metrologia, las siguientes:
'
. 1) Industria y Comercio; 1) Elaborar y ejecutar el programa operativo y e1 Presupuesto
2) Salud; anual del Centro;
3)Turismo~
4) Agricultura y Ganaderia; y, 2) Integrar la terna encargada de la selecci6n del personal tecnico
5) Recursos Naturales y Ambiente. que se contrate para el Centro;
Sera Secretario(a) del Consejo Nacional de Normalizaci6n, el 3) Establecer y mantener relaciones con los organismos de
AH
(la) Coordinador (a) Tecnico (a) del Organismo Nacional de metrologia del extranjero;
Nonnalizaci6n.
4) Constituir y coordinar grupos de trabajo especializados en
La representaci6n ante el Consejo Nacicmal de Normalizaci6n, metrologia;
·se realiza en forma ad honorem.
N
. El Consejo N acional de Normalizaci6n, se organiza de acuerdo a 5) Presentar 111ensw,ilinente informes ala Secretaria Ejecutiya del
lo establecido en el Reglamento de la presente Ley. Sistema Nacional de la Calidad;
U
.6) CoadYuvar con la Secretaria Ejecutiva del Sistema Nacional
SECCIONII
de la Calidad ala ejecuci6n de losAcuerdos del Consejo Nacional
DE LA METROLOGiA
T-
de la Calidad (CNCA); y,
ARTiCULO 29.- Crease el Centro Nacional de
Mettologia, dependiente del Sistema Nacional de la Calidad, 7) Las demas que le seiiale esta Ley y el Reglamento de la misma.
EG
. GQmo organismo tecnico responsable de la metrologia indu,strial y

. cientifica en el Pais, asi como de ejer~er las fundones que
intemacionalmente se atribuyen a los Ipstitutos Nacionales de ARTiCULO 35.- Corresponde al Poder Ejecutivo
Metrologia; y como tal acrua en calidad de organismo nacio~al ejercer la funci6n de metrologia legal a traves de las Secretarias
competente. de Estado en el area de su competencia ylas funciones contenidas
en la Ley de Protecci6n al Consumidor vigente, a traves de la
D
ARTiCULO 30.- La organizaci6n y operatividad del Secretaria de Estado en los Despachos de Industria y Comercio.
Centro Nacional de Metrologia esta basado en. los criterios y
-- l ~
normas intemacionales definidos por el Bur6 Intemacional de ARTiCULO 36.- Son funciones del Centro Nacional
I-
Pesas y Medidas (BIPM). de Metrologia las siguientes:
ARTiCULO 31.- El Centro Nacional de Metrologia, ' 1) Conformar, custodiar y mantener una colecci6n de patrones
D
tiene por objeto promover, fomentar, desarrollar y consolidar en de las unidades de medida, de las distintas magnitudes y garantizar.
el pais, la-infraestructura Metrol6gica que impulse el crecimiento estos valores po~ medio de una cadena sin interrupei6n de
en el area de las mediciones, a fin de garantizar la confiabilidad de
U
comparaciones, hasta llegar al patron internacional de referencia;

las.mismas,
.
ala vez que oontribuyen
I
a obtenerproductos y servicios
de~alidad. ·
2) Promover el uso, la ca1ibraci6n, verificaci6n y ajuste de los
ARTICULO 32.- El Centro N acional de Metrologia, instrumentos de medicion, asi como la trazabilidad de los patrones
fundamenta el aseguramiento de las mediciones en la trazabilidad al Sistema Intemacional de,Unidades (SI) y garantizar la
de los patrones nacionales hacia patrones intemacionales. · trazabilidad de los instrumentos de medida;
ARTiCULO 33.-El Centro Nacional de Metrologia

basado en su ambito de aplicaci6n, esta conformado por: 3) Desarrollar lametrologia en el pais pormedio de entrenamiento,
metrologia industrial y cientifica, definiendo las acciones que se capacitaci6n y actualizaci6n del personal que forme parte del
deben tomar en cada una. Centro Nacional de Metrologia;
I '
Derecho Reservados
4) Promover el conodmiento, impl~entaci6n y uso del Sistema d) Consejo Hondurefio de la Empresa Priva4a (COHEP).;
Intemacional de Unidades (SI) en el Pais;
e)Asociaci6nNacional de Industriales (ANDI); y
5) Represeptar alPais como miembro ante organizaciones y f) Federaci6n de Camatas de Comercio de Honduras,
comites a nivel regional e internacional;
(FEDECAMARAH).
6) Participar en comparaciones intemacionales y organizar en El Secretario(a) del Consejo Nacional de Metrologia es el (la)
conjunto con· el Organismo Nacional de Acreditaci6n, Coordinador (a) Tecnico (a) del Centro Nacional de Metrologia.
AH
comparaciones a nivel nacional;
La representaci6n ante el Consejo N acional de Metrologia, se
realiza en forma ad honorem.
7) Desarrollar en el Pais la infraestructura rnetrol6gica adecuada
ala detnanda de la industria y el comercio nacional; El Consejo Nacional de Metrologia, se organizara de acuerdo a
·lo establecido en el Reglamento de la presente Ley;
N
8) Difundir y crear conciencia sobre el uso de la metrologia, , '
mediante los servicios de calibraci6n y educaci6n para terceros; SECCIONIII
U DE LAACREDITACION
9} Confonnar la jerarquia metro16gica en el pais; ARTiCULO 38.- Crease e1 Organismo Nacional de

T-
Acreditaci6n, dependiente del Sistema Naciortal de la Calidad,
como 6rgano tecnico responsable de dirigir en el Pais las
10) Asesorar a los diferentes organismos de la administraci6n
actividades de acreditaci6n voluntaria para el Sist~ma N acional
publica en materia metrol6gica y prestar asistencia tecnlca a los
EG
sectores industriales, tecnicos y cientificos cuando se considere para la Calidad, cuyo objetivo es desarrollar las acciones inherentes
pertinente; y, , al reconocimiento formal de competencias tecnicas de entes u
-
organismos para efectuar tareas relacionadas con las diferentes
areas del Sistema Nacional para la Cali dad, con miras a contar
11) Las demas que seiiale esta Ley y su Reglamento. con organismos confiables para el desarrollo de la gesti6n de la
D
calidad en el pais.
ARTiCULO 37.- El Consejo Nacional de Metrologia ARTiCULO 39.- La organizaci6n y operatividad del
I-
es el maximo 6rgano tecnico del Centro Nacional de Metrologia Organismo Nacional deAcreditaci6n' se realiza segl:tn los criterios
· y se integra por: intemacionales vigentes, establecidos de acuerdo a las Normas,
Guias y Lineamientos Internacionales de los Organismos referentes
D
1) Un representante Titulary un Suplente de la Secretaria de en la materia.

Estado en los Despachos de Industria y Comercio quien lo
preside;y,
U
ARTICULO 40.- Los Procedimientos de

Funcionamiento del Organismo N acional de Acreaitaci6n se
2) Un representante Titulary un Suplente, de las instituciones definen en su Reglamento Intemo~
siguientes:
ARTICULO 41.- Son atribuciqnes del Coordinador del
a) SecretariaTecnica de Planificaci6n y Cooperaci6n Extema Organismo Nacional deAcreditaci6n, las siguieptes:
(SEPLAN), por medio de la Direcci6n .de Competitividad e
Innovacjon; 1) Elaborar y ejecutar el programa operativo y el Proyecto de·
Presupuesto Anual del Organismo;
b) Consejo Nacional de la Calidad;
2) Integrarla terna encargada de la selecci6n del personal tecnico
c) Consejo de Educaci6n Superior; que se contrate para el Organismo;
I
Derecho Reservados

La Gaceta 2011 No.
3) Establecer y mantener relaciones con los organismos de 3) Promover la conformaci6n de Redes Nacionales de
acreditaci6n regionales e intemacionales; Organismos de Evaluaci6n de la Confotmidad con -alcances
acreditados;
4) Constituir y coordinat grupos de trabajo en temas telacionados
I
con la acreditaci6n; 4) Prom over la demostraci6n de competencia tecnica,

transparencia, confianza y credibilidad de los entes acreditados;
5) Presentar mensualmente inforines ala Secretaria Ejecutiva del
Sistema Nacional de la Calidad; 5) Participar como miembro en las organizaciones intemacionafes
de acreditaci6n; y,
6) Coadyuvar con la, Secretaria Tecnica del Sistema N acional de
AH
laCalidad; 6) Las demas que sefiale el Reglamento de la presente Ley.
7) Ejecutar los acuerdos del Consejo Nacional de la Calidad . ARTICULO 44.- El Consejo Nacional deAcreditaci6n
(CNCA);y es el maximo 6rgarro tecnico del Organismo Nacional de
I ' ,
Acreditaci6n, se integra por:
N
8) Las demas que le sefiale el Regl~nto de la Presente Ley. .).
1) Un representante Titulary un Suplentede laSecretaria Tecnica

ARTlCULO 42.- El Organismo Nacional de
U de Planificaci6n y Cooperaci6n Extema (SEPLAN), qui en lo
Acreditaci6n es el unico competen:te para realizar lo~ preside ;y, . '
procedimientos de acreditaci6n en lo que respecta a los
T-
laboratorios de ensayo y calibraci6n, entes de fuspecci6n y control, 2) Un representante Titulary un Suplente de las instituciones
entes de certificaci6n y otros afines, segiln las Normas, Guias y siguientes:
Lineamientos intemacionales para esta materia emitidas por los
Organismos Intemacionales referentes en el tema. a) Secretaria de Estado en los Despachos de Industria y Comercio;
EG
Todas las instituciones publicas que para el cumplimiento de sus b) Secretaria de Estado en el Despacho de Salud;
funciones, requieran servicios de laboratorios de ensayo,
laboratorios de calibraci6n, entes de inspecci6n y entes de c) Secretaria de Estado en el Despacho de Turisn10;
certificaci6n, de?eran utilizar los acreditados o reconocidos por
D
acuerdos de reconocimiento multilateral entre el Organismo d) Secretaria de Estado en los Despachos de Agricultura y
Nacional de Acreditaci6n y las entidades internacionales Ganaderia;
equivalentes.
I-
.e) Secretaria de Estado en los Despaci:ios de Recursos N ~tufales

Los laboratorios y organismos de inspecci6n publicos o privados yAmbiente;
con delegaci6n para ejercer esa funci6n, deberan acreditarse ante
D
el Organismo Nacional deAcreditaci6n o presentarla ante un

t) Secretaria de Estado en los Despachos de Obras Publicas,
Organismo habilitados para ello, conAcuerdo de Reconocimiento
Transporte y ViVienda (SOPTRAVI);
Multilateral, de conformidad con el respectivo Reglamento.
U
g) C9nsejo de Educaci6n.Superior,
ARTiCULO 43.- Son funciones del Organismo Nacional
de Acreditaci6n las siguientes:
h) Secretaria de Estado en el Despacho de Educaci6n;
1) Cumplir las funciones de organismo tecnico nacional

i) Federaci6n de Colegios Profesionales de Honduras
competente, en materia de acreditaci6n en el campo, a solicitud
(FECOPRUH);
voluntaria;
j) Organizaci6n de Consumidores legalmente constituida;

2) Esti111:ular la acreditaci6n en todos los ambitos cientificos y
tecnol6gicos; k) Consejo Hondurefio de la Empresa Privada (COHEP);
Derecho Reservados
Sec cion A Acucrdos y Lcycs

La Gaceta REPUBLICA DE HONDURAS. -.TEGUCIGALPA, M. D. C., 8 DE JULIO DEL 2011 No. 32,562
l)Asociaci6n Nacional de Industriales (ANDI); tienepor objeto, gestionar, apoyary facilitar los recup;os necesarios
mediante asociaci6n, para evidenciar la competencia tecnica de
11) Camara Hondurefia de Ia Industria de Ia Construcci6n .los servicios que prestan y demostrar que determinados productos
(CHICO); o servicios que analizan, ensayan, calibran, verifican y/o evalUan,
cumplen con las normas o reglamentaciones teemcas, solicitadas.
m) CamaraHondurefia de las Empresas Consultoras (CHEC);
CAPITULOV
n) Consejo Nacional de la Calid~d (CNCA);
DE LOS REGLAMENTOS TECNICOS
AH
fi) Centro Nacional de Normalizaci6n;
ARTICULO 47.- Corresponde a las Secretarias de
o) Centro Nacional de Metrologia; y, Estado, Entidades u Organismos Descentralizados y
Desconcentradbs de laAdministraci6n PUblica, la elaboraci6n de
p) Organismos de Evaluaci6n de Ia Conformidad con alcances los Reglament9s Tecnicos de su competencia yen la medida que
acreditados, en:
'
i) Organismos de Inspecci6n; N
los bienes y servicios no se encuentren regulados, en lo pertinente
por otras leyes o disposiciones legales, laAutoridad deAplicaci6n
U
de la Ley de Protecci6n al Consumidor vigente, emitira los
ii) Organismos de Certificaci6n;
reglamentos tecnicos necesarios para la identificaci6n y
iii) Laboratorios de Ensayo; y
comercializaci6n de bi~es y servicios..
T-
iiii) . Laboratorios de Calibraci6n.
Es Secretario(a) del Consejo Nacional deAcreditaci6n, e1 (laY ARTiCULO 48.- Crease la Corisi6n Interinstituciohal
de Reglamentaci6rl Tecnica, la cual tiene como firialidad la
EG
Coordinador .(a} Tecnico (a) del Organismo Nacional de

.Acreditaci6n. integraci6n de las entidades de laAdministraci6n Publica para la
'
emisi6n de reglamentos tecnicos armonizados.
. La representaci6n ante el Consejo N acional de Acreditaci6n, se
realiza en forma ad honorem. ARTICULO 49.- La Comisi6n Interinstitucional de
D
Reglamentaci6n tecm~a, tienelas funciones siguientes:

El Consejo Nacional deAcreditaci6n, se organiza de acuerdo a
lo establecido en el Reglamento de la presente Ley.
1) Coordinar la integraci6n interinstitucional;
I-
CAPITULO IV·
DE LOS ORGANISMOS DE EVALUACION DE LA 2) Definir los criterios para la elaboraci6n de los reglamentos
D
CONFORMIDAD teemcos;
ARTICULO 45.- Con elfin de brindar confianza en los 3) Armonizar el contenido de los proyectos de reglamentos
U
s~rvicios prestados a los clientes, al sector privado y a los entes teemcos;

reguladores, en el marco de la evaluaci6n de la confonnidad y la
protecci6n al consumidor, el Sistema N acional de la Calidad, a 4) Establecer una base de datQs de los reglamentos tecnicos
traves delOrganismo Nacional deAcreditaci6n, facilitaran la
vigentes;
conformaci6n de una red de organismos de inspecci6n, ensayo,
analisis, calibraci6n y certificaci6n con alcances debidamente
5) Emitir opinion tecnica de oficio o apetici6n de parte, con
acreditados.
respecto a los proyeetos de reglamento tecnico que deseen
ARTICULO 46.~ Cada Red Nacional de los Organismos implementar las entidades de laAdministr~ci6n Publica; y,
de Evaluaci6n de.la Conformidad con alcances
.
acreditados que .
se establece, esta constituida por entes publicos y/oprivados y 6) Las demas que le atribuya el Reglamento 4e la presente Ley.
A.
Derecho Reservados
Sccc~on.A. Acucrdos·y Lcycs

La Gaceta 2011 No.
ARTiCULO 50.- La Comisi6n Interinstitucional de Los miembros de la Comisi6n son designados por el respectivo
Reglamentaci6n Tecnica, esta integrada por los niiembros Secretario de Estado o la Organizaci6n ala cual representan.
siguientes: Los representantes de Entidades u Organos Desconcentrados y/
o Descentralizados de laAdministraci6n PUblica podcin participar
1) Un representante de la Secretaria de Estado en los Despachos cuando se traten temas relativos ala naturaleza y prop6sito de
de Industii.a y Comercio, quien la preside; sus respectivas funciones, para la emisi6n de los Reglamentos
'
Tecnicos de su competencia que sean necesarios.
2) Un represe)ltante de la Secretaria Tecnica de Plahificaci6n y Los representantes en la Comisi6n Interinstitucional de
Cooperaci6n Extema (SEPLAN); Reglamentaci6n Tecnica de estas Entidades u 6rganos, seran
AH
nombrados de acuerdo a lo que determinen sus respectivas leyes
3) Un representante de Ia Secretaria de Estado en el Despacho o instrumentos que le den vida legal. ·
deTurismo;
ARTiCULO 51.- La Comisi6n Interinstitucional de
4) Un representante de la Secretaria de Estado en los Despachos Reglamentaci6n: Tecnica emitini en el termino de noventa (90)
deAgricultura yGanaderia;
5)Un representante de la Secretaria de Estado en el Despacho

N
dias, su Reglamento Intemo y el Reglamento de .esta ·Ley,
respectivam.ente.
U
deSalud;
ARTiCULO 52.- Corresponde al Poder Ejecutivo
instruir a los organismos competentes, las :funciones de Pu:nto Focal
T-
6) Unrepresentante de la Seqretaria de Estado en losDespachos
de Obras Publicas, Transporte y Vivienda (SOPTRAVI); de Obstaculos Tecnicos al Comercio, Medidas ·Sanitarias y
Fitosanitarias, asi como la conformaci6n de centros de informacion
I
7) Un representante de la Secretaria de Estado en los Despachos seglin las regulaciones intemacionales aplicables.
EG
. de ~ecursos Naturales Y. Ambiente;

CAPiTULO VI
DISPOSICIONES TRANSITORIAS
8) Un representante de la Secretaria de Estado en el Despacho
de Educaci6n;
ARTiCULO 53.- Recon6cese ala Oficina Hondurefia
D
9) Un representante de la Secretaria de Estado en los Despachos deAcreditaci6n (OHA); creada bajo el Convenio deCooperaci6n
del Interior y Poblaci6n; Interinstitucional ECA.:.COHCIT; de fecha 25 de Noviembre
2005, como Organismo Nacional de Acreditaci6n de
I-
10) Un representante de la Secretaria de Estado en los Despachos conformidadconlosArticulos 38, 39, 40, 41, 42, 43, y44dela
de Trabajo y Seguridad Social; presente Ley, para realizar li1s actividades deAcreditaci6n en el
ambito de evaluaci6n de.la conformidad en el marco voluntario,
D
11) Un representante de la Secretaria de Estado en el Despacho mismo que se desarrollara de la manera siguiente:
de Seguridad;
U
I
1) Fase I O:ficina Hondurefia deAcreditaci6n,(OHA) como enlace
12) Un representante del Consejo Hondurefio de la Empresa ~e las actividades de Acreditaci6n en Honduras por medio del
Privada (COHEP); . ECA;
13) Un representan!e de laf,\~ociaci6n de Consumidores; 2) Fase 11 Evaluaci6n Conjuhta ECA;; OHA; y,
14) Un representante de laAsociaci6n Nacional de Industriales 3) FaseJII Evaluaci6n y Acreditaci6n por el OHA.
(ANDI);y,
ARTiCULO 54.- La Secretaria Tecnicade Planificaci6n
·15)Un representante deia Federaci6n de Camaras de Com~Cio .y c6oper~ci6nExtet11a(SEPLAN), a traves del~ Direcci6n de
deHonduras (FEDECAMARAH).. Coli1petitividaci e InD.ovacl6n, que ~tre sus :funciones tiene 'a cargo
Derecho Reservados
' '
Seed on A Acuerdos y Lcycs

" '
La Gaceta 2011' No: 32,562
la coordinaci6n del Sistema N acional para la Cali dad, y Cooperaci6n Extema, instalani el Consejo Nacional de la Calidad,
competencia para el desarrollo de la Normalizaci6n, Acreditaci6n · dentro de los veinte (20) dias siguientes al inicio de la vigencia de
y Metrologia establecidas en la presente Ley, acrua como la pr~sente Ley.
Secretaria Tecnicadel CNCA, demanera temporal ytransitoria
hastaque tome posesi6n de su cargo el Secretario Ejecutivo del El Secretario Ejecutivo sera nombrado y juramentado por el
Consejo. Consejo Nacional de la Calidad dentro de los treinta (30) dias
siguientes ala fecha de S\l instalaci6n.
ARTICULO 55.- El personal tecnico que ala fecha que
AH
entre en vigencia la presente Ley, se encuentre laborando dentro ARTICULO 60~- La presente Ley entrara en vigencia
de la Direcci6n de Competitividad e Innowaci6n/ Area de Calidad, veinte (20) dias despues de su publicaci6n en el Diario Oficial
pasa a serparte del personal del Sistema Nacional de la Calidad, "LA GACETA".
conservando su antigiiedad y dermis derechos laborales, conforme
al Decr~to No.182-201 0; de fech~ 30 de Septiembr~ de 2010.
ARTICULO 56.- El Sistema Nacional de la Calidad,

N
Dado en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central,
U en el Salon de Sesiones del Congreso N acional, a., los veintinueve
inlciani operaciones en el afio 2011 ypara ello sus requerimientos
dias del mes Marzo del Dos Mil Once.
presupuestarios se aprueban para ejecutarse en afio fiscal2012. ·
T-
No obstante, en el afio 2011 se incluye en el Presupuesto de_
JUAN ORLANDO HERNANDEZALVARADO
' Ingresos y Egresos de la Se~retaria Tecnica de Planificaci6n y
PRESIDENTE
EG
Cooperaci6n Externa (SEPLAN), el personal tecnico que integra

el Area de Caliqad de .}a Direcci6,~ de Competitividad e
Innovaci6n de la.SEPLAN.
RIGOBERTO CHANG CASTILLO
SECRETARlO
CAPITULO VII
D
. DISPOSICIONES FINALES
GLADISAURORALOPEZCALDERON
I-
SECRETARIA
ARTICULO 57.- Sobre el Organismo Nacional de
Normalizaci6n. Recon6cese al Organisino Hondurefio de
Normalizaci6n (OHN),. como el Organismo Nacional de
D
Normalizaci6n, para que opere de conformidc~.d con losArticulos, AI Poder Ejecutivo

22, 23, 24, 25, 26,27 y 28 de la presente Ley. Por Tanto: Ejecutese.
U
ARTICULO 58.- Sobre el Centro Nacional de Tegucigalpa, M.D.C., 25 de Abril de 2011.

Metrologia. Recon6cese al Centro Hondurefio de Metrologia
(CEHM), como el Centro Nacional de Metrologia, para que
opere de conformidadcon los articulos29', 30, 31, 32, 33,34, PORFIRIO LOBO SOSA
35,36 y 37 de la presente Ley. PRESIDENTE DE LA REPUBLICA.
ARTICULO 59.- El Presidente de la Republica en ARTURO CORRALESALVAREz

canicter de Miembro de Honor, y el Secretano de Estado en los EL SEC:RETARIO.DE ESTADO EN LOS DESPACHOS
Despachos de la Secretaria Tecnica de Planificaci6n y DE PLANIFICACIONY COOPER.ACION EXTERN4. ·.
Derecho Reservados
' .
·La Gaceta 2011 No. 32
Poder. Legislqtivo de Pn?piedad vigente. Procedimiento que logr6 los resultados

previstos ypor lo tanto es oportuno aplicarlo en el Programa de
Transporte Publico, para el Distrito Central (Tegucigalpa-
Comayagi.iela), cumpliendo de estarnanera con la Politica OP-
EL CONGRESO NACIONAL. 71 0 del Banco Interamericano de Desarrollo~ aplicable a la ,
compensaci6n y relocalizaci6n de personas desplazadas por obras
CONSIDERANDO: Que el Programa de Transporte civiles.
Publico para el Distrito Central (Tegucigalpa-Comayagi.ida),
parcialmente financiado. mediante el Contrato de prestamo PORTANTO,
No.2465/BL-HO entre la RepublicaI de Honduras. y el Banco
AH
, .
Interamericano de Desarrollo, constitUye un programa prioritario DECRETA
para e1 desarrollo de la zona central del pais, en especial para <;: 1
MunicipiodelDistrito Central, dado que tiene por finalidad
contribuir ala mejora de la calid~d de vida de la poblaci6n del ARTiCULO 1.- En el Sistema de Transporte Publico
Nacional se implementara lamodalidad del Programa del BUS.
N
area de intervenci6n.
DE TRANSITO RAPIDO (BTR) para ei Distrito Central, en
CONSIDERANDO: Que el Estado de Honduras, con su primera fase financiado mediante Contr:ato Prestamo No.2465/
U
el prop6sito de acelerar la implementaci6n adecuada de los BL-HO, aprobado mediante Decreto No.270-201 0 de fecha 2
recursos provenientes del financiamiento otorgado por el Banco de Diciembre del aiio 2010, entre la Republica de Honduras y el ·
Interamericano de Desarrollo y la efectiva operaci6n del Programa Banco Interamericano de Desarrollo, sera gestionado directamente
T-
de Transporte Publico pam el Distrito Central (Tegucigalpa- por la Unidad Gestora del Programa BTR creada para este
Comayagi.iela) deviene en la necesidad de promulgar normas prop6sito por laAlcaldia Municipal delDistrito Central (AMDC),
especiales ~e simplificaci6n y agilizaci6n que garanticen una gesti6n de conformidad con las exigencias del propio Contrato · de
EG
eficiente y modema del Programa. Prestamo.
CONSIDERANDO: Que la planeaci6n, construcci6n, ARTiCULO 2.- E1 Programa BTR en cuanto a su

puesta en marcha y g~sti6n integral del Programa de Transporte planeaci6n y construcci6n, no estara sujeto a la Ley de
Contrataci6n del Estado contenida en el Decreto No.74-2001
PUblico para el Distrito Central (Tegucigalpa- Comayagiiela), dada
D
I
de fecha 1 de Junio de 2001, ni ala Ley de Transporte Terrestre,
su importancia y envergadura, requerin1 de una unidad gestora
contenida en el Decreto No.319 del afio 1976, debido que el'
con atribucionesy capacidades particulares, para aplicar un marco proceso de construcci6ndel sistema se hara de conformidad con
I-
· regulatorio especial, propio del Programa no vinculado ala gesti6n las normas de adquisiciones del Banco Interamericano de
.
regular del sistema de transporte publico. Marco regulatorio que Desarrollo, seglin lo manda el Contrato de Prestamo No.2465/
debera asegurar una gesti6n aut6noma, flexible y eficiente. BL-HO aprobado mediante el Decreto antes referido, mientras
D
que la operaci6n y gesti6n integral del sistema se hara siguiendo

lo establecido en el presenteDecreto, la Ley de Municipalidades,
CONSIDERANDO: Que el Congreso Nacional, con
U
contenida en el Decreto No.134-90 de fecha 29 de Octubre de

el objetivo de' contribuir a la rapida ejecuci6n de los fondos
1990 y aprovechando cualesquiera de. las modalidades de
donados por el Gobiemo de los Estados Unidos a traves de la coinversion y operaci6n previstos en la Ley de Promoci6n de la
Cuenta del Desafio del Milenio y ala pronta realizaci6n, de las Aliatiza Publico-Privada, contenida en el Decreto No.143-201 0
obras objeto de dicha donaci6n, legisl6 un procedimiento del11 de Agosto de 2010.
\
administrativb agil y expedito conducente a que se'realiza la
adquisici.6n de bienes inmuebles y el reasyntamiento de pers<;>nas Una vez agotados los recursos provenientes del Contrato de
afectados por las obras civiles induidas en la donaci6n, . Prestamo No. 2465/BL-HO, la Unidad Gestora del Programa
simplificando y regulando las actividades de censo, inventario, BTR estara sujeta ala legislaci6n vigente en materia de compras
catastro, avaluo, negociaci6n y pago de las afectaciones y contrataciones salvo que obteng~ recursos adicionales .de
sujetandose paraello, en lo conducente a los dispuesto eri la Ley cooperaci6n externa supeditados a un regimen distinto.
Derecho Reservados
Seed on A Acucrdos y Lcycs

La,Gaceta 2011 No.
ARTICULO 3.- La Unidad Gestora del Programa del por la Corporaci6n Mun'icipal. En especial, estani sujeto a la
Bus de Tninsito Rapido (BTR), dependera de la Alcaldia del aprobaci6n de la Corporaci6n Municipal, todo lo relacionado
Municipio del Distrito Central y contara con autonomia tecnica,
con la fijaci6n de tarifas y la ~isi6n y revocaci6n de permisos.
administrativa y financiera, seg(m los limites que se seiialan en el
presente Decreto. En atenci6n a lo prescnto en suArticulo 2, la
Unidad Oestora hara uso de las siguientes atribuciones: Sin petjuicio de lo anterior, la Unidad Gestora del Programa podra,
sin necesidad de obtener aprobaci6n de la Corporaci6n Municipal,
1) Diseiiar, formulary ejecutar lapolitica .en materia de servicios emitir cualquier normativa tecnica necesaria para la operaci6n y .
de transporte necesaria para la operaci6n del Programa BTR para gesti6n integral del Programa.
el Distrito Central;
AH
2) Instalar y operar las estaciones terrniilales necesarias para el ARTiCULO 5.- El Programa BTR, respecto a las
funcionamiento del Programa BTR; personas naturales o juridicas que sean propietras 1egitimas de
bienes muebles o inmuebles requeridos para realizar la
3) Regular, de manera exclusiva, el setvicio de transporte de rehabilitaci6n y ampliaci6n del Sistema de Transporte Integrado,
pasajeros del Programa BTR, garantizando su regularidad,
continuidad, seguridad, eficiencia ys,alubridad;
N
aplicara, por medio de su Unidad Gestora, de manera estricta las
medidas y compensaciones exigidas en la ~olitica OP-71 0 del
U
4) Otorgar, modificar, renovar y revocar los certificados y Banco Interamericano de Desarrollo. En tal sentido, reconocera
perinisos de explotaci6n de servicios de transporte del Programa beneficios y compen~aciones para personas afectadas de la
T-
BTRyvigilar por el cumplimiento de sus requerimientos; manera siguiente.
5) Clasificar las rutas, establecer categorias de serviCio y autorizar 1) Las actividades de ~easentamiento se deben concebir y ejecutar
EG
la instalaci6n y funcionamiento de terrninales; como programas de desarrollo sostenible que proporcionen

recursos de inversion suficientes para que las personas desplazadas
6) Fijar y regular las tarifas aplicables ala explotaci6n del servicio
por el proyecto puedan recibir los beneficios del mismo1;
de transporte de pasajeros del Programa BTR;
debiendose consultar ampliamente a las personas afectadas y .
darles la oportunida:d de participar en la planificaci6n y ejecuci6n
D
7) Establecer los itinerarios, horarios y condiciones deexplotaci6n

del serviciode transporte de pasajeros del Programa BTR; y, de los programas de reasentamiento;
I-
8) Cualquier otra atribuci6nnecesaria para garaptizar la operaci6n .2}Sedebe.ayudar alas personas desplazadas en sus esfuerzos
ygesti6n integral del Programa BTR para el Distrito Central por mejorar sus medios de.subsistencia y sus niveles de vida, y a1
(Tegucigalpa-Comayagiiela).
menos restablecerlos, en terminos reales, a las condiciones
D
anteriores aldesplazamiento o al comienzo de la ejecuci6n del

Estas atril:mciones seran extensivas a los nuevos corredores que proyecto, si tales condiciones eran mejores;
U
se ~abiliten con similares caracteristicas operativas alas de los·

corredores del Programa BTR.
3) El proceso de expropiaci6n y saneamiento del Derecho qe Via
se hara con exclusion de los tran1ites administrativos y judiciales
ARTICULO 4.-La UnidadGestora del Programahara
previstos en la Ley. de Expropiaci6n Forzosa. De
. esta manera, se
uso de las atribucion:es sefialadas en el Articulo anterior por:rnedio
de la emisi6n de resoluciones, reglamentos y ordenanzas excluye la emisi6n de un Acuerdo Ejecutivo o cualquier otio
municipales, asi como cualquier otto acto administrativo, f~nnalismo legal no contemplado expresamente enla Politica OP-
delfidarnente emitido de acuerdo con la Ley de Municipalidades. 71 0 del Banco Interamerica:n,o de 'Desarrollo. Tampoco sera
necesarialaDeclaraci6n de Intere~ :Publico contemplada enla
De estafonna, toda normativa de caracter general aplicable al Ley deExpropiaci6n Forzosa, pues este Decreto constituye, para
Programa que afecte derechos de terceros tendni que aprobarse todos los efectos legales, tal declaraci6n;
Derecho Reservados

. La G.aceta 2011
4) Los terrenos.de propiedad privada que.se requieran para las Propiedad. Declarada la ~xpropiaci6n, se seguira lo establecido
obras de construcci6n, ampliaci6n y mejoramiento del Programa en los articulos 81, 83 en lo conducente, 84, 84-A, 85, 86, y 88
BTR pasaran al dominia estatal mediante cesi6n, compra-venta, de la Ley de Propiedad: Cualquier demanda judicial presentada
compensaci6n o expropiaci6n forzosa; por un afectado en contra de la expropiaci6n y no el justiprecio.
determinado, sera desestimada con base en lo seiialado en el
5) Cuando el terreno requerido sea ejidal o nacional, el poseedor presente Decreta;
' .
no tendra derecho mas que al valor de lasmejoras hechas sabre
Ia parte que result6 afectada, a tnenos que se disponga otras cosa 9) Sera aplicable a los bienes adquiridos conforme al presente
AH
en la Politica OP-71 0 del Banco Interaruericano de Desarrollo .. Articulo, lo dispuesto en losArticulos 88-C y 126 de la Ley ~e
En cualquier caso, dichas personas tendran derecho, segful sea el Propiedad;
caso, ala reposici6n del valor econ6mico de la mejora o a sure-

localizaci6n ~condiciones iguales o mejores a las que tenian con 10) El precio a pagar a favor de los afectados, en los casas que
N
· anterioridad ala ejecuci6n de las obras; dichos afectados sean propietarios legitimos del predio requerido,
se determinara tomando por base los requerimientos minimos
6) Para la adquisici6n de losbienes inmuebles requeridos para
U estip'!Jlados en la Politica OP-71 0 del Banco Interamericano de
· realizar 1~ obras a ser ejecutadaspor el Programa BTR, la Unidad Desarrollo; que define una indemnizaci6n rapida y efectiva
' '
Gestora estara plenamente facultada para proporcionar Jos equivalente al costa total de reposici6n;
T-
recursos que se requieran para realizar tales adquisiciones y,
gestio~ar la inscripci~n de dominio en el Institllto de la Propiedad
11) La Unidad Gestora del Programa BTR estara plenamente
pormedio de un :fideicomiso constituido en una instituci6n bancaria
EG
facultada para realizar, por su cuenta o a traves de una firma

autorizada para operar fideicomisos en Honduras. Una vez
consultora responsable de implementar el reasentamiento de
adquiridos dichos bienes por el :fideicomiso, este hara la tradici6n
personas, todas las actividades de censo, inventario, catastro,
de dominia a favor del Estado de Honduras;
aval~o y negociaci6n de las afectaciones e indemnizaciones de
D
los afectados, siempre tomando en cuenta que seaplicaran, para

7) Cuando no puedan adquirirse los bienes requeridos para la efectos de valuaci6n de las indemnizacione$, los requerimientos
....
ejecuci6n de las obras, derivado del rechazo del afectado a recibir
I-
' . '
minimos estipulados_ en la ·Politica OP-71 0 del Banco
el justiprecio ofrecido, la Unidad Gestora del Piograma estara Interamericano de Desarrollo; y,
facultada para solicitar al Congreso N acionalla declaratoria de
D
expropiaci6n forzosa del bien inmueble.

12) La Unidad Gestora del Programa BTR collformara y presidira
la "Comisi6n deAvaluo del Programa de Transporte PUblico para
U
8) Unavez emitida la declaratoria de expropiaci6n forzosa, esta el Distrito Central (Tegucigalpa-Comaya:giiela)"; ente que contara
se notificara personalmente al afectado, y en su defecto cuando con representantes de: La Contaduria Qeneral de la Repu'Qlica,
ella no fuera posible por dificultades en su localizaci6n, pormedio La Unidad Gestora y El Instituto de la Propiedad. Los gastos
r ·, ,
de_ dos (2) publicaciones efectuadas. en dos (2) diarios de generados por las actiyidades que desempeiiaran los miembros
circulaci6n nacional. El propietario o en su caso, las personas que de esta Comisi6n seran cubiertos por la Uriidad Gestora del
disputen el dominio del inmueblea expropiar, podia o podnin Programa BTR, it:u~luyendo losviaticosygastosde transporte de
recurrir a lavia judicial para impugnar el justiprecio determinad~, sus miembros, cuando ~i s~requiet;a. No obstante!a anterior, la
no asf la expropiaci6n, sujetandosepru:a ella a lo establecido en Unidad Gestora del Programa no financiara sueldos o salarios
el numeral4) del Articulo 82 y Articulo 84 ambos de la Ley de para servidores o emple;:tdos publicos en: el ejercicio de sus
Derecho Reservados

La Gaceta
funciones. Por el tiempo que se requiera el funcionamiento de la Poder Legislativo

' Comisi6n de Avaluo del Programa de Transporte PUblico para el
Distrito Central (Tegucigalpa-Comayagiieia), los miembros de la
misma estaran dedicados, a requerimiento de la Unidad Gestora
El Congreso Nacional:
del Programa y en nombre y representaci6n de las entidades
publicas que los designen, a las actividades del Programa BTR. CONSIDERANDO: Que el Estado de Honduras
reconoce, fomenta y garantiza la existenciade la propiedad privada
ARTICULO 6.- El Regla:mento de este Decreto sera en sumas amplio concepto de :fimci6n social, a efectos de propiciar
AH
formulado por la Unidad Gestora del Programa BTR y emitido el desarrollo personal y comunitario, con el prop6sito del bien
por la Corporaci6n Municipal del Distrito Cenf!al. comllli
. ARTICULO 7.- El Presente Decreto entrara en vigencia CONSIDERANDO:.Que la FeriaAgropecuaria y de

a' partir del dia de su publicaci6n en el Diario Oficial "La Gaceta"., la Salud, funciona en las inmediaciones de la Colonia Villanueva,
N
.del Municipio del Distrito Central, desde el20 de Diciembre de
1997, ocupando desde 1999, un predio propiedad del Estado
U de Honduras, el cualle es arrendado pot la Secretaria de Estado
Dado en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, en los Despachos de Obras Publicas, Transporte y Vivienda
en el Salon de Sesiones del Congreso Nacional, a los Treinta y (SOPTRAVI), ubicado ala derecha del Ramal Directo Oriente-
T-
Un dias del mes Mayo del Dos Mil Once. UNAH, en el paso a desnivel oriente del Proyecto Qonstrucci6n
Secci6n III delAnillo Periferico e inscrito en el Registro de la
Propiedadlnmueble y Mercantil del Departamento de Francisco
EG
JUANORLANDOHERNANDEZALVARADO Morazan, bajo el n1lmero 46, del Torno 2475 del Libro del Registro ·
PRESIDENTE de Propiedad, Hipotecas y Anotaciones Preventivas.
CONSIDERANDO: Que laAsociaci6n deVendedores

RIGOBERTO CHANG CASTILLO de la FeriaAgropecuaria, Artesanal y de la Salud (AVENFAAS),
D
· SECRETARIO reconocida por el Estado de Honduras mediante Resoluci6n

No.Sll-2008 de la Secretaria de Estado en los Despachos de
GLADISAURORALOPEZ CALDE:RON ·. Gobemaci6n y Justicia, esta constituida por casi doscientas (200)
I-
SECRETARIA familias productoras, de mas de cincuenta (50) comunidades y

o:frece a miles de consumidores, productos agricolas y artesanales
de buena calidad a precios bajos, espeCialmente en comparaci6n
D
AI Poder Ejecutivo .con los diferentes comercios de la capital de la Republica, requiere

Por Tanto: Ejecutese. funcionar en su propio bien ininueble, para asi poder ofrecer
mejores condiciones y servicios en beneficio de la poblaci6n en
U
general.
Tegucigalpa, M.D~C., 23 de Junio de 201L
PORTANTO.
,PORFIRIO LOBO SOSA DECRETA:

PRESIDENTE DE LA REPUBLICA.
· .ARTICULO 1..,. Autorizat ala Procuraduria General de
EL SECRETARlO DE ESTADO EN LOS DESPACHOS Ia Republica para ql.le co,mparezcaante Notario Publico yrealice
' ' '. ' ' ; ' .. '.· . . '
DE OBRAS PUBLICAS TRANSPORTE YVlVIENDA bajo Contrato de ,Donaci6n, el Traspaso y Dominio a favor de
(SOPTRAVI). Asociaci6n de Vendedores de la FeriaAgropecparia, Artesanal y
.MIGUELRODRIGOPASTORMEJiA de I~ Salud (AVENFAAS), de dos (2) ininuebles que se encuentran
Derecho Reservados
Scccion A A~ucrdos y"Lcycs

La Gaceta HONDURAS - TEGU M. D. C., 8 DE JULIO DEL 2011 No. 32
ubicados en la Colonia Villanueva, Sitio Carranza, de esta ciudad Poder Legislativo

. de Tegucigalpa, Munl.cipio del Distrito Central, inscritos a favor
del Estado de Honduras bajo el numero 46, del Torno 2475 del
Libro de Registro que se lleva en el Instituto de la Propiedad del
Departamento de Francisco Morazan, consignado en dicho CONGRESO NACIONAL:
instrumento las medidas y colindancias que se establezcan en la
remedida practicada por el Departamento de Catastro Municipal CONSIDERANDO: Que es pripridad del Gobiemo de
de laAlcaldia del Distrito Central y la Secretaria de Estado en los Ia Republica la promocion, protecci6n y preservacion de la ~alud.
Despachos de Obras Publicas, Transporte y Vivienda del pueblo hondureiio, a fin de garantizar el acceso de la poblacion
AH
(SOPTRAVI). mas vulnerable al goce de un eficaz y modemo sistema de salud
publica de parte del Estado.
Este irimueble se .destinani por parte de la Donataria unica y
exclusivamente para el funcionamiento de la FeriaAgropecuaria, CONSIDERANDO: Que la Constitucion de la
· Artesanal y de la Salud, y n:o podni ser transferido sudominio sin Republica en los Articulos 145 y 146 manda que corresponde al
Estado por medio de sus Dependencias y los organismos
N
autorizacion del Congreso Nacional.
constituidos de conformidad con la Ley, la regulacion, supervision,
proteccion, control de los productos aUmenticios, quimicos,
ARTiCULO 2.- El presente Decreto entrara en vigencia
. .
U fannaceuticos, eqtiipamiento, mooico-quirfu.gico-hospitalario y ~e
veinte (20) dias a partir de su publicacion en el Diario Oficial La
rehabilitacion.
Gaceta.
T-
CONSIDERANDO: Que el Poder Ejecutivo pormedio
de la Secretaria de Estado en el Despacho de Salud coordina
todas las actividades publicas pertinentes adicho sector, mediante
EG
el Plan Nacional de Salud.

en el Salon de Sesiones del Congreso N acional, a los seis dias
del mes d¥ Junio de Dos Mil Once.
CONSIDERANDO: Que es prioridad del Gobiemo de
, la Republica suministrar el equipo mooico.:.quin.lrgico-hospitalario
JUAN ORLANDO HERNANDEZ ALVARADO y de rehabilitacion, asi como ambulancias con sus respectivos
PRESIDENTE
D
eqtiipos.
POR TANTO:
I-

SECRETARIO DE C:RETA:
GLADISAURORALOPEZCALDERON
D
ARTICULO 1.- Exonerar ala Secretaria de Estado en

SECRETARIA ef Despacho de Salud, del pago de totlo tipo de gravamenes
arancelarios, Impuesto Sobre Ventas, contribuciones, tasas,
U
AI Poder Ejecutivo. servicios y cualqtiier otro cargo que grave la importacion o compra .
PorTanto.: Ejecutese. local de Equipo Medico, Quirurgico, Hospitalario, de
Rehabilitacion, Ambulancias debidamente Equipadas y todos sus
Tegucigalpa, M.D.C., 23 de Junio de 2011. .. . repuestos y cualqtiier otro Equipo y Repuestos que sean necesarios
,para el buen funcionamiento de los Centros de Salud, Hospitales
PORFIRIO LOBO SOSA y demas Establecimie:htos de Salud del Estado y, que sean
PRESIDENTE DE LA REPUBLICA adquiridos mediante fondos nacionales, fondos de prestamo y
donaciones.
EL SECRETARIODE ESTADO EN LOS DESPACHOS
DEL INTERIOR YPOBLACION. ARTICULO 2.- La Secretaria de Estado en el Despacho
CARLOSAFRICOMADRIDHART. de Salud debera coordinar con la .Secretaria de Estado en el
Derecho Reservados

·La Gaceta REPUBLICA DE HONDURAS - TEGUCIGALPA, M. D. C., 8 DE JULIO DEL ~011 No. 32,562
Despacho deFinanzas todo tipo de adquisiciones que se amparen Poder Legislativo

oportunamente en la _presente exoneraci6n que dispensa este
Decreta y, a su vez, tramitar y obtener las correspondientes
dispensas en la depende~cia de la Secretaria de Estado en e1
Despacho dv Finanzas, la que debeni ejercer en todo momenta EL CONGRESO NACIONAL,
los controles, verificaciones y supervisiones necesarias, a efecto
de garantizar ellegal y procedente beneficia de la exoneraci6n
CONSIDERANDO: Que la C~nstituci6n de la
que mediante el presente Decreta es otorgada.
Republica eri su Articulo 61 garantiza a los hondureiios y
AH
extranjeros residentes en el pais, el derecho ala inviolabilidad de
ARTiCULO 3.- Todas las importaciones que se la vida, seguridad individual, libertad, igualdad ante la ley, y ala
encuentran en transito, o con pedidos confirmados o que hayan propiedad.AdicionalmenteelArticulo69denuestraCartaMagna
sido desaduanados en.forma provisional, gozaran de los mismos establece que la persona humana, es elfin su~remo de la sociedad
beneficios que se contemplan en el Articulo anterior, siempre y y del Estado. Todos tienen la obligaci6n de respetarla y protegerla. .
cuando su utilizaci6n sea para los fines indicados en elArticulo 1
N
I . •
del presente Decreta. CONSIDERANDO: Que la Constituci6n de la

Republica en suArticulo 328 establece que el Sistema Econ6mico
ARTiCULO 4.- El presente Decreta entrara en vigencia
U de Honduras se fundamenta en los prindpios de: eficiericia en la
\
a partir del dia de su publicaci6n en el Diario Oficial La Gaceta. producci6n y justicia social, distribuci6n de la riqueza y el ingreso
nacional, asi como en la coexistencia arm6nica de los factores de·
T-
. la producci6n que haganposible la dignificaci6n del trabajo como.
fuente principal.de la riqueza y como medio de realizaci6n de la .
Dado en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, persona humana.
EG
en el Salon de Sesiones del Congreso Nacional, a los nueve dias

del mes de Junio de Dos Mil Once.
CONSIDERANDO: Que la Constituci6n .de la
JUANORLANllOHERNANDEZALVARADO Republica establece la responsabilidad del Estado de Honduras
PRESIDENTE para garantizar a traves de las instituciones que coriforman el sector
D
de Seguridad y Justicia, la conservaci6n del orden pUblico, control,

I .
RIGOBERTO CHANG CASTILLO prevenci6n y combate del delito;la seguridad de las personas y
sus bienes; la ejecuci6n de las resoluciones y sentencias que
I-
SECRETARlO
contengan disposiciones o mandatos bajo los principios de
GLADISAURORALOPEZCALDERON legalidad y debido proceso y el respeto irresttjcto a los Derechos
Humanos.
D
SECRETARIA
AI Poder Ejecutivo. CONSIDERANDO: Que la desnroporcionalidad de

U
Por Tanto: Ejecutese. recursos econ6micos entre la Criminalidad comlin y organizada,

y las Instituciones del sector Seguridad y justicia hace imperiosa
TeguCigalpa, M.D.C., 23 de Junio de 2011. la necesidad de ampliar de manera urgente las disponibilidades
presupuestarias de los entes encargados de la prevenci6n y el
combate del delito.
PORFIRIO LOBO SOSA
PRESIDENTEDE LA REPUBLICA CONSIDERANDO: Que la responsabilidad del Estado
de Honduras ~e articwa cpn.~l compromiso social de los actores
EL SECRETARIO DE ESTADO ENEL DESPACHO DE estrategicos de la sociedad hondureiia, en Ufl estilerzo conjunto I
FINANZAS por la construpci6,;n.de unll;lejor ?a~s:alJ~or de lo establecido en

WILLIAM CHONG WONG Ia Vi~i6n de Pais- Plan deNaci6ri.
A.
Derecho Reservados
Sccc'ionA . Acucrd.os y'Lcycs ·

La Gaceta RE'PUBLICA DE HONDURAS - TEGUCIGALP 32,562
CONSIDERANDO: Que de conformidad con el TITULO II

Articulo 205, nillneral1) del Dec~eto 1·31 de fecha 11 de Enero
de 1982; de laAsamblea Nacional Constituyente que contiene la CONTRIBUCIONES ESPECIALES PARA LA
Constitucion de la RepUblica, es atribucion del Congreso N acional SEGURIDAD POBLACIONAL
crear, decretar, interpretar, reformar y derogar las leyes.
CAPITULO I
POR1;'ANTO,
CONTRIBUCION ESPECIAL POR TRANSACCIONES
DECRETA: FINANCIERAS PROSEGURIDAD POBLACIONAL
AH
LEY DE SEGURIDADPOBLACIONAL I
ARTICULO 4.- CREACIONYVIGENCIA. Crease
una Contribucion Especial por Transacciones Financieras Pro-
TITULO I seguridad poblacional, con caracter transitorio que se aplicara
durante cinco (5) afios a partir de la entrada en vigencia de la
COMBATEALADELINCUENCIA YLA · present(;( Ley.
CRIMINALIDAD
CAPITULO I.
N
ARTICULO 5.- OBJETO. Esta Contribucion Especial
grava las operaciones realizadas en _Moneda Nacio~al y
U Extranjera, en las instituciones del sistema bancariq nacional,
ARTICQLO 1.- FINALIDAD.La presente Ley tiene
cooperativas que realicen operaciories de ahorro y/o prestamo,
como proposito establecer mecanismos de fortaleGimiento a los ·
el _Banco Nacional de Desarrollo Agricola (BANADESA),
T-
operadores de justicia a efecto de combatir eficientemente toda
Sociedades Financieras, Oficinas d~ Representaeion y
amenaza ala convivencia pacifica y de seguridad personal y
Organizaciones Privadas de Desarrollo Financiero (OPDF},
material de los habitantes y personas que se encuentran deb.tro
supervisados por la Comision Nacional de Bancos y Segutos
del tenitorio nacional.
EG
(CNBS), en adelante identificadas como ENTIDADES

FINANCIER.t\.8, conforme al siguiente detalle:
ARTICULO 2.- NATURALEZA- DE LA a) Debitos (retiros) en depositos ala vista y depositos de ahorro
CONTRIBUCION. Las contribuciones creadas en la presente realizados en las Entidades Financieras~
D
Ley son de caracter temporal por un periodo de cinco (5) afios,

como respuesta a la ernergencia nacional de inseguridad b) Pagos o transferencias de fondos a traves de una entidad
poblacional que requiere contar con recursos que permitan financiera, no efectuad~s por conducto de las cuentas indicadas
I-
combatir la delincuencia y la criminalidad para recuperar Ia en el inciso a) precedente, cualquiera sea Ia denominacionque se
seguridad en la poblacion y atraer mayores inversiones al pais. otorgue a estas operaciones, los mecanismos utilizados para
llevarlas a cabo, incluso a traves de movimientos en efectivo, y su
D
instrumentacionjuridica; independientemente de la denominacion

de las cuentas propias de las entidades financieras, las
ARTICULO 3.- EJECUCION. Los recursos
transacciones realizadas con cargo a ellas estan alcanzadas con la
U
recaudados de las contribucionespara fortalecer el combate contra

presente norma;
la delincuencia y la criminalidad se enteraran ala Secretaria de
'
Estado en el Despacho de Finanzas a traves de la Tesorerla General c) Adquisicion en las entidades :financieras, sin utilizar las cuentas
de la Republica, la cual a su vez creara un Fideicomiso cuya indicadas en el inciso a) precedente de cheques de caja, cheques
administracion estara a cargo de representantes del Estad9, sector certificados, cheques de viajero, transferenCias electronicas u otros ,
empresarial y de la Sociedad como garantia del buen uso de tales instrumentos financieros similares existentes 0 por crearse;
fondos para los fines de la presente Ley con un sistema de rendicion
de cuentas que permita a la poblacion conocer a traves de d) Pagos o transferencias a favor .de terceros por cuenta de
evaluaciones trimestFales de forma transparente.Ja administracion mandantes 0 comitentes con cargo al dinero cobrado 0 recaudado
de los fondos Pro seguridad Poblacional ylos resultados en su nombre, realizadas por entidades financieras, sin utilizl:lf las
alcanzados de conformidad con un plan elaborado para tal fin. cuentas indicadas en e1 inciso a) precedente, cualquiera sea la
Derecho Reservados
Sec cion A Acu~rdos y Lcycs

La Gaceta · 2011 No. 32,562
-denominacion que se otorgue a esas operaciones, los mecanismos sea en forma individual, mancomunada o solidaria; las que realizan
utilizados para llevarlas a cabo, incluso a traves de movimientos pagos o transferencias de fondos; las que adquiereii cheques de
de efectivo, y su instrumentacion juridica; _caja, cheques certificados, cheques de viajero, transferencias
electronicas u otros instrumentos :financieros similares existentes
e) Transferencias o envios de dinero, hacia el exterior o interior · o por crearse; las que ordenenpagos o transferencias a favor de
del pais, efectuadas a traves de una entidad financiera, sin utilizar terceros; las que instruyan 1?-S transferencias o envios de dinero y
las cuentas indicadas en el inciso a) precedente; las que rediman Certificados de Depositos ;i Plazo Fijo.
I ,
f}La redencion de los Certificados de Deposito a Plazo Fijo; ARTICULO 9.- EXENCIONES. Estan exentas de esta
AH
Contribucion:
La Contribucion Especial por Transacciones Financieras Pro-
seguridad poblacional originada en operaciones de prestamo 1) Las cuentas en entidades financieras, correspondientes al
otorgados·por las Entidades Financieras y los pagos realizados Banco Central de Honduras y al Sector Publico, salvo-las
de los mismos debe ser asumida por la Entidad Financiera Empresas Publicas, EntidadesAutonomas y Descentralizadas;
prestataria. La Comision Nacional de Banca y Seguros (CNBS)
N
debe controlar que esta Contribucion Especial no sea trasladada 2)Las cuentas de :fideicomiso creadas por el Banco Central de
al prestatario a traves del incremento de gastos administrativos _Honduras y el Sector Publico, salvo las Empresas Publicas,
Entidades Autonomas y Descentralizadas;
de las Entidades Financieras.
U
ARTICULO 6.- HECHO IMPONIBLE. El Hecho 3) Las operaciones de prestamos del Banco Nacional de
T-
Imponible de la Contribucion Espe.~ial por T~ansacciones Desarrollo Agricola (BANADESA), al sector agricola hasta un
Financieras Pro-seguridad poblacional, se perfecciona en los monto de Seiscientos Mil Lempiras (L.600,000.00),
siguientes casos:
4) A condicion de reciprocidad debidamente acreditada por la-
EG
- 1) AI momento del debito o retiro de las cuentas indicadas err el Secretaria de Estado en el Despacho de Relaciones Exteriores,
inciso a) del articulo precedente; los debitos (retiros) de cuentas en entidades financieras
correspondientes a las misiones diplomaticas, consulares,
2) AI momento de realizar el pago o la transferencia a que se organismos intemacionales y personal diplomatico extranjero
re:fiere el inciso b) del Articulo precedente; . acreditados ante el Estado de Honduras;
D
3) Al momento de realizar el pago por los instrumentos a que se 5) Los debitos (retiros) en cuentas habilitadas en entidades
refiere el inciso c) del Articulo precedente; finattcieras por Agencias de Cooperacion y entidades ejecutoras
I-
. dependientes de Gohiemos Extrat'ljeros que esten exentas en

4) Al momento del pago o transferencia a que se refiere el inciso virtud de convenios intentacionales acreditados poria Secretaria
d) del articulo precedente; de Estado en el Despacho de Relaciones Exteriores;
D
5) AI momento de ordenar la transferencia o envio de dinero a 6) Los debitos (retiros) en depositos de ahorro en momida
que se refiere el inciso e) del articulo precedente; nacional de. personas naturales con un saldo promedio del mes
U
inmedi~to anterior, menor o igual a ciento veinte mil lempiras

6) Al niomento de la redencion del Certificado de Deposito a (L.120,000.00).
Plazo Fijo, a que se refiere el inciso f) del articulo precedente.
7) Los debitos (retiros) en depositos de 'ahorro en moneda
ARTICULO 7.- BASE GRAVABLE. La base extranjera de personas naturales con saldo promedio del mes
gravable, esta compuesta por el valor total.de la transacci6n inmediato anterior de un monto menor .o igual a seis mil do lares
reaiizada en la entidad financiera. de los Estados Unidos deAm~ca ($ 6,000.00) o su equivalente;
I
ARTICULO 8.- SUJETOS PASIVOS. Son sujetos 8) Las transferencias directas de las cuentas del cliente destinadas .
pasivos de la Contribuciori Especial porTransacciones Financieras a su acreditacion en cuentas fiscales recaudadoras de tributos
Pro-seguridad poblacional, las personas naturales o juridicas, nacionales o municipales y cueptas recaudadoras de ;;tportes
titulares propietari!,!S de depositos a vista y depositos de ahorto, legales ala seguridad social;
Derecho Reservados
Scccion A Acucrd~s y Lcycs

La Gaceta
9) Las cuentas utilizadas para el pago deprestacioneslegales y/o ARTiCULO 10.- TARIF.A. La tarifade la Contribuci6n
bonos creados por norma legal; Especial porTransacciones Financieras Pro-seguridad poblacional
es de cero punto tres por ciento (0.3%).
10) Los debitos (retiros) por concepto de mantenimiento de cuenta;
· 11) Los debitos (retiros) correspondientes a contra asientos por

error o anulaci6n de documentos previamente acreditados o 'ARTiCULO U.- DECLARACION; LIQUIDA-
debitados en cuenta; CION Y PAGO. Las entidades financieras deben actuar como
Agentes de Retenci6n o Percepci6n de esta Contribuci6n Especial
en cada operaci6n gravada.
AH
12) Los debitos (retiros) en las cuentas, que las entidades regidas
por la Ley de Instituciones del Sistema Financiero y la Ley de La declaraci6n, liquidaci6n y pago debe ser realizada en la forma
.Mercado de Valores mantienen entre si y con el Banco Central y condiciones que est.ablezca la Direcci6n Ejecutiva de Ingresos .
de Honduras, para fines de compensaci6n ode politica monetana, (DEI).
crediticia y cambiaria;
N
Los importes retenidos o percibidos deberan ser enterados al
Fisco de acuerdo a1 siguiente detalle:
13) Los debitos (retiros) en las cuentas utilizadas, en forma
U
exclusiva, por las empresas admiriistradoras de redes de caj eros 1) Lo ret~do o percibido entre el dia 01 y el dia 15 de cada mes
automaticos origi1ladas1 en movimientos de fondos efectuados a debe acreditarse a rna~ tardar el dia 20 del mismo mes; y,
' .
traves de dichas redes asi como las transferencias que tengan
T-
origen o destino en las mencionadas cuentas destinadas para este 2} Lo retenido o percibido entre el dia 16 y el ultimo dia de cada
Unico:fin; mes, debe acreditarse a mas tardar el dia 05 del mes siguiente.
EG
14} Los debitos (retiros) en las cuentas utilizadas, en forma La Secretaria de Estado en ~1 Despacho de Finanzas debe remitir
exclusiva, poroperadores detarjetas de debito y/o credito; . un informe mensual de ingresos por este concepto al Poder
Legislative.
15) Las remesas provenientes del exterior.
ARTiCULO 12.- ADECUACION DESISTEMAS.
' 16) L~s transferencias realizadas por personas naturales cuando Se concede un plazo de sesenta (60) dias habiles a partir de la
D
no excedan de Diez Mil Lempiras (L.l 0,000.00) vigencia de la presente Ley, a las eritidades financieras paraque
puedan adecuar sus sistemas informaticos para el cobro de esta
17) Las cuentas de patronatos o juntas de agua con personalidad
I-
Contribuci6n Especial.
juridica.
\ CAPITULO II
18) Las transferencias electr6nicas que se realicen entre cuentas
D
de la misma persona natural o juridica dentro de la misma entidad CONTRIBUCIONESPECIAL DE LA TELEFONiA

:financiera; y, MOVIL·
U
19) La Iglesia Cat6lica y la Iglesia Evangelica, como instituciones ARTiCULO 13.- OBJETO. Se crea una Contribuci6n
religiosas, y; Especial con caracter transitorio de Telefoni;:t M6vil Pro-seguridad
Poblacional que grava las actividades y servicios prestados por
. 20) Las Organizaciones deCaracter Humanitario internacionales,
los operadores de telefoniam6vil.
previa calificac.i6n de la Secretaria de Estado en el Despacho de
Finanzas a traves de la Direcci6n General de Exenciones y ·La Comisi6n Nacional de Telecomunicaciones (CONATEL),
Franquicias Aduaneras. vigilara para que estos costos no sean trasladados al usuario
Las exenciones establecidas en el presente articulo deben ser . ARTICULO 14.- BASE GRAVABLE. La base
otorgadas conforme a los requisites y procedimientos que para graVable es el total de ingresos brutos mensuales de las empresas
ello establecera la Direcci6n Ejecutiva de Ingresos (DEI). que se dedican a los. servicios de telefonia m6vil. .
Derecho Reservados
Seed on A Acticrdos y Lcycs

1 1 a,. ._
0
La Gaccta 2011 No.
ARTiCULO 15.- SUJETOS PASIVOS. Son sujetos .ARTiCULO 24.- BASE GRAVABLE. La base
pasivoslas personas juridicas que desarrollen las actividades y gravable es el total de ingresos brutos mensuales que perciben las
servicios de telefonia m6vil establecidas en el pais y se encuentren sociedades mercantiles que se dedi can ala' comercializaci6n de
reguladas por la Ley Marco de las Telecomunicaciones. comidas y bebidas que operan en el pais, bajo franquicias
internacionales que se encuentren bajo cualquierregimen especial
ARTiCULO 16.- TARIFA. La tarifa es del uno por
· ciento(l%). ARTICULO, 25.- SUJETOS PASIVOS. Son sujetos
pasivos las personas juridicas que desarrollen las actividades y
ARTiCULO 17.l>ECLARACION, LIQUIDACION
Y PAGO. La declaraci6n, liquidaci6n y pago de la Contribuci6n servicios de comercializaci6n de comidas y bebidas que operen
AH
Especial de Telefonia M6vil Proseguridad Poblacional, tiene en el pais, bajo franquicias intemacionales y que operen bajo
periodicidad mensual debiendo presentar y pagar-se dentro de los cualquierregimen especial.
primeros diez dias del mes siguiente de la generaci6n de los
ingresos, de acuerdo ala forma y condiciones que se establezca ARTICULO 26.- TARIFAS. La tarifa es del cero punto
en el reglamento emitido por la Direcci6Ii Ejecutiva de Ingresos cinco por ciento (0.5%).
(DEI).
N
ARTICULO 27.- DECLARACION, LIQUI-
, I
CAPiTULO HI DACION Y PAGO. La declaraci6n, liquidaci6n y pago de la

Contribuci6n Especial de comidas y bebidas que operen en e1
. CONTRIBUCION ESPECIAL DE PROTE(:CION AL
U
pais, bajo franquicias intemacionales que se encuentr~n bajo
MEDIO AMBIENTE cualquier regimen especial, tiene periodicidad mensual debiendo
y
T-
presentar pagarse dentro de los primeros diez dias del mes
ARTiCULO 18.- OBJETO. Se crea una Contribuci6n
siguiente de la generaci6n de los ingresos, de acuerdo ala forma
Especial con canicter transitorio, de Proteeci6n al Medio Ambiente
que grava la explotaci6n y comercializaci6n de minerales en el que se establ~zca en el reglamento emitido por la Direcci6n
pais realizadas por personas naturales y juridicas. Ejecutiva de I~gresos (DEI).
EG
ARTICULO 19.- BASE GRAVABI:.E. La base TITULO III

gravable es el valor FOB (Free On Board) de la exportaci6n
· registrada en la Declarad6n de Mercancfas. MEDIDAS DEAPOYO ALASEGURIDAD
-~-
PO:BLACIONAL
ARTICULO 20.-SUJETOS PASIVOS. Son sujetos
D
pasivos de la Contribuci6nEspecial de Protecci6n al Medio CAPiTULO I

Ambiente las personas naturales y juridicas que realicen las _
actividades de explotaci6n y/o comercializaci6n de minerales. PORTABILIDAD NUMERICA
I-
ARTiCULO 21.- TARIFA. La tarifa es del cinco por ARTICULO 28.- CREACION. La Comisi6nNacional
ciento (5%). , de Teleconmnicaciones (CONATEL) debe dictar la normativa
D
administrativa necesaria que obligue a los operadores de telefonia

ARTiCULO 22.- DECLARACION, LIQUI-
DACION Y PAGO. La declaraci6n, liquidaci6ny pago de la · m6vil para que se implemente en el pais la poitabilidad numerica
Contribuci6n Especial al Medio Ambiente se realizani de la telefonia m6vil, la cual debe estar en operaci6n dentro de
U
conjuntamente a las operaciones de liquidaci6n de la Declaraci6n los siguientes ciento veinte (120) dias.calendario de aprobada la
de Mercancias. presente Ley.
CAPITULO IV CONATEL debe en e1 termino de treinta (30) dias habiles a partir ·

de la vigencia de Ia presente L~y, emitir la normativa para regular
CONTRIBUCION ESPECIAL UEL SECTOR DE .
COMIDAS YBEBIDAS- la portabilidad numerica.
, ARTICULO 23 ..:. OBJETO. Se creala Contribuci6n Las operadoras

.
de telefonia
'
m6vil estan autorizadas a deducir de
.._/
Especial con canicter transitorio Proseguridad Poblacional la contribuci6n sefialada en el Capitulo II, del TitUlo II de la
proveniente de la comerci<:tlizad6n de comidas y bebidas oajo presente Ley los costos asociados a la implementaci6n de la
franquicias intemacionales que se enctientren bajo cua]quier pottabilidad numerica, debiendo enterar e1 remanente en la form~
regimen especial. ymediosqueestablezcalaDirecci6nEjecutivadelngresos(DEI).
Derecho Reservados
/' .:..,'
Scccion A Acucnlos y Lcycs

La Gaceta · REPUBLICA DE HONDURAS • TEGUCIGALP JULIO DEL 2011. . No. 32·
CONATEL es la responsable de controlar que las deducciones La instituci6n :fiduciaria sera remunerada de los rendimientos. que
por portabilidad numeric~ justi:ficadas por e1 operadorde telefonia produzcan las. inversiones que se hagan por medio de los fondos
m6vil, hayan sido efectivamente utilizadas p~a ese fin. En caso percibidos. Queda prohibido establecer clausulas o condiciones
de que CONATEL encuentre deducciones no justi:ficadas, pormedio de las cuales se comprometan los recursos provenientes .
informara.a: la Direcci6n Ejecutivade Ingresos (DEI). la
de las contribuciones para financiar administraci6n y gesti6n
delfondo.
CAPITULO II
ARTiCULO 32.- DESTINO. Los recursos del "Fondo
REGULARIZACION DELREGISTRO YPORTACION de Protecci6n y Seguridad Poblacional" serviran para financiar
DEARMAS las acciones de prevenci6n y control de la delincuencia comoo u
AH
organizada en cualquiera de sus formas o denominaciones.
ARTiCULO 29 .-REGULARIZACION. Sin pet.juicio
de lo establecido en ·la Ley de Control de Armas de Fuego, . Los fondos del Fideicomiso, deben destinarse a las actividades
Municiones Ex.plosivos y Otros Similares contenida en el Decreto que el Poder Judicial, Ministerio Publico, la Secretaria de Estado
No3Q-2000, reformada mediante Decreto No. 257-2002, y en el Despacho de Seguridad, la Secretaria de Estado en el
N
Decreta No.187-2004; laSecretariadeEstado en el Despacho Despacho de Defensa, Cuerpo de Bomberos de Honduras y otras
de Seguridad debe emitir la reglamentaci6n administrativa instituciones, en adelante denominadas "Instituciones
necesaria para que con caracter excepciomil y por Unica vez en el Fideicomisarias" desarrollen para la prev~nci6n y el control de.la
U delincuencia y la criminalidad.
lapso de los siguientes seis (6) nieses de dictada dicha normativa,
se pueda regularizar el registro de armas de fuego. Las compras y adquisiciones que se realicen con cargos a1 Fondo
T-
deben\n ser realizadas en apego al Plan de Coinpras y
TITULO IV
Adquisiciones aprobado por el Comite Tecnico.
FIDEICOl\USO PARALAADMINISTRACION DEL
Este plan de compras y adquisiciones debera establecer acciones
EG
FONDO DE PROTECCIONY SEGURIDAD

de prevenci6n y control debidamente discriminadas 'de manera
PO:SLACIONAL de definir sus lineas de acci6n entre las que se deberan contemplar
acciones de seguridad, sociales, iluminaci6n publica y otros
CAPiTULO I
relacionados al objetivo del Forido.
ARTiCUL030.- CREACION. Crease el "Fondo de
D
El Fideicomiso con la asesoria tecnica de CONATEL debe

Protecci6n y Seguridad Poblacional", el que funcionara mediante contratar con las operadoras de telefonia m6vil autorizadas para.
·. un :fideicomiso financiado con las contribuciones especiales del operal- en el pais, programas, equipo tecno16gico, instalaci6n y
I-
Titulo II de.Ia presente Ley, las donaciones y aportes en cualquier administntci6n de dispositivos electr6nicos para el control de
forma que se reciban del sector publico 0 privado, asi como de
entradas y salidas de llamadas desde y hada los centros
los rendimientos que se obtengan de inversiones.
penitenciarios del pais, operaciones que deben s.er supervisadas
D
ARTICULO 31.- CONSTITUCIONYFUNCIONA- por CONATEL.

MIENTO DEL FONDO. Se autoriza al Poder Ejecutivo, por
Los :fideicomisarios deben presentar a1 Fideicomiso los indicadores
U
conducto de la Secretaria de Estado en el Despacho de Finanzas,

ymetas a cQmplir.
para que mediante el procedimiento de licitaci6n privada o subasta,
suscriba el o los contratos necesarios para la constitUci6n y ARTiCULO 33.- COMITE TECNICO. El
operaci6ndel :fideicomiso. Fideicomiso tendra un Comite Tecnico que estCU'a integrado por
un titular o su respective suplente, en la siguiente forma:
La constituci6n del :fideicomiso se autorizara en papel simple y sin
· formalidades, y observando los requisites establecidos en el 1) Director del Comite Tecnico, con derecho a veto; d~signado
C6digode Comercio, el cual debera inscribirse en el Registro por el Presidente de la Republica;
Publico de Comercio de Francisco Morazan, inscripci6n que no
causara ning1ln arancel, tasa o derecho de registro para· su
I I . •
2) Director del Comite Tecnico, con derecho a veto, designado
inscripci6a · por el Consejo Hondureiio de la Empresa Privada (COHEP); y,
Derecho Reservados
' / '
La Gaccta 2011 No. 32,562
3) Director del Comite Tecnico, designado por el Foro Nacional equivalentes realizados por los municipios en tanto se mantenga
de Convergencia (FONAC). vigente la presente Ley.
Los designados duraran en sus funciones veinticuatro (24) meses. ARTICULO 37.- COMPENSACION DE
FIDEICOMISOS MUNICIPALES. En los casos que ya
Los cargos del Comite Tecnico senln. desempeiiados ad honorem. existen experiencias exitosas reconocidas internacionalmente en
En caso de impedimento o ausencia, temporal de un Director temas de seguridad ciudadana en planes o programas
Titular; este sera sustituido por su respectivo suplente. Los implementados en un municipio, y que r~unan los requisitos ·
Directores Suplentes que sustituyan a un titular, lo haran en forma estipulados en la presente disposicion, se autoriza al Fideicomiso
temporal o permanente, segU.n sea la clase de vacante acaecida. para que efectue transferencia de recursos del."Fondo de
AH
Proteccion y Seguridad Poblacional" hacia.el fideicomiso creado
Bajo este Comite Tecnico, operaraun Comite deAdministraci6n por dicho municipio, transferencia que minimamente debe cubrir
y Adquisiciones que estara integrado y bajo la responsabilidad de manera proportional, los importes que dejaria de percibir el
del :fiduciario yun representante del Comite Tecnico antes descrito. mpnicipio por la suspension temporal, de la tasa municipal de
Este comite debera contar con la asesoria de especialistas en seguridad, tomando como referencia el ejercicio inmediato anterior
politicas de seguridad, control y prevencion del crimen.
Este Comite de Administracion y Adquisiciones brindara un

N
que para este concepto hayarecaudado.
Para que otros municipios opten a este beneficio deben cumplir

U
los requisitos siguientes:
informe trimestral al Comite Tecnico, como ala ciudadania en
general, de c6mo se invierten los fondos del fideicomiso. , 1) Que la decision de implementai un plan de seguridad, apoyado
T-
por la ciudadania, se tome en cabildo abierto;
Sin perjuicio de los controles que ejerza el Tribunal Superior
Cuentas sobre dichos fondos, sera obligatorio realiza:ruria auditoria 2) Que el plan de seguridad Municipai sea certificado porIa
Secretaria de Estado en el Despacho de Seguridad.
EG
extema de los fondos administrados ·a Ia conclusion de cada

ejercicio fiscal. 3) Que constituyan un fideicomiso para la a~stracion de los
recursos destinados al plan de seguridad municipal.
ARTICULO 34.- TRANSFERENCIAS. El Presidente
de la Republica para cada ejercicio fiscal seiialara el monto a TITULOV
D
partir del cual se deberan realizar .transferencias de recursos ·

~.DISPOSICIONES GENERALES
provenientes de las contribuciones especiales desde el "Fondo
f
de Proteccion y Seguridad Poblacional" hacia el fideicoiniso ARTICULO 38.- RECAUDACION, FISCALI-

I-
creado para el "Fondo de Programas Sociales" autorizado 1 ZACIONY COBRO. Larecaudacion, fiscalizacion y cobro de
las Contribuciones Especiales del Titulo II de la presente Ley,
mediante Decreto Legislative No.87-2011.
estan a cargo de ~a DireccionEjecutiva de lngresos (DEI).
D
El Fondo de Proteccion y Seguridad Poblacional nunca sera La Comisi6n Nacional de Banca y Seguros (CNBS) debe
inferior a Mil Quinientos Millones de Lempiras precautelar que la Contribucion Especial por Transacciones
U
(L.l ,500,000,000.00). Financieras Pro Seguridad Poblacional no sea trasladada a los

cuentahabientes y que estas operaciones queden debidamente ,
ARTICULO 35.- EXONERACION. Se exonerade discriminadas en los registros contables de las Entidades ·.
tasas, contribuciones, impuestos o aranceles de aduanas de Financieras.
importacion o de impuestos especiales de cargo o recargo de El incumplimiento de las obligaciones sefialadas en el Titulo II de
impuesto sobre venta de produccion, consun.lo y/o de las compras la ptesente Ley seran sancionadas en aplicacion de las
de bienes y servicios que se realicen con cargos al "Fondo de disposicio11es del Codigo'Tributario.
Proteccion y Seguridad Poblacional".
ARTICULO 39:-INFORMACION. Las Entidades ·
ARTICULO 36.- SUSPENSION. Se suspend~n Financieras quedan enobligacion de informar el'detalle de las
temporalmente los cobros por tasas de seguridad o sus retenciones y percepciones practicada~ en los medios, formas y
Derecho Reservados
Scccibn A: Acucrdos y Lcycs

' '
La Gaceta REPUBLICA DE HONDURAS - TEGUCIGALJ>A, M. D. C., 8 DE JULIO D"EL 2011 No.- 32,562
plazos que la Direcci6n Ejecutiva de Ingresos (DJ]:I) determine a del titulo II de la presente Ley, y que sera regtame.t;tada por la
traves dereglamento. Direcci6n Ejecutiva de Ingresos (DEI). •
ARTiCULO 45.- (REGLAMENTACION). El

ARTiCULO 4U.- NO pEDUCIBILIDAD~ Las
reglamerito de la presente Ley debe ser elaborado conjuntamente
Contribuciones Especiales del Titulo II de la presenteleyno son
por la Secretaria de Estado en el Despacho de Finanzas y la
deducibles para efectos del Impuesto Sobre la Renta ni de otros
Direcci6n Ejecuti~a de Iniesos (DEI) en un plazo no mayor a
impuestos.
treinta dias calendario a partir de la entrada en vigencia del presente
ARTiCULO 41.-CARA.CTERPERMANENTE.Las Decreto.
AH
. disposiciones de esta Ley que se refieren ala portabilidad numenca
I
ARTiCULO 46.- VIGENCIA. El presente Decreto
tienen caracter pennanente.
entrara en vigencia el dia de su publicaci6n en el Diario Oficial
ARTiCULO 42~- DESTINO DEL PRODUCTO DE "La Gaceta".
LA CONTRIBUCION. Sin perjuicio de lo establecido en las
N
nonnas legales vigentes respecto del abono de los ingresos en la
Cuenta Unicade la Tesoreria Oeneral de la Republica dichos
recursos serari transferidos, con un c6digo de ingreso especial, Dado en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central,
U
via Sistema Integrado deAdministraci6n Financiera (SIAFI) para en el Salon de Sesiones del Congreso Nacional, a los veinticuatro
Ia conformaci6n del "F ondo de Protecci6n y Seguridad . dias del mes junio del dos mil once.
T-
Poblacional".
JUAN ORLANDO HERNANDEZ ALVARADO
La Tesoreria General de la Republica acreditara de forma PRESIDENTE
jnmediata los fondos obtenidos ala cuenta del fideicomiso creada
EG
alefecto.
. ARTiCULO 43.- La recaudaci6n que provenga de la SECRETARlO
Contribuci6n Especial Por.Transacciones Financieras Pro
Seguridad Poblacional, seran registtadas como otros tributos JARIETWALDINAPAZ
D
' '
administrados por la Direcci6n Ejecutiva de Ingresos (DEI), y la SECRETARIA
recaudaci6n de los mismos por conducto del Sistema Financiero
I-
Nacional no causa el ptJ.gO de ~omisiones por recaudaci6n a

AI Poder Ejecutivo
tales instituciones que ac.ruan como agente de retenci6n o de
PorTanto: Ejectitese.
percepci6n; la omisi6n de lo aqui prescrito hara la Instituci6n
D
Financiera responsable de las sanciones administrativas que

Tegucigalpa, M.D.C., 5 de julio de 2011.
imponga la Direcci6n Ejecutiva de Ingresos (DEI) o la Comisi6n
U
Nacional de Bancos y Seguros (CNBS) sin perjuicio de las

acciones Legales que correspondan. PORFIRIO LOBO SOSA
PRESIDENTEDE LA REPUBLICA,.
~~a fines contables, las demas contribuciories especiales son
consideradas como otros tributos administrados por la Direcci6n MARLON PASCUA CERRATO.
Ejecutiva de Ingresos (DEI). EL SECRETARIO DE ESTADO EN EL DESPACHO DE
DEFENSANACIONAL
ARTiCULO 44.- Las Sociedades Mercantiles quese
dediquen al rubro de los casinos y de maquinas tragamonedas se OSCARARTUROALVAREZGUERRERO
gravan con el uno por ciento (1 %) sobre los ingresos mensuales EL SECRETARlO DE ESTADO EN ELDESPACHO DE
aplicandose las mismas reglas establecidas para las contribuciones SEGURIDAD
A.
Derecho Reservados
Scc~ion A. Acucrilos y Lcycs,

-' ' ~ .
La Gaceta REPUBLICADE HONDURAS - TEGUCIGALP No.
Poder Legislativo ARTiCULO 2.~ EJECUCION. Los recursos del

Fondo para Programas Sb~iales, senin ejecutados a traves del
Fideicomiso creado al efecto mediante el Decreto. No:87-2011,
de fecha 9 de junio de 2011 , con un sistema de rendici6n de
EL CONGRESONACIONAL, cuentas que permita a ht poblaci6n conocer de forma transparente
los resultados alcanzados.
CONSIDERANDO: Que la Constituci6n de la
· Republica en su Articulo 61, garantiza ·a los hondurefios y TITULO II
extranjeros residentes en elpais, el derecho ala inviolabilidad de
EFICIENCIA EN LOS INGRESOS DEL IMPUESTO
AH
la vida, ala seguridad individual, ala libertad, ala igualdad ante la
SOBRE VENTAS
Ley, ala propiedad, adicionalmente el artiCulo 69 de nuestra Carta
Magna establece que la persona huniana, es elfin supremo de Ia CAPiTULO I
sociedad y del Estado. Todos tienen la obligaci6n de respetarla y
protegerla: . DELIMPUESTOSOBREVENTAS
CONSIDERANDO: Que la Constituci6n de la

Republica en suArticulo 531 preceptlia que el sistema Tributario
N
ARTiCULO 3.- DEVOLUCION DEL ISV POR
COMPRAS CON TARJETAS DE DEBITO - 0 CREDITO.
U (
Las personas naturale~) que adquieran, mediante.tatjetas de credito

se regini por los principios de legalidad,. proporcionalidad,
generalidad y equidad, de acuerdo c~n la capacidad econ6mica o debito, bienes o servicios gravados con el impuesto sobre las
T-
del contribuyente. ventas, tendnin derecho a ladevoluci6n de ocho por ciento (8%)
del importe del impuesto efectivamente pagado, en la forma y
CONSIDERANDO: Que de conformida,d con el condiciones que estahlezca el reglamento emitido por la Direcci6n
Articulo 205, numeral!) del Decreto f3 i de fecha 11 de enero Ejecutiva de Ingresos (DEI).
EG
de 1982, de laAsambleaN acional Constituyente que contiene la /

Las compafiias emisoras u operadoras y concesionarios de
Constituci6n de la Republica que es atribuci6n del Congreso
· servicios de tarjetas de credito o debito son los responsables de
N acional, crear, decretar, reformar, derogar e interpretat las leyes.
procesar la devoluci6n del impuesto e inforrilar sobre estas
transacciones en la forma y condiciones que establezca el
PORTANTO,
D
reglamento emitido por la Direcci6n Ejecutiva de Ingresos (DEI).
DECRETA: Las compafiias emisoras u operadoras y concesionarios -de

I-
servicios de tarjetas d~ crooito 0 debito tendran 60 dias calendario

La siguiente: para adecuar sus sistemas y 30 dias calendario para la operaci6n
·normal.
D
LEY DE EFICIENCIA.ENLOSINGRESOSYEL
El Poder Legislativo, el Poder Ejecutivo y las organizaciones
GASTO PUBLICO
bancarias, debenhacer campafias de concientizaci6n alos usuarios .
U
TiTULO I para el uso de las Tatjetas de Debito y Cn&dito.
FINALIDAD DE LA LEY ARTICULO 4.-, C6MPLE!VJENTACION

Complementar las disposiciones sobre la retenci6n del Impuesto
CAPITULO I Sobre Ventas sefialadas en el Articulo 8 de la Ley del Impuesto
Sobre Ventas y sus reformas con las siguientes obligaciones:
ARTICULO 1.- FINALIDAD. La presente Leytiene
como prop6sito establecer mecanismos para asegurar la eficiencia 1) Los Emisores u Operadores y Concesionarios de Servicio de
en los ingresos ~ediante el control y testricci6n de exoneraciones Tarjetas de Credito (OTCD), responderan ~n forma solidaria,
y medidas antievasion; asi como el control del gasto publico para linicamente por la retenci6n del Impuesto Sobre Ventas cuando
captar recursos que se destinen aatender programas sociales,en haya sido reportado por los negocios afiliados, cuando reciban el
el marco del Plan Vision de Pais, Decreto 286-2009. pago con el uso de Trujetas de creditos o debitos de sus clientes,
Derecho Reservados
Scccion A Acucrdosy Lcyc·s

La Gaceta 2011 No.
pagado por las transferencias de bienes o por la prestacion de · TiTULO Ill

servicios gravados y realizados por los negocios afiliados cuando
reciban el pago con el uso de tarjeta de credito 0 debito de sus EFICIENCIA EN LOS GASTOS E .INGRESOS
client~s;
CAPITULO I
2) Los OTCD, debe ajustar sus sistemas para hacer exigible en
REDUCCION DE GASTOS YPERDIDAS
cada transaccion que realiceri los establecimientos afiliados la
discriminacion del importe correspondiente al Impuesto Sobre ARTiCULO 6.- JlUBLICACION DE MORA. Se
Ventas causado, incluso cuando el mismo sea igual acero (0); ordena a la Empresa N acional de Energia Electrica (ENEE),
AH
Empresa Nacional de Telecomunicaciones (HONDUTEL),
3) Los comercios o establecimientos afiliados debt::n registrar el
Servicio Autonomo Nacional deAcueductos y Alcantarillados
valor causado por concepto del Impuesto Sobre Ventas, incluso
(SANAA), Empresa Hondurefia de Correos (HONDUCOR),
cuando el mismo sea igual a cero (0), bajo advertenciade que en
l1;1 Empresa Nacional Portuaria (ENP), la Direccion Ejecutiva de
el caso de no hacerlo
. . el OTCD lo haga de manera automatica;
'
Ingresos (DEI) y laAdministracion PUblica Central a publicar las
N
4) Los OTCD debenaplicarundoceporciento (12%) demanera ·deudas morosas firmes liquidas y exigibles en sus paginas en
automatica sobre el monto total cuando no exista discriminacion internet y/o en las centrales deriesgo que operen en elpais ..
del impuesto causado en las transacciones de bienes y servicios
U ARTiCULO 7.- FIDEICOMISO DEMORA. Con
gravados de sus afiliados;
la finalidad de 'recuperar los adeudos a las· entidades de la
T-
5) Los establecimientos o comercios afiliados que realicen la · Administracion Pl)blica Centralizada, Descentralizada y
totalidad de sus transacciones sin causar el Impuesto Sobre Ventas Desconcentrada, se faculta a cada una de elias para que poria
deben tramitar ante la Direccion Ejecutiva de Ingresos (DEI), una via de la invitacion publica proceda a constituir fideicomisos en e1
Sistema Bancario Nacional, para proceder de inmediato ala cesion
EG
resolucion de exclusion al presenteregiinen, esta exclusion debe

de las cuentas por cobrar con canicter de firmes liquidas y exigibles
··. ser comunicada directamente por la Direccion Ejecutiva de
. ala gestion delfideicomitente, siendo beneficiario el "FONDO
Ingresos (DEI) a los Emisores uOperadores y Concesionarios
DE PROGRAMAS SOCIALES". La Secretaria de Estado en
de Servicio de Tarjetas de Credito (OTCD); el Despacho de Finanzas, emitira dictamen de la viabilidad de la .
co!lstitucion del fideicomiso, quien a su vez actuara como
D
6) Los Emisores u Operadores y Concesionarios de Servicio de

Coordinador del Comite Tecnico del mismo.
Tarjetas de Credito (OTCD), deben enterar a traves delsistema
bancario la totalidad de los montos retenidos en cada mes, a mas · ARTiCULO 8.- REDUCCION DE PERDIDAS. La
I-
tardar dentro de los primeros diez (1 0) dias calendario del mes Empresa Nacional de Energia Electrica debe presentar en el plazo
siguiente en el que se practico la retencion, tales pagos se de 60 dias calendario, al Congreso Nacional_un plan par,a la
presentaran en los medios que la Direccion.Ejecutiva de Ingresos reduccion de sus 'perdidas, de igual forma debera elaborar un
D
(DEI) disponga; y, programa de recuperacion de deudas morosas que agote toda

via de cobro, para lo cual tambien podra utilizar la modalidad de
7) Los Emisores uOperadores y Concesionarios de Servicio de
U
Asociaciones Publico Privadas (APP). Ambos programas sera

Tarjetas de Credito (OTCD), que no cumplan lo sefialado en los condicion para la aprobacion de nuevos proyectos relacionados
humerales precedentes.seran responsables administrativa, civil y con su funcionamiento.
penalmente.
ARTICULO 9.- REDUCCION DE GASTOS. Todas
ARTiCULO 5.- CREDITO FISCAL. El crooito fiscal las entidades reguladoras deben reducir su gasto corriente en un
generado· en las compras gravadas con el Impuesto Sobre Ventas monto no menor al veinticinco por ciento (25%) en sus
presupuestos de los siguientes do~ ejercicios fiscales.
(ISV), no sera sujeto a devolucion ni compensacion con otro
I
impuesto, debiendo consumirse hasta su to.tal agotamiento; si el Los montos no ejecutados de los presupuestos de las entidades
contribuyente al cerrar actividades no hubiera agotado su credito reguladoras deben ser transferidos semestralmente al FONDO
fiscal acumulado pore! ISV, este se consolidara a favor del fisco. DE PROGAAMAS SOCIALES por la Secretarla de Estado
Derecho Reservados
Scl,'cion A Acucrdos y Lcycs

,l \ ' -
L.a Gaceta REPUBLICA DE HONDURAS - TEGUCIGALPA, M. D. (::., 8 DE JULIO DEL 2011 ·No. 32,562
en el Despacho de Finanzas previa supervision y vigilancia de la 25600 Publicidady Propaganda·

Comisi6n de Presupuesto I y Presupuesto II del Congreso · 25900 Otros Servicio~ Comerciales y Financieros
Nacional de la Republica, en tirt monto no menor al Veinticinco 2611 0 Pasajes Nacionales
por Ciento (25%). Respecto al presupuesto de la Comisi6n 26120 Pasajes al Exterior
. Nacional de Bancos y Seguros (CNBS) dicha transferencia sera 26210 Viaticos Nacionales
en un monto no menor al Cincuenta por Ciento (50%). En caso 26220 Viaticos al Exterior
de que los plazos para la ejecuci6n de los proyectos no 291 00 Ceremonial y Protocolo
concuerden con la realidad delmismo las Comisiories precitadas
tendr~ la. facultadpara dictaminar 'sureprograrhaci6n. MATERIALES Y SUMINISTROS
AH
311 00 Alimentos y Bebidas paraPersonas (Excepto Secretarias
ARTICULO 10.- TRANSFERENCIAS. Autorizar a de Salud; Seguridad, Defensa Nacional, Del Interior y Poblaci6n,
la Secretaria de Estado en el Despacho de Finanzas, para que Trabajo y Seguridad Socialy Desarrollo Social)
trans:fiera semestralmente en ~orma automatica el· veinticinco por 33100 Papel de Escritorio
ciento (25%) de los valores_b.o ejecutados o no comprometidos 33200 Papel para Computaci6n
N
. de los fondos nacionaleJ que disponga cada entidad de la 33300 Productos deArtes Gra:ficas
Administraci6n (;entr~l~pe~centralizada y Desconcentrada, de 33400 Productos de Papel yCart6n
las asignaciones que :figrtran en e1 Presupuesto General de Ingresos 33500 Libros, Revistas y Peri6dicos -
y Egresos de la Iqpublica, a la Instituci6n 449, .Servicios
U
35610 Gasolina
Financieros de laAdministraci6n Central, con e1 p'rop6sito de 35620 Diesel
constituir en dicha In~tituci6n al FONDO DE PROGRAMAS
T-
3 5630 Kerosen
SOCIALES, sefialado en el Titulo siguiente. Los objetos a ser
35640 GasLPG
afectados para los fines de este Articulo, seran los que se detallan
i I
35650 .Aceites yGrasas Lubricantes
a continuaci6n:
EG
3 6400 Herramientas Menores

3691 0 Productos de Hojalata
3 7300 Productos de Loza y Porcelana
SERVICIOS PERSONALES
3 7400 Productos de Cernento, Asbesto y Yeso
11800 Dietas
1291 0 Contratos Especiales 39200 Utiles de Escritorio, O:ficina y Ensefianza
D
12990 Otros Servicios Personales

14200 Gastos de Representaci6n en el Exterior (Excepto la BIENES CAPITALIZABLES
I-
Secretaria de Estado ·en los Despachos de: Relaciones Exteriore~, 42110 Muebles Vari~s de Oficina
Industria y Comercio.) 42120 EquiposVarios de Oficina
143.00 Gastos de Representaci6n en el Pais 42140 Electrodomesticos
14400 Gastos de Representaci6rt en el Exterior para
D
42200 Maquinaria y Equipo de Producci6n

Funcionarios 42300 Equipo de Transporte, Tracci6n y Elevaci6n
42500 Equipo de Comunicaci6n y Sefiilamiento
U
SERVICIOS NO PERSONALES
42600 Equipos para Cotnputaci6n
22240 Alquiler de Equipo Educacional
42720 Equipos Recreativosy Deportivos
( 22250 Alquiler de Equipo para Computaci6n
42800 Herramientas y Repuestos Mayores
22270 Alquiler de Equipos de Com,unicaci6n
43100 Libros y Revistas ·
22400 Derechos Sobre Bienes Intangibles
. I
. 43200 Discos y Otras J]nidades de Sonido
22500 Alquiler de Espacios de Comunicaci6n
24200 Estudios, Investigaciones y Analisis de Factibilidad 43300 Peliculas y Otras Unidades de Imagen y Sonido
· 24500 Servicios de Capacitaci6n 43900 Otros Elementos Coleccionables.
24600 Servicios de Informatica y Sistemas Computarizados Se exceptUan de la aplicaci6n del presente Articulo las entidades
24900. Otros Servicios Tecnicos Jlrofesionales ya autorizadas en disposiciones legales anteriores para que puedan
25300 Servicio de Imprenta, Publicaciones y Reproducciones invertir sus ahorros.
A.
Derecho Reservados
' '
ScccionA Acucrdosy.Lcycs
La Gac'eta 2011 No~ 32
·cAPiTULO II juridicas, domiciliadas o no en Honduras, debenfu pagar la tarifa '

linica del diez por ciento ( 10%), por lo que no estan suj etas ala
COMPRAS ESTATALES POR SUBASTA tarifa pro"gresiva del Impuesto Sobre la Renta.
E'{.ECTRONICA
El pago del impuesto sobre las ganancias de capital sera realizada
ARTICULO fl.- SUBAS,TA. Con el fin de lograr por cada transacci6n dentro de los diez (1 0) dias habiles siguientes
ahorros en las compras del Estado, se instruye ala Secr~taria de . en que se percibi6 el valor pactado en los medios y formas que
Estado en el Despacho de Filianzas para que en el plazo de sesenta establezcala Direcci6n Ejecutiva de Ingresos (DEI). El sujeto
· (60) dias calendario presente al Congreso Nacional un proyecto pasivo debera presentar ante la Direcci6n Ejecutiva de Ingresos
que permita al Estado ,aplicar el mecanismo de. compras y (DEI) la declaraci6h anual por este concepto a mas tardar el30
AH
adquisiciones a traves de Subasta Publica Electr6nica ala inversa de abrit del afio siguiente fiscal que se declara. Las perdidas de
a traves
-·-
de Internet, donde laAdministnici6n
.
Central, entidades capital ocurridas en un ejercicio fiscal seran compensadas contra
descentralizadas y desconcentradas del Estado de Honduras ganancias de capital del mismo ejercicio.
reciban ofertas de los proveedores en puja abierta de precios a hi
baja para su correspondienteadjudicaci6n vinculante. Constituyen gananCias de capital las resultantes de la transferencia,
N
cesi6n, compra·- venta u otra forma de negociaci6n de bii:mes o
El Estado de Honduras publicara por la misma via el resultado de derechos; realizada por personas individuales o juridicas, cuyo ·
lasubasta
U giro habitual no sea comerciar con dichos bienes o derechos.
Para estos efectos, no se consi4era las ganancias o perdidas que
CAPITULO III
resulten de la enajenaci6n de la vivienda habitual del contribuyente;
T-
MEDIDAS RELACIONADA,S CON EL IMPUESTO
En las operaciones de cambio o permuta, ambas partes se
SOBRE.LARENTA
encuentran suj etas al pago del impuesto y cada una debe
establecer, su ganancla por el valor en la transferenciade los bienes
EG
ARTICULO 12.- CONDICION DE DEDUCI-

BILIDAD. Los pagos por los conceptos detallados en el Articulo cambiados o permutados.
·5 de la Ley del Impuesto Sobre la Renta podran seraceptados
Para el calculo de este impue~to el valor de la tr~sacci6n sera el
como deducibles en la medida 9ue se demuestre la prestaci6n
efectiva de los servicios recibidos. convenido por las partes, siempre que el mismo no sea inferior al
valor de mercado, deduciendo las mejoras comprobadas y gastos
D
de legalizaci6n.
ARTICULO 13.-ANTICIPO DE RENTA. Se faculta
ala: Direcci6n Ejecutiva de Ingresos (DEI) a actuar como agente Cuando las enajenaci?n~s-de bienes inmuebles o derechos y
I-
de percepci6n del uno por ciento (1 %) del Impuesto Sobre la valores sean realizadas por un no residente, el adquirente debe
Renta (ISR) en las operaciones de importaci6n definitiva, que
proceder a retener el dos por ciento (2%) del valor de 1a
realicen las personas naturales o juridicas, como anticipo de dicho
D
. impuesto, con las excepciones para las personas sefialadas en el transmisi6n de dominio a cuenta de este impuestd. Dicho valor
Articulo 7 de la Ley del Impuesto Sobre la Renta y sus reformas. debe ser enterado dentro de los diez dias calendario siguientes a
la transacci6n en los medios que establezca la Direcci6n Ejecutiva
U
de Ingresos (DEI).
Dicha percepci6n sera del cinco por ciento (5%) para cuando el
·importador
.. -
sea omiso ala. Declaraci6ndel Impuesto Sobrela
\ Se exceptUa de la aplicaci6n de este impuesto a las entidades que ·
Renta (ISR) o seamoroso de este ode cualquier otro impuesto. se reorganicen mercantilmente por fusion, absorci6n, cesi6n o
escisi6n al momento de su cambio.
La Direccion Ejecutiva de Ingr~sos (DEI) reglamentara la
Se exceprua de contabilizar dentro de las perdidas de capital ·
aplicaci6n del presenteArticulo.
aquellas ocurridas por juegos de azar ·y por consumo propio.
ARTICULO 14.- GANANCIAS DE CAPITAL~ Las No se considera ganancia o perdida de capital aquellas ·
ganancias de' capital· obtenidas por las perspnas naturales o ocasionadas por:
Derecho Reservados
SccciOnA Ac~crdos y Lcycs

REPUBLICA DE HONDURAS - TEGUCIGALPA, M. D. C., 8 DE JULIO DEL 2011 No. 32,562
1) La separacion de bienes gananciales; , 14) Pesajeybasculasde control; y/6, ·
2) La division de la copropiedad de un bien o un derecho, sin 15) Otros que sean regulados por Acuerdo.
petjuicio de la, conservacion del valor hist6rico de los mismos; y,
ARTICULO l6 .. : CONTROL INVENTARIOS
3) La reduccion de capital con devolucion de aportaciones siempre COMBUSTffiLES Con elfin de controlar los movimientos de
que sean utilidades no distribuidas previamente. inventarios de los importadores y comercializadores de· .
. combustibles, laintemacion de los nlismos debe hacerse en regimen.
CAPITULO IV
de dep6sito aduanero para su posteriornacionalizacion, de acuerdo
ala normaiiva que fije la Direccion Ejecutiva de Ingresos (DEI).
AH
MEDIDAS RELACIONADAS CON ADUANAS
A&TICULO 15.- SERVICIOS. Cone! fin de mejorar CAPITULOV

·la prestacion de los servicios aduaneros, se faculta ala Direccion
RECUPERACION DEADEUDOS
Ejecutiva de Ingresos (DEI) para que en un plazo de sesenta
(60) dias habiles presente un plano proyecto de Inversion bajo la
N
ARTICULO 17.- DESCUENTO DE TITULOS DE
modalidad de unaAsociacion Publica Privada y/o el Decreto 17- DEUDA. Se facu~ta ala Direccion Ejecutiva (DEI) de Ingresos:
2010, quepermita la especializacion de la logistica en la zona para que por la via de la invitacion publica proceda a constituir
primaria aduanera.
U
fideicornisos en el Sistema Bancario Nacional, a fin de proceder
.de imnediato ala cesion de las cuentas por cobrar con caracter
Para tal fin se faculta ala Direccion Ejecutiva de Ingresos (DEI)
T-
de fumes, liquidas y exigibles ala gestion del fideicomitente, siendo
a establecer tarifas por servicios que permitan la recuperaQion de
beneficiario el Estado que percibira los fondos a traves de la
los costos incurridos y la inversion realizada, en la prestacion de
Tesoreria General de Rep1iblica. La Secretaria de Estado en el .
los siguientes servicios:
Despacho de Finanzas, emitira dictamen de la viabilidad de la
EG
1) Precinto Aduanero Electronico; , constitucion del fideicomiso, quien a su vez actuara cqmo
Coordinador del Comite Tecnico del mismo.
2) Sistema de localizacion de medios de transporte a traves de
GPS; La DireccionEjecutiva de Ingresos (DEI) podra descontar los
Titulos Ejecutivos de Deuda con cuantias Hquidas y sus
D
3) Rastreo Satelital para el traslado de merc'ancias; correspondientes intereses, ante el sistema financiero nacioml1, .
con la tasa de descuento vigente en dicho sistema. EsteArticulo
4) Almacenamiento y revision de mercancias;
I-
debe ser desarrolladq en el reglamento de la presente Ley.

5) Descarga de mercancias;
ARTICULO 18.- RETENCION POR SENTEN-
D
6) Estibaje, marcado y/o manipulacion de mercancias; CIAS. Las instituciones contra las cuales existan sentencias
judiciales condenatorias firrrtes estan obligadas ala cancelacion
7) Gestion de Mercancia Peligrosa;
.de los valores derivados de las mismas de su propio presupuesto,
U
8) Dictamenes de ClasificacionArancelaria, valoru origen entre caso contrario la S~etaria de Estado en el Despacho de Finanzas
otros; puede retener los val ores correspondientes por generacion d~
recursos propios, transferencias de porcentajes por ley o cu3lquier
9) Servicios de Laporatorio Aduanero; otro concepto entre tanto no se honre el valor total de la demanda
o se establezcan arreglos de pago de las mismas.
10) Vigilancia Perimetral;
De los montos que las instituciones del Estado paguen a personas
l1) Vigihmda Electr6nica;
naturales o juridicas derivados de sentenc:ias judiciales firmes
12) Escaneo de contenedores; emitidas por los 6rganos Jurisdiccionales, se debe deducir los
impue8tos correspondientes comorme laliquidacion que a tal efecto
13) Controles moviles; emita la Direc<;ion Ejecutiva de Ingresos qlEI), en los casos que
A.
Derecho Reservados

La Gaccta- 2011 No.
corresponda; se exceptU.an de esta disposici6n las prestaciones obligaciones materiales, y que estas tengan caracterdefirmes,
laborales. (los demas elementos que se perciben como las liquidas, y actualmente exigibles, procediendo a:
indemnizaciones) •
1) 'Suspender sus actividades de importaci6n, excepto aquellas
Ninguna instituci6n d~ cualquiera de los tres (3) Poderes del importaciones cuyo pedido se haya realizado antes de la vigencia
Estado o demas entidades del Sector PUblico en general, podran de la presente Ley;
efectuar pago alguno de sentencias judiciales"entre tanto la
2) Suspender o pedir que se suspenda la otorgaci6n de
Direcci6n Ejecutiva de Ingresos (DEI), no certifique que el
exenciones, privilegios o debeneficios fiscales, asi como suspender ·
demandante_se encuentra solvente en el pago de sus obligaciones
la utilizaci6n de los mecanismos que se utilicen para el goce de
AH
con e1 Fisco. En el caso de existir obligaciones fiscales laDirecci6n
tales exenciones, privilegios o beneficios; y,
Ejecutiva de lp_gresos (DEI),_previa comunicayi6n al ente que
· hara el pago, notificara el o los val ores que deberan dedu9irse 3) Sin perjuicio de lo dispuesto en otras ley,es, suspender las
para cumplir con dichas obligaciones tributarias. Si lainstituci6n actividades comerciales, industriales, ode cualquier indole del
no obedeciere, la Direcci6n Ejecutiva d~ Ingresos (DEI), podra sujeto pasivo, en tanto no regularice su situaci6n tributaria.
N
solicitar ala Secretaria de Estado en el Despacho de Finanzas
que realice las retenciones que procedan. Sin perjuicio de las acciofl.eS que pueda interponer el Ministerio
· Publico o la Procuraduria General de la Republica en la
U
ElAdministrador o gerente administrative que omita o infrinja esta persecuci6n del delito fiscal, se autoriza ala Direcci6n Ejecutiva
disposici6n sera administrativa, civil y penalmente responsable de Ingresos (DEI) para efectuar el decomiso de los bienes,
T-
por los daiios que ocasionare al Fisco. . productos y mercancias introducidos al pais vi61entando la
normativa tributaria y aduanera vigente, o bien que se
ARTiCULO 19.- SOLVENCIA. Ninguna instituci6n del comercialicen sin cumplir con las obligaciones,tributarias aplicables.
Sector Publico de conformidad a la Ley de Contrataci.6n del Los bienes, productos 0 mercancias decomisados, seran devueltos
EG
Estado y de l~s Disposiciones Presupuestarias, podni contraer a sus propietarios una vez que se acredite el pago de los impuestos~
. compromises mayores aVeinticinco Mil Lempiras (L.25,000.00) tasas o derechos, (multas y sanciones) que correspondan.
~ para la adquisici6n de bienes y servicios si los proveedores o
contratistas n6 acreditan mediante CQnstancia de Solvencia, LaDirecci6n Ejecutiva de Ingresos (DEI) reglamentara los casos
emitida por la Direcci6n Ejecutiva de Ingresos (DEI), de estar y forma de proceder respecto de aquellos bienes que no sean
D
solventes en el pago de las obligaciones tributarias, dicha reclamados despues del plazo de dos (2) meses de haber sido
Constancia debe ser extendida por la Direcci6n Ejecutiva de decomisados, a fin .de pr~ceder a su venta mediante subasta,
. donaci6n, destrucci6n o recuperaci6n.al mismo Estado.
I-
Ingresos (DEI) en un termino de tres (3) dias habiles despues de

presentada la solicitud.
Estas medidas se tomaran excepcionalmente eli aqudlos casos
en que exista evidente resistencia al cumplimiento de las
Asimismo, la Direcci6n Ejecutiva de Ingresos (DEI), podra
D
obiigaciones tributarias. Las mismas se autorizaranmediante

determinar de oficio que una instituci6n publica del Estado retenga
resoluci6n' debidamente motivada y justificada.
valores por concepto de pago a un tercero, si se acredita que no
U
se encuentra solvente en e1 pago de sus impuestos y obligaciones LaDirecci6n Ejecutiva de Ingresos (DEI) oomunicara de forma
tributarias. inmediata ala Secretaria de Estado en el Despacho de Finanzas
de las medidas impuestas individqalmente en cada caso.
El Administrador o Gerente Administrative que omita o infrinja
esta ·disposici6nes responsable por los daiios que ocasionare al ··
Fisco.
ARTICULO 21.-. ECONOMIA PROCESAL. En
aplicaci6n del principia de economia procesal en los tramites
ARTICUL020 ..:MEDIDASADMINISTRATIVAS. adrn.inistrativos no se impulsaran cobros por deudas de minima
Se faculta a hi Direcci6n Ejecutiva de Ingresos{DEI), para cuantia. El valor de minima cuantia sera comunicado por la
imponer medidas administrativas en contra'ae cualquier sujeto · Secretaria de Estado enelDespacho de Finanzas ala Direcci6n
pasivo que no se encuentresolvente en el cU1Ilplimientode sus Ejecutivade Ingresos (DEI).
Derecho Reservados
Scccion A Acucrdos yLcycs

LaGaceta REPUBLICA DE HONDURAS - TEGUCIGALPA, M. D. C., 8 DE JULIO DEL 2011 No. 32,562
ARTiCULO 22:- REGISTRO Y COMPENSACION Jurisdiccionales no exime a las dependencias del Sector Publico
I ' ~
DE MORA TRIBUTARIA. Se autoriza a la Secretaria de de exigir el cumplimiento de las fortnalidades y requisitos

Estado en el Despacho de Finanzas. para que conjuntamente con. establecidos para la afectaci6n de las asignaciones contenidas en
la Direcci6n Ejecutiva de Ingre~os (DEI), pueda compensarla el Presupuesto General de Ingresos y Egresos de la Republica y
·mora tributaria y registrada a cargo de instituciones del/Sector
de las InstitucionesDescentralizadas.
Publico, con las deudas por servicios publicos y retenciones que
mantenga el Estado con ellas, dicha compensaci6n debeni quedar
Para -Ia ejecuci6n de las sentenciasdictadas por los Organos
I
registrada contablemente como un ingreso tributario.
AH
Jurisdiccionales .que se encuentren firmes, se debe emitir la
correspondiente Comunicaci6n~Judicial con las inserciones de
La Secretaria de Estado en el Despacho de Finanzas podni
estilo y ellibramiento respectivo por 1~ Secretaria del 6rgano
autorizar la compensaci6n de deudas tributarias por bienes
! Juris4iccional, a fin de que las instituciones del Sector Publico
inmuebles previa valbraci6n en aplicaci6n de los procedimientos
N
establecidos en la Ley de Bienes N acionales. hagan las provisiones del caso en sus respectivos presu1111estos,
no debiendo estas ser destinadas para ninglin otro fin.
U
ARTiCULO 23.- REGISTRO DE RENTA. En el caso .
de reclamos administrativos y/o jurisdiccionales contra el Estado
Previamente a pagar las sentencias judicial~:s con caracter de finne,
T-
de Honduras por concepto de intereses adeudados; daiio
la Secretaria de Estado en el Despacho de Finanzas solicitara ala
· emergepte y lucro cesante, el demandante debe presentar ante el
Direcci6n Ejecutiva de Ingresos (DEI) 1 la liquidaci6n de los
Tribunalcompetenteunacerti:ficaci6nemitidaporuna:finnaauditora
EG
impuestos adeudados y los que ocasionaria la cuantia liquida de

. autorizada por la Comisi6n Nacional de Bancos y Seguros I
la demanda a favor del ejecutante, a efectos de realizar la

(CNBS), en donde.se haga constar que dicho monto esta
. deducci6n automatica del monto total a pagar a favor del Estado
registrado en la contabilidad y en la declaraci6n jurada del
a traves de la Tesoreria General de la Republjca.
Impuesto Sobre la Renta del ejercicio fiscal corre~pondiente.
D
En la aplicaci6n de los Articulos 97, 98, 99 y 100 de hi Ley de la

Ningful tribunal jurisdiccional admitini una demanda o reclamaci6n
Jurisdicci6n de lo Contencioso Administrativo, el Estado
I-
judicial si el demandante no acredita la certificaci6n antes

comenzara a pagar los.intereses comerciales y moratorios de las
mencionada.
sentencias judiciales mediante las cuales se condene al Estado de
D
Honduras a.pagar cantidades liquidas y sus respectivos intereses,

Las firmas auditoras que emitan las certificaciones antes I !,
a partir del inicio del procedimitmto de ejecu,ei6n por la via de

relacionadas, seranresponsables civil ypenalmente frente al Estado I
U
de Honduras por la veracidad de los datbs que se consignen en, apremio, debiendo respetarse irrestrictamente que el patrimonio
las mismas, incluyendo la sanci6n que seimponga por eljuez del Estado es inembargable por la garantia su:ficiente que su propia
competente, que consistira en la suspension inmedlata del ejercicio naturaleza reconoce.
profesional de la firma responsable y de sus socios ante el Colegio

CAPiTULO VI
Profesional respectivo y ante la Comisi6n Nacional de Bancos y
\ -
~eguros (CNBS), segtin corresponda. REGULARIZACION
ARTiCULO 24.- EJECUCION DE SENTENCIAS. ARTiCULO 25.- REGULARIZACION DE. LA

La ejecuci6n de sentencias judiciales dictadas por los 6rganos TASA UNICA DE MATRiCULA DE VEHiCULOS. Se
A.
Derecho Reservados
Sec cion A Acucrdos y LL-ycs

REPUBLICA DE HONDURAS No.
autoriza con canicter excepcional para que en el transcurso del ARTICULO 28.- RESOLUCIONES. La Secretaria.
presente aiio se puedan pagar los periodos anteriores al20 11 de de Estado en el Despacho de Finanzas conforme a I,ey autorizani
la Tasa Unica por Matricula de Vehiculos 'sin la aplicacion de las exoneraciones, exenciones, y otras franquicias fiscales
'
multas o recargos siempre que sea en un solo pago por el total de otorgadas por leyes especiales presentes y futuras previo dictamen
ladeuda. facultativo de las Secretarias de Estados y otras entidades
~ompetentes sin que estos dictamenes u opiniones tengan el
ARTICULO 26.- REGULARIZACION EN LA
.caracter de-vinculante.
AH
INTERNACION DE VEHiCULOS. ·Se autoriza con caracter
excepCional para que en el transcurso de los siguientes ciento
La resoludonque emita la Secretaria de Estado en el Despacho
veinte (120) dias habiles a partir de la vigencia de la presente Ley,
•, de Finanzas, siempre que el beneficiario acredite estar solvente
se permita la nacionaliiacion de los vehiculos que ingresaron al
con el Estado, sera el documento suficiente para acreditar la
N
pais antes de la aprobacion de la presente Ley, en el marco de los ·
exoneracion, exencion o franquicia autorizada, por loque ninguna
tratados de libre circulacion del Sistemade Integracion Centro
institucion del Estado debe exigir la tramitacion de otro documento
·Americana (SICA), y que cuentan con placas de otros paises de
U
declatativo o acreditativo.
la region (Guatemala, El Salvador y Nicaragua)
T-
independientemente delarestriccion de la antigiiedad del vehiculo.
ARTICUL029.-CONTROL. LaDireccionEjecutiva
CAPITULO VII de Ingresos (DEI) podra firmar convenios con instituciones del
EG
Sistema Financiero Nacional para controlar las exoneraciones o

RACIONALIZACION DE LASEXON:ERACIONES
exenciones fiscales que se otorgan a personas naturales o juridicas.
. ARTICULO 27.- INDELEGABILIDAD. Conforme
ala Ley de Franquicias Aduaneras y Codigo Tributario vigente
La Direccion Ejecutiva de Ingresos (DEI) es e1 ente facultado
D
las exenciones y exoneraciones fiscales son personalislmas, es

para.establecer las formas, medios y controles que .debera
decir, son de uso exclusivo del beneficiario, por lo que todas
I-
aquellas disposiciones legales que contengan que dicho beneficio aplicarse en el otorgamiento de los beneficios fiscales que a1,1torice
pueda ser transferido a un tercero, quedan expresamente la Secretaria de Estado en el Despacho de Finanzas,
D
derogadas por la presente Ley.
ARTICULO 30.- REFORMA. Reformar losArticulos

U
Los vehiculos automotores ingresados al pais exonerados de

imlniestos deben regularizar elpago de tributos al momento de su 1, i y 4 de la Ley del "Regimen de Importacion Temporal"
enajenacion a terceros no exentos. contenido en el Decreto No 37-84 del20 de diciembre de 1984
y sus reformas, que en adelante debe leerse asi:

A partir de la vigencia de Ia presente Ley las donaciones
provenientes del exterior destinadas a organizaciones privadas ARTiCULO 1.- Establecer un mecanismo de
~oluntarias de interes publico sin fines de lucro y registradas en el Importacion Temporal, con el fin de promover las exportaciones,
pais, solo podran ser exoneradas cuando estas sean recibidas en 1

consistentes en la suspension del pago de Derechos e lmpuestos
especie. · que ccmse la importacion de:
Derecho Reservados

La Gaceta 2011 No.
a) Materias' primas, productos semielaborados, envases, ARTICULO 2.- Cuando los bienes y servicios aque se
empaques y otros insumos que sean necesarios para producir los ,refiere elArticulo 1 de este Decreto fueren vendidos o transferidos
bienes o servicios que se exporten o cuat~do los mismos se en cualquier forma para consumo en el mercado nacional sin
I
ensamblen, transformen, modifiquen o se incorporen fisicamente
autorizaci6n de la Direcci6n Ejecutiva de Ingresos (DEI), sera
aproductos o servicios que se exporten fuera del territorio nacional;
tipificado como infracci6n y sancionada con la ejecuci6n de la
el plazo P,ara la reexportaci6n de las materias primas y demas
Garantia y el pago de una multa ;quivalente al cien por ciento
AH
insumos importados al amparo de este regimen sera de doce meses.
(1 00%) de la deuda tributaria.
con.tados a partir de la fecha de aceptaci6n de la declaraci6n de
las Mercancias.
b) Maquinaria, equipo, moldes, herramientas, repuestosy
N
accesorios si se usan exclusiv;amente para ensamblar, transformar,
U
ARTiCULO 4.- Para asegurar el cumplimiento de los
modificar o producir los bienes o servicios destinados a la
T-
actos· previstos en el presente Decreto y su Reglament~, el
exportaci6n. Los bienes consignados en este literalpodran ser
enajenados despues de transcurridos cinco (5) afios desde la fecha beneficiario deberarerl.ditymantenervigente por cada importaci6n
EG
de S\1 importaci6n temporal, previa autorizaci6n de l'l Direcci6n una garantia bancaria a favor de la Direcci6n Ejecutiva de Ingresos
Ejecutiva de Ingresos (DEI) y pago de los derechos. e impuestos (DEI), para responder por el monto de la totalidad de los dereehos ·
ala importaci6n de acuerdo a las I eyes vigentes del pais; tomando e impuestos suspendidos..
D
como base para efecto de valor el metodo del ultimo recui-so

Estas garantias bancarias caducaran al momento de:
previsto en el Acuerdo Relativo a laAplicaci6n del Articulo VII
I-
del Acuerdo General sobreAranceles Aduaneros y Comercio de a) Cuando las mercancias-admitidas temporalmente se reexporten
1994GATI. en cualquier estado dentro del plazo legalmente auto:P,zado.

D
c) Muestrarios, instructivos, patrones y modelos necesarios para b) Cuando las mercancias admitidas temporalmente sean
U
ajustar la producci6n de las normas y disefios exigidos en el nacionalizadas o reexportadas.
mercado intemacional ypara fines demostrativos, de investigacl6n

c) Cuando se produzca abandono voluntario a favor del Estado.
o 1nstrucci6n. ··
ARTICULO 31.-AUTORIZACION PREVIA. Las

No pueden ser parte de este regimen los vehiculos automotores
empresas acogidas a los beneficios en reg:imenes especiales de
sin el dictamen previo de la Direcci6n Ejecutiva de Ingresos (DEI)
que determiri.e si es imprescindiblepara el desarrollo de la actividad tributaci6n creadas por Ley como incentivo a las exportaciones,
' I
productiva: no podnin realizar actividades destimidas para la .venta en el

'·
Derecho Reservados
-
Scccion A Acu.crdos y Lcycs
La Gaccta REPUBLICA DE HONDURAS - TEGUCIGALPA, M. D. C., 8 DE JULIO DEL 1 No.
mercado nacional, excepto de hasta un cinco ,por ciento ( 5%) CAPITULO Vlli
del producto exportable siempre 9ue este no cumpla con los

OTRAS MEDIDAS
requisitos de calidad exigidos por _el mercado intemacional,
debiendo s?licitar autorizacion previa ala Direccion Ejecutiva de ARTICULO 35.- DECLARACIONYPLAZO. Las
Ingresos (DEI) para efectos de control, determinacion del valor· retenciones establecidas por Ley o las que determine la Direccion
y pago de los derechos e impuestos correspondientes. Ejecutiva de Ingresos (DEI) en el ejercicio de sus atribuciones
legales, deberan liquidarse en una declaracion jurada y enterarse
AH
Las entidades acogidas a regimenes especiales de incentivos ala
al Pisco en forma mensual, a mas tardar dentro de los diez (1 0)
exportacion podran realizar donaciones a las entidades del Sector .
dias calendario del mes siguiente en el que se practic6la retencion.
Publico de conformidad al reglamento que se ~ta considerando '
Se exceprua de este plazo a la Contribucion Especial por
el Decreto Numero 18-90.
Transacciones Financieras Pro Seguridad Poblacional. La
ARTICULO 32.- REFORMA. Reformar elArticulo
5, inciso 1) de la Ley de Incentivos al Turismo,DecretoNl1mero
N
·Direccion Ejecutiva de Ingresos (DEI) reglamentara las
disposiciones complementarias relacio:11adas con el regimen de
U
314-98 de fecha 23 de abril de 1999, modificado mediante el retenciones ypercepciones fiscales.
Articulo 18 de la Ley de ,Equilibria Financiero y la Proteccion
T-
I
Social, contenido en el Decreto Nl1mero 194-2002 del 05 de

ARTICULO 36.- AMPLIACION DE PLAZO.
·Junio de12002, reduciendo a siete (7) afios la exoneracion del
Ampliar la vigencia del Articulo 82 del Decreto Nl1mero 17-2010
EG
pago delimpuesto Sobre la Renta yen el caso de ince~tivos ala

del 28 .de marzo de 2010, que contiene la LEY DE
industriahotelera a doce (12) afios.
FORTALECIMIENTODE LOS INGRESOS, EQUIDAD
ARTICULO 33.- NO SIMULTANEIDAD. Las SOCIAL Y_RACIONALIZACION DELGASTO PUBLICO,
..
empresas que gozan de los beneficios y derechos que otorgan los
D
· por treinta y seis (36) meses contados a partir de la 'vigencia del

regimenes especiales rio podran acogerse simultaneamente ados
presente Decreto.
o mas Leyes de Fomento a las Exportaciones o Regimenes.
I-
- TITULOIV
Suspensivos, tales como: Regimen de Importacion Temporal, Ley
de Incentivos al Turismo, Zonas Libres, Zonas Industriales de
FONDO DE PROGRAMAS SOCIALES
D
Procesamiento para Exportaciones, Zonas Agricolas de

Exportacion, Zona Libre Turistica del Departamento de Islas de CAPITULO I
U
la Bahia, Depositos de Aduana, Depositos Temporales y Tiendas .

FIDEICOMISO PARAELFONDO DEPROGRAMAS
Libres.
SOCIALES
ARTICULO 34.- DECLARACION DE
SACRIFICIO FISCAL. Las personas naturales o juridicas que · ARTICULO 37.- FIDEICOMISO~ El fideicomiso
gocen de exenciones o exoneraciones o que pertenezcan a un creado por el Decreto Nl1mero 87-2011, de fecha 9 de Junio de .
regimen especial deben presentar la declaracion de sacrificio fi.scal, 2011 que contiene la reforma por adicion al Decreto Numero
err la forma, medios y plazos que al efecto apruebe la Direccion 264-2010 de fecha 2 de Diciembre de 2010, contentivo del
I
' .
Ejecutiva de Ingresos (DEI). Presupuesto General de Ingresos y Egresos de la Republica, .
Derecho Reservados
Scccilin A Acuct:ilos y Lcycs ,
L~ Gaccta
Ejercicio Fiscal20 11, se mantendni de forma permanente con Adic~onalmente ala cantidad mencionada en el parrafo primero
de este Articulo, e1 Fideicoiniso del "Fondo de Programas

autonomia e independencia propia y las caracteristicas seii.aladas
Sociales" asignani recursos econ6micos parala oompra de insumos
en e1 presente Capitulo.
para el alumbrado publico.
ARTICULO 38.- DESTINO. El fideicomiso seiialado

TIIULOV·
· en el Articulo anterior, servini para administrar el Fondo de
DISPOSICIONES GENERALES
Programas Sociales.
AH
CAPIIULOI
ARTICULO 39.- EXONERACION. Se exonera de
los impuestos o aranceles de aduana; de importaci6n o de OABI
impuestos especiales de cargo o recargo, del Impuesto Sobre ARTICULO 41.- OABI.- Reformar los articulos 20;
Ventas, de producci6n, consumo y de las compras de bienes y.
servicios que se realicen con cargos al Fondo de Programas
N
22 y 23 del Decreto Nlimero 45-2002 de marzo del2002 "Ley
de Lavado deActivos" los que deben leerse asi:
U
Sociales.
ARTiCULO 20.- Crease la OficinaAdministr~dora de
Bienes Incautados (OAJ3I), como una dependencia del Poder
T-
ARTICULO 40.- TRANSFERENCIADE LAENEE.
· Ejecutivo que se¢ adscrita a una Secretariade Estado que el
Se ordena ala Empresa Nacional de Energia Electrica (ENEE),
Presidente de la Republica designe en Consejo de Secretarios de
previo conocimiento de su Junta Directiva, ejecutar la
EG
Estado.
transferencia de TREINTA Y CINCO MILLONES DE
LEMPIRAS (L. 35,000,000.00) dentro del plazo de veinte (20)
La OABI sera la encargada de la guarda, custodia y administraci6n
dias.calendario a partir de la constituci6n del Fideicomiso del
de todos los bienes,. productos o instrumentos del delito, que la
'~Fondo de Programas Sociales", contenidos dentro de su
D
'
autoridad competente ponga a su disposici6n.
presupuesto, bajo las partidas presupuestarias siguientes: ''Utiles
y materiales electricos" y "otros repuestos y accesorios menores";
I-
del grupo "materiales y suministros", hacia el Fideicomiso creado La OABI, previa resoluci6n o sentencia del6rgano Jurisdiccional
para el "Fondo de Programas Sociales" como aporte inicial, con o del Ministerio Publico, en su caso, procedera ala devoluci6n
I
la finalidadde que se cree y ejecute en breve plazo el proyecto de de los bienes, productos ·o instrumentos a las personas que
D
alumbrado publico en los sectores de mayorriesgo de la poblaci6n comprueben los extremos seii.alados. en el articulo 17 de la Ley
•• • ' I
anivel nacional. de Lavado de Activo.

U
Una vez cohstituido el Fideicomiso, la Empresa Nacional de ~

Par~ la guarda y a~straci6n de los activos en dineroa que se
Energia Electrica (ENEE) tiene cuarenta y cinco (45) dias
refiere el parrafo anterior, la OABI hara los depositos en cuentas
calendario para presentar un proyecto de alumbrado publico en
especiales que para tal efecto se aperture en elBanco Central de
el marco de las directrices que seiiale el ComiteTec:pico del
Honduras. o en cualquier instituci6n del Sistema Financiero
Fideicomiso.
Nacional, de acuerdo al reglamento de inversiones que apruebe
La Empresa Nacional de Energia Electrica (ENEE) esta obligada previamente el Presidente de laRepUblica, en el que se observanin
a ejecutar el proyecto de alumbrado publico en el marco del los requisitos de seguridad y rentabilidad. En el caso de los bienes
~royecto aprobado por el Comite Tecnico del Fideicomiso. muebles estos seran depositados en un almacen general de
Derecho Reservados
Sccci{m A Acu.crdos y Leycs

La Gaccta 2011 No.
dep6sito o en los hangares o bases navales delas FuerzasAnnadas Cuando la incautaci6nresulte de operaciones conjuntas con otros
de Honduras cuando el caso asi lo requiera. Estados, debera facilitar que los bienes deoomisados o el producto t
· de su venta se divida de acuerdo a la partlcipaci6n de estos, si
De tratarse de cuentas bancarias en entidades :financieras, la OABI ·.,J
·.r ; ·
existiese reciprocidad y hasta donde esta se extienda.
1
podni ordenar la transferencia de los fondos a las cuentas

especiales del Banco Central de Honduras aperturadas.
ARTiCULO 23.- Finalizado el proceso penal, cuando
AH
Cuando nose haya dictado resoluci6n defuritiva sobre la situaci6n la sentencia sea finne y ordene la pena de comiso, se procedera
juridica de los bienes ihcautados, se aplicara lo dispuesto en el conforme a lo dispuesto al Articulo precedente, o en su caso ala
articulo 73 de la Ley de Privaci6n Definitiva del Dominio de Bienes venta de los bienes en publica subasta, la que se llevara a cabo
de Origen Ilicito.
quince dias despues de su publicaci6n en un diario escrito de
Para el funcionamiento de la OABI la Secretaria de Estado en el
N
circulaci6n nacional. En este caso, el producto de la venta y el
(,
dinero incautado incluyendo depositos bancarios, titulos val. ores

·nespacho de Finanzas tomara las previsiones•presupuestarias
U .
necesarias, igualmente formara parte de su presupuesto el y demas creditos, asi como.Ias multas, seran distribuidos por la
porcentaje de los recursos que establec~ el articulo 23 y lo OABI conforme lo seiiala el articulo 78 Reformado de la Ley de
T-
dispuesto en el articulo 40 de esta'Iey. Privaci6n Definitiva del Dominio de Bienes de Origen Ilicito".
EG
ARTiCULO ~2.- Transcurridos treinta (30) dias de la

ARTiCULO 42. Adicionar al Decreto No.45-2002 de
incautaci6n de los bienes, .productos o instrumentos, a que se
fecha 7 de Marzo de 2002, contentivo de la "Ley de Lavado de
n~fiere-esta ley, sin que ninguna persona haya reclamado su '
Activos" los Articulos 20 A y 20 B que debe leerse asi:

devoluci6n acreditando ser su propietaria, la OABI con la ·
D
aprobaci6n del Ministerio Publico o el 6rgano Jurisdiccional en

su caso, publicara por una sola vez en lin diario escrito ·de ARTiCULO ~0 A.- Crease como 6rgano consultor el
circulaci6n nacional el av!so de la incautaci6n de dichos bienes, Comite T~cnico Interinstitucional, ei cual esta integrado por el
I-
productos o instrumentos, con la advertencia de que si dentro del presidente de la Republica o su representante quien lo presidira,
termino de treinta (30) dias no se presentare ningun<:t persona un representante de la.Corte Suprema de Justicia, del Ministerio
.,
D
.
reclarnando su devoluci6n, acreditando ser su propietaria, el Publico, de la Secretaria de Estado en el Despacho de Finanzas,
6rgano competente a petici6n de la OABI, lo declararan en de la Secretaria de Estado _en el Despacho de Seguridad y de la
U
situaci6n de abandono. Secretaria de Estado en e1 Despacho de Defensa Nacional. .
Declarado e1 abandono la OABI procedera de oficio a realizar

ARTiCULO 20 B.- La OABI d,ebe informar de forma
cualquiera de las acciones siguientes:
inmediata ala Secretaria de Estado en el Despacho de Finanzas
I
de todos los bienes que sean puestos a su disposici6n, a quien'se

Transferir los bienes, prodllcfos o instrum.entos, y/o venderlos,
leinstruye crear el R.egistro Transitorio de Bienes Incautados
transfiriendo el produdo de su venta a entidades publicas que
participen directa o indirectamente en la prevenci6n y el combate dependiente dela Direcci6n General de Bien~s Nacionales, para .
contra la criminalidad o programas de prevenci6n social del delito. sutegistro y control".
Derecho Reservados
Scccion A Acucrdos Yo Lcycs:>'
La Gaceta REPUBLICA DE HONDURAS - TEGUCIGALPA, M. D. C., 8 DE JULIO. DEL 2011 No .. 32,562
ARTiCULO 43.- Se declara un periodo de transici6n de alumbrado publico a cargo de la Empresa Nacional de Energia
·de ciento veinte (120) dias calendario a partir del inicio de la Electrica (ENEE).
vigencia de la presente Ley, para efectuar todas las operaciones

Esta iniciativa debe ser presentada ante el Congreso N acional de
relacionadas al traspaso de la OABI al Poder Ejecutivo~
la Republica por la Comisi6n para la Promoci6n de las Alianzas
Publico Privadas (COALIANZA) dentro del termino de cuarenta
ARTICULO 44.,. Elpersonal perteneciente ala OABI
y cinco (45}dias calendario para su aprobaci6n.
se acogeni a1 regimen laboral aplicable a los funcionarios miembros
AH
del Poder Ejecutivo, conservando todos los derechos adquiridos, . ARTICULO 48.- COMISION NACIONAL PRO
salvo voTuntad en corttrario del empleado sujeto a esta INSTALACIONES DEPORTIVAS. Sefaculta ala Comisi6n
transferencia. Nacional Pro Instalaciones Deportivas (CONAPID)para que
I •
presente un presupuesto adicional, que afecte e1 Fideicomiso para

ARTICULO 45.- El Poder Ejectitivo emitira los
Reglamentos aplicables ala organizaci6n, funcionamiento y
N
el "Fondo de Programas Sociales", que permita ejecutar un ·
programa especial de construcci6n y remodelaci6n de canchas
U
atribuciones de la, OABI en un termino no mayor a treinta (30) deportivas de mono ymUltiples usos, de material natural o sintetico,
dias calendario a partir de la publicaci6n de la presente Ley. con alumbrado electrico y protecci6n perimetral como minimo, a
T-
implementarse en las zonas rurales y urbanas con bajo indice de
CAPITULO II desarrollo humano, vulnenibilidad en cuanto al fen6meno de.
EG
inseguridad ciudadana, cambio climatico y convirtiendo cuando

ASOCIACIONES PUBLICO PRIVADAS
sea posible las zonas deriesgo enespacios publicos parala practica
ARTICULO 46.- REGISTRO NACIONAL i>E LAS del deporte.

' I
PERSONAS. Se faculta al Registro Nacional de las Personas

D
(RNP) para presentar un presupuesto adicional que permita Para este fin la CONAPID esta facultada a conformar convenios
ejecuta,r un programa especial parC;l facilitar los tramites de
I-
con institucionesdel Sistema Financiero Nacional, gobiernos

elaboraci6n y expedici6n de la Ta.rjeta de Identidad a aquel sector . municipales, y a conformar de acuerdo ala ley, unaAsociaci6n
de la sociedad altamente vulnerable con el fin de que puedan ser Publico Privada. Esta irticiativa debe ser presentada al Congreso
D
beile:ficiarias de los programas sociales desarrollados por el Estado. Nacional de la Republica, en forma Conjunta con laComisi6n
1',
para la promoci6n de, las Alianzas Publico Privadas

Para este fin se podra establecer unaAsociaci6n Publico Privada.
U
(COALIANZA) dentro del termino de Cuarenta y Cinco (45)

La misma d,ebe ser presentada ante el Congreso N acional de la
dias calendario a partir de la entrada envigencia de la presente
Republica por la Comisi6n para la Promoci6n de las Alianzas
Ley.
PU:~lico Privadas (COALIANZA) denfro del termino de sesenta
ARTICULO 49.-COMITE INTERINSTITU-
(60) dias calendario para su aprobaci6n.
CIONAL. Conformarun Comite Interinstitucional integrado por
ARTICULO 47.- EMPRESA NACIONAL.DE las Secretarias de Estado en los Despachos de Finanzas y
' ENERGiA ELECTRICA; Se faculta el establecimiento de una Seguridad, la Dire'cci6n Ejecutiva de Ingresos (DEI) y por el
o varias Asociaciones Publico-Privadas para ejecutar proyectos Instituto de la Propiedad (IP), con elfin de emitir recomendaciones
A.
Derecho Reservados
,·1'

La Gaccta 62
para el establecirnie~to de unaAsociaci6n PUblica Privada, Centro pm la Secretaria de Estado en el Despacho de Finanzas y hi
Asociado, o de fopna privada para su operaci6n. Direcci6n Ejecutiva de Ingresos (DEI) en un plazo no mayor a
treinta dias calendario a partir de la entrada en vigencia del presente
Las recomendaciones deben incluir medidas para establecer
Decreto.
controles de seguridad sobre placas, el registro d~ vehiculos y el
control del parque vehiculru:- del pais. Estas dyben ser entregadas ARTiCULO 54. VIGENCIA. El presente Decreto ·
ala Comisi6n para la Promoci6n de lasAlianzas PUblico Privadas entrara en vigencia el dia de su publicaci6n en el Diario Oficial La
' I
AH
(COALIANZA) con el fin de que presente una iniciativa al Gaceta.
Congreso Nacional dentro del termino de Cuarenta yCinco (45)
dias calendario.
N
CAPiTULO HI
·en el Salon de Sesiones del Congreso Nacional, a los veinticuatro
DISPOSICIONES FINALES
U dias del mes Junio del Dos Mil Once.
ARTICULO 50.- AVAL DE FIDEICOMISOS. En la

T-
constituci6n de los fideicomisos sefialados en la presente Ley, el JUANORLANDOHERNANDEZALVARADO
Estado de Honduras se constituye como aval solidario a traves PRESIDENTE

EG
de la Secretaria de Estado en el Despacho de Finanza~, en

consonancia con elArticulo 78 de la Ley Orgfuriea de Presupuesto. RIGOBERTO CHANG CASTILLO
SECRETARlO
ARTICULO 51.- Se faculta ala Secretaria de Esta'do
en los Despachos de Industria y Comercio y a la Fiscali'a del
D
Consumidor para que investigue el estandar intemacional sobre JARIETWALDINAPAZ

el calentamiento de los combustibles denominado los sesenta SECRETARIA
I-
grados (60Q) para que el Gobiemo lo implemente como medida

de ingresos al fisco y co.nsecuentemente envie el informe al AI Poder Ejecutivo
D
Congreso Nacional. Por Tanto: Ejecutese.
ARTICULO .52.7 Los intereses o dividendos

U
correspondientes a prestamos o aportaciones de capital, Tegucigalpa, M.D.C., 5 de julio de 2011.

relacionados con programas de inversion social, entre instituciones
bancarias, financieras reguladas u organismos o banc9s PORFIRIO LOBO SOSA
I
internacionales de desarrollo, no estaran sujetos a las retenciones PRESIDENTE DE LA REPUBLICA.

establecidas en losnumerales 5) y 7) del Articulo 5 de la Ley del ·
Impuesto Sobre laRenta.
WILLIAM CHONG WONG
ARTiCULO 53.~ REGLAMENTACHlN. El EL SECRETARIO I)E ESTADO EN EL DESPACHO DE

reglamento de la prese~te Ley debe ser elaborado conjuntamente FINANZAS~
Derecho Reservados
' '
Scccion A Acucrdos y Lcycs ,
La Gacefa 2011 No.
Poder Legislativo CONSIDERANDO: Que el institut6 ha reali~ado muy

poca inversion en la adquisici6n, mantenirniento y reparaci6n, del
equipo medico y que la mayoria del equipo cOn que actualmente
EL CONGRESO NACIONAL, cuenta ya super6 la vida util, necesario para la prestaci6nde los
servicios de saluda los derechohabientes del Instituto Hondurefio
CONSIDERANDO: Que la Constituci6n de Ia Republica de Seguridad Social (IHSS).
establece, que la personahumana es elfin supremo de la sociedad y
AH
del Estado y todos tienen e1 deber de respetarla yprotegerla. CONSIDERANDO: Que la JuntaDirectiva, habiendo_
discutido, analizado y razonado lo planteado en cuanto al enonn~
CONSIDERANDO: Que al tenor de lo dispuesto en el impacto en la calidad de las prestaciones de servicios de salud a
Articulo245ensunumera129),delaConstituci6ndelaRepUblica,el nuestrosderechohabientesyporconsiguientealaimagen:delinstituto.
· Presidente de Ia RepUblica tiene a su cargo laAdministraci6n Genercil

del Estado yson sus atribuciones entre otras: adoptar las medidas de
N
CONSIDERANDO: Que laJuntaDirectivadel Instituto
U
promoci6n, prevenci6n, recuperaci6n yrehabilitaci6n de la salud de Hondureiio de Seguridad Social (IHSS), mediante RESOLUCION
los habitantes. SOJD. No. 04...04-04-2011, ensesi6n ordinaria No.lS-2011, ·

T-
celebrada ett fecha 4 de Abril del2011, en u.so de sus facultades,
CONSIDERANDO: Que la seguridad social es una de aprob6 elActa de Recomendaci6ndeAdjudicaci6n de la Licitacion
las preocupaciones fundamentales del Estado, que ella constituyeun Publica Internacional No.OOS-2010, "ADQUISICION,
EG
servicio publico, correspondiente, a una necesidad especifica ~e REPARACION Y MANTENIMIENTO DE EQUIPOS
seguridad sentida pore~ trabajadory el hombre y que responde a un · MEDICOS DE LOS HOSPITALES DE ESPECIALIDAD:ES
derecho social fundamental. DE TEGUCIGALPA YREGIONALNOR-OCCIDENTAL

DE SAN PEDRO SULA,DEL INSTI'fUTO HONDURENO
D
CONSIDERANDO: Que la Constituci6nde laRepublica DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS)" ypor ende adjudic6 por .
I
y la Ley del Seguro Soci8I establecen que los serviciosde seguridad serelUnicooferenteycumplirconlosrequerimientos~cosylegales
I-
social seran pr(,stados yadministrados por el Instituto Hondureiio de solicitados y exigidos eri las bases de licitaci6n propuestos por la
' .
- Seguridad Social (IHSS). ..instituci6n, a la SOCIEDAD DISTRIBUIDORA METRO-

de
D
POLITANA, S.A. DE C.V. (DIMESA), por un monto

CONSIDERANDO: Que asimismo laLey del Seguro NOVENTA Y CINCO MILLONES DOSCIENTOS
U
Social estipula que la Seguridad Social es un instnnnento del Estado CUARENTAYCUATRO MILCIENTO SESENTAYSEIS
al servipio de la justicia social, que tien:e como finaUdad garantizar el DOLARES CON 54/100.
' • ' I .,
derecho humano ala sal\.ld, y ala asistencia medica.

CONSIDERANDO: Que el·efecto del contrato para la
CONSIDERANDO: Que la Ley del Seguro Social a4quisici6n, reparaci6n ymantenimiento de equipos medicos de los
estipula que el Instituto Hondurefio de Seguridad Social (IHSS), hospitales del Instituto Hondureiio de Seguri<h\d Social (IHSS) No.
esta dirigido por una Junta Directiva, que es la maxima autoridad 020-2011, suscrito ~r el Director Eje<;;utiv~ del Instituto Hondureiio
y que dentro de sus atribuciones esta lade autorizar los contratos de Seguridad Social y por el Gerente General 4e la Sociedad
del instituto, de acuerdo a las Ieyes vigentes del pais. DistribuidoraMetropolitana, S.A. DE C.V. (DIMESA); en fecha
Derecho Reservados
Scccit)n A Acucrdos y Lcycs

La Gaceta No.
nueve de Mayo del Dos Mil Once, seprolonga al proximo Periodo HOSPITALES DE. ESPEClALIDADES DE
de Gobiemo y que la Ley de Contrataci6n del Estado en suArticulo

' . ' )
TEGUCIGALPAYREGIONALNOR-OCCIDENTALDE
No. 13 establece que este tipo de contratos debe'ser aprobado por SAN PEDRO SULA. CELEBRADO ENTRE EL.
el Soberano Congreso Nacional. INSTITUTO HONDURENO DE SEGURIDAD SOCIAL
(IHSS) Y DISTRIBUIDORA METROPOLITANA. S:A.
PORTANTO, DE C.V. <DIMESA) No. 020-2011. Nosotros, Dr. MARIO.
AH
DECRETA: ROBERTO ZELAYA ROJAS, mayor de edad, casado,
Medico Especialista en Ortopedia, hondurefio, con Tarjeta de
ARTiCULO 1.- Aprobar en todas y cada una de sus Identidad No. 0501-1968-06209 yde este domicilio, actuando
I >
partes el "Contrato. de Adquisicion, Reparacion, en su condici6n de Director Ejecutivo del Institute Hondurefio de,
. Mantenimiento de Equipos Medicos de los Hospitales de

I
N r
Seguridad Social, nombrado medianteAcuerdo EjecutivoNo.I
.
Especialidades· de Tegucigalpa y Regional Nor-Occidental

U STSS-005-2010 de fecha 17 de Febrero del 2010, entidad
• ' I
I '
de San Pedro Sula (IHSS), y Ia Distribuidora Metropolitana, aut6noma con Personeria Juridica creada mediante Decreto
T-
S.A. de C.V. (DIMESA) No. 020-2011", por un monto total Legislative No. 140 del19 de Mayo de 1959, publicada el tres
de NOVENTA Y CINCO MILLONES DOSCIENTOS de Julio de 1959, de. este domicilio, con Oficinas Administrativas
.
EG
CUARENTA Y CUATRO MILCIENTO SESENTA YSEIS en el Barrio Abajo de Tegucigalpa, quien para los efeetos de este
DO LARES CON CINCUENTA Y CUATRO CENTAVOS Contrato se denominani "EL INSTITUTO" y JUAN
(US$ 95,244,166.54), enviado por el Poder Ejecutivo a traves ALBERTO MADRID CASACA, mayor de edad, casado,
de la Secretaria de Estado en los Despachos de Trabajo y Perito Mercantil y Contador PUblico, hondurefio y de este domicilio
D
y con Tarjeta de Identidad No. 0404-1964-0013 8, qui en actua

Seguridoo Social, suscrito en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio
. I en su condici6n de Gerente General de la Sociedad
del Distrito Central, a los nueve dias del mes de Mayo del afio
I-
DISTRIBUIDORA METROPOLITANA, S.A. DE C.V.

Dos Mil Once, entre el Doctor Mario Roberto Zelaya Rojas, en (DIMESA), y con oficinasAdministrativas al final de laAvenida
su condici6n de Director Ejecutivo del Institute Hondurefio de
.
Los Pr6ceres, con facultades suficientes para suscribir este tipo
D
Seguridad Social (IHSS), y el Perito Mercantil y Contador PUblico de Contratos conforme alPODER Autorizado ante los oficios ·
del N otario Arnaldo Garcia Hernandez, mediante Testitnonio de
U
Juan Alberto Madrid Casaca, quien actUa en su ccilidad de Gerente

la Escritura PUblica Nlimero ochocientos setenta y dos, autorizado
General de la Sociedad Distribuidora Metropolitana, S.A. de
en esta Ciudad el21 deN oviemhre del Dos Mil Tres e inscrito
C.V. (DIMESA), e1 que literalmente dice: bajo el Nlimero 60 del Torno 554, del Registro de la Propiedad
·Mercantil de Francisco Morazan, de la Sociedad denominada
DISTRIBUIDORA METROPOLITANA, S.A. DE C.V.
''SECRETARiA DE ESTADO EN LOS
I
(DIMESA); y quien para efectos de este contrato se denominara
DESPACHOS DE TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL. "EL PROVEEDOR", hemos convenido celebrar como en'efecto
~ .
CONTRATO .DE ADOUISICION. REPARAClON Y celebraremos el presente CONTRATO DE ADQUISICION,
MANTENIMIENTO DE EOUIPOS MEDICOS'DE LOS REPARACION Y MANTENIMIENTO DE EQUIPOS
Derecho Reservados
ScccionA Acucrdos y Lcycs

REPUBLICA DE HONDURAS - TEGUCIGALPA, M. D: C., 8 DE JULI() DEL 2011 No. 32,562
MEDICOS DE LOS HOSPITALES DE R:esoluci6n No. SOJD-04-04-04-2011 emitida por la Junta
ESPECIALIDAI>ES DE TEGUCIGALPA YREGIONAL Directiva del IHSS; 7) Oficio No. 162, defecha 05 de Mayo del
NOR-OCCIDENTAL DE SAN PEDRO SULA, que seregini 2011 para el Senor JUAN ALBERTO MADRID CASACA,
deacuerdo a las clausulas y condiciones siguientes PRIMERA: enviado por la Direcci6n Ejecutiva en donde se le notifica al sefior
Manifiesta e1 Doctor MARIO ROBERTO ZELAYA ROJAS JUANALBERTO MADRID CASACA la adjudicaci6n de la
. '
en 1~ condici6n con que acrua que la Junta Directiva dellnstituto Licitaci6n Publica No. 005-2010; 8JOrden de Compra No.
Hondureilo de Seguridad Social, mediante ResQluci6n No. SOJD- · 1250, a favor de DISTRIBUIDORAMETROPOLITA~A,
04-04-04-2011, en Sesi6n Ordinaria No. 15-2011, celebrada S.A. DE C.V. (DIMESA); 9)Documyntaci6n Tecnica de la
AH
en fecha 04 de Abril del20 11, Resolvi6 adjudicar la Licitaci6n E~presa DISTRIBUIDORAMETROPOLITANA, S.A. DE
Publica No. 005-2010, "ADQUISICION, REPARACIO.NY C.V. (DIMESA); 10) CartaPropuestaEcon6micade la Empresa
MANTENIMIENTO DE EQUIPOS MEDICOS DE LOS DISTRIBUIDORA METROPOLITANA, S.A. DE C.V.
. HOSPITALES DE ESPECIALIDADES DE (DIMESA).- TERCERA: OBJETO DEL CONTRATO:
TEGUCIGALPAYREGIONALNOR-OCCIDENTALDE ·
SAN PEDRO SULA" C!- la Sociedad DISTRIBUIDORA N
Manifiesta el Doctor MARIO ROBERTO ZELAYA ROJAS,
en su condici6n antes indicada que se au!oriz6 por parte de la
I
U
METR?POLITANA, S.A. DE C.V. (DIMESA), pot ser el Junta Directiva de la Instituci6n, laAdjudicaci6n de la Licitaci6n
Unieo oferente y Clll11plir con los requerimientos teemcos solicitados Publica Intemacional No.005-2010 "Adquisici6n de Eq~ipo
' ' .
T-
y exigidos en la Base de Licita.ci6n propuestos por "EL Medico de los Hospitales de Especialidades de Tegucigalpa y
INSTITUTO" .- SEGUNDA: FORMAN PARTE. Regional Nor-Occidental de San Pedro Sula" a favor. de la
. ~ .
INTEGRA DEL PRESENTE CONTRATO LOS SociedadDISTRIBUIDORAMETROPOLITANA, S.A. DE

EG
) .
SIGUIENTES DOCUMENTOS: 1) Bases d~ Licitaci6n · C.V. (DIMESA). Forman parte de este Contrato las bases
PUblicaNo. 005-201 0;2) Addendum No. 1 de la licitaci6n publica de licitacion, los addendums emitidos, Ia oferta presentada
No. 005-2010; 3) Aclaraciones y Subsanaciones ala Licitaci6n por. DISTRIBUIDORA METROPOLITANA, -S.A. DE
Publica No. 005-2010; 4) Acta de Recomendaci6n'de C.V., subsanaciones y aclaraciones aceptadas por ambas
D
Adjudisaci6n Licitaci6n Publica No. 005-201 0; · partes, ADJUDICANDOLE de la siguiente fonna: LOTE 1
5) Documentaci6n Legal de la S~ciedad DISTRIBUIDORA RADIOLOGIAE IMAGENES. A) mantenimiento preventivo

I-
METROPOLITANA, S.A. DE C.V. (DIMESA); 6) · y correctivo con reemplazo de partes durante ochentay cuatro
(84) meses de: ,
D
U
Resonancia magnetica de magneto

permanente de 0.2 Teslas (sera sustituido y
trasladado) .
1A2 Tom6grafo Axial C~mputarizado de 2 cortes GE CT/e $ 1.155.000,00 $1.155.oqo,oo
sera sustituido .trasladado
1.A.3 l\ilam6grafo (sera sustituido y trasladado) GE SENOGRAPHE 1 . $ 847.000,00 $ 847.000,00
20000
1.A.4 Angiografo GE INNOVA4100 $ 2.271.500,00 $ 2.271.500,00
1.A.5 Rayos X con Fluoroscopia y Columna Cielitica GE .LEGACY 1 $ 442.750,00 $442.750,00
1.A.6 · Rayos X M6vil con Sistema de Transporte 't GE AMX-4 PLUS $ 84.700,00 $84.700,00
Baterias
1.A.7 · Rayos X M6vil con Sistema de Transporte y GE AMX-4 PLUS $ 84.700,00 $84.700,00
Bate~ias
1.A8 Equipo de Rayos X Brazo en "C" GE OEC 9800 PLUS $ 269.500,00 $ ?69.500,00
A. Eli
Derecho Reservados
Scccion A AcucrdQs y Lcycs

La Gaccta REPUBLICA DE HONDURAS - TEGUCIGALPA, M. D. C., 8 DE JULIO DEL 2011 No. 32,562
1.A.9 Densit6meffo OMS LEXXOS 20 1 $ 322.382,S3 $ 322.382,83

.,
1.A.10 Rayos XM6vil TOSHIBA IME 100L 3 $123.080,03 $ 369.~40,09
1.A.11 Equipo de Litotripcia DORNIER COMPACT SIGMA 1 $247.109,95, $247.109,95
1.A.12 Ultrasonido Doppler Color TOSHIBA APLIO XV 1 $ 205.002,20 $ 205.002,20
AH
1.A.13 Ultrasonido Doppler Color TOSHIBA NEMIO 20 1 $151.563,48 $151.563,48
1.A.14 Ultrasonido Prop6sitos Generales TOSHIBA FAMIO 8 2 $117.753,80 $ 235.507,60
N
1.A.15 Ultrasonido Prop6sitos Generales TOSHIBA FAMIO 8 4 $130.877,70 $ 523.510,80
\ c
1.A.16 Ultrasonido Doppler Color · GE VIVID 7 1 $ 539.000,00 $ 539.000,00

-
U
1.A.17 Ultrasonido Doppler Color GE LOGIQ 3 4 $ 308.000,00 $ 1.232.000,00
T-
1.A.18 Resonancia magnetica de magneto G.E SOLAR IS 1 $1.228.150,00 $ 1.228.150,00
-
permanente de 0.2 Teslas (sera sustituidQ y '
trasladado)
1.A.19 Tom6grafo Axial Computarizado de 2 cortes GE CT/e 1 $1.155.000,00 $1.155.000,00
EG
(sera sustituido y trasladado)
1.A.20 .Mamografo GE STEREOTIX 2 1 $ 123.200,00 $ 123.200,00
1.A.21 Densit6metro OMS LEXXOS 20 1 $ 346.361,05 $ 346.361,05

D
. f.A.22 Rayos X M6vil TOSHIBA IME 100L 1 $ 295.473,48 $295.473,48

I
.1.A.23 · Equipo de Litotripcia DORNIER COMPACT SIGMA 1 $ 247.109,95 $ 247.109,95

I-
I
..
1.A.24 Rayos X M6vil con Sistema de Transporte y GE AMX,4 PLUS 1 $ 84.700,00 $84.700,00
Baterias
D
1.A.25 Ultrasonido Doppler Color GE VIVID? 1 $ 539,000,00 $ 539.000,00
1.A.26 Ultrasonido Doppler Color GE LOGIQ 3 2 $ 308.000,00 $616.000,00

U
1.A.27 Ultrasonido Doppler Color TOSHIBA NEMI020 2 $82.132,51 $164.265,02
1.A.28 Ultrasonido Prop6sitos Generales · TOSHIBA · FAMI08 3 $115.046,58 $345.139,74

',·
TOTAL US$ · . $15.353.016,1:9
'
B) Suministro, instalaci6n, puesta en funcionamiento; · duranteochenta y cuatro (84) meses de:
mantenimiento preventivo y correctivo con reemplazo de partes
Derecho Reservados
Scccion A ,Acucrdos y Lcy~s

LaGaceta Rll;PtJBLICA
.
DE HONDURAS - TEGUCIGALPA, M. D.- C;, 8 DE JULIO DEL 2011
' ' No .. 32,56~
. ··.··..
.·,· .., .•.i<::,,;~-::·~.:d.SJ:::r.~.·····i···J··· .• ,•;:, \,;;~·

. . .. . .·· .
~!i~~~~,c~dlfo.~~tk~
·~~ l~~!l:<;,: ' ;··,,.;.;..... I
~~tt~:~a i!~
!' ..•
<< "!r.;!~~;~~~~~
\ ..••, i
1.8.1 Resonancia magnetica de 1,5
Teslas
1 '0;;;· ;c 1::: .... ,
•..... ····•·.·
GENERAL OPTIMA 360
ELECTRIC
... ·....
·-
. .
· ·~ . :...
1.\J.l.~:~.:z:.··
·
1
'"' \;~}• ;;;c :.
·H~~;j·!:·••.•••:::.n
$ 5.489.727,38 $ 5.489.727,38
·.
1.8.2 Resonancia magnetica de 1,5 GENERAL OPTIMA360 1\ $ 5.489.727,38 $ 5.489.727,38

Teslas ELECTRIC
1.8.3 Tom6grafo de 64 cortes TOSHIBA AQUILION-64 1 $ 4.419.994,20 $ 4.419. 994,20
1.8.4 Tom6grafo de 64 cortes TOSHIBA AQUILION-64 1 $4.419.994,20 $ 4.419.994,20
AH
1.8.5 Mamografo digital GENERAL SENO OS 1 $1.409.971,70 $ 1.409.971,70
ELECTRIC
1.8.6 Mamografo digital GENERAL SENODS 1 $1.409.971,70 $ 1.409.971,70
ELECTRIC
1.8.7 .Rayos-X telecomandado digital TOSHIBA
PLESSART 1 $ 838.721,78 $ 838.721,78
N
VIVO
1.8.8 Rayos-X telecomandado digital TOSHIBA PLESSART 1 $ 838.721,78 $ 838.721;78
' VIVO i
1.8.9 Rayos X- convencional con columna GENERAL PROTEUS XRa

U 1 $ 373.642,25' $ 373.642,25
cielitica ELECTRIC
1.8.10· Rayos X- convencional con columna GENERAL :JROTEUS XRa 1 $ 373.642,25 $ 373.642,25
T-
-cielitica ELECTRIC
1.8.11 Rayos-X convencional con GENERAL ~RECISION RXi 1 $1.152.022,60 $ 1.152.022,60
fluoroscopia y sustracci6n digital ELECTRIC
1..8.12 Rayos-X convencional con GENERAL )RECISION RXi 1 $ 1.152.022,60 $ 1.152.022,60
-
EG
fluoroscopia y sustracci6n digital ELECTRIC

1.8.13 Rayos~x m6vil GENERAL AMX4 3 $156.618,58 $469.855,74
ELECTRIC
1.8.14 Rayos~x m6vil Radiologia GENERAL AMX4 2 $ 156.618,58 $313.237,16
ELECTRIC
1.8.15 Ultrasonido prop6sitos generales TOSHIBA APLIO MX 4 $ 382.668,9'3 $ 1.530.675,72
D
'
1.8.16 Ecocardi6grafos TOSHIBA APLIOXG 2 $432.806,93 $ 865.613,86
1.8.17 Caset con Grid 14X17 GENERAL 14 X 17 3 $21.072,88 $ 63.?18,64
I-
ELECTRIC -
1.8.18 Casel con 'Grid 11 X14 GENERAL 11 X 14 3 $ 3.712,50 $11.137,50
ELECTRIC
D
1.8.19 Caset sensible al verde 14X17 GENERAL 14 X 17 10 $4.950,00 $49.500,00

ELECTRIC
·1.8.20· ·c.aset.sensible al.verde 14X14 · GENERAL 14 X 14 10 $4.242,86 $42.428,60
'
U
ELECTRIC
1.8.21 Caset sensible al verde 30X35 em GENERAL 30 X 35 CM 10 $2.192,14 $21.921,40
ELECTRIC
1.8.22 Caset sensible al verde 24X30 em GENERAL 24 X 30 CM 10 $2.757,86 $27.578,60
ELECTRIC :
1.8.23 Caset sensible al verd~ 20,3X25,4 GENERAL ~0.3 X 25.4 CM 10 $2.192,14 . $ 21.921.40
em ELECTRIC
1.8.24 Caset para equipo de mamografia GENERAL MM8 X 10 2 $ 2.192,14 $ 4.3.84,28
8X10 ELECTRIC
1.8.25 Caset para equipo de mamografia GENERAL MM 8 X 12 2 $ 3.040,6~ $6.081,38
10X12 ELECTRIC
1.8.26 Delantales Plomados, GENERAL PFV. 15 $3.889,28. $ 58.339,20
A.ll!i
Derecho Reservados

La Gaccta REPUBLICA DE HONDURAS - TEGUCIGALPA; M. 'D. C., 8 DE JULIO DEL 2011 No. 32,562
ELECTRIC
1.8.27 Anteojos Plomados GENERAL ·AP02 20 $ 3.535,71 $ 70.714,20
ELECTRIC
1.8.28 Protectores de Tiroides . GENERAL N/A 20 $2.121,43 $42.428,60
ELECTRIC -
Total US$ $ 30.967.196,10
AH
Area.de cuidados intensivos, pediatria, medicina hombres y de partes durante ochenta y cuatro (84) meses de:
mujeres. a) Mantenimiento preventivo y correctivo con reemplazo
N
U
VENTILADOR UCI (incluir en el
T-
precio unitario, los Kit de
recambio segun el numero de
horas de usa
2.A.2 VENTILADOR UCI (incluir en el SIEMENS SERVO- i 4 $ 39.726,7.5 $ 158.907,00
EG

recambio segun el. numero de
horas de usa ,,
2.A.3 VENTILADOR UCI (incluir en el VIASYS AVEA 3 $ 39.726,75 $'119.180,25
D
horas de usa
2.A.4 MAQUINA DE ANESTECIA PEN LON 1 $205.640,00 $ 205.640,00
I-
2.A.5 MAQUINA DE ANESTECIA DATEX MODULUS 1 $ 11.550,00 . $11.550,00

OHMEDA
2.A.6 MAQUINA DE ANESTECIA S/5 AVANCE 2 $ 20.813,10 $41.626,20
D
2.A.7 BOMBA DE INFUSION (incluir BAXTER COLLEAGE 18 $11.250,00 $202.500,00

precio unitario de de'scartables y
consumibles
U
2.A.8 BOMBA DE INFUSION (incluir KANGAROO 3 $ 11.250,00 $ 33.750,00

precio unitario de descartables y
consumibles
2.A.9 BOMBA DE INFUSION (incluir FRESENIUS OPTIMA PT 47 $4.926,61 $231.550,67
precio uhitario d.e descartables y
consumibles
2.A.10 BOMBA DE INFUSION (incluir ABBOT XL-3 3 . $ 11.250,00 $ 33.750,00
consumibles
2.A.11 MONITOR,. DE SIGNOS VITALES MINDRAY PM 9000 3 $ 15.407,00 $46.221,00 I
2.A.12 MONITOR DE SIGNOS VITALES MINDRAY PM 9000 2 $ 15.407j00 $30.814,00
. I
.A.Eii
Derecho Reservados
. Scccion A Acucrdos y 'Lcycs

La Gaceta 'REPUBLICA DE HONDURAS - TEGUCIGA-LPA, M. D. C., 8 DE JULIO DEL 2011 ·· No. }2,5~2',
2.A.13 MONITOR DE SIGN OS VITALES GE CARDIOCAP 2 $17.278,80 $34.557,60

5
2.A.14 MONITOR DE SIGNOS VITALES PHILIPS V26CT 4 $15.407,00 . $61.628,00
2.A.15 MONITOR DE SIGN OS VITALES GE SOLAR 8000 1 $ 14.922,60 $14.922,60
2.A.16 MONITOR DE SIGNOS VITALES UT4000F 5P1610 1 $15.407,00 . $15.407,00
2.A.17 CAMAS ELECTRICAS HILL-ROM 3 $22.500,00 $67.500,00
AH
2.A.18 CUNA DE CALOR RADIANJE OHM EDA 3400 7 $9.032,10 $ 63.224,70.
2.A.19 VENTILADOR UCI (incluir en el SIEMENS SERVO- i 18 $ 39.726,75 $ 715,081.50
-
horas de.uso)
N
2.A.20 VENTILADOR UCI (incluir en el· SIEMENS SERVO- i 1 $ 39.726,75 $ 39.726,75
U
horas de uso)
2.A.21 VENTILADOR UCI (ihcluir·en el VIASYS . AVEA 8 $ 39:726,75 $ 317.814,00
T-
I
precio unitario, los Kit de ·

horas de uso)
2.A.22 BOMBA DE INFUSION (incluir BAXTER COLLEAGE 11 $ 11.250,00 $ 123.750,00
EG

consumibles)
2.A.23 BOMBA DE INFUSION (incluir BAXTER COLLEAGE 2 $ 11.250,00 $22.500,00
consumibles) .
D
2.A.24 BOMBA DE INFUSION (incluir FRESENIUS OPTIMA 62 $5.-330,78 $ 330.508,36

I
precio unitario de· descartables y I
I-
consumibles) -
2.A.25 BOMBA D~ INFUSION (incluir FRESENIUS OPTIMA 7 $ 11.962,94 $.83. 740,58
-· .
--
D
consu m'ibles). -·
2.A.26 INCUBADORA NEONATAL ATOM V-100G 19 $18.262,38 $ 346.985,22

U
2.A.27 MONITOR DE SIGN OS VIT ALES GE SOLAR8000 10 $14.922,60 $ 149.226,00
2.A.28 MONITOR DE SIGN OS VIT ALES SPACELABS 90369 4 $15.407,00 $61.628,00

I
·.
2.A.29 CAMAS ELECTRICAS HILL-ROM - 1400C003629 15 $22.500,00 $ 337.500,00

. ;
I
Total US$ . ~ 4,099,823.18
- B) Suministro, instalacion, puesta en funcionamiento, : duranteochentaycuatro{84)mesesde:

Derecho Reservados
Scccion A .Acucrdos y Lcycs ,
LaG~ceta REPUBLICA DE HONDURAS - TEGUCIGALPA, M . .D. C., 8 DE JULIO DEL 2011 · No. 32,562
2.8.1 lncubadoras Neonatales ATOM V-2100G 10 $101.452',50 $1.014.525,00

2.8.2 lncubadoras Neonatales ATOM V-2100G 5 $ 101.452,50 $ 507.262,50
2.8.3 Cunas Termicas de Calor ATOM lnfa Warmer i 5 $ 80,711.75 ,.· $ 403,558.75
Radiante
2.8.4 Cunas Termicas de·Calor ATOM lnfa Warmer i 10 $80,711.75 $807,117.50
AH
Radiante
2.8.5 GENERAL ENGSTRON 5 $ 122.583,23 $612.916,15
ELECTRIC
N
U
2.8.7
T-
''
EG
2.8.8
2.8.9 Bombas de Infusion (incluir: precio 10 $8.501,33 $85.013,30

unitario de descartables y
consumibles) ,
D
2.8.10 Bombas de Infusion (incluir precio 38 $8.501,33 $ 323.050,54

· unitario de descartables y
consumibles)
I-
2.8.11 Monitores de Signos Vitales 6 $40.409,73 $ 242.458,38
2.8.12 Monitores de Signos Vitales con 5 $ 88.177,35 $ 440~886,75

D
Capnpgraffa
2.8.13 Monitores de Signos Vitales 15 $40.409,73 $ 606.145,95

U
·,
2~8.14 Monitores de Signos Vitales 4 $40.409,73 $ 161.638,92
2.8.15 Sistema; de Succion Electrico de 1 $ 9.843,18 $9.843,18

un solo Frasco ,
2.8.16 Camas Electricas 5 $54.101,00 ,' $ 270.505,00
2.8.17 Camas Electricas 5 $54.101,00 $ 270.505,00
2.8.18 Camas Electricas 5 $ 54.101,00 $ 270.505,00

-
Derecho Reservados

'
La Gac.eta REPUBLICA DE HONDURAS ~ TEGUCIGAIJPA, M. D. C., 8 DE JULIO DEL 2011 No. 32,562.
2.8.19 Equipos de Fototerapia Hal6gena DRAGER 4000 10 $ 23.779,80 $ 237.798,00

'2.8.20· Equipos de Fototerapia Fibra GENERAL BILl BLANKET 4 . '
$22.370,13 $89.480,.52
6ptica ELECTRIC
2.8.21 Electrocardi6grafos NIHON ECG-1150 2 $ 9.328,40 $ 18.656,80
· KOHDEN
Total US$ $· 8,321 ,484.48
AH
'
Area de sala de operaciones, ortopedia, partos, ginecobstetricia

reemplazo de partes durante ochenta y cuatro (84) meses de:
y neurocirugia. A) Mantenimiento preventivo y correctivo con
N
U
·.::.-. : .. '··:·:.:.·_:·:···.;:,;··.::;·:
····:;:·::.:.. : ' .. :-:-:.:''.'... ··:.:.· .....
T-
~lfal~
'
EG
3.A.1 18 $14.922,60 $ 268.606,80
3.A.2 MONI10R DE SIGN OS VITALES SPACELABS 5 $ 15.407,00 $17.035,00

3.A.3 MAQUINA DE ANESTESIA DATEX S/5 6 $20.813,10 $ 124.878,60
OHMEDA AVANCE
D
3.A.4 BALON DE CONTRAPULSACION DATASCOPE CS100 1 $ 225.000,00 $ 225.000,00
3.A.5 MAQUINA DE ANESTESIA PEN LON 1 $32.186,03 $32.186,03

I-
3.A.6 MAQUINA DE ANESTESIA DATEX MODULUS 1 $ 28.740,25 $28.740,25

OHMEDA
D
3.A} MAQUINA DE ANESTESIA S/5 2 $20.813,10 $ 41.626;20

AVf.NCE
3.A.8 ESTERILIZADOR A VAPOR MATACHANA 51000 1 $ 127.907,50 $ 127.907,50
U
3.A.9 ESTERILIZADOR A VAPOR MATACHANA 51000 1 $ 127.907,50 $ 127.907,50
• 3.A.10 ELECTROCAUTERIO BOVIE IDS-300 4 $13.500,00 $ 54.000,00
Total US$
$1.107.887;88
.A.EJ.
Derecho Reservados
La Gaccta REPUBLICA DE HONDURAS - TEGUClGALPA, M. D. C., 8 DE JULIO DEL 2011 No. 32,562
B) Suministro, instalacion, puesta en funcionamiento, ·durante ochenta y cuatro (84) meses de:
mantenimiento preventivo y corrective con reemplazo de partes
Microscopios Quirurgicos Sala

de Operaciones ·
AH
3.8.2 Microsco os Quirurgicos CARL ZEISS OPMI 4 $410.174,13 $1.640.696,52
VARIO
3.8.3 Monitores Fetales GENERAL COROMET 4 $35.950,20 $ 143.800,80

ELECTRIC RIC 173
N
3.8.4 . Monitores Fetales GENERAL COROMET 4 $35.950,20 $ 143.800,80
ELECTRIC RIC 173
3.8.5 Dopier Fetales JUMPLER
U JDP-:1008 5 $610,15 $ 3.050,75
3.8.6 Dopier Fetales JUMPLER JDP-1008 -5 $610,15 $ 3.050,75

T-
3.8.7 Electrocauterio WEM SS-100. MC 1 $ 5.910,45 $5.910,45.-.
EG
3.8.8 Lam paras DRAGER SOLA 700 4 $74.234,65 $ 296.938,60

PREMIUM
3.8.9' Mesas Quirurgicas BELMONT DR 2600 4 $61.725,33 $ 246.901,32
D
3.B:10 Maq nas de Anestesia GENERAL AESPIRE 3 $131.305,35 .$ 393.916,05

ELECTRIC VIEW
I-
3.8.11 CunasTermicas ATOM Warmer 2 80,711.75 $ ~61 ,423.50
3.8.12 Monitores de Signos Vitales con NIHON LIFE 12 $88.177,35 $ 1.058~ 128,20
D
Capnografia KOHDEN SCOPE TR

BSM-6301K
3.8.13 Electrocauterios WEM SS-100 MC 3 .$17.731,35
U
$ 5.910,45
3.8.14 Unidad Electroquirurgica para OLYMPUS PSD-30 1 $22.625,63 $22.625,63
End · con 2 lacas '
'.
·-
3.8.15 Artroscopio con sistema de KARLSTO CON FORME 1 $1.121.520,15 $1.121.520,15
CODIGOS DEL
camara 3 cdd hd , con fuente de FORMULARIO
. (
luz de3oo w DE
.CUry1PLIMIENT
ODE
ESPEClFICACI
ONES
TECNICAS
A •. IIDI'
Derecho Reservados

LaoGaceta REPUBLICA DE HONDURAS . - TEGUCIGALPA, M. D. C., 8 DEJULIO DEL 2011 No. 32,562
3.8.16 Artroscopio con sistema de KARL STORZ CON FORME 1 $1.121.520,15 $1Li21.520,15
CODIGOS DEL
camara 3 cdd hd , con fuente de FORMULARIO
luz de 300 w DE
CUMPUMIENT
ODE
ESPECIFICACI
ONES I
TECNICAS
3.8.17 Sistema de Perforaci6n y ·STRYKER SYSTEM 6 1 $81,357.00 $81,357.00 I
Rimado
AH
3.8.18 Colposcopio OLYMPUS OCS-500 1 $ 232.481,80 $232.481,80
·SISTEMA '
DE VIDEO
~
VI SERA
N
I
3.8.19 Equipos para EndoGinecologia KARL STORZ CONFORME 1 $ 999.474,10 $999.474,10 .

CODIGOS DEL
(Histeroscopia). FORMULARIO
U DE
CUMPLIMIENT
ODE
ESPECIFICACI
T-
ONES
I TECNICAS
3.8.20 ·-. Equipos para EndoGinecologia KARL STORZ CON FORME 1 $ 999.474,10 $999.474,10
CODIGOS DEL
(Histeroscopia).
EG
I
,I FORMULARIO I
DE
I
CUMPLIMIENT
ODE
ESPECIFICACI
ONES
TECNICAS
3.8.21 Unidad de Crioterapia UNIPHY CRYOFLO 1 $75.740,00 $75.740,00
D
w 1000'
3.8.22 Equipo de EndoUrologia KARL STORZ CONFORME 1 $1.411.50~,80 $ 1.411.501,80
CODIGOS DEL
I-
FORMULARIO -
DE
I
CUMPLIMI~NT
I ODE
D
ESPECIFICACI
ONES
TECNICAS
3.8.23 Equipo de EndoUrologia KARL STORZ CONFORME 1 $1.411.501,80 $1.411.501,80
U
CODIGOS DEL
FORMULARIO
DE
CUMPLIMIENT
.
ODE
-
ESPEC.IFICACI ·.
ONES I
)
'I' 1'. I I I TECNICAS
' 3.8:24 Micro Drill para Neurocirugia ANSPACH BLACK .1 $ 115.037,50 $115.037,50
I
' I
MAX
3.8.25 Mesas de Expulsion de Partes .REXMED• RDT-700 2 $22.175,00 $44.350,00
I
I, .
Derecho Reservados
La Gaccta REPUBLICA DE HONDURAS - TEGUCIGALPA, M. D. C., 8. DE JULIO DEL 2011 No. 32,562
3.8.26 Equipo Endoscopico para KARL STORZ CONFORME 1 $ 1.631.957,83 $! 1.631.957,83 I
CODIGOS DEL
\ Otorrinol~ringologia .
I FORMULARIO
DE
0
CUMPLIMIENT
ODE
)
ESPECIFICACI
ONES
TECNICAS
3.8.27 . Equipo Endoscopico para KARL STORZ CON FORME 1 $ 1.631.957,83 $1.631.957,83
Otorrinolaringologia ' CODIGOS DEL
FORMULARIO
AH
DE
CUMPLIMIENT
' ODE
ESPECIFICACI
ONES
TECNICAS
. 3.8.28 Electrocauterio Bipolar para . OLYMPUS UES-40 1 $65.746.78 $65,746.78
N
Neurocirugia
\
/
U
f-
3.8.29 Aspirador Ultras6nico para OLYMPUS 'SONOSUR 1 $ 358.343,88 $ 358.343,88
Neurocirugia I
G-IU
CON FORME
T-
3.8.30 . Torre para Neuroendoscopia. KARL STORZ 1 $ 873.398,48 $ 873.398,48
CQDIGOS DEL
FORMULARIO
DE
'· CUMPLIMIENT
EG
ODE
ESPECIFICACI
ONES
TECNICAS
CONFORME
-
3.8.31 Torre para Neuroendoscopia KARL STORZ 1 -$--873.398,48 $ 873.3Q8,48
CODIGOS DEL ·
. FORMULARIO
DE
D
CUMPLIMIENT
ODE '
ESPECIFICACI
I-
ONES '
TECNICAS
3.8.32 Sistema de Estereotaxia ,.
INOM ED ZD 1 ( $ 556.592,96 $ 556.592,96
Cerebral I I
D
3.8.33 Brazo en C GENERAL BRIV0850 1 $ 384.858,00 $ 384.858,00

ELECTRIC
3.8.34 Brazo en C GENERAL BRIVO 850 1 $ 384.858,00 $ 384.858,00
U
I
ELECTRIC
3.8.35 Litotriptor Extracorp6reo STORZ MODULITH 1 $2A68.536,98 $ 2.468.536,98
MEDICAL SLX-F2
3.8.36 Litotriptor Extracorp6reo 1 STORZ MODULITH 1 $ 2.468.536,98 $ 2.468.536,98
MEDICAL SLX:F2
3.8.37 Laparoscopio de Avanzada KARL STORZ CON FORME 2 . $1.153.150,80 $ 2.306.301,60
CODIGOS DEL
'
FORMULARIO
DE
CUMPLIMIENT
ODE
ESPECIFICACI
1 ONES
1
TECNICAS
A.ia
Derecho Reservados
Sccci6n A Acucnlos y Lcycs ~
La Gaccta REPUBLICA DE HONDURAS - TEGUCIGALPA, M. D. C., 8 DE JULIO DEL 2011 No. 32,562
. 3.8.38 Laparoscopio de Avanzada KARL STORZ CON FORME 1 $ 1.153.150,80 $1.153.150,80

CODIGOS DEL
FORMULARIO ·
DE
CUMPLIMIENT ~
ODE
ESPECIFICACI I
ONES
AH
TECNICAS
3.8.39 Sistema para Video endoscopia OLYMPUS EXERA 180 3 $ 667,500.00 $2,002,500.00
de Alta Definicion '
' -
N
3.8.40 Sistema para Video endoscopia OLYMPUS EXERA 180 2 $667,500.00 $ 1,335,000:00
de·Aita Definicion '
U '
'
$ 32,297,942.37
T-
Total US$
EG
Area de anatomia patol6gica: a) Mantenimiento preventivo y

I
meses de:
correctivo con reemplazo de partes durante ochenta y cuatro (84)
D
I-
D
U
4.A.2 Criostato Leica CM3050s 1 $190.000,00 $190.000,00
Total US$
B) Suministro, instalacion, puesta' en funcionamiento, durante ochenta y cuatro (84) meses de:
Derecho Reservados
'-
,8cccion A- Acuc,rdos y Lcycs
·La Ga'ccta REPUBLICA DE HONDURAS - TEGUCIGALPA, M. D. C., 8 DE JULIO DEL 2011 No. 32,562
4.8.2 Microscopies para patologia OLYMPUS CX-31 $18.064,30

2
~4.8.3 Microtome THERMO HM 315 $ 109.509,88 $ 109.509,88
SCI IC 1
AH
4.8.4 Microtome THE HM 315 $ 109.509,88 $ 109.509,88
SCIENTIFIC 1.
4.8.5 Procesador de tejidos THERMO STP 120 $196.747,88 $196.747,88
SCIENTIFIC
1
4.8.6 Horne para patologia · THERMO 8352.00002 $230.042 $ 230.042,80
N
SCIENTIFIC.
1
4.8.7 Horne para patologia THERMO 835200002 $ 230.042,80 $ 230.042,80
U
SCIENTIFIC
1
T-
·4.8.8 Mesas para autopsias MOPEC CE 200 $181 ,35 $362.648,70
2
4.8.9 Dispensador de parafina MOPEC BK 500 $ 15.202,28 $15.202,28
EG
1
4.8.10 Afilador de cuchil.las.para KEDEE II $39.096, $39.096,00
microtome 1
4.8.11. Afilador de cuchill_as para KEDEE KD-ZMD~II $39. 00 $39.096,00
microtome 1
D
4.8.12 Sierra de osteotomia MOPEC AG012 1 $2.236,53 2.236.,53

4.8.13 Destilador de agt.ia BARNSTEAD A1015 $ 147.324,60 '$ 147.324,60
I-
1
4.8.14 Afilador de cuchillas y tijeras · MOPEC AH030- $3.635,00 $3.635,00
AH040 1
4. 5 Afilado(de cuch!llas y tijeras MOPEC AH030- $3.635,00 $3.635,00
D
AH040 1
4.8.16 Lampara de magnificacion 2x THERMO MAGNIFIER $2.964,20 $2.964,20
U
con flexible de 36" 0 mas SCIENTIFIC LAMP 1

4.8.17 Congelador para patologia INDREL · CLC- $20.674,00 $20.674,00
300DAF 1
4.8.18 Bascula digital THERMO. 1330 $20.676,15 $20.676,15
SCIENTIFIC 1
4.8.19 Sierra electrica para autopsias SURGIPATH CLEAN CUT $37.240,00 $37.240,00
1
'4.8.20 Estaci6n de trabajo para MOPEC M8600 . $ 194.370,45 $ 194.370,45
patologia con sistema de
extracci6n 1
Total US$ 1.800.780,75
A. &I
Derecho Reservados
Secciun A Aeuenlos y Leyes
La Gaccta REPUBLICA DE HONDURAS - TEGUCIGALPA, M. D.. C., 8 DE JULlO DEL 2011 No. 32,562
Area de laboratorio clinico y farmacia suministro, instalaci6n, · con reemplazo de partes durante ochenta y cuatro (84) meses de:
puesta en fimcionamiento, mantenimiento preventivo y correctivo
Centrifuga de 80 tubos
AH
FAN EM
OLYMPUS
THERMO
MS 1010
SCIENTIFIC
'
RC 2200
N
INOREL
INOREL RC 2200
OLYMPUS CX-41
U
T-
Haciendounmonto total deNOVENTA Y CINCO MILLONES de Inipuesto Sobre Ventas, para tal efecto, El INSTITUTO tramitani
DOSCIENTOS CUARENTA Y CUATRO MIL CIENTO las correspondientes Ordenesde Compra Exentas para carla uno de
SESENTA Y SEIS DOLARES CON 54 CENTAVOS (US$ las Partidas detalladas en este Contrato. En el caso que seproduzcan
EG
'
95,244,166.54), pagaderos durante ochenta y cuatro (84) meses, atrasos en elpag_9 de las obligaciones porparte del INSTITUTO en
de acuerdo a las Chiusulas Cuarta: Fideicomiso y Quinta: _Forma de la fecha del pago, "EL INSTITUTO" reconoceraintereses pormora,
Pago..;. Este monto de Contrato podni ser incrementado basta en un cuando: a) Seproduzcan a~s en el pago de sus obligaciones, por
veinticinco (25%) por ciento, de mutq.b acuerdo entre las Partes y causasquelefuerenimputables,reoonociendoelintereslegalmercantil
prorrogado seg6n convenieqc~as del INSTITUTO, ajustada a las vigente ala fechade la firmadelpresente contrato (7% anual) para el
.
D
~"
disposiciones de laLey de Contrataci6n del Estado y suReglammto, periodo oomprendido entre la fecha de pago y hasta cuarenta y cinco
Articulo 119 Literal 2) y Articulo 121.- CUARTA; (45) dias calendario contados a partir de la presentaci6n correcta de ·
FIDEICOMISO.- El Dr. Mario Roberto Zelaya Rojas, manifiesta los documentos de cobro correspondientes; y, b) De conformidad
I-
que el Contrato serealizara con Fondos Propios del INSTITUTO y con lo establecido en el Articulo 28 parrafo segundo de la Ley de ·
para garantizar el Plan de Pago del INSTITUTO, se constituye un Contrataci6n del Estado y Articulo 41 del Reglamento de lamisma
FIDEICOMISO con elBanco Central de HonduraS (Anexo No. ley, "EL INSTITUTO"_reconocera intereses pormora cuando por
D
2, borrador de convenio de Fideicomiso a ser discutido con BCH), causas que le fueren imputables se produzcan atrasos en elpago de
elmismo.escreadoconlafinalidaddemanejaryadministrarelpresente sus obligaciones pormas de cUa.renta y cinco (45) di8;8 cal~dario
U
Contrato y llevar a cabo los pagos de C\.lOtas mensuales cpnformea contados a partir de la presentaci6n de la factum sin errores, aplicando
I
la Clausula Quinta del presente Contrato.- Siendo entendido que si para este periodo la Tasa de Interes Activa en MonedaNacional
'
los montos recaudados en las Cuentas Bancarias del IHSS vigentes publicada en "Resumen sobre Operaciones Nuevas. del Sistema
en el Banco Central de Honduras no cubre el valor de la respectiva Bancario"porelBancoCentraldeHonduras,olapublicaci6naruiloga
cuota, tal circunstaticiano exime al INSTITUTO de suresponsabilidad que publique dicha Instituci6n, correspondiente a1 promedio
de pago.- El pago se realizara de inmediato por parte del ponderado del mes inmediatamente anterior ala fecha en que se
INSTITUJ'O, contra presentaci6n poq)arte del PROVEEDOR de necesite aplicar. Queda convenido que el pago del interes mercantil
facturasconsurespectivadocumentaci6nsoporte.ElPROVEEDOR , del 7% se pagani a partir del primer (1) dia en que EL INSTITUTO
no de~era tomar en cuen~ el12% de Impuesto Sobre Ventas para entre en moray hasta el dia cuarenta y cinco (45) contado a partir de
el ca.J.cuio de las ochenta y cuatro (84) cuotas establecidas en la Lista la presentaci6n de la factura sin errores, a partir del dia cuarenta y
de Precios, yaque el IHSS goza de la exoneraci6n del pago del12% seis (46) en .adelante se pagara conforme a la tasa promedio del
Derecho Reservados
Sccci{m A Acucrdos y Lcycs
La Gaccta REPUBLICA DE HONDURAS .- TEGUCIGALPA, M. D. C., 8 DE JULIO DEL 2011 No. 32,562
\
sistema :financiero. Dichos intereses seranreconocidos considerando las fechas previstas. En caso de atraso en el tiempo de entrega previsto
en mora el periodo transcurrido desde la fecha de pago prevista para en este Contrato, las cuotas vencidas seran pagadas hasta el momento
el pago de las facturas .hasta la fecha en que se haga efectivo el total en que sehayan cumplimentadO los requisitosminimos antes descfitos
del pago adeudado. El pago de los intereses causados seharaamas y de esa fecha en adelante se continuara la programacion de cuotas
tardar en la fecha del siguiente pago parcial y se calculara sobre el mensuales como previsto en este contrafo.- El INSTITUTO
saldo atrasado~ Como procedimiento de pago de los intereses ambas mantendra en una cuentaespeci:fica en el Banco Central d~ Honduras,
partes convien.en y establecen que cualquiermonto que searecibido el valor· de dos cuotas mensuales para garantizar de manera
por"ELPROVEEDOR'' comopago del "INSTITUTO'~ o erinombre inintemunpidalos pagos mensuales al PROVEEDOR, es decirque
de este a traves del Estado de Honduras sera acreditado o abonado este sera el mfnimo de CUOtas que deberan pennanecermes ames en
primeramente a cuenta de los intereses causados hasta esa fecha y el el Fideicomiso..- El pago de la comision.de este FIDEICOMISO al
AH
remanente del monto pagadosi existiere sera abonado paracancelar Banco Central de Honduras, quedara a cargo del INSTITUTO en
. el total 0 plllie de las facnrras, acreditando en orden de mayor un cincuenta (50%) por ciento y del PROVEEDOR en lll1 cincuenta
antigiiedad a las facturas osaldos que esten pendiente de pago. En
(50%)porciento.-LaiNSTITUCI6N;atravesdela~straci6n
caso que "EL INSTITUTO" no pague en la fecha de pago prevista,
y la GerenciaAdministrativaF~ciera o la Unidad corresPondiente
EL INSTITUTO compensara en el siguiente periodo de facturacion
cualquier variacion en la Tasa de Cambio que hubiere ocurrido entre tendralaobligaciondereponerlealFideicomisodurantelosdiez(lO)
N
tal fecha dePago y la fecha en que se hizo efectivo el total del pago. primeros dias del mes siguiente la cuota utilmlda del mes anterior, de
La solicitud de pago de las ochenta y cuatro (84) cuotas mensuales manera que sieinpre en el Fideicomiso esten situados los fondos para
debera presentarse de acue~do a lo establecido en este Contrato, cumplir las cuotaS de dos (2) meses instruyendo tambien a los bancos
U
acompafiando al menos los siguientes documentos: A~ Factura para que los fondos necesarios de cualquiera de las cuentas que se
comercial original a nombre del Institute Hondureiio de Seguridad rnanejen sean transferidos en tiempo y forma a la cuehta. del
T-
Social (IHSS) y B. Reciqo anombre del Institute Hondureiio de Fideicomiso. QUINTA: FORMA DE PAGO: Los pagos seran
.Seguridad Social (IHS~).- El PROVEEDOR presentaraante el Banco distribuidosmensualmente, pagaderos enmensualidades consecutivas,
Central de Honduras, la solicitud depago para cada una de las ochenta a partir de la operatividad del Contrato y respectiva Orden de Inicio,
y cuatro (84) cuotas.- El Banco Central de Honduras como parte durante la vigencia del mistp.o y de conformidad al Fideicomiso
EG
FIDUCIARIO,procederainmediatamenteal pago de las cuotas en establecido, de la siguiente manera:
Meses Porcentaje del Precio .a Porcentaje del Precio , Pagado

- pagar mensualmente Acumulado en el ultirno mes del
periodo
1 a 24 1,4% 33,6%
D
25 a 48 1,25% 63,6%
49a 72 1,05% 88,8%
73 a 82 0,95% 98,3% •
I-
83 a 84 0,85% 100% -
'' '
LospagossehanlnenmonedadecursolegalenHondillas(Lempiras), debera ser emitido a mas tardar dentro de los diez (1 0) siguientes de
el monto a pagar se convertira a Lempiras a la taSa de cambio
D
haberse recibido la Factura y Recibo por parte del PROVEEDOR;

establecida por el Banco Central de Honduras para el dia del pago estos documentos anteriormente mencionados deberan enviarse a·
(marcadorvendedor), incluyen~o la comision bancaria por el carn:bio mas tardar el dia veinticinco (25) de cada mesal Banco Central de
a lamoneda de la oferta.- La forma de,pago anteriormente seiialada,
U
Honduras autorizando a pagar la cuota del mes correspondiente.-

es una condicion obligatoria aceptada por la Sociedad SEXTA: DE LAS GARANTIAS: 1) GARANTiA DE
DISTRIBUIDORA METROPOLITANA, S.A. DE C.V. CUMPLIMIENTO, "EL PROVEEDOR" deberareemplazar
(DIMESA).- "EL INSTITUTO", a traves del FIDUCIARIO, la Garantia de Mantenimiento de Oferta, por otra denominada
efectuara los tramites de pago conforme a los procedimientos Garantia de Cumplimiento, equivalente al quince (15%) por ciento
establecidos por el INSTITUTO, el INSTITUTO recibira para por el valor anual que percibira, DISTRIBUIDORA
tramite de pago los documentos siguientes: A) FacturaComercial METROPOLITANA, S.A. DE C.V., debiendo renovarse cada
original anombredel Institute Hondurefio de Seguridad Social (IHSS); afio dicha Garantia, de acuerdo al monto a percibir en cada afio, la
B) Recibo original a nombre del Jnstituto Hondureiio de Seguridad que deb era ser presentada dentro de los diez (1 0) dias habiles
Social (IHSS) por parte del PROVEEDOR, a mas tardar el dia ·siguientes ala fechade haberrecibido la Orden delnicio. Si por
quinto de cada mes; C) Acta deAceptacion emitida por el Gerente causas imputables al oferente no se constituye esta garahtia en'el
del Proyecto de parte del INSTITUTO autorizando el pago de la plazoprevisto,l(j.administracionprocederaalaejecuciondelaganuitia
cuotamensual, descrito en la Clausula Vigesima Primera y el mismo demantenimierito deoferta y/o garantia de curnplimiento vigente. 2)
Derecho Reservados

GARANTiA DE CALIDAD: Dado que este es un Contrato a un perfil del personal que hara las ~apacitaciones, la instalaci6n y el
plazo de siete (7) aiios, la Garantia de Calidad debeni emitirse rhantenimiento.~ 7) "EL PROVEEDOR" debetener di&ponibilidad
anualmente y durante tres (3) aiios consecutivos, por el monto anual de repuestos porun periodo minimo de diez (1 0) aiios, incluidos los
que percibini DISTRIBUIDORAMETROPOLITANA, S.A. siete (7) afios de este contrato.- 8) "EL PROVEEDOR" se obliga
DE C.V., en el aiio vigente. Las Garantias de Calidad senin anuales a realizar la reparaci6n inmediata, para lo cual debera de contar EL
y se renovaran por e1 termino de un aiio. Ademas de la clausula INSTITUTO conun Area de trabajo en cada uno de los Hospitales
obligatoria en dichagarantiadebeniindicar: ELNUMERO YTIPO all 00% de aquellos equipos nuevos que queden fuera de servicio o
DELALICITACION,ELBENEFICIARIOASEGURADO en sudefecto a sustituir losmismos porequipos quetengan las mismas
Y LA DENOMINACION 0 NOMBRE DE QUIEN PAGA condiciones tecnicas, sean similares o mejores; a conveniencia de
LA GARANTiA.- Las garantias de&critas anteriorm:ente, se ELINSTITUT0.-9)"ELPROVEEDOR"seobligaadesinstalar,
constituinln en cualquierade lasmodalidades siguientes: GARANTiA instalar, reparar y mover el equipo actual a ser sustituido para que
BANCARIA, expedida por institucion Bancaria, legalmente pueda openir en otros sitios designados por el IHSS, los costos
AH
constituida en Honduras.- FIANZA, POLIZA expedida por una seran a cargo ~eel Proveedor.-10) "EL PROVEEDOR" debera
institucion de Seguros, legalmente constituidas en Honduras.- presentar el Plan de Capacitaci6n en un plazo de 15 dias habiles de
CHEQUE CERTIFICADO.- Todaslas garantias deberan incluir ·suscrit9 el contrato tanto de operaci6n como al personal tecnico,
textualmente la siguiente clausu1a obligatoria: "LA PRESENTE coordinado con los Representantes de la lnstituci6nmas las Secciones
GARANTIA, SERA EJECUTADA A SIMPLE de Biomooica queutilizaran los equipos; asimismo el plan de trabajo
N
REQUERIMIENTO DELillSS,ACOMPANADADE UNA para dar cobertura sobre el mantenimiento durante las veinticuatro
CONSTANCIA DE INCUMPLIMIENTO, EXTENDIDA horas (24) del dia y los trescientos sesenta y cinco (365) dias del aiio,
POR LA DIRECCION EJECUTIVA", Conjuntamente con ·. al equipo medico instalado en la unidades hospitalarias del IHSS ..,.
cualquier Garantia presentada se acompaiiara la constancia emitida , 11) "EL PROVEEDOR" deb era presentar la calendarizaci6n de
U
por lainstituci6n garantedeno estarincluida enningunade las causales · visitas a realizar para brindar el mantenimiento preventivo a los
previstas en elArticulo +41 del Reglarn:ento de la Ley de Contrataci6n equipos.-12)"ELPROVEEDOR"deberadedarrespuestaenun
del Estado y de ctnnplimiento delArticulo 242 del mismo Reglamento.- periodo no mayor de 12 dias calendario por falla de los equipos, a
T-
SEPTIMA: VIGENCIA Y OPERATIVIDAD .DEL partir del momenta de solicitud de servicio.- 13) "EL
CONTRATO.- Dado que este Contrato es por siete (7) aiios, el PROVEEDOR" debera cambiar o sustitu1r los equipos, partes,
mismo debe ser aprobado por el Congreso Nacional y la vigencia y accesorios y/o t;epuestos que durante este Contrato resultare
operatividad del mismo estara definida cuando se cumplan los defectuoso, el cual debera deefectuarse en un plazo no mayor de 60
EG
siguientes requisitos: a) Aprobaci6n del Contrato por el Soberano dias calendario.-14) "EL PROVEEDOR" deb edt, durante el tiempo
Congreso Nacional.- b) Publicaci6n del mismo en el Diario Oficial que dure este Contrato a tener actualizadas las Certificaciones de
La Gaceta.- c) Constituci6n del Fideicomiso en e1 Banco Central de Calibraci6n de los diferentes equipos de medici6n e instrumentos
Honduras; y, d) Orden de Inicio emitida porIa Direcci6n Ejecutiva utilizados para el control de calidad, seg(m lo especificado por el
del IHSS.- OCTAVA: OBLIGACIONES DE "EL fabricante.-15) "EL PROVEEDOR" debera entregar instalados y
PROVEEDOR: 1) "EL PROVEEDOR" una vez Notificado de funcionando los equipos, debiendo considerar los aspectos de pre-
D
la resoluci6n de adjudicaci6n, debera comunicar de inmediato a los instalaci6n, instalaci6n, puesta enmarcha y funcionamiento, asi como
fabricantes y a prestar la garantiade ctnnplimientoy :finnar el presente los entrenarnientos al personal operario ytecnico del IHSS 1 para los
contrato en las instalaciones de "EL INSTITUTO" dentro de los equipos del Lote 1.- 16) "EL PROVEEDOR" debera dejar
I-
diez (1 0) dias habiles siguientes ala fecha en que fue notificada la funcionando a un 100% los-equipos que almomento de inicio de este
adjudicaci6n y que el Contratoya este operativo, quedando obligado Contrato esten presentando fallas o en su defecto proceder a la
a presentar dicha Garantia de Cumplimiento en la Gerencia sustituci6n de los mismos por equipos que tengan las mismas
Administrativa y Financieradel IHSS, deno hacerlo, laadministraci6n condiciones tecnicas, sean similares o mejores; a conveniencia de
D
hara efectiva la Garantia de Mantenimiento de oferta.- 2) Si "EL EL INSTITUTO.- 17) "EL PROVEEDOR'' debera tenet un
PROVEEDOR" no acepta o no retira la orden de compra dentro Convenio propio con Hospitales, Clinicas o Centro de Diagn6sticos
del plazo previsto con ese objeto en la Base de Licitaci6n, por causas Privados Nacionales de Su eleCci6n quemantengan lamisma calidad
U
que le fueren imputables o no rinda la Garantia de Cumplimiento, y capacidad de los equipos del IHSS, seg(m ellistado del Anexo I,
dentro del plazo establecido en el Numeral. 2.0, Literal "b" de la Base contel)ido en la Base de Licitaci6n, con el objetivo de remitir a los
de Licitacion, quedara sin valor ni efecto la adjudicaci6n, debiendo pacientes que no reciban atenci6n en los equipos de diagn6sticos de
hacerse efectiva la Garantia de Mantenimiento de Oferta.- 3). ''EL Resonancia Magnetica Nuclear IRM y Tomografia Axial
PROVEEDOR" debera brindar capacitaci6n alpersonal Medico Computarizada TAC, cuandolos equipos no funcionen y deban ser
del J.H&S, par-a e1' 111anejo del equipo ofertado.- 4} "EL reparados; donde losCostos de estos examenes seran absorbidos
PROVEE:QOR" debeni brindar capacitaci6n al Personal por "ELPROVEEDOR'', o manteneruil stock de los equipos que
Biomedico, tanto Operador como a1osTecnicos Biomooicos del al
se muestnin eli el mismo Anexo, para iritercarhbiados momenta
illSS, para que puedanAuditar los programas de Mantenimiento que se daiien y que el mss no pudiese atender a los Pacientes con
Preventivoy Correctivo sobre el equipo nuevo aadquirirsey el equipo otros equipos que funcionen dentro & la Instituci6n, debiendo estas
ya existente-.- 5) "ELPROVEEDOR" debera·proporcionar el condiciones serobligatorias; Enelcaso de que el ffiSS posea aparatos
diseiio deprotocolo~ de mantenimiento preventivo y corrective· de similares en otras de sus instalaciones enlamismaciudad; los pacientes
cadaeqUipo,-6)"ELfROVEEDOR"deberabrindarellistadoy seninreinitidos inmediatamentea1asmismas con caracterprioritinio
A.
Derecho Reservados
Sccefon A Acucrdos y Lcycs

para la, realizaci6n de tales exfunenes y si aun alli no se les pueden adquirirse sobre la base cie esta1icitaci6n tienen que ser entregados
realizartales exfunenes, entonces seprocedeni a enviarlos a los Centros nuevos yen perfecto estado a satisfacci6n de "EL INSTITUTO"y
Privados con los cuales se mantengan los Convenios deAtenci6n de acuerdo a las cantidades establecidas en este Contrato.- "EL
previamente establecidos 2.3 EVALUACION DE LAS PROVEEDOR" debera comunicarpor escrito ypor io rnenos con
OFERTAS~ contenido en la Base de la Licitaci6n.- 18) "EL cinco (5) dias habiles de anticipaci6n, ala Direcci6n Ejecutiva del
·PROVEEDOR'' debenidesinstalar los equipos que senin sustituidos IHSS la fecha desde la cual tiene a disposici6n la entrega de los
por otros nuevos y trasladarlos e instalarlos con sus propios costos bienes, t?n observaci6n a plazos ofertados y adjudicados. "EL
en los lugares'que se designen por el IHSS, y que seran de:finidos en · PROVEEDOR" hara las entregas de acuerdo a lo establecido en
las visitas tecnicas de evaluaci6n de los ambientes.- 19) "EL este Contrato;las entregas de los bienes senin en Tegucigalpa, Hospital
PROVEEDOR" debeni suministrar los Kit de recambio, para los de Especialidades de Tegucigalpa (para los bienes destinados a ese
Ventiladores, por lo que debeni efectuarun cambio cada 1,000 horas · ·Hospital) yen San Pedro SulaHospital Regional Nor-Occidental de
AH
de uso o cada 3 meses, el caso que se de primero.- 20) "EL · San Pedro Sula (paralos bienes destinados a ese Hospital). Se
PROVEEDOR" debeni realizar actualizaciones de las versiones debenfu entregar dichos bi~nes instalados yen funcionamiento.-
de los programas de Software de aplicaci6n adquiridos con los Cuando le sean rechazados los equipos que presenten para su
equipos nuevos de resonancia magnetica, tomografia axial recepci6n, ~'EL PROVEEDOR" debera reporierlos en las
computarizad<!, mam6grafos, rayos X estacionarios, brazo en C, cantidades que correspotidan y confonne a las especificaciones
ultrasonidos ymaquinas de anestesia, almenos una vezpara el periodo tecnicas exigidas en un plazo no mayor a noventa (90) dias habiles .
N
de vigencia del Contrato.- NOVENA: PLAZO DE ENTREGA: posteriores ala fecha en que el Instituto, comunique porescrito el
El plan de entrega de los equipos a suministrar sera realizado en rechazo de los equipos y su causa.- DECIMA PRIMERA:
varias entregas parciales.- El plazo de entrega para todos los INCUMPLIMIENTO YRESCISIONDELCONTRATO: En
suministros se entendera que es a partir de Ia operatividad del
U caso de im..'Ulllpliiniento de este Contrato, se sujetara alo dispuesto
Contrato y Ia fecha respectiva que se establezca en Ia Orden en la Legislaci6nAplicable y a lo establecido en el Numera12.1 0, de
de Inicio, los plazos de entregas requeridosson de la siguiente forma: !aBase de Licitaci6n, lo que dam Iugar ala ResCisi6n del contrato sin
T-
Lote 1 Radiologia e Imagenes: La entrega de todos los equipos responsabilidad para "EL INSTITUTO" .- DECIMA
nuevos debera estar <;ulminada a mas tardar 120 dias calendario o SEGUNDA: SANCIONES: "EL INSTITUTO" impondra las
na~ales a partir de la operatividad del Contrato y Ia fecha Sanciones Pecuniarias al Contratista, en los siguientes casos: 1)
respectiva que se establezca en Ia Orden de Inicio.- Lote 2 Cuando no haya efectuado la ENTREGA DE EQUIPO, en el
EG
Area de Cuidados Intensivos, Pediatria, Medicina Hombres y Iugar convenido o en el plazo estipulado; 2) Cuando no hayarealizado
Mujeres: La entrega de todos los equipos nuevos debera estar laREPARACIONDELEQUIPOenellugaryeltiempoestipulado
culminada a mas tardar 120 dias calendario 0 naturales a partir de la (siempre y cuando e1 mismo no pueda sertrasladado); 3) Cuando no
operatividad del Contrato y Ia fecha resyectiva que se hayatealizadolosCAMBIOSDEEQUIPOosustituyalosmismos,
establezca en la Orden de Inicio.- Lote 3 Area de Sala de partes, accesorios y/o repuestos que durante este Contrato resultare
OperaCiones, Qrtopedia, PartQs, Ginecobstetricia y defectuoso, en un plazo no mayor de 60 dias habiles; 4) Cuando el
Neurocirugia: La entrega de fodos los equipos nuevos debeni estar Contratista no de respuesta en un periodo no mayor de 12 dias
D
culminadaa mas tardar 120 dias calendario o naturales a partir de Ia calendario por FALLA DE LOS EQUIPOS, a partir del momento
operatividad del Contrato ·y Ia fecha respectiva que se de solicitud de servicio; 5) Cuando no haya realizado EL
establezca en Ia Orden de Inicio.- Lote 4 Area de Anatomia MANTENIMIENTO del equipo, de acuerdo ala calendarizaci6n
I-
Patologica: La entrega de todos los equipos nuevos deb era estar devisitas presentadas por el Contratista.- DECIMA TERCERA:
culminada a mas tardar 120 dias calendario 0 naturales a partir de la FUENTE DE FINANCIAMIENTO:'El financiamiento paraesta
operatividad del Contrato y Ia fecha respectiva que se licitaci6n senico11 fondos de "EL INSTITUTO";·afectando el objeto
establezca en Ia Orden de Inicio.- Lote 5 Area de Laboratorio No. 421 para compra de equipo medico y laafectaci6n del objeto
D
Clinicoy Fannacia: La entrega de todos los equipos nuevos debeni No. 231 para el pago de mantenimiento y reparaci6n de equipos
estar culminada a mas tardar 120 dias calendario o naturales a partir medicos, ambos del presupuesto del IHSS del2011 y subsiguientes.-
dtHa operatividad del Contrato y Ia fecha respectiva que se DECIMA CUARTA: EJECUCIONI>E LAGARANTiADE
U
establezca en Ia Orden de Inicio.- Pl:lfa los equipos que ya estan MANTENIMIENTO DEOFERTA: Si "ELPROVEEDOR"
instalados en "EL INSTITUTO" y que necesiten repataci6n, el no aceptala Notificaci6n deAdjudicaci6n, o seniega aretirar la
plazo de entregii de estos funcionando a un 100% sera como maximo orden de compra en el tiempo estipulado o b~en se niega a presentar
de 60 dias calendario.- Los servicios de reparaci6n ymantenimiento la Garantia de Cumplimiento en el plazo establecido en el numeral
se ejecutaran confonne al Plan conterndo en la Parte ~V de la Base 2.0 ''b" de laBase de la Licitaci6n, seprocedeni a ejecutarla Garantia
de Licitaci6n.- Para el caJ.culo de las multas en el incumplimiento en deMantenimiento.-DECIMAOUINTA: EJECUCIONDELA
los plazos de entrega, la fecha referendal sera la indicada a partir de GARANTIA DE CUMPLIMIENTO: ~uando exista
· Ia operatividad del Contrato y Ia. fecha respectiva que se incumplimiento de las obligaciones de "EL PROVEEDOR" con
establezca en Ia Orden de Inicio y los dias a contabilizar para tal "EL INSTITUTO" se procedera a ejecutar la Garantia de
efecto seran dias naturales yse sancionara confonne a lo estipulado Cumplimiento DECIMASEXTA: SERVICIO POST-VENTA:
en el Reglamento de las Disposiciones Generales de Presupuesto de E1Serviciopost-ventaincluyendoelmantenimientoyreparaci6n,esta
Ingresos y Egresos de Ia Republica vigente.- DECIMA: FORMA, incluido dentro del plazb yprecio de la oferta.- El stock derepuestos
LUGAR DE ENTREGA YRECEPCION: Los suministros a debera ser tal que permita dar respuesta en un tennino de 12 dias
A.
Derecho Reservados
Scc~ion A Ac~crdos y Lcycs

. La Gaceta REPUBLICA DE HONDURAS - TEGUCIGALPA, M. D. C., 8 DE JULIO DEL 2011 ·No. 32,562
calendario para habilitar las maquinas o equipo que este fuera de MARIO ROBERTO ZELAYA ROJAS, y que acepta en todo y
servicio, a requerimiento de la unidad de biomedica.- DECIMA cada una de sus partes el presente contrato sus clausulas y condiciones,
SEPTIMA: SOLUCION DE CONTROVERSIAS: Cualquier en fe de lo cual fumamos el presente conttato para constancia, en la
incumplimiento o conflicto en la interpretacion, aplicacion, ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los nueve
tenninacion del contrato, sera notificado porescrito porIa parte dias del mes de Mayo del dos mil once. (F Y S) DR. MARIO
que se considere afectada a Ia otra, indicandole claramente en ROBERTO ZELAYA ROJAS, DIRECTOR EJECUTIVO
que consiste la conducta que constituye e1 incumplimiento y que IHSS. (F y S) JUAN ALBERTO MADRID CASACA,
obligacioncontractual estaincumpliendo, o en que consiste el conflicto GERENTE GENERAL "DIMESA." '
de interpretacion, aplicaci6no tenninacion del contrato, otorgandole
un plazo de 15 dias habiles para corregir el ineumplimiento, o acordar "ANEXO "1"
lainterpretaciono aplicaciondelcontrato.-Transcurridodichoplazo
AH
sin que se corrija el incumplimiento o acuerde la interpretacion o EQUIPOS BAJO CONVENIO PROPIO DEL
aplicacion del contrato, la parte que efectuola 'notificacion podni, OFERENTE. . '
acudir al mecanismo de conciliacion y si este n.o resultara exitoso al
d~,;:rrbitraje, previstos a continuacion.- Para estos finesse creara :per Equipos que deben estar bajo convenio propio del oferente con'
partedelaAdministracionde "ELINSTITUTO", unaCOMISION · hospitales Privados de la red nacional para brindar atencion a los
DE ADMINISTRACION DEL CONTRATO.- Cualquier ' · . pacientes que no la reciban por causa de fallas en los equipos.
disputa con relacion a este contrato, a su interpretacion,
aplicacion, terminacion o incumplimiento; que no pueda ser
resuelta mediante el mecanismo previsto en el parrafo 3.5 de
1.
2.
N
Resonancia Magnetica
· Tomografo axial computarizado
U
Ia Bal'e de esta Licitacion, sera sometida por las partes a Ia 3. Mamografo
conciliacion del Centro de Conciliacion y Arbitraje de Ia Camara 4. Angiografo
de Comercio de Tegucigalpa. De no llegar a un. arreglo 5. Rayos- X con fluoroscopia
T-
conciliatorio Ia controversia sera resuelta via arbitraje ·ante el 6. Equipo de Rayos- X Brazo en "C"
Centro de Conciliaciony Arbitraje de Ia Camara de Comercio 7. Desitometro
de Tegucigalpa.-DECIMA OCTAVA: CASO FORTUITO 0 8. Equipo de litotripcia eftracorp6iea
FUERZAMAYOR: El incumplimiento parcial o total que sobre las ' 9. Ultrasonido dopplevcolor ·
obligaciones queles corresponden al oferente de acuerdo con el
EG
10. Microscopic de inmunofluorescencia

contrato suscrito, no sera considerado como tal si se atribuye a caso 11. Camara de flujo laminar
fortuito o fuerza mayor debidamente comprobada, entendiendose 12. Congeladorpara patologia
potello una situacion ajena al control de las partes y que no entrafie 13. .. Destiladm de agua
dolo, culpa o negligentia, tales como catastrofes provocadas por 14. Dispensador de parafina
fenomenos naturales, accidentes, huelgas, guerras, revoluciones, 15. Criostato
naufragios, incendios, motines e inundaciones.- DECIMA 16. Procesador de tejidos
D
NOVENA: SOLlCITUD DE PRORROGA: Si aconsecuencia 17. Torre para neuroendoscopia ,.

de alguna circunstancia calificada, se preve una demora en el tiempo 18. Aspirador ultrasonico para neurocirugia
estimado para dar inicio al cumplimiento de la obligacion a solicitud 19: Unidaq de criotenipia
I-
de parte y debidamente justificada, "EL INSTITUTO", podra 20. Artroscopia

conceder la PRORROGA del plazo respective como lo establece · 21. Esterilizador a vapor
el Articulo 44 de la Ley de Procedimiento Administrative.- De no 22. Microscopic con doble ocular para enseiianza con monitor
acreditarse lajusta causa, y si el incumplimiento es total, seprocedera Microscopies QuirU.rgicos
D
23.
conforme a lo dispuesto en el numeral 3.5 de la Base de esta 24. Balon de contrapulsacion
Licitacion.- VIGESIMA: CLAUSULA .ESPECIAL: "EL 25. Colposcopio
INSTITUTO" se hara responsable de los costos de reparacion de 26. Equipo de EndoGinecologia l-Iisteroscopio
U
los equipos, cuando los mismos sean dafiados de manera dolosa 27. Cistoscopio
debidillnente comprobada y quedicha causal sea imputable a personal 28. Equipo deEndoUrologia
laborantedellliSS.- VIGESIMAPRIMERA: GERENTE DEL~ 29. Laparoscopio deAvanzada
PROYECTO: ''El INSTITUTO" deberan nombrarun Gerente 30. Equipos Endosc6picos para Otorrinolaringologia
de Proyecto, quien tendci todas las facultades para darle la viabilidad
a este Contrato, de tal manera que resuelva la parte administrativa EQUIPOS MENORES.
conladireccionAdministrativa y F;inanciera y la partetecnica, a traves
del personal teemco bajo su cargo; tanto en el HE oomo el HRN. De El Oferente deb era poseer al menos uno ( 1) de estos equipos en
igual manera, "EL PROVEEDOR" procedera al nombrainiento stock para intercambio inmediato.
de su correspondiente Gerente de Proyectos, mismo que acreditara
oportunamenteante "EIINSTITUTO". VIGESIMA SEGUNDA: 1. Ventilador
ACEPTACION: Manifiesta el Senor JUANALBERTO 2. MaquinadeAnestesia
MADRID CASACA, que es cierto todo lo expresado pot el Dr. 3. Bomba de infusion
A.
Derecho Reservados

La Gaceta REPUBLICA DE HONDURAS - TEGUCIGALPA., M. D. C., 8 DE JULIO DEL 2011 No. ~2,562
4. Monitor de signos vitales DE TEGUCIGALPA YREGIONALNOR-OCCIDETALI)E

5. Incubadoras SAN PEDRO SULA, CELEBRADO ENTRE EL INSTITUTO
6. Cunas terrnicas H'ONDURENO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS) Y
7. Equipos de fototerapia,hal6gena DISTRIBUIDORA METROPOLITAN A, S.A. DE C.V.
. 8. Electrocardi6grafos (DIMESA) No. 020-2011, por un monto de NOVENTA Y
9. Electrocauterio CINCO, MILLONES DOSCIENTOS CUARENTA Y
10. Monitores fetales . CUATRO MIL CIENTO SESENTA Y SEIS DOLARES
11. Sistema de perforacion y rimado CON 54 CENTAVOS (US$ 95,244~166.54), celebrado entre
12. ·Microdrill para neurocirugia "EL FIDEICOMITENTE" y la Empresa DISTRIBUIDORA
13. Microscopic para patologia METROPOLITANA, S.A. DEC.V. (DIMESA) yqueparal.os
14. Micr6tomo efectos del presente Convenio tendni la calidad de
AH
15. Homo para patologia FIDEICOMISARIO.
16. Sierra de osteotomia
17. Sierra electrica para autopsias CLAUSULASEGUNDA
18. · Centrifuga convencional de 30 tub.os CONSTITUCION DEL PATRIMONIO
19. Ultra:sonido prop6sitos generales FIDEICOMETIDO
· "EL FIDEI COMITENTE" declara que para atender el pago de
N
"ANEXO No.2 obligaciones derivadas del Contrato relacionado en la Clausula
precedente, por este acto constituye en fideicomiso, los recursos
FIDEICOMISO financieros que se registraran en una cuenta que se denominara
U "IHSS FIDEICOMISO DIMESANo. 020-2011", para lo·cual
(BORRADOR DE CONVENIO DE FID:EICOMISO A "EL FIDEICOMITENTE" autoriza expresamente /a "EL
SER DISCUTIDO CON BCH) FIDUCIARIO"
.
a debitar de . su cuenta "IHSS{
CUENTA
Nosotros, Dr. MARIO ROBERTO ZELAYA ROJAS, mayor OPERACIONES" los montos que correspondan a las cuotas
T-
de edad, casado, Medico Especialista en Ortopedia; hondurefio, trimestrales anticipadas para cumplir con la obligaci6n contractual
con Tarjeta de Identidad No 0501-1968-06209 y de este precitada. 1
domidlio, actuando en su condici6n de Director Ejecutivo del

Institute Hondurefio de Seguridad Social, nombrado mediante
EG
CLAUSULA TERCERA
Acuerdo Ejecutivo No. STSS-005-201 0 de fecha 17 de febrero RESPONSABILIDADES DE "EL FIDUCIARIO"
· del 2010, entidad aut6noma con Personeria Juridica creada
meqiante Deereto Legislative No. 140 dell9 de mayo de 1959,
"EL FIDUCIARIO", en el ejercicio de sus funciones tendra las
publicada el tres de julio de 1959' que para los efectos de este
responsabilidades siguientes:
documento en · lo sucesivo se denominani "EL
FIDEICOMITENTE" y HECTOR MENDEZ CALIX, mayor a. Abrir una cuenta a nombre de "~L FIDEICOMITENTE" que
D
de edad, casado, .... Profesi6n ....... , actuando en su condici6n se denominara "IHSS FIDEICOMISO DIMESANo. 020-2011"
de Gerente y Representante Legal del Banco Central de en la que se depositaran los montos correspondientes a d~s cuotas
1-Ionduras, nombradomediante Resoluci6n.del Directorio del peri6dicas anticipadas.
I-
Banco Central de Honduras No..................... De fecha

.............. , en adelante designado como "EL FIDUCIARIO", b. Llevar un control de los fondos depositados en la cuenta "IHSS
hemos convenido en celebrar como al efecto por este documento FIDEICOMISO DIMESA No. 020-2011", asi como de los
dejamos formalizado el presente CONVENIO DE' cargos por los pagos efectuadosal FIDEICOMISARIO.
D
FIDEICOMISO, el que se regini por lo dispuesto en el C6digo ·

c. Efectuar los pagos mensuales al FIDEICOMISARIO de
de Comercio, las)eyes bancarias yen particularpor los terminos
y condiciones estipuladas en las siguientes clausulas: conformidad con el plan de amortizaci6n adjunto y que forma
U
parte del presente Convenio, asi como efectuar otros pagos previa
CLAUSULA PRIMERA instrucd6n girada por ''EL FIDEICOMITENTE" derivados de
OBJETO DE "EL CONvENIO" la relaci6n contractual que este mantiene con el
FIDEICOMISARIO, los que se haran efectivos mediante
El presente Convenio tiene;por objeto la administraci6n porparte transferencia bancaria ala cuenta de un banco comercial designado
de "EL FIDUCIARIO" de los recursos destinados a fines por el FIDEICOMISARIO. Es entendido que esta obligaci6n
especificos que se depo'sitaran en la cuenta que "EL queda slipeditada a las provisiones y disponibilidades de los fondos
FIDEICOMITENTE" abrira en "EL FIDUCIARIO" para que, que haga y tenga"EL FIDEICOMITENTE" en poder de "EL
' de confonnidad con el calendario de pagos y 6rdenes expresas · FIDUCIARIO".
giradas por "EL FIDEICOMITENTE", se efecrue el pago de
obligaci6nes derivadas del CONTRATO DE ADQUISICION, d. Programar y realizar la inversion en val ores oficiales de los
REPARACION Y MANTENIMIENTO DE EQUIPOS fondos registrados en la cuenta "IHSS FIDEICOMISO DIMESA
MEDICOS DE LOS HOSPITALES DE ESPECIALIDADES No. 020-2011" cuando, de conformidad con la programaci6nde .
A.
Derecho Reservados
Seccion A Acucrdos y Lcyes

La Gaceta· REPUBLICA DE HONDURAS - TEGUCIGALPA, M. D. C., 8 DE JULIO DEL 2011 No. 32,562
pagos al FIDEICOMISARIO y las condiciones de la oferta de CLAUSULAOCTAVA

instrumehtos :financieros de negociaci6n libre en el mercado, resulte LIQUIDACION YRENDICION DE CUENTAS
una adecuada compatibilidad en cuanto al calce de los valores a Al yoncluirse el fideicomiso, por el vencimiento del plazo aqui
invertir y su fecha de redenci6n con los montos y las fechas de previsto o de sus pr6rrogas o por resoluci6n del mismo, "EL
pago de las obligaciones. FIDUCIARIO" hara la liquidaci6n del mismo y presentara un
informe circunstanciado de su gesti6n a "EL
e. Llevar una contabiHdaci; individual por las operaciones FIDEICOMITENTE".
relacionadas con la gesti6n del presente fideicomiso.
CLAUSULA NOVENA
£ Rendir informes ~estrales de la gesti6n fiduciaria desaiTollada. RESOLUCION VOLUNTARIA Y SOLUCION DE
g. Desarrollar otras actividades inherentes ala funci6n fiduciaria. CONTROVERSIAS
AH
Las partes declaran que pueden dar termino al presente Convenio,
. pormutuo acuerdo mediando el correspondiente aviso ala otra
CLAUSULACUARTA parte con sesenta (60) dias de anticipaci6n. Cualquier asunto que
RESPONSABILIDADES DE "EL FIDEICOMITENTE" no fu~ra posible el arreglo en forma concHiatoria, las partes
Para el :fiel.cumplimiento de las obligaciones descritas en la Chiusula acuerdan someterlo ala Jurisdicci6n del Juzgado de Letras de lo
anterior, "EL FIDEICOMITENTE".se compromete a lo siguiente: Contencioso Administrativo de Francisco Morazan.
N
a. Mantener en la cuenta "IHSS CUENTA OPERACIONES"
los recursos necesarios para efectuar los traslados de fondos CLAUSULADECIMA
correspondientes a dos cuotas anticipadas a la cuenta "IHSS NO~SSUPLETORIASAPLICABLES
FIDEICOMISO DIMESANo. 020-2011", de manera que en
U
Los otorgantes expresamente acuerdan queen todo lo no previsto
esta se mantenga durante la vigencia del Convenio; el saldo en este Convenio, se aplicaran supletoriamente en su caso, las
.correspondiente para cubrir el pago de dos cuotas de la obligaci6n disposiciones del C6digo de Comercio, la Ley del Banco Central
de Honduras y demas instrumentos del sistema financiero.
T-
contraida con el FIDEICOMISARIO.
En fe de lo cual firmamos el presente en dos ejemplares de un
b. Girar 6rdenes expresas a "EL FIDUCIARIO" para que este mismo contenido y valor, uq.a para cada parte, a los nueve dias
haga efectivo al FIDEICOMISARIO pagos por conceptos del mes de mayo del aiio dos mil once.
distlntos a las cuotas mensuales programadas. '~EL FIDEICOMITENTE" "EL FIDUCIARIO"
EG
c. Pagar la remuneraci6n pactada a "EL FIDUCIARIO". ARTiCULO 2.-El presente Des;reto entrara en vigencia
a partir del dia de su publicaci6n en el Diario Oficial La Gaceta.
CLAUSULAQUINTA
PLAZO DEL FIDEICOMISO Dado en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio delDistrito Central,
El plazo del presente CONVENI0 sera hasta por el termirio del en el Salon de Sesiones del Congreso N acional, a los veinticuatro
D
Contrato, relacionado en la Clausula Primera de este documento dias del mes de Junio Dos Mil Once.
el cual es de ocheilta y cuatro (84) meses.
JUANORLANDOHERNANDEZALVARADO
I-
CLAUSULASEXTA PRESIDENTE
REMUNERACION DEL FIDEICOMISO
Por el desempeiio de sus funciones "EL FIDUCIARIO" percibira RIGOBERTO CHANG CASTILLO
una remuneraci6n anual del cero punto veinticinco por ciento SECRETARlO
D
(0.25%) del valor del Contrato descrito en la Clausula Primera

de este documento, pagadera mensuali:nente por "EL JARIETWALDINAPAZ
FIDEICOMITENTE", para lo cual este autoriza expresamente a · SECRETARIA
U
"EL FIDUCIARIO" a debitar la cuenta "IHSS CUENTA

OPERAClONES''. AI Poder Ejecutivo
PorTanto: Ejecutese.
CLAUSULASEPTIMA
Tegucigalpa, M.D.C., 5 de julio de 2011.
APROBACION DE INFORMES
Los informes que en el ejercicio de sus funciones presente "EL
FIDUCIARIO" a "EL FIDEICOMITENTE" se rendiran dentro
PORFilUO LOBO SOSA
de los primeros diez (1 0) dias siguientes al ciep-e de cada mes y · PRESIDENTE DE LA REPUBLICA
"EL FIDEICOMITENTE" tendra un plazo de.hasta veinte (20) ·.
dias para pronunciarse sobre los mismos. ·En el caso de q1.1e se EL SECRETARIO DE ESTADO EN LOS DESPACHOS
formulen observaciones estas seran atendidas oportunamente por DE TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL.
"EL FIDUCIARIO", si aquellas estuvieren fundadas. . FELICITOAviLAORDONEZ
A.
Derecho Reservados
Seccion B Avisos Legales

LaGaceta REPUBLICA DE HONDURAS - TEGUCIGALPA, M. D. C., 8 ,DE JULIO DEL .2011 ,' No. 32,562
SECCI6N ''B''
Secretaria de Educacion 5to. piso, cubiculo 506, frenteResidencial Plaza,Tegucigalpa,
M.D.C., hasta las 9:30A.M., del dia martes 16 de agosto del
2011, de acuerdoconlo establecido enelArticulo 110 delReglamento ·
SECCION 1
delaContrataci6ndelEstado RLCE, adicionalmente, se incluira
el formulario que contendra la oferta economic a. Tal como ·
CONVOCATORIA
lo sefiala el Articulo 115 del Reglamento de la Contrataci6n
del Estado RLCE.
Secretaria de Estado en el Despacho de Educacion
Licitacion Publica No. 03/PROHEC0/2011 .
AH
En la misma fecha en que se cierre el plazo para la presentaci6n
se procedera ala apertura de las of~rtas, en audiencia publica, ala
"ADQUISICION DE MATERIAL DIDACTICO:. que podra asistir cualquierpersona, conforme lo dispuesto en los
4,578 LIBROS DE ESPANOL 1-6to. GRADO Y 4,578 Articulos 122 y 123 del Reglamento de la Contrataci6n del Estado
RLCE. .
LIBROS DE MATEMATICAS 1-6to. GRADO, PARA LAS
ESCUELAS PROHECO"
4. La evaluaci6n de las ofertas se realizara aplicando los parametres
N
De acuerdo al Pliego de Condiciones, elaborado por la Secretaria de calificaci6n previstos en el Pliego de Condiciones, conforme lo
de Estado en el Despacho de Educaci6n, a traves del Programa dispone elArticulo 33, y 62 de la Ley de Contrataci6n del Estado;
Hondurefio de Educaci6n Comunitaria PROHECO, aprobado por el 53,94, 125, 126desureglamento.
Secretario de Educaci6n, se convoca a las personas naturales y
U
juridicas, nacionales, o consorcios de estas, legalmente capaces 5. El oferente adjudicado para la suscripci6n del contrato,
decontratar, aquepresentensusofertasparala "ADQUISICION debera presentar las garantias del fiel cumplimiento del contrato
T-
·DE MATERIAL DIDACTICO 4,578 LIBROS DE por el quince (15%) por ciento, en cualquiera de las formas
ESPANOL l-6to. GRADO Y 4,578 LIBROK DE establecidas en el Articulo 100 de la Ley de Contrataci6n del
MATEMATICAS 1-6to. GRADO,PARALAS ESCUELAS Estado.
PROHECO".
6. Los pagos del contrato se realizaran con cargo a los fondos
EG
~ 1 TESORO NACIONALprovenientesdelPresupuestoGeneral
Los oferentes queparticipenindividualmente o en consorciodeberan
estar inscritos y habilitados como proveedores en el Registro de delaRepublica(Articulo 39 del RLCE) coh cargo ala partida
Proveedores y Contratistas, conforme lo dispone el articulo 34 de la presupuestaria Equipo de Transportey Elevaci6n y 42300.
Ley de Contrataci6n del Estado. 7. El procedimien~o se cefiira a las disposiciones de la Ley de
Contrataci6n del Estado, su Reglamento y el presente Pliego
El plazo estimado para la ejecuci6ri del Contrato es el dia de Condiciones. El Secretario de Educaci6n podra cancelar
D
jueves 13 de octubre del2011, contado a partir de la fecha que se .el procedimiento en cualquier memento hasta 72 horas antes
estipule en el contrato. de la presentaci6n de las ofertas, de conformidad con.lo
dispuesto en elArticulo 173 del referido cuerpo legal. ·
I-
Las condiciones generales de estaconvocatoria son las siguientes:

8. El SEDUC mediante el analisis del informe de la Comisi6n
1. Los Pliegos estan disponibles, a un costo de un mil Lempiras de Evaluaci6n podra declarar Inadmisible, fracasada, desierta
exactos (Lps.l,OOO.OO) valor que sera depositado en la cuenta la licitaci6n, en los casos establecidos en las literales a), b)
No. 001100066388 del Programa Hondurefio de Educaci6n del articulo 136 del Reglamento de la Ley de Contrataci6n
D
delEstado. ·
ComunitariaBancoAtlantida o Cheque Certi:ficado, emitido a favor
del ProgramaHondurefio de Educaci6n Comunitaria, por costos
de levantamiento de textos, reproducci6n y ediei6n de los 9. En ninguri caso, lo.s participantes tendran derecho a
U
Pliegos, en las oficinas del Programa Hondurefio de reparaci6n o indemnizaci6n alguna en caso de declaratoria de
Educaci6n Comunitaria PROHECO, en el edificio del RAP procedimieqto desierto, fracasado o de cancelaci6n de
Sto. piso, cubiculo 505, frente Residencial Plaza, Tegucigalpa, procedimiento ..
M.D. C., de conformidad con lo previsto en el Articulo 153 de Comayagiiela, M.D.C.,julio 2011.
la Ley de Contrataci6n del Estado y 107 de su Reglame:rito. ·
LIC. JOSE ALEJANDRO VENTURA SORIANO
2. . Los interesados podran preguntar o solicitar aclaraciones, hasta SECRETARIO DE ESTADO EN EL DESPACHO DE
cinco dias del plazo para presentar la oferta, las mismas que seran EDUCACION
respondidas dentro del plazo tal y como esta previsto en el
Articulo 105 del Reglamento de la Contrataci6n del Estado LIC. YUNY GOLDBERG
RLCE. . COORDINADORA.GENERAL
PROGRAMA HONDURENO DEEDUCACION
3. La oferta se presentara en las oficinas del Programa Hondurefio COMUNITARIAPROHECO
de Edricaci6n Comunitaria PROHECO en el edificio del RAP 8 J. 2011
'
Derecho Reservados

La Gaceta REPUBLICA DE HONDURAS TEGUCIGALPA, M. D. 8 DE JULIO DEL 2011 No.
REPUBUCADEHONDURAS RESUELVE:
INSTITUTO DELA PROPIEDAD I'RIMERO: Otorgar en Hondutas a Ia Sociedad Mercantil HuNTSMAN ADVANCED
DIRECCION GENERAL DE PROPIEDAD INTELECTUAL MATERIALS ( Switerland) GmbH, domiciliada en Kilybeckstrasse 2.00 4057 Basel, Suiza, previa pago
del derecbo fiscal de Rej!istroy concesion de Ia ~atente de lnvenci?n "MEZCLA ~E TINTES REACfiV?S
RESOLUCION DE OTORGAMrENTO DE PATENTE DE Y SU USO EN EL METODO PARA TINCION E IMPRESION TRICROMATICA"cuya denomlll3Cion
INVENCION TRADICIONAL No. 12-2011 fue descrita anterionnente, par un plaza de': veinte aiios, para el periodo comprendido del: 06 de noviembre
de 2006 al 06 de noviembre de 2026.
Tegucigalpa, M. D. C., 24 de enero del2011
SEGUNDO: Esta Patente de lnvencion se otorga sin garantia en cuanlo a su realidad o novedad,
VISTA: Para resolver Ia solicitud de registro numero PI/2006-041184 de Patente de Invenci6n a cargo en fonna exclusiva de su titular, su1 perjuicioS de terceros.
denominada "METODOS Y ESTUCHES PARA DOSIFICAR NUCLEOSIDOS ANTIVIRALES
BETA-D-2'3-DIDEHYDRO-i' 3'-DIDEOXYS- FLUOROCYTIDINA". Defecba lldediciembre de TERCERO: Esta Patente de Invencion se re'gulara de acuerdo a Ia Ley v\gente.
2006,,quien tiene como representante ·Legal a! Abogado: RICARDO ANIBAL MEJIA, en representaci6n
de Ia. Sociedad Mercantil PHARMASSET INC. y F. HOFFMANN-LA ROCHE AG, domiciliadas en En virtud de lo. anterior extiendase a! solicitante. Certificado de Registro que constituira el
Estados Unidos de America y Suiza. Con documento de prioridad Estadounidense No. 60/749,319 de titulo que acredita el derecbo e?'clusivo de explotacion de Ia referida Patente de lnvencion.
fecba 09 de diciembre de 2005.
NOTIFIQUESE:
AH
RESULTA: Que esta Oficina de Registro en fecba 15 de julio de 2010, procedi6 a bacer el
estudio y analisis correspondiente en las bases de datos nacionales e internacionales. Camilo Bendeck l'erez
Director General de Propiedad lntelectual
.CONSIDERANDO: Que del estudio y am\lisis. realizado no se encontro antecedente algw1o, ni
bubo oposici6n a Ia solicitud del registro. NOTIFICACION:,_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _---,-_ __
POR TANTO: Esta oficina de Registro de Ia Propiedad Industrial, en aplicacion de los Articulos
I 08 y 33,0 de Ia Constitucion de Ia Republica, 120 de Ia Administracion Publica, 3, 30, 31, 83, y 88 de INSCRIPCION: ~~~~~~~~~~~~~~~~~------
Reserva: Solicitud PC/EP 2006-068123 de fecba 06 de noviembre de 2006
Ia Ley de Procedimiento Administrative, Articulos 6, 15, 16, 28, 37, 42, 50, 51, 52, 53, 54, 55 del
Decreto Ley No. 12-99-E de Ia Ley de Propiedad Industrial. Habien.dose cumplido con las formalidades de Ley, se ordena se expida Ia lnscripci6n bajo
N
el No. 4992. folio 2i, tomo XI de fecha 24 de enero de 2011.
RESUELVE:
Camilo Bendeck l'erez
PRIMERO: Otorgar en Honduras a PHARMASSET INC. y F. HOFFMANN-LA ROCHE AG Director General de Propiedad lntelectual
domiciliada Estados Unidos de America y Suiza, previa pago. del derecbo fiscal de Registro y' concesion 8 J. 2011.
de Ia Patente de lnvencion "METODOS Y ESTUCHES PARA DOSIFICAR NUCLEOSIDOS
ANTIVIRALESBETA -D-2' 3'-DIDEHYDR0-2' 3'-DIDE.OXY 5-FLUOROCYDINA!', cuya
U
denomuiacion fue descrita anterionnente, par un plaza de veinte aiios, para el periodo comprendido del:,
II de diciembre de 2006 a! 11 de diciembre de 2026. · REPUBLICADEHONDURAS
INSTITUTO DE LA PROPIEDAD
SEGUNDO: Esta Patente de lnvencion se otorga su1 garantia en cuanto a su realidad o novedad,
DIRECCION GENERAL DE PROPIEDAD INTELECTUAL
T-
a cargo en fonna exclusiva de su titular, sin peljuicios de terceros.
RESOLUCION D~OTORGAMIENTO DE PATENTE DE
TERCERO: Esta Pate1ite de lnve1ici6n se regulara de acuerdo a Ia Ley vigimte. INVENCI N TR·ADICIONALNo. 19-20U
En virtud de lo anterior extiendase a! solicitante Certificado d~ Registro que constituira el \Tegucigalpa, M. D. C., 27 de enero de12011
titulo que acredita el derecbo exclusive de explotacion de Ia referida Patente de lnvencion.
EG
VISTA: Para resolvef'la solicitud de registro numero PI/2006-031275 ·de Patente lnvencion
NOTIFIQUESE: • denomu1ada "ANTICUERPO MONOCLONALES HUMANOS PARA LA QUINASA -1 TIPO
RECEPTOR DE ACTIVINA". De fecba 06 de septiembre de2006, quien tiene como representante legal·
Camilo 'oendeck Pi\rez
a! Abogado: RICARDO ANIBAL MEJIA enrepresentacion de Ia Sociedad Mercantil AMGEN FREMONT
Director Genera1 de Propiedad lntelectual
INC. Y PFIZER INC, domiciliadas en Estados Unidos de America. Con documento de prioridad No. 60/
NOTIFICACION: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _........,_ _ _ _ _ _ _ _ __ 71S,292 de fecl1a 07 de septieitibni de 2005.
RESULTA: Que esta Oficina de Registro en fecba 30 de agosto de 2010, procedi6 a bacer
INSCRIPCION:
el estudio y amilisis correspondiente en las bases de datos. nacionales e intemacionales.
Reserva: Proteccion ~s para las reivindica~iones de Ia uno a Ia cinco 0-5\ y Ia catorce 114\.
CONSIDERANDO: Que del estudio' y arlalisis realizado no se encontr6 antecedente alguno, ni
D
Habiendose cumplido con las formalidades de Ley, se ordena se expida Ia lnscripci6n bajo
el No. 4990 folio 2.1.. tomo XI de fecba: 24 de enero de 2011.
a
bubo oposicion Ia solicitud del registro.
POR TANTO: Esta oficina de Registro de Ia Propiedad Industrial, en aplicacion de los Articu1 0 s
C:.tmilo Bendeck Pi\rez
I 08 y 330 de Ia Constitucion de Ia Republica, 120 de Ia Administracion Publica, 3, 30; 31, 83, y 88 de
Director General de Propiedad lntelectual
Ia Ley de Procedimiento Administrative, Articulos 6, 15, 16, 28, 37; 42, 50, 51, 52, 53, 54, 55 del
8J.2011.
I-
Decreto Ley No. 12-99-E de Ia Ley de Propiedad Industrial.
)NSTITUTO DE LA PRO PIED AD PRIMERO: Otorgar en Honduras a AMGEN FREMONT INC. Y PFIZER INC, domiciliadas en
DIRECCION GENERAL DE PROPIEI)AD INTELECTUAL Estados Unidos de America, previa pago del derecbo fiscal de Registro y concesion de Ia Patente
D
"ANTIC{)ERPO MONOCLONALES HUMANOS PARA LA QUINASA-1 TII!O RECEPTOR DE

RESOLUCION DEOTORGAMIENTO DE PATENTE DE ACTIVINA", cuya denominacion fue descrita anterionnente, par un plaza de: veinte aiios, para el periodo
INV:ENCION PCT FASE TRADICIONAL No.14-2011 comprendido del: 06 de septiembre de 2006 al 06 de s~Ftie1nbre de 2026.
SEGUNDO: Esta )'atente de lnvencion se otorga su1 garantia en cuanto a su realidad Q novedad,
Tegucigalpa, M. D. C., 24 de enerodeJ 2011 a car~o en fonna exclusiva de su titular, sin peljuicios de terceros.
U
VISTA: Para resol~er Ia solicitud de registro numero Pl/2008-000786 de Pate~te de lnvencion TERCERO: Esta l'atente de lnvencion se regulara de acuerdo a Ia Ley vigente.
denominada "MEZCLAS DE TINTES REACTIVOSY SU USO EN EL METODO PARA TINCION
E IMPRESION TRICROMATIC A". De fecba 23 de mayo de 2008, quien tiene como representante Legal En virtud de lo anterior extiendase'al solicitante Certificado de Registro que constituini el
,titulo que acredita d derecho exclusive de explotacion de Ia referido Patente de lnvencion.
a! Abogado: RICARDO ANIBAL MEJiA, en representacion de Ia Sociedad Mercantil HUNTSMAN
ADVANCED MATERIALS (SWITERLAND) GmbH, domiciliada en Klybeckstrasse 200 4057 Basel,
NOTIFiQUESE:
Suiza. Presentacion lntemacional PCT/EP 2006-068123 de fecha 06 de noviembre de 2006, con documento '
de prioridi!d Europea No. 05111415.5 de fecba 29 de noviembre de 2005. Camilo Bendeck Pi\rez
Director General de ·Prooiedad lntelectual
RESULTA: Que esta Oficina de Registro en feclia 30dejulio de 2010, procedio abacer~l
estudio y am\lisis correspondiente en las bases de datos nacionales e Ulternacionales. NOTIFICACION:_~----------'-------------
. '
CONSIDERANDO: Que del estudio y analisis realizado no se encontr6 antecedente alguno, ni INSCRIPCION:. _ _- - - - ; ' : - : - ' - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Reserva: Reivindica nuevo pliego
bubo oposicion a Ia solicitud del 'registro.
Habiendose cumplido con las formalidades de Ley, se ordena se exp,ida la.lnscripcion bajo
POR TANTO: Esta oficina de Registro de Ia Propiedad Industrial, en aplicacion de los Articulos el No. 4997 folio lQQ.. tomo XI de fecha 27 de enero de 2011.
l 08 y 330 de Ia Cons(itucion de Ia Republica, 120 de Ia Administracion Publica, 3, 30, 31, ·83, y 88 de
Ia Ley de Procedimiento Administrativo, Articulos 6, 15, 16, 28, 37, 42, 50, 51, 52, 53, 54, 55 del Camilo Bendeck l'etez
Director General de Propiedad lntelecfual
Decreto Ley No. 12-99-E de Ia Ley de Pr~piedad Industrial. ' 8 J. 2011.
Derecho Reservados
" -
'
La Gaccta 2011 No.
INSTITUTO DE LA PRO PIEDAD
PRIMER()!Otorgaren Honduras a.TRANSAVE, INC, domiciliada en, Priltceton Cmporate Plaza,
DIRECCION GENERAL DE PROPIEDADINTELECTUAL II Deer Park Drive, Suite 117, Monmouth Junction, NJ 08852-1923, Estados Unidos de America, previo
pago del derecho fiscal de Registro y concesion de Ia Pateute de lnvencion: "LIBERACION SOSTENIDA
RESOLUCIQN DE OTORGAMIENTO DE PATENTE DE DE ANTIINFECCIOSOS"cuya denominacion fue descrita anterionncnte, por un plaza de: veinte aiios,
INVENCION PCT EN FASE NACIONAL No. 32-2011 para el periodo comprendido del: 19 de julio de 2006 a! 19 de julio de 2026.
SEGUNDO: Esta Patente de lnvenci6n se otorga sin garantia en cuanto a su realidad o novedad,
Tegucigalpa, M. D. C., 02 de marzo del2011
a cargo en fonna exclusiva de su titular, sin peJjuicio de terceros.
VISTA: Para resolver Ia solicitud de registro numero PI/2008-000949 de Patente Invenci6n
TERCERO: Esta Patente de lnvencion se reb'lllara de acuerdo a Ia Ley vigente.
denominada "DERIVADOS DE PI_RJMIDINIL-ARIL-UREA QUE SON INHJBIDORES DEFGF".
De fecha 20 de junio de 2008, quien tiene como representante Legal al Abogado: RICARDO ANIBAL En virtud de lo anterior extiendase a! solicitante Certificado de Registro que constituira el
MEJIA; en representacion de Ia Sociedad Mercautil a NOVARTIS AG, con domicilio en Linchtstrasse 35, titulo que acredita el derecho exclusivo de explotaci6n de Ia refcrida Patente de lnvenci6n.
CH-4056 Brasilea, Suiza. Presenta doeumento PCT/EP 2006-070046 de fecha 20 de diciembre de 2006,
documento de prioridad Estadounidense No. 60/752,711 de fecha 21 de diciembre de 2005. NOTIFIQUESE:
AH
RESULTA: Que esta Oficina de Registro en fecba 30 de agosto de 2010, procedio a hacer Camilo Bendeck Perez
ei estudio y aru\lisis correspondiente en las bases de datos nacionale~ e internacionales .. Director General de Propiedad lntelectual
CONSIDERANDO: Que del estudio y aualisis realizado no se eucontro aniecedente alguno, ni NOTIFICACION:._ _~--------------------
bubo oposicion a Ia solicitud del registro. ·
INSCRIPCI6N:
POR TANTO: Esta otic ina de Registro de Ia Propiedad Industrial, en aplicacion de los Articulos Reserva: PCT/US 20"'0'"'6,..-0"'2"'7"'8-=c59::-:d-e""re-c7h-a-:-1"'9'"'d,..e.,.ju'"'l"'io-..,.de--::-20"'0'"'Ii,..-----,-------
108 y 330 de Ia Constituci6n de Ia Republica, 120 de Ia Administraci6n Publica, 3, 30, 31, 83, y 88 de
Ia Ley de Procedimiento Adlninistrativo, Articulos 6, 15, 16, 28, 37, 42, 50, 51, 52, 53, 54, 55 del Habiendose cumplido con las formalidades de Ley, se ordena se expida Ia lnscripcion bajo
Decreto Ley No. 12-99-E de Ia Ley de Propied~d Industrial. el No. 4987. folio 2.Q. tomo XI de fecba 24 de en~ro de 2011. 1
RESUELVE:
PRIMERO: Otorgar en Honduras a NOVARTIS AG, domiciliada, Lichtstrasse 35, CH-4056 Basilea,
Suiza previo pago del derecbo fiscal de Registro y concesion de Ia Patente de Invencion "DERIVADOS
DE PIRIMIDINIL-ARIL-UREA QUE SON INHJBIDORES DE FGF" cuyadenominaciou fue descrita
8 J. 2011.
N Camilo Bendeck Perez

. 'Director General de .Pn>piedad lntelectual
U
anteriormeute, por un plaza de: veinte aiios, para el periodo compreudido, del: 20 de diciembre de 2006 a!
20 de diciembre de 2026. REPUBUCADEHONDURAS
SEGUNDO: Esta Patente de Invenci6n se otorga sin garantia en cuanto a su realidad o uovedad, INSTITUTO DE LA PROPIEDAD
a cargo en forma exclusiva de su titular, sin peljuicio de terceros. DIRECCION GENERAL DE PROPIEDAD INTELECTUAL
T-
TERCERO: Esta Patente de invencio11 se regulara de acuerdo a Ia 'Ley vigente.
Rf~~k~88~ I?~i>J'Rs\<ft.l1b,~T8Fffll¢!.~r-~~~YE
En virtud de lo anterior extieudase a! solicitante Certificado de Registro que constituira· el
titulo que acredita el derecbo·exclusivo de explotacion de lareferida Patente de lnvencion. Tegucigalpa, M. D. C., 24 de enero del2011
NOTIFiQUESE: VISTA: Para .resolver Ia solicitud de registro numero PI/2008·000497 de Patente Invencion
EG
denominada "COMPOSICION FARMACEUTICA FOTOESTABLE QUE CONTIENE BRIVUDINA

Camilo Bendeck Perez PARA EL TRATAMIENTO DE LA QUERATITIS HERPETICA". P., fec\13 27 de marzo de 2008 quien
Director General de Propiedad lntelectual tiene como representante legal al Abogado: RICARDO ANIBAL MEJIA en representacion de Ia Sociadad
Mercantil BERLIN- CHEMIE AG., domiciliada en Glienicker-weg 125, 12489 Berlin, Alemania.
NOTIFICACION: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ Presentacion lnternacional PCT/EP 2006-009383 de fecha 2 7 de septiembre de 2006, Con documenio de'
prioridad Alernana No. 102005 046 769.5 de fecha 29 de septiembre de 2005.
INSCRIPCION:
Reserva: PCT/EP 2006-070046 de fecba 20 de dicicmbre de 2006. RESUI;TA: Que esta Oficina de Reglstro en fecha 15 de julio de 2010, procedi6 a bacer el
estudio y aru\lisis correspondiente en las bases de datos nacionales e intemaciona)es.
Habiendose cumplido con las formalid~des de Ley, se ordena se expida Ia Inscripcion bajo
CONSIDERANDO: Que del estudi9 y aualisis realizado no se encontro antecedente alguno, .ni
D
el No. 5010 folio ill. tomo XI de fecba: 02 de marzo de 2011.

bubo oposicion a Ia solicitud del registro.
Camilo Bendeck Per_ez
Director General de Propiedad lntelectual POR TANTO: Esta oficina de Registro de Ia Propiedad Industrial, en aplicacion de los Articulos
108 y 330 derla Constitucion de. Ia Republica, 120 de Ia Administraci6n Publica, 3, 30, 31, 83, y 88 de
8 J. 2011.
Ia Ley de Procedimiento Administrativo, Articulos 6, 15, 16, 28, 37, 42, 50, 51, 52, 53, 54, 55 del
I-
Decreto Ley No. 12-99-E de Ia Ley de Propiedad Industrial.
REPUBLICA DE HONDURAS RES.UELVE:

INSTITUTO DE LA PROPIEDAD PRIMERO: Otori!ar en Honduras a, BERLIN-CHEMIE AG, domiciliada en Glienicker-Weg
DIRECCIO.N GENERAL DE PROPIEDAD INTELECTUAL 125, 12489 Berlin, Alernania, previa pago del derecbo fiscal de Registro y concesion de Ia Patente de
D
lnvencion: "COMPOSICION FARMACEUTICA FOTOESTABLI<j QUE CONTIENE BRIVUDINA

RESOLUCION DE OTORGAMIENTO DE PATENTE DE PARA EL TRATAMIENTO DE LA QUERATITIS HERPETICA" cuya denominacion.fue descrita
INVENCION PCT FASE TRADICIONAL No.09-2011 an1erionnente, por un plazo de: veinte aiios, pa11j el periodo compretidido del: 27 de septiembre de 2006
al 2_7 de septiembre de 2026 .
. Tegucigalpa, 'M. D. C.,. 24 de enerodel 2011 ·SEGUNDO: Esta Patente de Invencion se otorga sin garantia en cuanto a ·su realidad o novedad,
U
a cargo en forma exclusiva de su titular, sin peljuicio de terceros.

VISTA: Para resolver Ia solicitud de registro nlimero PI/2008-000084 de Patente l!)vencion. ' '
· denominada "L-JBERACION SOSTENIDA DE ANTIINFECCIOSOS". De fecha 18 de enero de 2008, TERCERO: Esta Patente de lnvenci6n se regular:\ de acuerdo a Ia Ley vigente.
quien tierie como representante Legal al Abogado: RICARDO ANIBAL MEJIA, en representaci6n de Ia En virtud de lo anterior extiendase a! solicitaute Certificado de Registro que constituira el
Sociedad Mercantil TRANSAVE, INC., domiciliada en Priliceto~ Corporate Plaza, II Deer Park Dri~e. titulo que acredita el dereclto exclusive qe explotacion de Ia referido Patente_ de Invenci6n.
Suite 117. Monmouth Junction, NJ 08852-1923, Estados Unidos de A,merica. Presentacion Intemacional
PCT/US 2006-027859 de fecha 19 de julio de 2006, con documento de prioridad No. 111185,448 de fecba NOTIFiQUESE:
19 de julio de 2005. Camilo Bendeck Perez
Director General de Propiedad Intelectual
RESULTA; Que esta Oficina de Registro en fecha 10 de agostos de 2010, procedio a hacer
el estudio y analisis correspondiente en las bases de datos nacionales e internacionales. NOTIFICACION:.-:-----------------------
CONSIDERANDO: Que del estudio y analisis realizado no se encoutro antecedente alguiio, ni INSCRIPCION: ------------------------~------------~---
.bubo oposicion a Ia solicitud del registro.
Habiendose cumplido cml laslfonnalidades de Ley; se ordena se expida Ia Inscripcion bajo
POR TANTO; Esta oficina de Registro de Ia Propiedadindustrial, en aplicacion de los Articulos el No. 4989. folio 2l...tomo XI de fecha: ~nerO de 20'11.
I 08 y 330 de Ia Constituci6n de Ia Republica, 120 de Ia Admillistraciou Pllblica, 3, 30, 3 I, 83, y 88 de
Ia Ley de Procedimiento Admiuistrativo, ArtiCulos 6, I5, 16, 28, 37, 42, 50, 51, 52, 53, 54, 55 del Cal!lilo Beudeck Perez
Decreto Ley No. 12-99-E de Ia Ley de Propiedad Industrial. 8J.2011.
Derecho Reservados
'I' o
. .
· Se~cion B 'Avisos Leg:tlcs
La Gaceta, · REPUBLICA DE HONDURAS - TEGUCIGALPA, M. D. C., 8 DE JULIO DEL 2011 No. 32,562
Marcas de F3brica
111 Solicitud: 2011.·012075 (I) Solicitud: 2011-002366
(21 Fecha de presentaci6n: 04/0412011 (2) Fecha de presentaci6n: 21/01/2011
131 Solicitud de registro de: MARCA FABRICA (31 Solicitud de registro de: SENAL DE PROPAGANDA
A.-TITULAR A.-TITULAR
[4) Solicitante: CONFECCIONES B&R, S. DE R. L. (4) Solicitante: ASOCIACION DENOMINACION DE ORIGEN CAFE MARCALA
(4.1) Dorqicilio: SANTA ROSA DE COPAN (4.1( Domicilio: MARCALA, LA PAZ
(4.21 Organizada bajo las !eyes de: HONDURAS (4.2( Organizada bajo las !eyes de: HONDURAS
B.- REGISTRO EXTRANJERO B.- REGISTRO EXTRANJERO
)S) Registro basico: No tiene otros Registros (51 Registro basico: No tiene otros Registros
C.- ESPECIFICACIONES DE LA DENOMINACION C.- ESPECIFICACIONES DE LA DENOMINACION
(6) Denominaci6n y (6.1) Distintivo: ARMONIA Y DISENO )6J Den0minaci6n y [6.1) Distintivo: HERENCIA DE CULTURAS, CON SABOR DE ALTURA
·~.Jl4.SU
AH
........fCIM.U1lUI .......
)71 Clase lntemacional: 30
N
~81 Protege y distingue: ~·ll•ClJ»utas,..,.,sa"-·de-•·""
CAFE. ' ~ ..--
D.- APODERADO LEGAL
)9) Nombre: MARCO ANTONIO BONILLA REYES
(71 Clase Intemacional: 24
(8) Protege y distingue:
ROPA DE CAMA.
D.- APODERADO LEGAL
U
Lo que se pone en
USO EXCLUSIVO DE LA OFICINA
conocimiento publico para efectos de ley corresporidiente. Articulo 88 de la Ley de
Propiedad Industrial.
(9) Nombre: GUADALUPE ANTONIA RUIZ CORDERO
(HI Fecha de emisi6n: 30 de mayo del aiio 2011
[12) RESERVAS: Esta sei'ial de propaganda se usara con la denominaci6n de origen "CAFE MARCALA".
T-
USO EXCLUSIYO DE LA OFICINA
Lo que se pone en con9cimiento publico para efectos de ley correspondiente. Articulo 88 de la Ley de
Propiedad Ind4striaL
(II) Fecha de emisi6n: 15 de abril del aiio 2011 Abogado EDA SUYAPA ZELAYA VALLADARES
(12) RESERVAS: Nose reivindica Ia parte denominativa "color y estilo para su descanso". Registrador(a) de Ia Propiedad Industrial
EG
8,25J.y9A.201J
Abogada LESBIA ENOE ALVARADO BARDALES
Registrador(a} de Ia Propiedad Industrial
[1) Solicitud: 2011-019120

8, 23 J. y 8 J. 2011 [2) Fecha de presentaci6n: I 0/06/20 II
)3) Solicitud de registro de: MARCA DE FABRICA
A.-TITULAR
(I) Solicitud: 2011-016980 [41 Solicitante: MARIO ANTONIO CALIX ORELLANA
(2) Fecha de presentaci6n: 24/05/2011 (4.1) Domicilio: Barrio Mejicapa, ciudad de Gracias. departamento de Lempiras.
D
(3) Solicitud de registro de: MARCA FABRICA [4.2) Organizada bajo las !eyes de: HONDURAS 1
A.-TITULAR B.- REGISTRO EXTRANJERO

(4) Solicitante: INVERSIONES SAN BENITO, S. DE R. L. DE C. V. [5) Registro basico: No tiene otros Registros
[4.1) Dolnicilio: TEGUCIGALPA, M.D. C. C.- ESPECIFICACIONES DE LA DEN.OMINACION
[4.2) Organizada bajo las !eyes de: HONDURAS [6] Denominacion y [6.11 Distintivo: SANTA LUCIA
I-
B.- REGISTRO EXTRANJERO

lSI Registro basico: No tiene otros Registros
C.- ESPECIFICACIONES DE LA DENOMINACION
[6) Denominaci6n y [6.1) Distintivo: BEBE- TOO Y LOGO
D
U
[7) Clase lntemacional: 32

(8) Protege y distingue: (7) Clase Internacional: 32
Cervezas, aguas minerales y gaseos~s y otras bebidas no alcoh61icas, bebidas y zumos de frutas, [8] Protege y distingue:
siropes y otras preparaciones para hacer bebidas. Aguas mineraies y gaseosas y otras ·bebida~ no alcoh61icas zumos de frutas.
D.- APODERADO LEGAL '~>
D.- APODERADO LEGAL
(9) Nombre: VALESKA PATRICIA NAVARRO ACOSTA , (9] Nombre: JORGE ENRIQUE CASTRO BECERRA
USO EXCLUSIYO DE LA OFICINA USO EXCLUSIYO DE LA OFICINA
Lo que se pone en conocimiento pl1blico para efectos de ley correspondiente. Articulo 88 de Ia Ley de Lo que se pone en conocimiento publico para efectos de ley correspondiente. Articulo 88 de Ia Ley de
Propiedad Industrial. · ·
[ tl I Fecha de emisi6n: 31 de mayo del ai'io 20 ll [11) Fecha de emisi6n: 24 dejuni<i del ai'io 2011
[12) RESERVAS: No tiene reservas
[121 RESERVAS: Nose reivindica Ia frase "tan pura como caida del cielo"
Abogado EDA SUYAPA ZELAYA VALLADARES

Abogado EDA SUYAPA ZELAYA VALLADARES
Registrador(a) de Ia Propiedad Industrial Registrador(a) dl:la Propiedad Industrial ,
8, 23J. y 8 J. 2011 8, 25 J. y 9 A. 2011
Derecho Reservados
. .
" Secci6p_ B Avi.sos. Legales ·
La Gaceta REPUBLICA DE HONDURAS - TEGUCIGA PEL 2011 No.
1/ Solicitud: 4312-11 II Solicitud: 4745-11
21 Pecha de presentaci6n: 04-02-20 II . 2/ Fecha de presentaci6n: 08-02-20 II .
3/ Solicitud de registro de: MARCA DE FABRICA 3/ Solicitud de registro de: MARC A DE FABRICA
A.-.TITULAR A.-TITULAR
4/ Solicitante: London Group, LLC (Organizada y existente bajo las !eyes del Estado de New York) 4/ Solicitante: Mountain Hardwear, Inc.
4.11 Domicilio: 8 Pinetree Lane Old Westbury,.NY 11568 4.1/ Domicilio: 14375 NW Science Park Drive Portland Oregon 97229 E.U.A.
4.2/ Organizada bajo las !eyes de: Estados Unidos de America 4.2/ Organizada bajo las !eyes de: Estados Unidos de America
5 Registro biisico: S Registro b8sico:
5.11 Pecha: 5.11 Fecha:
5.2/ Pais de origen: .5.11 Pais de origen:
5.3/ C6digo pais: 5.3/ C6digo pais:
61 Denominaci6n y 6:1/ Distintivo: DISENO ESPECIAL 61 Denominaci6n y 6.11 Distintivo: DRY.Q
6.2/ Reivindicaciones:
DRY.Q
Se reivindica Ia prioridad sobre Ia base de Ia solicitud estadounidense No. SS 192293 presentada el 07 de diciembre
6.2/ Reivindicaciones: del2010. . ,
Se reclama Ia prioridad sobre Ia b'1Se de Ia solicitud estadounidense No. 85/101,915 de Ia marca Diseilo de Bote!Ia 7/ Clase Intemacional: 22
en clase 33, presentada el 06 de agosto del 2010. 8/ Protege y distingue:
7/ Clase Intemacional: 33 Cuerdas, bramantes, redes, tiendas de campaiia, toldos, velas. sacos (no comprendidos en otras clases), mater~as
81 ·Protege y distingue: de relleno (con excepci6n del caucho o materias p18sticas). materias textiles fibrosas en bruto.
Bebidas alcoh61i~as. excepto cervezas. 8.1/Pagina' Adicional:
8.1/Pagina Adicional: D.- APODERADO LEGAL.
AH
9/ Nombre: RICARDO ANiBAL MEJiA M;
~-N~~~~,E~~~DIJ~~~BAL MEJiA M. E.- SUSTITUYE PODER.
E.- SUSTITUYE PODER. 10/ Nombre:
10/ Nombre: . USO EXCLUSIVO DE LA OFICINA
. USO EXCLUSIVO DE LA OFICINA Lo que se pone en conocimiento pUblico para e~ectos de ley correspondiente. Articulo 88 de Ia Ley de Propiedad
LO que se pone en conocimiento pUblico para efectos de ley correspondiente. Articulo 88 de Ia Ley de Propiedad Industrial.
Industrial.
II/ Pecha de emisi6n: 17-02-11
Ill Pecha de emisi6n: 05~04-11 12/ Reservas:
12/ Reservas:
Abogado FIDEL ANTONIO MEDINA
Abogada EDA SUYAPA ZELYA VALLADARES Registrador(a) de Ia Propiedad Industrial
Registrador(a) de Ia Propiedad Industrial 1973/11/S/
N
8, 23 J. y 8 J. 20 II 8, 23 J. y 8 J. 2011
II Solicitud: 9531-11
II Solicitud: 11339-11 ll Pecha de presentaci6n: I 5-03-20 II .
~I Pecha de presentaci6n: 28-03-20 II . 3/Solicitudderegistrode: MARCA DE FABRICA
3/ Solicitud de registro de: MARCA DE FABRICA
A.-TITULAR
4/ Solicitante: ANHUI RANGHUAI AUTOMOBILE, GROUP CO., LTD. Organizada bajo las !eyes de China.
U A.-TITULAR
4/ Solicitante: GREAT WALL MOTOR COMPANY LIMITED; Organizada bajo las !eyes de China
4.11 Domicilio: 2266 Chaoyang South ~treet, Baoding, Hebei 071000, China.
4.1/ Domicilio: No: 176 Dongliu Road, Baohe Distric, Hefei, Anhui!'J!ovince, China. 4.21 Organizada bajo las !eyes de: China
~~~R~~s~b~~i:l~~.tg Chma ·" 5 Registro basico:
5 Registro basico: 5.11 Pecha:
T-
5.1/ Pecha: 5.2/ Pais de origen: '
5.2/ Pais de origen: , 5.3/ C6digo pais: . . ...:
5.3/ C6digo pais: C.- ESPECIFICACIONES DE LA DENOMINACION
C.- ESPECIFICACIONES DE LA DENOMINACION 61 Denominaci6n y 6.11 Distintivo: DISENO ESPECIAL
61 Denominaci6n y 6.1/ Distintivo: DISENO ESPECIAL
7/ Clase Intemacional: 12
8/' Protege y distingue:
EG
6.1/ Reivindicaciones: Autom6viles, camiones. caches, vehiculos el~ctricos, vat\s [vehiculos]. caches deportivos, motores para Veh.iculos
7/ Clase lntemacional: 12 terrestres, am.bulancias, vehiculos para acampar. casas rodantes.
8/ Protege y distingue: · 8.1/Pagina Adicionai:
Autom6viles, buses de motor. autom6viles deportivos, camiones~ vehiculos elCctrico·s, camiones montacargas,' D.- APODERADO LEGAL.
camionetas (vehiculos), chasis para vehiculos, motocarros.. buses. 9/ Nombre: RICARDO ANiBAL MEJiA M.
8.1/Pagina Adicional: E.- SUSTITUYE PODER.
D.- APODERADO LEGAL. 10/ Nombre:
9/ Nombre:· RICARDO ANiBAL MEJiA M. USO EXCLUSIVO DE LA OFICINA
E.- SUSTITUYE PODER. Lo que ,ge pone en conocimiento pUblico para efectos de ley corresPo11:~ente. Articulo 88 de Ia Ley de Propiedad
10/ Nombre: Industrial. . ' ·
USc;> EXCLUSIVO DE LA OFICINA
Lo,que se pone en conocimiento publico para efectos de ley corr!'Spondiente. Articulo 88 de Ia Ley de Propiedad 111 Pecha de emisi6n: 25-03-11
Industrial. - U/ Reservas:
D
11/Fecha de emisi6n: 31-03-2011 Abogado FIDEL ANTONIO MEDINA

Ill Reservas: Registrador(a) de Ia Propiedad lndustrjal
Abogado' FRANKLIN OMAR LOPEZ SANTOS

Registrador(a) de Ia Propiedad Industrial
8. 23 J. y 8 J. 2011
I-
8, 23·J. y 8 J. 2011
11Solicitud: 12083-11
1/ Solicitud: 12883-11 21 Pecha de presentaci6n: 04-04-20 II
2/ Pecha de presentaci6n:ll-04-2011 , 3/ Solicitud de registro de: MARCA DE FABRICA
31 Solicitud de registro de: MARCA DE FABRICA •A.- TITULAR
A.-TITULAR 4/ Solicitante: WAL-MART STORES, INC. Organizada bajo las !eyes de Delaware ·
41 Solicitante: BIOKEMICAL. S. A. DE C. V, Organizada bajo las !eyes de EL SALVADOR . 4.11 Domicilio: 702 S.W. 8th Street Bentonville, Arkansas 72716, Estados Unidos de America.
~~~~";'~~~ ~~T~~~~.to
D
4.11 Domi~ilio: Calle Alberto Masferrer N" 174-A, barrio Las Mercedes, Santo Tomas, San Salvador. Es)ados Unidos de America
4.2/ Organtzada baJO las !eyes de: EL SALVADOR
B.- REGISTRO EXTRANJERO 5 Registro basico:
5 Registro basico: 5.11 Pecha:
5.1/ Pecha: 5.2/ Pais de origen:
5.2/ Pais de origen: 5.3/ C6digo pais:
5.3/ C6digo pais: C.- ESPECIFICACIONES DE LA DENOMINACION
61 Denominaci6n y 6.1/ Distintivo: WAY TO CELEBRATE
U

61 Denominaci6n y 6.11 Distintivo: REDOX-C BIOKEMICAL
WAY TO CELEBRATE
REDOX- C BIOKEMICAL 6.2/ Reivindicaciones:
71 Clase lntemacional: 8
81 Protege y distingue:
· 6.21 Reivindicaciones: Herramientas ~ !nstrument~s de mano impulsados ·manualmente, cuchilleria,- tenedores y cucharas, armas
71 Clase lntemacional: 5 blancas, maqumtllas de afeltar. : '
81 Protege y distingue: 8.1/Pagina Adicional: '
Productos farmaceuticos. D.- APODERADO LEGAL.
8.1/Pagina Adicional:
91 Nombre: RICARDO ANiBAL MEJiA M.
D.- APODERADO LEGAL.
E.- SUSTITUYE PODER.
9/ Nombre: RJCARDO ANiBAL MEJiA M. 10/ Nombre:
10/ Nombre: USO EXCLUSIYO DE LA OFICINA
Lo que se pone en i:onocimiento publico para efectos de ley correspondiente. Articulo 88 de Ia Ley de Propiedalf
"uso EXCLUSIVO DE LA OFICINA Industrial. · ' ,
~;d:;;~~ pOne en conocimiento publico para efectos de ley correspondienie. Articulo 88 de Ia Ley de Propiedad
Ill Pecha de emisi6n: 6/4111
II/ Pecha 'de emisi6n: 15/4/Il ll/ Reservas:
Ill Reservas:
Abogado CAMILO ZAGLUL BENDECK PEREZ
AbOgado CAMILO ZAGLUL BENDECK PEREZ
' Registrador(a) de Ia Propiedad Industrial
8, 23 J. y 8 J. 2011 8, 23 J. y 8 J. 2011
Derecho Reservados
c.
Seccion B Avisos Leg!lle~
La Gaceta 20tl No; 32

1
II Solicitud: .12714-11 de cocina, juego de vaSijas, recipientes para pan, dispensadores de bai'io, cepillos de bai1o, regaderas.
2/ Fecha de presentaci6n: 08-04-20 II planchadores -para ~ang4S, cobertores para pla.nchadores, pedal de recipientes, dispensadores de pimienta y
J/ Solicitud do registro de: EXI!,RESI6N 0 SENAL DE PROPAGANDA sal, limpiaparabris~piadores de ventana, escobas mecanicas, batidora~ no comprendidas en·otras clases,
A.-TITULAR recogedores, planchad~doras para el piso, no comprendidos en otras clases, pailas (sartenes grandes)
4/ Solicitante: WAL-MART STORES, INC. Organizada bajo las !eyes de Delaware para piso, ralladores de co~tel!_silios de cocina, utensilios de cocina port<ltiles para el hagar y Ia cocina
4.11 Domicilio: 702 S.W. 8th Street72716 Bentonville, Arkansas Estados Unidos de America. (que-no sean de metales precios& o de oro o plata), peines y esponjas, cepillos (excepto pinceles). materiales
4.21 Organizada bajo las !eyes de: Estados Unidos de America para Ia fabricaci6n de cepillos, instrumentos y materiales para Ia limpieza, lana de acero, Vidrio,"poroelana y
B.- REGISTRO EXTRANJERO loza comprendidos en esta cJase, recipientes ~ stands para cajas, latas de pan de jengibre. abrebotellas.
5 Registro b:isico: 8.1/Pagina Adicional:
5,1/ Fecha: D.-APODERADO LEGAJ... ,
S~l/ Pais de origen: 9/ Nombre: RICARDO AN!BAL MEJIA M.
5,3/ C6digo pais: E.- SUSTITUYE PODER.
C.· ESPECIFICACIONES DE LA DENOMINACI6N 10/ Nombre:
6tDenominaci6n y 6.1/ Distintivo: POR UN PLANETA MEJOR USO EXCLUSIVO DE LA OFICINA
Lo que se pone en conocimiento publico para efectos de ley correspondiente. Articulo 88 de Ia Ley de Propiedad
Industrial.
II/ Fecha de emisi6n: 04/05/20 I 1

121 Reservas:
POR UN PLANETA MEJOR
Registrador(a) de Ia Propiedadindustrial
1736111/S
6,21 Reivindicaciones:
AH
Para ser utilizada cone! registro N. 113176 propiedad de: WAL MART STORES, INC.
7/ Clase Intemaeional: 25 · 8, 23 J. y 8 J. 201 I
Vestidos, calzados, sombrereria
8.1/Pitgina Adicional:
9/ Nombre: RICARDO ANIBAL MEJiA M. I/ Solicitud: 1062-1 I
E.- SUSTITUYE PODER. 21 Fecba de presentaei6n: 12-01-201 I
10/ Nombre: J/ Solicitud de registro de: MARCA DE SERVICIO
USO EXCLUSIVO DE LA OFICINA . A.-TITULAR
Lo qUe se pone en conocimiento pUblico para efecto:S de ley correspondiente. Articulo 88 de Ia Ley de Propiedad 41 Solicitante: DTS, Distribuidora de Television Digital, S. A.
Industrial. 4.11 Domicilio: Avenida de Los Artesanos, 6 28760 Tres Cantos, Madrid, Espana
4.21 Organizada bajo las !eyes de: Espaila
N
Ill Fecha de emisi6n: 05-05-11 B.- REGISTRO EXTRANJERO
tl/ Reservas: 5 Registro basico:
5.1/ Fecha:
Ab0 gada EDA SUYAPA ZELAYA VALLADARES 5.21 Pais de origen:
Registrador(a) de la Propiedad Industrial 5.3/ C6digo pais:
C.- ESPECIFICACIONES DE LA DENOMINACI6N
61 Denominaci6n y 6.11 Distintivo: TOROS TV Y 'ETIQUETA
8, 23 J. y 8 J. 2011
U
TV
1/ Solicitud: 5124-11 ·
T-
2/ Fecha de presentaei6n: 10-02-2011
3/ Solicitud de registro de: MARCA DE FABRICA 6:1.1 Reivindicaciones:
A.-TITULAR 7/ Clase Intemacional: 41
4/ Solicitante: BRABANTIA NEDERLAND B.V. 8/ Protege y distinglle: . .
4.11 Domicilio: 5555 XK VALKENSWAARD PAiSES BAJOS Educaci6n, formaci6n{ servicios de entretenimiento, activid~des deportivas y cul~urales, y e,n particular los
4.2/ Organizada bajo las !eyes de: PAISES BAJOS servicios de producci6n, edici6n y montaje de toda clase de programas de televisi6n. ·
B.- REGISTRO EXTRANJERO 8.1/Pagina Adicional:
5 Registro basico: D.- APODERADO LEGAL.
5.11 Fecha: 9/ Nombre: RICARDO ANiBAL MEJiA M.
EG
5.2/ Pais de origen: E.- SUSTITUYE PODER.

5.3/ C6digo pais: 10/ Nombre: ·
C.- ESPECIFICACIONES DE LA DENOMINACI6N USO EXCLUSIVO DE LA OFICINA
6/ Denominaci6n y 6.1/ Distintivo: brabahtia y Diseilo ~nd.i.::~~~ pone en conocimiento publico para efectos de ley cocrespondiente. Articulo 88 cte Ia Ley de Propiedad
III Fecha de emisi6n:,07-03-1 I

121 Reservas: ~o se reivindica "TV"
6.2/ 'Reivindicaciones:
@lbrabantia Abogada EDA SUYAPA ZELAYA VALLADARES
· Ref: 547/11/S
D
7/ Clase Intemaeional: 08
8/ Protege y distingue: 1
8, 23 J. y 8 J. 201 I
Cortadores de rodajas, herramientas e implementos de m3no, herramientas con un borde de Cuchilla, tenedores
y cucharas, abrelatas, 1pelapapas. ·
9/ Nombre: RICARDO ANiBAL MEJIA M. 1/ Solici!ud: 12712-11
I-
E.- SUSTITUYE PODER. 2/ Fecha 'de presentaci6n: 08-04-2011 _

10/ Nombre: J/ Solicitud de registro de: EXPRESlON. 0 SENAI, DE PROPAGANDA
USO EXCLUSIVO DE LA OFICJNA A.-TITULAR
Lo que se pone en conocimiento publico para efectos de ley correspondiente. Articulo 88 de Ia Ley de Propiedad 4/ Solicitante: WAL-11-IART STORES, INC. Organizada bajo las !eyes de Delaware
Industrial. 4.1/ Donticilio: 702 S.W. 3th Str<et 72716 Bentonville, Arkansas, Estados Unidos de America.
4.21 Organizada bajo las !eyes de: Estados Unidos de America · ·
II/ Fecha de emisi6n: 04-05-11 B.- REGISTRO EXTRANJERO
12/ Resetvas: t 5 Registro bllsico:
5.1/ Fechn:
D
Abogada EDA SUYAPA ZELAYA VALLADARES 5.2/ Pais de origen:

Registrador(a) de Ia Propiedad Industrial 5.3/ C6digo p0is:
Ref: 1736/11/5 C.- ESPECIFICACIONES DE LA DENOMINACION.
61 Denominaci6n y 6.11 Distintivo: POR UN PLANETA II>!EJOR
8, 23 J. y 8 J. 2011
U

1/ Solicitud: 5125-11
2/ Fecha de presentaci6n: 10-02-20 II 6.2/ Reivindicaciones:
3/ Solicitud deregi•tro de: MARCA DE FABRICA Para ser utilizada con elregistro N. 113237 propiedad de: WAL MART STORES, INC.
A.- TITULAR ' 71 Clase Intemacional: 16 ' ·
4/ Solicitante: BRABANTIA NEDERLAND B.V. 8/ Protege y distingue:
4.1/ Domicilio: 5555 XK VALKENSWAARD PAISES BAJOS Papel, cart6n y articuios de estas materias no comprendidos en pt~as clases. productos de imprenta, articuJos
4.2/ Organizada bajo la8 !eyes de: PAiSES BAJOS de encuademaci6n, fotografias, papeleria, adhesivos (pegamentos) para Ia papeleria o la casa-, materiBI pafa
B•• REGISTRO EXTRANJERO artistas, pinceles, mAquinas de escribir y articulos de/oficina (excepto muebles), material de instrucci6n·o de
S Registro bAsico: enseilanza (excepto apafatos), materias p18.sticas para embalaje (no comprendidas en otras clases). caracteres
5.1/ Fecha: de imprctnta, cliches.
5.2/ P.ais de origen: 8.1/Pagina Adicional:
5.3/ C6digo pais:
C.- ESPECIFICACIONES DE LA DENOMINACION ~-N~~~~,E~~~J~~fBAL MEJiA M.
6/ Denominaci6n y 6.1/ Di•tintivo: BRABANT!A Y DISENO E.-SUSTITUYEPODER. .
10/.Nombre:
USO EXCLUSIVO DE LA OFICINA:
Industrial.
7/ Clase lntemacional: 21
81 Protege y distingue: ·
@lbrabantia
Bastidores de secado, bastidores, cestas para la ropa, perchas para corbatas, cubos intetiores, dispensadores
II/ Fecha de emisi6n: 05-05-l I
12/ Reservas:
8, 23 J. y 8 J. 2011
Abogada EDA SUYAPA ZELAYA VALLADARES
· Registrador(a) de Ia Propiedad Industrial
B.
Derecho Reservados
Seccion B AvJsos Legales

La Gaceta REPUBLICA DE HONDURAS - TEGU DEL2011 No.
11 Solicitud: 8853-11 extractos de so pas,. de gelatinas, de pastas, para untar, de conservas, de plates cocinac.Io~. congelados o
2/ Fecha de presentaci6n: 09-03-2011 deshidr~tados, confituras, huevos, leche, crema de leche, mantequilla, queso, y otras preparaciones hecbas a
3/ Solicitud de registro de: MARCA DE SERVICIO partir dl% leche, substitutes de leche, bebidas a base de leche, sucedAneos de alim"entos 18cteos, postres hechos
A.-TIT4LAR a partir de leche o de cre~a de leche, yogures, leche de sOya (sucedilneos de la leGhe), otras preparaciones
4/ Solicitante: AMAC INTERNATIONAL CORPORATION. Organizada bajo las Leyes de Panama a partir ~e soya, aceites y grasas comestibles, preparaciones proteinicas para la alimentaci6n, substhutos d~
4.1/ Domicjlio: Via Espaila. edificio Beta. !'4ezanine 3b. Panama. crema para el cafe ·y/o el tC, productos de salchichoneria, mantf:quilla de mani. sopas. concentrados de 'sopas.
4.21 Organizada bajo las !eyes de: PANAMA caldos, cubito.s para hacer caldos, consomes.
B.- REGISTRO EXTRANJERO. 8.1/ Pagina Adicional:
5 Registro b8sico: D.- APODERADO LEGAL.
5.1/ Fecha: 9/ Nombre: KENJA ROSIBEL MOLINA ROBLES
5.2( Pais de origen: E.- SUSTITUYE PODER:
5.3/ C6digo pais: ' . 10/ Nombre:
C.- ESPECIFICACIONES DE LA DENOMINACION USO EXCLUSIVO DE LA OFICINA .
61 Denominaci6n y 6.1/ Distintivo: GREEN WOK Y DISENO COLORES Lo que se pone en conocimiento pUblico para efectos de ley coit:espondiente. ,Articulo 88 de Ia Ley de Propiedad
lnpustrial.
II/ Fecha de emisi6n: 04/05/2011

121 Reservas:
Abogadlj. LESBIA ENOE ALVARADO BARDALES
6.2/ ReivindiCaciones: . 8, 23 J. y 8 J. 2011
AH
81 P.~otege y distingue:
Servicios de alimentaci6n y de expendio de comidas, bebidas, postres, elados y dulces, preparados para
consumo humano, a travCs de estQ.blecimientos fijos o ambulatorios, tanto para a.onsumo en <:I local como para
consumo al paso y/o para llevar, servicios de autoservicio de restaurantes, de heladerias, de cafeterias y bares.
8.1/ Pagina Adicional:
II Solicitud: I 0400-11
2/ Fecha de presentaci6n: 21-03-2011 .
9/ Nombre: RICARDO ANiBAL MEJiA M.
J/ Solicitud de registro de: MARCA DE FABRICA
A.-TITULAR
4/ Solicitante: SCA HYGiENE PRODUCJ:S AB (Sociedad Oiganizada bajo las Leyes de SUECIA)
10/ Nombre:
4.1/ Domicilio: SE-405 03 GOTEBORG, SUECIA
USO EXCLUSIVO DELA OFICINA
Lo que se pone en conocimiento pUblico para efectos de ley correspondiente. Articulo 88 de Ia Ley de Propiedad
4.21 Oiganizada bajo las !eyes qe: SUECIA
Industrial.
5 Registro blisico:
N
5.1/ Fecha:
Ill Fecha de emisi6n: 09/05/2011 5.2/ Pais de origen:
Ill Reservas: 5.3/ C6digo pais: •
Registrador(a) de Ia Propiedad Industrial .6/ Denominaci6n y 6.1/ Distintivo: TENA COMFORT
TENA COMFORT
8, 23 J. y 8 J. 2011
U 6.2/. Reivindicaciones:
. 7/ Clase lntemacional: S
8/ Protege y distingue:
Cinturones para pafios higiCnicos (toallas), bragas higiCnicas, calzones higiCnicos, protectoreS diarios de uso
sanitario,· paiiales para la incontinencia, pantalones absorbentes para la incohtinencia, bragas absorbentes para
1/ Solicitud: 606-11 Ia incontinencia, toallitas impregnadas con loc1ones farmaceuticas, pai'iales para Ia incontinencia, pantalones
T-
21 Fecha de presentaci6n: 07-01-2011 . de fijaci6n para el uso pOr parte de. per~onas que sufren de incontinencia.
3/Solicitudderegistro de: MARCA DE FABRICA 8.1/PAgina Adicional:
A.- TITULAR . D.- APODERADO LEGAL.
41 Solicitante: Mothers Polishes WWc.es Cleaners 9/ Nombre: RICARDO ANiBAL MEJiA M.
4.1/ Domicilio: 5456 Industrial Drive Huntington Beach. CA 92649, E.U.A. E.- SUSTITUYE PODER.
4.2/ Oiganizada bajo las !eyes de: Estados Unidos de America 10/ Nombre:
B.- REGISTRO EXTRANJERO ' USO EXCLUSIVO DE LA OFICINA
5 Registro blisicO: Lo que se pone en conocimiento pUblico para efectos de ley correspondiente. Articulo 88 de 'la Ley de Propiedad
5.1/ Fecha: Industrial. .
EG
5.21 Pais de origen:

5.3/ C6digo pais: II/ Fecha de emisi6n: 25-03-11
C.- ESPECIFICACIONES DE LA DENOMINACJ6N
6/ Denominaci6n y 6.11 Distintivo: CAL!FORNI:"' GOLD
pi Reservas:
Abogada·EDA SUYAPA ZELAYA VALLADARES

CALIFORNIA GOLD s. 23 J. y 8 J. 2011

Preparaciones parat.timpiar, encerar, pulir, proteger, mantener y preservar a4tom6viles, motocicletas. vehiculo's
1/ Solicitud: 13~78-11
D
recreaciQnes, camiones, aeroplanes y botes. j abones. detergent~s. pulidoras para met'al, removedores de
rayas negras para superficies de fibra de vidrio, superftcies revestidas de gel, superficies met<llicas y super- 2/ Fecha de ,presentaci6n: 25-04-2011
ficies pintadas de autom6viles, motocicletas. vehi~ulos recreacionales, camiones, aeroplanes y botes. 3/ Solicitud de registro de: MARCA DE SERVICIO
8.1/ Pagina Adicional: · A.- TITULAR .
D.- APODERADO LEGAL. 4/ Solicitante: Societe des Produits Nest16, S. A. Oiganizada bajo las Leyes de Suiza.
9/ Nombre: RICARDO ANiBAL MEJiA M. 4.1/ Domicilio: 1800 Vevey, Suiza "
E.- SUSTITUYE PODER. 4.2/ Oiganizada bajo las !eyes: SUIZA
B.- REGISTRO EXTRAJ\IJERO
I-
10/ Nombre:
USO EXCLUSIVO DE LA OFICINA 5 Registro basico:
Lo que se pone en conocimiento publico para efectos de ley correspondiente. Articulo 88 de Ia Ley de Propiedad S.ll Fecha:
Industrial. 5.2/ Pais de origen:
5.3/ C6digo pais: •
Ill Fecha de emisi6n: 14-02-11 C.- ESPECIFICACIONES DE LA DENOMINACION ,
12/ Reservas: 61. Denominaci6n y 6.1/ Distintivo: NESTLE HEALTH SCIENCE Y DISENO

D
Registrador(a) de Ia Propiedad Industrial '

2088111/S/
8, 23 J. y 8 J. 2011
NestleHealthStience
U
Se reivindican los tonos de color gris, azul y blanco que se muestran en Ia etiqueta acompafiada.
1/ Solicitud: 8845-11 8!'Protege y distingue: ' .
2/ Fecha de presentaci6n: 09-03-2011 , Servicios de consejo para Ja salud, para Ia alimentaci6n y para Ia nutrici6n, servicios medicos y puesta a
3/ Solicitud de registro de: MARCA DE FABRICA disposici6n de informaciones en el ambito medico, consejos dietCticos y .en el ambito de Ia alimentaci6n en
A.-TITULAR general, planificaci6n y vigilancia de los programas de pCrdida de peso, informaci6n sobre servicios de
4/ Solicitante: Societe des Produits Nestle, S. A. Oiganizada hajo las Leyes de Suiza. consulta y de asesoramiento en el Ambito medico, psicol6gico· y en Ia modificaci6n de ~a conducta nutricional
4.1/ Domicilio: 1800 Vevey, Suiza y de los ejercicios fisicos, clinica de restablecimiento, servicios de ~uidados por eqfermeros y medicos,
~~~f."fs~:O ~w~~~~tUIZA sanatorios, casa de repose, clinica.
·
5.1/ Fecha: 9/ Nombre: KENJA ROSIBEL MOLINA ROBLES
5.2/ Pais de origen: E •• SUSTITUYE PODER.
5.3/ C6digo pais: 10/ Nombre:
C.- ESPECIFICACIONES DE LA DENOMINACI6N USO EXCLUSIYO DE LA OFICINA .
61 Denominaci6n y 6.1/ Distintivo: DISENO ESPECIAL Lo que se pone en conocimiento publico para efectos de ley correspondiente. Articulo 88 de Ia Ley de Propiedad ·
Industrial. '
II/ Fecha de emisi6n: 05-05-11

12/ Reservas:

6.2/ Reivindicaciones: .
8/ Protege y distingue: ,
Legumbres y patatas, frutas y setas en conserva, congeladas, secas o cocidas, carne, aves de corral, caza,
pescado y productos alimenticios provenient~s del mar, todos estos productos ta~bien bajo la forma de 8. 23 J. y 8 J. 2011
Derecho Reservados
Secci6n B Avisos Legltles

La Gaceta REPUBLICA DE - TECUCIGALP 2011 No.
IISolicitud: 13571-11 , sopas y consomes, croquetas, refrigerios a base de frutas, ensaladas de frutas, hortalizas, verduras y ICgumbres,
21 Fecha de presentaci6n: 25-04-2011 , frutas, verduras, hortalizas y legumbres cocidas, congeladas, secas y en conserva,- refrigerios a base de fruta.
31 Solicitud de registro de: MARCA DE FABRICA ialeas comestibles, jaleas de fruta, jam6n, confituras, compotas, huevo, le'che y pr.oductos lActeos, aceites y
A.-'TITULAR grasas comestibles, legumbres y otros productos horticolas comestibles preparados para el consume o Ia
4/ Solicitante: Societe des Pf:oduits Nestle. S. A. Organizada bajo las. Leyes ·de Suiza. conservaci6n, productos alimentiCios preparados Iistos para el consume elaborados en base a pescado, came
4.11 Domicilio: 1800 Vevey, Suiza y aves.
4.21 Organizad3 bajo las !eyes: SUIZA 8.11 P3gina Adicional:
B.- REGISTRO EXTRANJERO D.- APODERADO LEGA~. ,
5 Registro b_cisico: 9/ Nombre: RICARDO ANIBAL MEJIA M.
5.11 Fecha: E.- SUSTITUYE PODER.
5.21 Pais de origen: 10/ Nombre:
5.31 C6digo pais: , • USO EXCLUSIVO DE LA OFICINA,
C.- ESPECIFICACIONES DE LA DENOMINACION Lo que se pone en conocimiento pUblico para efectos de ley correspondiente. Articulo' 88 de la Ley de Propiedad
61 Denominaci6n y 6.11 Distintivo: NESTLE HEALTH SCIENCE Y DISENO Industrial.
Ill Fecha de eniisi6n: 06-05-11

12/ Reservas:
NestleHealthScience Registrador(a) de Ia Propiedad Industrial
8, 23 J. y 8 J. 201 I
AH
Se reivindican los tonos de color gris, az~l y· blanco que se muestran en Ia etiqueta acompai\ada.
71 Clase lnternacional: 10
81 Protege y distingue: . .
Aparatos e instrUmentos quirUrgicolj: y mCdicos, calas, bombas para alimentaci6n enterica.
8.1/ PAgina Adicional:
1/ Solicitud: 12730-1 I
91 Nombre:'KENIA ROSIBEL MOLINA ROBLES
21 Fecha de presentaci6n: 08-04-2011
3/ Solicitud de registro de: EXPRESION 0 SENAL DE PROPAGANDA
A.-TITULAR
101 Nombre:
4/ Solicitante: WAL-MART STORES, INC. Organizada bajo las !eyes de Delaware
USO EXCLUSIVO DE LA OFICINA .
4.1/ Domicilio: 702 S.W. 8th Street 72716. Bentonville, Arkansas, Estados Unidos de America.
Lo que se pone en cOnocimiento pUblico para efCctos de ley correspondiente. Articulo 88 de Ia Ley de Propiedad
4.2/ Organizada bajo las !eyes de: Estados Unidos de America
IndustriaL
5 Registro b~ico:
N
Ill Fecha de emisi6n: 02/05/2011
5.1/ fecha:
12/ Reservas: 5.2/ Pais de origen:
5.3/ C6digo pais: .
Registrador(a) de la Propiedad Industrial
6/ Denominaci6n y 6.1/ Distintivo: POR UN PLANETA MEJOR Y LOGO
,t
8. 23 J. y 8 J. 2011
U
Por un planeta mejor
T-
1/ Solicitud: 38028- I 0
2/ Fecha de presentaci6n: 22-12-2010 ·
3/ Solicitud de registro de: MARCA DE FABRICA 6.21 Reivindicaciones:
A.-TITULAR Para ser utilizada con el registro N. 113236 propiedad de: WAL MART 'sTORES, INC.
4/ Solicitante: RENAISSANCE CAPITAL CORPORATION 7/ Clase lnternacional: 14
4.1/ Domicilio: One Dole Drive, Westlake_ Vill8ge, California. Estados Unidos de America. 8/ Protege y distingue: . . .
4.2/ Organizada bajo las !eyes de: Estados Unidos de America Metales preciosos y sus aleaciones y articulos de estas materias o de chapado no cOmprendidos en otras claseS,
B.- REGJSTRO EXTRANJERO joyerfa, bisuteria, piedras preciosas, relojeria e instrumentos cronometricos. . ·
S Registro bAsico: 8,1/Pagina Adicional:
EG
5.11 Fecha: D.· APODERADO LEGA~. ,

5.2/ Pais de origen: 91 Nombre: RICARDO ANIBAL MEJIA M.
5.3/ COdigo pais: E.- SUSTITUYE PODER.
C.- ESPECIFICACIONES DE LA DENOMINACI6N 10/.Nombre:'.
61 Denominaci6n y 6.1/ Distintivo:
DOLE USO EXCLVSIVO DE LA OFICINA
Lo q~e. se pone en conocimiento pUblico para efectos de ley correspondiente. Articulo 88 de Ia Ley de Propiedad
Industnal. .· · .
DOLE II/ Fecha de ,emisi6n: 26-04- I I
121 Reservas:
71 Clase lnternacional: 30
Congelados, productos de confiteria congelados y mezclas en pOlyo Para Ia preparaci6n de postres suaves,
D
granos de cafe, chocolate y chocolates.

8.11 Pclgina Adicional: 8. 23 J. y 8 J. 2011
9! Nombre: RICARDO ANIBAL MEJIA M.
·I 0/ No,mbre:
I-
Lo que se pone en conocimiento pUblico para efectos de ley correspondiente. Articulo 88 de Ia Ley de Propiedad II Solicitud: 13 771- I I
IndustriaL ' 21 Fecha de presentaci6n: 26-04-20 I I .
. 3/ Solicitud de registro de: MARCA DE FABRICA
II/ Fecha de emisi6n: 27-enero-20 I i A.-TITULAR
12/ Reservas: 4/ Solicitante: THE CLOROX COMPANY, Organizada bajo las Leyes de California.
4.11 Domicilio: 1221 Broadway, 94612 Oakland. California, Estados Unidos de America
Abogado FRANKLIN OMAR L6PEZ SANTOS 4.21 Organizada bajo las !eyes: Estados Unidos de America
Registrador(a) de Ia Propiedad Industrial B.-_REGISTRO EXTRANJERO
5 Registro blisico:
D
204/10/S/
5.1/ Fecha:
5.2/ Pais de origen:
\ 5.3/ C6digo pais: •
8, 23J.y8J.20li C.- ESPECIFICACIONES DE LA DENOMINACION
6/ Denominaci6n y 6.1/ Distintivo: POETT EXTREME AUTO STYLE
U
II Solicitud: 8854-11 POETI EXTREMI;AUTO STYLE

21 Fecha de presentaci6n: 09-03-20 I I ,
3/ Solicitud de registro de: MARCA DE FABRICA '
A.-TITULAR . 6.2/ Reivindicaciones:
4/ Solicitante: AMAC INTERNATIONAL CORPORATION. Organizada bajo las Leyes de Panama 7/ Clase lntemacional:· 5
4.1/ Domicilio:- Via Espafia, edificio Beta, Mezanine 3b, Pana.."llil.. 1 8/ Protege y distingue:
4.21 Organizada bajo las !eyes de: PANAMA · 'Productos para refrescar y p~rificar el aire, productos para refrescar ambientes, desodorantes, de ambientes,
B.- REGISTRO EXTRANJERO productos para neutralizar olores, desinfectantes. '
S Registro blisico: 8.11 P3.gina Adicional:
5.11 Pecha: D.- APODERADO LEGAL.
5.2/ Pais de origen: 9/ Nombre: RICARDO· ANIBAL MEJIA M.
5.3/ C6digo pais: • E.- SUSTITUYE PODER.
C.- ESPECIFICACIONES DE LA DENOMINACION 10/ Nombre:
.' 61 Denon1inaci6n y 6.1/ Distintivo: GREEN WOK Y DISENO COLORES USO EXCLUSIVO DE LA OFICINA ,
Lo que se pone en conocimiento pUblico para efectos de ley coriespondiente. Articulo 88 de Ia LeY de Propiedad
Industrial. ',
11/ Fecha de emisi6n: 09/05/20 I I

12/ Reservas:

Pescado, plates y alimentos a base de pescado, alimentos a base de verduras, hortalizas y legumbres fermentadas,
caldos, langostas, langostinos, camarones, mariscos, moluscos, ostras, ostrones y mejillones que no estAn 8. 23J. y 8 J. 201 I
vivos, cangrejos que no est8n vivos, came, carne de ave, carne de caza, carne de cerdo, extractos de came,
B.
Derecho Reservados
. "Secei6n B Avisos Leg~les ·

-La Gaceta L2011 No.·
IISolicitud: 9529-11 preparaci~nes de maquillaje, sham,poos, gelS, mouse y bAlsamos, preparaciones ~n aetosol para peluqueria
21 Feclta de presentaci6n: 15-03-2011 y el cuidado del cabello, lacas para el cabello, preparaciones colorantes y decolorantes ·para el cabello.
31 Solicitud de registro de: MARC:A DE SERVICIO preparacioqes para permanentes y rizado, aceites esenciales. .
A.· TITULAR , · 8.11 Pagina Adicional:
41 Solicitante: GREAT WALL MOTOR COMPANY LIMITED. Organizada bajo las Leyes de CHINA D.- APQDERADO LEGAJ... .
4.11 Domicilio: 2266 Chaoyang South Street. Baoding, Hebei 071000, China. 91 Nombre: RICARDO ANIBAL MEJIA M.
4.2/ Organizada bajo las !eyes: CHINA E.- SUSTITUYE PODER.
B.- REGISTRO EXTRANJERO 101 Nombre:
5 Registro basico: USO EXCLUSIVO DE LA OFICINA
5.11 Fecha: i..o que Se pone en conocimiento pUblico para efectos de ley correspondiente. Articulo 88 de Ia Ley de Propied~
5.21 Pais de origeu: Industrial.
5;;\1 C6digo pais: •
C.- ESPECIFICACIONES DE LA DENOMINACION Ill Fecha de emisi6n: 21-3-11
61 Denominaci6n y .6.11 Distintivo: DISENO ESPECIAL Ill Reservas:
Abogada CAMILQ ZAGLUL BENDECK PEREZ

Ref: 2093/IIIS
6.'1.1 Reivindicaciones: 8, 23 J. y 8 J. 2011

71 Clase Intemacional: 37
Mantenimiento y reparaci6n de vehiculos de mqtor, estaciones de servicio [recarga de. combustible y
AH
mantenimientO], reencauchado de neumAticos [llantas], limpieza de vehiculos, lubricaci6n de vehiculos [engrase],
tratamiento antiox1dante pafa vehiculos, pulido de vehiculos. reparaci6n de vehiculos, lavado de caches.
8.1/ Pagina Adicional: II Solicitud: 5939-11
D.- APODERADO LEGAJ... • ll Fecha de presentaci6n: 16-02-2011 .
91 Nombre: RICARDO ANIBAL MEJIA M. 31 Solicitud de registro de: MARCA DE FABRICA
E.- SUSTITUYE PODER. A.-TITULAR
101 Nombre: 41 Solicitante: V&S Vin & Sprit Aktiebolag
USO EXCLUSIVO DE LA OFICINA 4.11 Domicilio: 117 97 STOCKHOLM, SUECIA
J:d.i:trl~~ pone eu conocimiento publico para efectos de ley correspondiente. Articulo 88 de l.a Ley de Propiedad ~::~f;"f~¥to~~1:1~~~ SUECIA
5 Registro basico:
Ill Fecha de emisi6n: 24-03.-20 II 5.11 Fecha:
121 Reservas: 5.21 Pais de origen:
5.31 C6digo pais: ,
N
Abogado FRANKLIN OMAR L6PEZ SANTOS C.- ESPECIFICACIONES DE LA DENOMINACI6N
Registrador(a) de Ia Propiedad Industrial 61 Denominaci6n y 6.11 Distintiyo: ABSOLUT Country of Sweden ORIENT APPLE y Etiqueta
8, 23J.y8J.2011
U
l/ Fecha de preseutaci6n: 04-04-20 II
31 Solicitud de registro de: MARCA DE FABRICA
A.-TITULAR 6.2/ Reivindicaciones:
T-
41 Solicitante: WAL-MART STORES; INC. Organizada bajo las !eyes de Delaware Se reclarna Ia prioridad sobre Ia base de Ia Comunidad Europea, No. 009484544, presentada el 29 de octub.re del
4.11 Domicilio: 702 S.W. 8th Street Bentonville, Arkansas 72716, Estados Unidos de America. 2010. .
. 4.21 Organizada bajo las !eyes de: Estados Unidos de America 7/ Close Intemacional: 33
B.- REGISTRO EXTRANJERO 81 Protege y distingue:
Bebidas alcoh61icas (excepto cervezas).
U'l~~~:basico: 8.l/Pagina Adicional:
5.21 Pais de origen: D.- APODERADO LEGAJ... •
5.31 C6digo pais: • 9/ Nombre: RICARDO ANIBAL MEJIA M.
C.- ESPECIFICACIONES DE LA DENOMINACION E.- SUSTITUYE PODER.
EG
61 Denominaci6n y 6.11 Distintivo: WAY TO (::ELEBRATE 101 Nombre:

Lo que se pone en conocimiento publico·para efectos de ley correspondiente. Articulo 88 de Ia Ley de Propiedad
Industrial. ·
I
Ill Fecha de emisi6n: 28-03-20 II
WAYTO CELEBRATE 121 Reservas:
6.2/ ReivindicacioileS: Abogado FRANKLIN OMAR WPEZ SANTOS

71 Close Intemacional: 16 · Registrador(a) de Ia Propiedad Indlistrial
81 Protege y distingue: ' · Ref: 1054/11/S '
Papel, cart6n y articulos de estas materias no comprendidos en otras clases, productos· de imprenta, articulos
de encuademaci6n, fotografias, paP.eleria, adhesives (pegamentos) para Ia papeleria o Ia casa, material para
artistas,' pinceles, mllquinas de escribir y' articulos .de oficina (excepto muebles), material de instrucci6n o de
D
ensefianza (excepto aparatos), materias ptast~cas para embalaje (no compfendidas en otras clases), caracteres 8. 23 J. y 8 J. 2011
4e imprenta, cliches. ·
8.11Pagina Adicional:
9/ Nombre: RICARDO ANfBAL MEJiA M.
--L----
101 Nombre: 21 Fecha de preseutaci6n: 31-01-2011
I-
USO EXCLUSIVO DE LA OFICINA 31 Solicitud de registro de: MARCA DE F ABRICA

Lo que se pone en conocimiento publico para efectos de ley correspondiente. Articulo 88 de Ia Ley de Propiedad · A.- TITULAR -
Industrial. 41 Solicitante: Mountain Hardwear, Inc.
4.11 Domicilio: 14375 NW Science Park Drive Portland Oregon 97229 E.U.A.
1.11 Fecha de emisi6n: 06-04-11 4.21 Organizada bajo las !eyes de: Estados Unidos de America
121 Reservas: B.- REGISTRO EXTRANJERO
5 Registro hasico:
Abogada EDA SUYAPA ZELAYA VALLADARES 5.11 Feeba:
Regisfrador(a) de Ia Propiedad Industrial
D
5J.I Pais de origen:. 11'

5.31 C6digo pais:
61 Denominaci6n y 6.1/'Distintivo: DRY.Q
8, 23 J. y 8 J. 2011
U
2/ Fecha de presentaci6n: 12-01-2011
DRY.Q
31 Solicitud de registro de: MARC A DE F ABRICA o.ll Reivindicaciones:
A.- TITULAR , Se reivindica Ia prioridad sobre Ia base de Ia solicitud estadounideuse No. 85192302 presentada el 07 de diciembre
41 Solicitante: YVES SAINT LAURENT PARFUMS • del2010.
4.11 Domicilio: 28/34;boulevard<iu Pare 922PO Neui1ly Snr Seine Francia 71 Close Intemacional: 25 ·
4.21 Organizada bajo las !eyes de: Francia 81 Protege y distingue:
B.- REGISTRO EXTRANJERO Pasamontai\as, cinturones, botines, polaihas, sombreros, chaquetas, faldas escocesas, mitones, polainas para
5 Registro basico: el cuelto, pantalones, parkas, ropa impermeable, camisetas, baberos ·de esqui,. 'ropa de esqui, faldas, ropa
5.11 Fecha: interior tCrmica, mallas, tapas, chalecos, todos incluidos en la clase/
5.21 Pais de origen: • 8.1/Pagina Adicional: ·
5.31 C6digo pais: D.- APODERADO LEGAL. .
C.- ESPECIFICACIONES DE LA DENOMINACI6N 91 Nombre: RICARDO ANiBAL MEJiA M.
61 D!'llom,inaci6n y 6.11 Distintivo; SAHARIENNE E.- SUSTITUYE PODER.
101 Nombre:
SAHARIENNE Industrial. '

, · )
121 Reservas:
.6.21 Reivindicaciones: Abogado CAMILO ZAGLUL BENDECK PEREZ
71 Clase Intemacional: 03 Registrador(a) de Ia Propiedad Industrial
8/ Protege y distingue: 1 · 608/10/S
Perfumes, aguas de tocador, geles y sales para ducha y baft.o no para prop6sitos mCdicos, jabones de tocador,
desodorantes para usa persoJtal, coSmCticos, en partic.ular cremas leches, lociones, geles y polvos para ta cara
cuerpo y manos, leches, gels y aceites bronceadores y preparaciones para despuCs del bronceado (cosmCticos), 8, 23 J. y 8 J. 2011
B.
Derecho Reservados
La Gaceta
II Solicitud: 12734-2011 1/Solicitud: 12737-11
2/ Fecha de presentaci6n: 08-04-2011 2/ Fecha de presentaci6n: 08-04-2011
3/ Solicitud de registro de: EXPRESION 0 SENAL DE PROPAGANDA 3/ Solicitud de' r~istro de: EXPRESION 0 SENAL DE PROPAGANDA
A.-TITULAR A.- TITULAR '
4/ Solicitante: WAL-MART STORES. INC. Organizada bajo las !eyes de Delaware 4/ Solicitante: WAL-MART STORES, INC. Organizada bajo las !eyes de Delaware
4.11 Domicilio: 702 S.W. 8th Street 72716 Bentonville, Arkansas, Estados Unidos.de America. 4.1/ Domicilio: 702 S.W. 8th Street 72716 Bentonville, Arkansas, Estados Unidos de America.
4.2/ Organizada bajo las !eyes de: Estidos Unidos de America 4.2/ Organizadil bajo las !eyes de: Estados Unidos de America
5 Registro blisico: 5 Registro b!sico:
5.11 Fecha: 5.1/ Fecba:
5.2/ Pais de origen: 5.2/ Pais de origen:
5.3/ C6digo pais: • 5.3/ C6digo pais:
. 61 Denominaci6n y 6.1/ Distintivo: POR UN PLANETA MEJOR Y LOGO 61 Denominaci6n y 6.1/ Distintivo:. POR UN PLANETA MEJOR Y toGO .
' ~ ( . ... '-'··"
Por un planeta mejor Por un planeta mejor
6.2/ Reivindicaciones: 6.2/ Reivindicaciones:
·Para ser utilizada con el registro No, 113175 propiedad de: WAL-MART STORES, INC. Para ser utilizada con el registro No. 101929 propiedad de: WAL-MART STORES"INC.
71 Clase Intemacional: 28 71 Clase lntemacional: 32
81 Protege y distingue: 8/ Protege y distingue: ,
Juegos, juguetes, articulos de gimnasia y deporte np comprendidos en otras clases, decoraciones para Arboles Cervezas, a~uas minerales y gaseosas y otras bebidas no alcohQlic.as, bebidas y zumos ~e frutas, siropes y otras
de navidad. , preparacio~es pa,ra hacer bebidas. · , ' ·
8.1/Pagina Adicional: 8.1/Pagina J&.dicional:
D.- APODERADO LEGA'". , D.- APODERADO LEGAL.
AH
9/ Nombre: RICARDO ANIBAL MEJIA M. 9/ Nombre: RICARDO ANiBAL MEJIA M.
E.- SUSTITUYE PODER. E.-SUSTITUYEPODER. •
10/Nombre: 10/ Nombre:
USO EXCLUSIVO DE LA OFICINA USO EXCLUSIVO DE LA OFICINA
Lo que; se pon~ en conocimiento pUblico para efectos de ley ~orrespondiente. Articulo 88 de Ia Ley de Propiedad Lo que se pone en conocimiento publico para .efectos de ley correspondiente. Articulo 88 de Ia Ley de Propiedad
Industrial. Industrial.
II/ Fecha de emisi6n: 25-04-11 II/ Fecha de ernisi6n: 15/04/11

Ill RCliervas: Ill Reservas:
Abogada EDA SlJYAPA ZELAYA VALLADARES Abogado CAMILO ZAGLUL BENDECK PEREZ
Registrador(a) ~e Ia Propiedad Industrial Registrador(a) de Ia Propiedad Industrial
N
8, 23 J. y 8 J. 20 II 8, 23 J. y 8 J. 2011
1/ Solicitud: 12740-11 1/ Solicitud: .J2746-Il

Zl Fecha de presentaci6n: 08-04-20 II • 2/ Fecha de presentaci6n: 08-04-2011
3/ Solicitud de registro de: EXPRESION 0 SENAL DE PROPAGANDA 3/ Solicitud de registro de: EXPRESION 0 SENAL DE PROPAGANDA
A.- TITULAR .
4.1/ Domicilio: 702 S.W. 8th Street 72716 Bentonville, Arkansas, Estados Unidos de America.
U A.- TITULAR ,
4.1/ Domicilio: 702 S.W. 8th Street 72716 Bentonville. Arkansas, Estados Unidos de America.
4.21 Organiiada bajo las !eyes de: Estados Unidos de America 4.21 Organizada bajo las !eyes de: Estados Unidos de America
5 Registro basico: 5 Registro basico:
5.11 Fecha: 5.j/ Fecha:
T-
S.Z/ Pais de origen: 5.2/ Pais de ongen:
5.3/ C6digo pais: · 5.3/ C6digo pais: · '
C.- ESPECIFICACIONES DE LA DENOMINACION C.- ESPECIFICACIQNES DE LA DENOMINACJ6N
61 Denominaci6n y 6.1/ Distintivo: POR UN .PLANETA MEJOR Y LOGO 61 Denominaci6n y 6.1/ Distintivo: POR UN PLANETA MEJOR Y LOGO
.... w......
Por un planeta mejor 6.2/ Reivindicaciones:
EG
Para ser utilizada con el registro No. 14024 propiedad de: WAL-MART STORES, INC. P,ara ser utilizada con el registro No. 14051 propiedad de: WAL-MART STORES, INC.
71 Clase lnternacional: 36 · 7/ Clase Internacional: 45 . .
8/ Pmtege y distingue: · 8/ Protege y distingue: . . .
Seguros, negocios financieros, negocios monetarios, negocios inmobiliarios. Servicios personates y sociale's prestados por terceros destinados a satisfacer necesidades individuates, servicios
8.1/PAgina Adicional: de seguridad para Ia protecci6n de bienes y de personas.
D.- APODERADO LEGAL. 8.1/Pagina Adicional:
9/ Nombre: RICARDO ANIBAL MEJIA M. D.- APODERADO LEGAL.
E.- SUSTITUYE PODr:R. 9/ Nombre: RICARDO ANiBAL MEJIA M.
10/ Nombre: E.- SUSTITUYE PODER.
10/ Nombre:
Lo que se pone en conocimiento pUblico para efectos de ley correspondiente. Articulo 88 de Ia Ley de Propiedad USO EXCLUSIVO DE LA OFICINA
Industrial. • · Lo que se pone en conocimiento publico para efectos de ley correspondiente. Articulo 88 de Ia Ley de Propiedad
Industrial. . .
II/ Fecha de ernisi6n: 15-04-11
D
ll/ ReseiVas: 1 Ill Fecha de ernisi6n: 15-04-11

12/ Reservas:
Registrador(a)de Ia Propiedad Industrial Abogada EDA SUYAPA ZELAY'A VALLADARES
Registrador(a) de Ia Propiedad l~dustrial
I-
8, 23 J.y 8 J. 2011
8, 23 J. y 8 J. 20 II
11 Solicitud: 12738-II 1/ Solicitud: 12748-11

2/ Fecha de presentaci6n: 08-04-20 II . 2/ Fecha de presentaci6n: 08-04-2011
3/ Solicitud de registro de: EXPRESION 0 SENAL DE ~ROPAQANDA 3/ Solicitud de registro de: MARC A DE F ABRICA
A.· TITULAR A.· TITULAR · ,
4/ Solicitante: WAL-MART STORES, INC. Organizada bajo las !eyes de Delaware 4/ Solicitante: SAP AG. Organizada bajo las Leyes de ALEMANIA
D
4.1/ Domicilio: 702 S.W. 8th Street 72716 Bent6nville, Arkans115, Estados Unidos de America. 4.11 Domicilio: Dietrnar-Hopp-Allee 16, 69190 Walldorf, Alemania.
4.11 Organizada bajo las !eyes de: Estados Unidos de America 4.21 Organizada· bajo las !eyes de: Alemania
B.- REGISTRO EXTRANJERO B.· REGISTRO EXTRANJERO
S. Registro basico: 5 Registro basico:
5.11 Fecha: 5.11 Fecha:
5.1/ Pais de origen: , 5.2/ Pais de origen:
5.3/ C6digo pals: 5.3/·C6digo pais:
C.- ESPECIFICACIONES DE LA DENOMINACIO~
U

61 Denominaci6n y 6.11 Distintivo: POR UN PLANETA• MEJOR. Y LOGO 61 Denominaci6n y 6.1/.Distintivo: SAP HANA
.•.,,t,
6.21 Reivindicaciones:
SAP HANA
Para ser utilizada con el registro No. 113282 propiedad de: WAL-MART STORES, INC. 7/ Clase lnternacional: 16
7/ Clase lntemacional: 33 • 8/ Protege y distingue:
8/ Protege y distingue: Materiales iD)juesos que ~orren adjun~os al. softwar.e y a los programas de procesamiento de datos, especialmente,
Bebidas alcoh6Iicas (con excepci6n de las cervezas) manuales, catfilogos, gutas de usuarto e mstrucctones-operativas.
8.1/Pagina Adicional: . , 8.1/Pagina Adicional: ' ·
D.- APODERADO IIEGAL, D.- APODERADO LEGAL.
9/ Nombre: RICARDO ANiBAL MEJIA M. 9/ Nombre: RICARDO ANJBAL MEJIA M.
E.- SUSTITUYE.PODER. E.- SUSTITUYE PODER.
10/ Nombre: 10/ Nombre:
USO EXCLUSIVO DE LA OFICJNA USO EXCLUSIVO DE LA OFICINA
Lo que se pone en.conocimiento publico para efectos de ley correspondiente. Articulo 88 de Ia Ley de Propiedad Lo que se pone en conocimiento publico para efectos de ley correspondiente. Articulo 88 de Ia Ley de Propiedad
Industrial. Industrial. ,
Ill Fecha'cJe emisi6n: 15-04-11 • Ill Fecha de emisi6n: 15-04-11
12/ Reservas: ~Ill Reservas:
Abogada EDA SUYAPA ZELAYA VALLADARES Abogada EDA SUYAPA ZELAYA VALLADARES
Registt'ador( a) de Ia Propiedad Industrial Registrador(a) de Ia Propiedad Industrial
8, 23J. y 8 J. 2011 &. 23 J. y 8 J. 2011
Derecho Reservados
Seccion, 8 Avisos Legales

La Gaceta REPUBLICA DE - TEGUCIGALP 8 DE JULIO DEL 2011 No.
[1] Solicitud: 2007-017525 , (1] Solicitud: 2008-013365

[2] Fecha de presentaci6n: 28/05/2007 [2] Fecha de presentaci6n: 16/04/2008
[3] Solicitud de registro de: SENAL DE PROPAGANDA [3] Solicitud de registro de: EMBLEMA
[4] Solicitante: INVERSIONES BOLIVAR HONDURAS, S. A. DE C. V. [4] Solicitante: INVERSIONES BOLIVAR HONDURAS, S. A. DE C. V.
[4.1] Domicilio:· Entre 2da. y 3era. Calle Suroeste 24 y 25 Avenida, barrio Rio Piedra, (4.11 Domicilio: Entre 2da. y 3era. Calle Suroeste 24 y 25 Avenida, barrio Rio Piedra,
San Pedro Sula. · San Pedro Sula. ·
[4.2] Organizada bajo las !eyes de: HONDURAS (4.21 Organizada bajo las !eyes de: HONDURAS
·'
[5] Registro basico: No tiene otros Registros [51 Registro basico: Notieue otros Registros
C.- ESPECIFICACIONES DE_ LA DENOMINACION C.- ESPECIFICACIONES DE LA DENOMINACION
['61 Denominaci6n -y [6.1] Distintivo: FABRICA DE BIENESTAR [61 Denominaci6n y [6.11 I>istintivo: B Y DISENO
FABRICA DE BIENESTAR
AH
[7] Clase Internacional: 0
[81 Protege y distingue:
Servira para identificar y distinguir un condominioresidencial, que se dedicara a
[71. Clase Intemacional: 0
prestar servicios de venta deinmuebles.
[81 Protege y distingue:
D.- APODERADO LEGAL
Dichas expresiones o seiiales de publicidad comercial servinin para Hamar Ia
(91 Nombre: ANDRESROBERTO LACAYO
ati:mci6n del publico consumidor sobre los servicios de ventas de inmuebles.
D.- APODERADO LEGAL
(9( Nombre: ANDRES ROBERTO LACAYO
N
Lo que se pone en conocimiento publico. para efectos de ley .correspondiente. Articulo
88 de Ia Ley de Propiedad Industrial.
USO EXCLUSIVO DE LA .OFICINA
Lo que se pone en conocimiento publico para efectos de ley correspondiente. Articulo
[11] Fecha de emisi6u: 18 de mayo del afio 201 I
88 de Ia Ley de Propiedad Industrial.
[121 RESERVAS: No tiene_ reservas.
[Ill Fec_ha de emisi6n: 18 de mayo del afio 2011
U
[121 RESERVAS: Sera usada con el N.C. 15465-08
Abogada LESBIA ENOE ALVARADO BARD ALES
T-
8, 23 J. y 8 J. 201I
8' 23 J. y 8 J. 20 11 11 Solicitud: 13524-11

EG

A.-TITULAR
[ 1) Solicitud: 2008-015465 . 4/ Solicitante:. LABORATORIOS PRODUCTOS INDUSTRIALES, S. A.
[21 Fecha de pre~entaci6n: 06/0S/2008 4.1/ Domicilio: Km. 16.5. carretera El Sl!lvador, cruce ,a Llanos de Arrazola, Fraijanes,
[31 Solicitud de registro de: NOMBRE COMERCIAL Guatemala.
A.-TITULAR 4.2/ Organizada bajo las !eyes de: Guatemala
[4] Solicitante: INVERSIONES BOLIVAR HONDURAS, S. A. DE C. V. B.- REGISTRO EXTRANJERO
[4.11 Domicilio: Entre 2da. y 3era. Calle Suroeste 24 y 25 Avenida, barrio Rio Piedra, 5 Registro basico:
San Pedro Sula. 5.1/ Fecha:
D
[4.2] Organizada bajo las !eyes de~ HONDURAS 5.2/ Pais de origen: Guatemala
B.~ REGISTRO EXTRANJERO .. · 5.3/ C6digo pais: GT
[5] Registro basico: No tiene otros Registros C.- ESPECIF(CACIONES DE LA DENOMINACION
C.- ESPECIFICACIONES DE LA DENOMINACION 6/ Denominaci6n y 6.11 Distintivo: REORIZINA
[61 Denominaci6n y [6.11 Distintivo: BOLIVAR
I-
REORIZINA
"BoliVar
'
6;2/ Reivindicaciones:
D
Productos farmaceuticos y veterinarios, prpductos higienicos para Ia medicina,
PROYECTOS DE VIDA sustancias dieteticas para uso inedico, alimentos para bebes, emplastos, material
[7] Clase Intemacional: 0 para ap6sitos, material para empastar los dientes y para improntas dentalSJs,
U
[8] Protege y distingue: desinfectantes, productos para Ia destrucci6n de animales dafiinos, fungicidas,
Condominio residencial que se dedicani a prestar servicios de construcci6n y · herbicidas.
venta de inmuebles. 8.1/Pagina Adicional:
D.- APODERADO LEGAL D.- APODERADO LEGAL.
[9] Nombre: ANDRES ROBERTO LACAYO 9/ Nombre: ANDRES ROBERTO LACAYO
USO EX"CLUSIVO DE LA OFICINA 10/ Nombre:
Lo que se pone en conocimiento publico para efectos de ley correspondiente. Articulo USO EXCLUSIVO DE LA OFICINA
88 de Ia Ley de Propiedad Industrial. · Lo que se pone en conocimiento publico para ~fectos de ley correspondiente; Articulo
88 de Ia Ley de Propiedad Industrial. · ·
[ll] Fecha de emisi6n: 18 de mayo del afio 2011
(121 RESERVAS: Se protege Ia parte denominativa del Nombre Comercial 11/ Fecha de emisi6n: 04-05-11
12/ Reservas:

Abogada LESBIA ENOE ALVARADO BARDALES Registrador(a).de Ia Propiedad Industrial
8, 23-J. y 8 J. 2011 8, 23 J. y 8 J. 2011
B.
Derecho Reservados

La Gaceta REPUBLICA HONDURAS - TEGUCIGALP 8 DE JULIO DEL 2011 No.
II Solicitud: 8943-11 I/ Solicitud: 9391-11 .

2/ Fecha de presentaci6n: I 0-03-20 II 2/ Fecha de presentaci6n: 14-03-2011. .
3/ Solicitud de registro de: MARCA DE FA~RICA 3/ Solicitud de registro de: MARC A DE FABRJCA
A.- TITULAR I • A.- TITULAR ' _ . \
41 Solicitante: TRUPER HERRAMIENTAS, S. A. DE C.V. Organizada bajo las !eyes de Mexico. :4/ Solicitante: Societe des Produits Nestle, S. A. Organizada bajo las !eyes de Suiza
4.1/ Domicilio: Parque Indus'trial No. 1, Jilotepec, Estado de Mexico, C.P. 54240, Mexico 4.1/ Domicilio: 1800 Vevey, Suiza ·
4.2/ Organizada bajo las !eyes: Mexico ' 4.2/ Otganizada bajo las !eyes: Suiza
5 Registro basico: ·s Registro bllsico:
5,1/ Fecha: 5,1/ Fecha: .
5.2/ Pais de origen: 5.2/ Pais de origen: ,
~~! i~~~cf;~~ACIONES DE LA DENOMINACI6N ~~! i~:icl:cACIONES DE LA DENOMINACI6N

61 Denominaci6n y 6.1/ Distintivo: FIX FERRETERIAS 6/ Denominaci6n y 6.1/ Distintivo: DISENO ESPECIAL
~:FIX
F'Fft11FTt:F11/l..$
6.2/ Reivindicaciones: 7/ Clase intemacional: 30
11 Clase Intemacional: 8 8/ Protege y distingue: ·
81. Protege y disti~gue: . . . , ' Cafe, extractos de cafe, prep3!aciones y bebidas hechas a base de cafe, cafe h~lado, substit~tos. del_ caf~.
Herramientas e mstrumentos de mana acc10nados manualmente, ardculos de cuchtllerta, tenedore~ y cuharas,
AH
eXtractos de substitutes del cafe, prepar3.ciones y bebidas hechas .a base de substttutos del cafe, chtcona, te,
armas blancas, navajas y maquinillas de areitar, incluyendo azad6n (herramienta de mano) 0 esc~rdadera, eXtractos de te, preparaciones y b~bidas bechas a partir de te, te helado, preparaciones h~chas a· bas,e de ~alta,
barreta, coa (herramienta de mana) u hocejos, curvadora de tuba f!laDual, engrapadoras (herramten~as de cacao y preparaciones y bebidas hechas a partir de cacao, chocolate, productos de c,hocolateria, preparactones
mano ), escuadr~ (herramient~s de· mana), formones, hoces (h.erramtenta de man'?), marros .( herram~entas y bebidas hechas a base de chocolate, confiteria, golosinas, caramelos, confiteria azucarada, azUcar, gomarde
de mana), martillos (herramientas de mana), matraca (he.rramtenta de mana), pencos (Haves, herra.mtentas masc.ar, edulcorantes naturales, pro.ductos de panaderia, ;Pan levadura, artic"!-los de pa~teleria, bizcochos,
de mana), ten3:zas (herrami'entas de mana), tijeras, tirolera (h~rramienta ~e mana), tajadera (herramtenta de tartas, galletas, barquitlos, postres, budines, bel ados comesttbles, helados comestibles a partir d~ agua, sorbe~es,
mana), Abrasivos (instrumentos de mano·), afiladores, afiladores d_e marttllos, ~uelas para afilar guadai\as, confiteria helada, tartas heladas, crema heladas, postres helados, yogur helados, productos para Ia preparact6n
piedt«s de afilar, instrumentos,ag~colas accionados manu8Iment~; hmas (herramtentas d_e ~ano), tensores de de helados comestibles y/o helados comestibles a partir de agua y/o sorbetes y/o confiteria helada y/o tartas.
alambres, alargadores de berbiquies para machos de roscar, D;hcates, aplana~eras, apfletatuercas, arcqs de heladas y/o cremas heladas y/o postres helados 'y/o yogur helados, miel y substitutos de !a miel, cereales para
sierra, arietes (hehami~ntas de mano), armas blancas, arrancaclavos (herramt~ntas de mana), arranc3;doras et·desayuno, hojuelas de maiz, barras de cereal, cereales listos para comer, prepara~iones de cereales, arr~z.
(herramientas de mana), berbiquies (herramientas), botadores, brocas de medta cafia, brocas (herramtentas pastas alimenticias tallarines, productos alimenticios hechos a partir de arroz, de hann~ p de c~reales, tambtCn
de mana), brocas (pares de herramientas de mano), b~riles (herr3;mientas de mano), cachas (herramien!as de bajo hi -fOOlia de Platos cocinados, pizzas, sandwich, mezclas de pastas alimenticias y polvos para pasteles,
mano), carceles de carpintero (gatos) o prensas de carpmtero, cuchtllos de caz~, ca~os de colad~ (herra~ntentas salsas, salsa de soya, ketchup, productos para aromatizar o sazonar los alimentos, especias c'omestibles.
de mana); cuchillas de cepillo de carpintero, hierros de. cepillo de carpintero,, cepttlos de carpmtero, Cmceles, condimentos, salsa pai'a ensalada, mayonesa, mostaza, vinagre.
N
tenso'res de cintas met<Uicas, cinturones portahCrramtentas, cortamechas, mstrumentos para cortar tubas, 8.11 Pagina Adicional:
barias de corte~ herramientas de corte, cucharaS' y cucharones (herramientas de mano ), cuchillas (hf?n:amientas D.' APODERADO LEGAL.
de mana), cuchillos de picar, chuchillos descamadores, instrumentas de ma';lo para decantar, destom~lladores, 91 Nombre: KENIA ROSIBEL MOLINA ROBLES
diamantes de vidriero (partes de. herramientas de mana), esp&tula~ de pmtor, es\)B.tula~ (herranu~ntas de, E.- SUSTITUYE PODER.
mana), estampadores (troquele's) (herramientas de. ~ana), mandnles de expanst6n,_ptstolas a~c~onadas 10/ Nombre:
manualmente para extrudir masillas,cfresas·(berramtentas de mana), fundas de navaJaS y maqumtllas de USO EXCLUSIVO DE LA OFICINA . .
afeitar gatos manuales, anillas de guc&dai\as, .guadaiias, pie~ras para amolar guadai\as, gubias (herramient~s Lo que se pone en conocimiento pUblico para efectos de ley correspondiente. Articulo 88 d~ Ia Ley de Propiedad
de ma~o), hachas, hachetas, hierras (herramienta~ nO electricas), infladares (instrumentos de mana), cajas -de
ingletes, injertadores (herramientas de mana), atomizadores para insecticidas, layas (herramientas de mana,
U Industrial.
macbbs de ro;car, m~ngos de s.~rrucho, manguitos d~ escariadores, ma!tillos *

legras leznas Hanas Haves (herramientas de mana), macetas de albaiiil, machetes (herramientas de mana),
re~achar' (herramien!as ·de
mana), martillos de vidriero, palancas, palas (herramten~as de mano), J?lCOs (herramtentas de ~ano)~_ptes de
II/ Fecha de emisi6n: 03/05/20 II
12/ Reservas:
cabra, pinzas (herramientas de mana:, pinzas pequei\as, ptsones (herramtentas de mano),,podaderas (tiJeras de Abogada LESBIA ENOE ALVARADO BARDALES
jardinero), pui\ales, raederas (herramientas de mana), rascadores (he!ramientas de mana), rastrillos Registrador(a) de Ia Propiedad Industrial
T-
(herramientas de mano), recolec:tores de fruta, recortadoras (herramtentas de mano),.remac~adoras
(herramientas de mana), sables, sacaclavos, seguetas, sierra, hojas d~ sierras; taladrad.oras de mana, trmquetas
(herramientas de mana}, troqueles (herramientas de mana), ~anJadoras (herramtentas de mana), zapas
(guadailas pequeilas). ·
8.1/ Pagina Adicional: 8, 25 J. y!} A. 2011
9/ Nombre: RJCARDO ANIBAL MEJIA M.
10/ Nombre: ·
EG
USO EXCLUSIVO DE LA OFICINA II Solicitud: 9980-11.

Lo que se pone en conocimiento pUblico para efectos de ley correspondientt:. Articulo 88 de la Ley de Propiedad 21 Fecha de preseniaci6n: 18-03-2011
Industrial. · 3/ Solicitud de registro de: MARCA DE SERVICIO
A.-TITULAR
II/ Fecha de emisi6n: 24-03-2011 4/ Solicitante: Starbucks Corporation (dlba Como Starbucks Coffe <;:ompany) Organizada bajo las !eyes de Washington
Ill ~~ervas: 4.1/ Domicilio: 2401 Utah avenue South, Washington 98134, U.S. A. ,
4.2/ Organizada bajo las !eyes: Estados Unidos de America ·
Abogado FRANKLIN OMAR L6PEZ SANTOS B.- REGISTRO EXTRANJERO
Registrador(a) de Ia Propiedad Industrial 5 Registro b<isico:
5.11 Fecba:
8, 25 J. y 9 A. 2011
~~!i~:fcff.~ACIONES DE LA DENOMINACI6N
D
A.-TITULAR
I-
4/ Solicitante: Cummins, Inc. una Corporaci6n existente bajo las !eyes del Estado de Indiana 6.2/ Reivindicaciones:
4.1/ Domicilio: 500 Jackson Street, Columbus, Indiana, U.S. A. Se reelama prioridad sobre la base de Ia solli:itud de Singapur Np.Tll/00009E, de fecha 03 de enero del 2011.
4.2/ Organizada bajo las !eyes: Estados Unidos de America 7/ Clase Intemacional: 35
B.- REGISTRO EXTRANJERO 8/ Protege y distingue: . · . . . . . . . :
5 Registro basico: Administraci6n de Empresas, gesh6n empresanal, fr~mqmctas, .pnnctpalmente, Ia prestact6n de aststencta
5.1/ Fecha: tecnica en el establecimiento y/u operaci6n de restaurante, cafes, cafeterias y bares, servicios at par menor
5.2/ Pais de origen: en las ·areas de c~fe, te. cacao, alimentos envasados y pr~separados, electrodomesticos, aparatos no eie_ctricos,
~! i~:lcl;~~ACIONES DE LA DENOMINACI6N articulos para el hogar, telojes de e;ocina, relojes; tem~orizadores de .cocina,. cron6metros, joyeria, lib_ros,
D
grabaciones musicales, alfombrillas de rat6n, carteras, btlleteras, mochtlas, monederos, maletmes, moch1las,
fil Denominaci6n y 6.1/ Distintivo: Cununins (Logotipo) 'maletas y paraguas, todos hechos de tela, pl&stico o cuero, llaveros de cuero, ropa, gor.ras y sombreros;
juguetes, incluidos los osos.de peluche, juguetes de peluche, juguetes de peluche, muiiecas y acc_esorios,
adornos de navidad, distribuidore:s mayoristas, tiendas de venta al par m,ayor y al por mayor servtcios de
.pedido todo eO: los ambito's de care-, -tC, cacao, envas.ados y productos para I.a alimentaci6t;l, electrodomesticos,
aparatos no electricos, articulos para el hagar, utensilios de; cocina, relojes,\relojes, temporizadores de cocin~.
cron6metros, joyeria, libros, grabaciones musicales, alfombrillas de rat61t, carteras, billeteras, mochilas~
U
6.'1,/ Reivindicaciones: m~nederos, maletines, mochilas, maletas y paraguas, todos ~echos de tela, plclstico o cuero, llaveros de cuero,
71 Clase Intemacional: 12 ropa, gorras y sombreros, juguetes, incluidos los osas de petuche, juguete~ de peluche, juguetes de pelu~he, ·
8/ Protege y distingue: · muiiecas y s~s accesorios, adomos de navidad, los s~rvicios de correo y servicios de correo de arden del
Vehiculos, aparatos de locomoci6n terrestre, aCrea o acu&tica especialmente aparatos de locomoci6n terrestre, catcllogo, los servicios inform&ticos en los pedidos en linea, los servici~s infonnaticos. en linea de venta, pedidos
aerea p acuatica, motores para vehiculos y sus parte~ para su uso en. vehiculos. bombas de aire del vehiculo on-line .los servicios y los servicios en linea de tiendas minoristas en: todos las areas de cafe, te, cacaO,
[acce:Sorios], e~bragues para vehiculos terrestres, convertidores (pat-) para .vehiculos terrestres, ce~:denas de envlisados y productos para la alimentaci6n, electrodomC:sticos, aparatos no electricos, articulos para el hogar,
conducci6n para vehiculos ~errestres, mAquinas matrices para vehiculos terrestres, vehiculos elCctricos, circuitos utensilios .de cocina, relojes, relojes, temporizadores de cocina, cron6metros, joyeria, libros, grabaciones
hidr~ulicos para vehiculos, motores elettricos para Vehiculos ~terrestres, cadenas de transmisi6n para vehiculos musicales, alfombrillas de~rat6n (mousepads), carteras, billeteras, mochilas, monederos, maletines, mochilas,
terrestres, ejes de transmisi6n ·para vehiculos terrestres, transmisianes para vehiculos terrestres, turbocompre~ores, mal etas y paraguas, todo~ hechos de .tela, pl&stico o cuero, llaveros de cuero, ropa, gorras y sombreros,
compre~ores de aire y puertas,de residuOs, todo ella para vehiculos teiTestres, turbinas para v.ehiculos te-r:restres, juguetes, incluidos los osos de peluch.~, juguetes de pelu~he, juguetes de: peluche, mlli\ecas y accesorios,
vehiculOs y sus partes estructurales, todos ellos incl\lidos en la clase. adornos de navidad, infonnatizado. el registro de regalo en lin~a y s~,r~icio de pedido~.
8.11 PB.gina Adicional: 8.1/ Pagina Adicional: ' '· '
D.- APODERADO LEGAL. D.- APODERADO LEGA'". ,
9/ Nombre: TITO ANIBAL MEJiA P. 9/ Nombre: RJCARDO ANIBAL MEJIA M.
·E.-SiJSTITUYEPODER. . . E.- SUSTITUYE PODER.
USO EXCLUSIVO DE LA OFiCINA . USO EXCLUSIVO DE LA OFICINA
Lo que se pone en conocimiento pUblico para efectos de ley correspondient~. Articulo. 88 4~ l~ Ley de &opi,e~ad Lo que se pone ·en conocimiento pUblico para efectos .de ley Ccii'respOndiente: Articulo 88 de ia Ley de Piopiedad
Industrial. · · Industrial.
II/ Fecha de emisi6n: 04/05/2011 II/ Fecha de emisi6n: 24-03-11
12/ Reservas: 12/ Reservas:
Abogada LESBIA ENOE ALVARADO BARDAU!S AbogOda EDA SUYAPA ZELAYA VALLADARES
• .. Regisirador(a) de la Propiedad Industrial ' ' , ,Registrador(a) de Ia Propiedad ln~ustrial ·
8, 25 J. y 9 A. 20,11 8, 25J.y9A.2011
Derecho Reservados
Sccci(m B Avisos Legales

La Gaceta REPUBLICA DE HONDURAS - TEGUCI 8 DE JULIO DEL 2011 No.
1/ Solicitud: l3S68-ll , . p'or ·combusti6n de diesel y gasolina y sus partes, generadores de electricidad _y sus partes, filtros de aceite,
ll Fecha de presen\aci6n: 25-04-20 ll gasolina, combustible diesel y filtros de aire para motOres, dispositivos contra Ia contaminaci6n de los Il)otores,
3/ Solicitud de registro de: MARCA DE FABRICA los motores y las instalaciones industriales, cargadores turbo· y sus partes, filtros de combustible y sus partes
A;- TITULAR estructurales, filtros de aire y a~eite y partes estructurales, filtros de aire y aceite para fines mecanicos,
4/ Solicitante: PEPSICO, INC. Organizada bajo las !eyes de New York. hi~riulicos filtros de fluidos para efectos mecinicos, filtros de _aceite, gasotina, a~re y combustible par~
4.11 Domicilio: 700 Anderson Hill Road. Purchase. New York, Esllldos Unidos de America. motores de tierra y marinas vehiculos. botes y vivienda_para todos lof filtros anteriores;instalaciones, aparatos
4.2/ Organizada bajo las !eyes: Estados Unidos de A,merica ' y filtros para Ia reducci6n de las emisiones de gases de escape y Ia reducci6n de ruido par.a _el uso con los
B.- REGISTRO EXTRANJERO motores. todos ellos incluidos en Ia clase.
5 Registro bftsico: 8.1/ Pagina Adicional:
5.11 Fecha: D.- APODERADO LEGAL.
5.2/ Pals de origen: 9/ Nombre: TITO ANiBAL MEJiA P.
5.3/ C6digo pais: E.- SUSTITUYE PODER. .
C.- ESPECIFICACIONES DE LA DENOMINACI6N 10/ Nombre:
61 Denominaci6n y 6.1/ Distintivo: SABRIKOKTELES tJSO EXCLUSIVO DE LA OFICINA
Lo que se pone en conocimiento publico para efectos de ley correspondiente. Articulo 88 de la Ley de Propiedad
Industrial. · · '
II/ Fecha de emisi6n: 04-05-l I

12/ Reservas:
SABRIKOKTELES Abogada EDA SUYAPA ZELAYA VALLADARES
6.2/ Reivindicaciones: Registrador(a) de la Propiedad Industrial
7/ Clase Intemacionai: 29
81 Protege ·y distingue: ·
Came, pescado, aves y caza, extractos de carne, frutas y vegetates en conserva, congelados, secas y cocidos,
jaleas, mermeladas, compOtas, huevos, leche y productos lilcteos, aceites y grasas ·comestibles, golosinas a
AH
base de frutas. vegetates,· queso, carne, nueces, nueces preparadas, semillas comestibles. 8, 25 J. y 9 A. 2011
8.11 •PIIgimi. Adicional:
. ~·N~~~~~~~~~~~tsAL MEJIA M. 1/ Solicitud: 13570-ll

E.- SUSTITUYE PODER. 2/ Fecha de presentaci6n: 25-04-20 II . -
10/ Nombre: 3/ Solicitud de registro de: MARC A DE FABRICA
USO EXCLUSIVO DE LA OFICINA . A.-TITULAR
lo que se pone en.co~;~.ocimiento pUblico para efectos"de ley correspondiente. Articulo 88 de Ia Ley de Propiedad 4/ Solicitante: Societe des Produits Nestle, S. A. Organizada bajo las !eyes de Suiza
Industrial. 4.1/ Domicilio: 1800 Vevey, Suiza
4.21 Organizada bajo las !eyes: Suiza
II/ Fecha de emisi6n: 29-04-11 B.- REGISTRO EXTRANJERO
12/ Reservas: 5 Registro b3sico:
5.1/ Fecha:
N
Abogada EDA SUYAPA ZELAYA VALLADARES 5.l/ Pals de origen:
Registrador(a) de la Propiedad Industrial 5.3/ C6digo pals: . . ·
61 Denominaci6n y 6.1/ Distintivo: NESTLE HEALTH SCIENCE Y DISENO
8, 25J.y9A.20ll
U NestleHealthScience
2/ Fecha de preseritaci6n: 11-05-2011 . )
J/ Solicitud de registro de: MARC A DE F ABRICA 621 Reivindicaciones:
A.-TITULAR Se _reivindica los tonos de color gris. azul y blan~o que _s~ muestran en Ia etiqueta acompaiiada.
4/ Solicitante: The Clorox International Company Organizada bajo las !eyes de California
T-
4.11 Domicilio: 1221 Broadway, Oakland. California 94612, Estados Unidos de America 8/ Protege y distingue:
4.2/ Organizada bajo las !eyes: Estados Unidos lie America productos fannaceuticos y veterinaries, productos higienicos para Ia medicina, alimentos y sustancias dietCticos
B.- REGISTRO EXTRANJERO ' \ para uso medico y clinico, leche formulada, ·alimentos y sustancias alimenticias para bebCs, alim·entos y
s Registro basico: · sustancias alimenticias para uso ~edico para niftos y enfermos, alimentos y -sustancias aliptenticias para
5.1/ Fecha:
mujeres embarazadas y madres q~e lactan para uso n:tedico, suplementos nutricios y die~Cticos para usO
mcMi nes de vitamin~. preparaciones a base de minerales, confiteria dietetica- para uso medico.
5.3/ C6digo pais: 8.1/ icional:
C.- ESPECIFICACIONES DE LA DENOMINACI6N D.- A RADO LEGAL.- '
6/ Denominaci6n y 6.1/ Distintivo: POETT HOME STYLE 9/ Nombre: KENIA ROSIBEL MOLINA ROBLES
EG
E.-SUSTITUYEPODER. ' .
10/ Nombre:
POETT HOME STYLE Lo que se pone en conocimiento publico para efectos de ley correspondiente. Articulo 88 de la Ley de Propiedad
Industrial. · -
6.2/ Reivindicaciones: II/ Fecha de emisi6n: 29-04- i I

7/ Clase Intemacionai: 5 Ill Reservas: ·
Productos. farmaceuticos, y veterinaries productos higiCnicos para Ia medlcina, sustanci8s dietCtic~s para uso Abogada EDA SUYAPA ZELAYA VAL~DARES
medico, alimentos para bebCs, emplastos, material para ap6sitos, material para empas.tar los dientes y para Registrador(a) de Ia Propie<lad Industrial
moldes dentales, desinfectantes, productos para.la destrucci6n ·de animates daii.inos, fungicidas, herbicidas.
8.1/ Pagina Adicional: ·
D
9/ Nombre: RICARDO ANIBAL MEJiA M.

E.- SUSTITUYE PODER. 8, 25 J. y 9 A. 2011
10/ Nombre:
. USO EXCLUSIVO DE LA OFICINA
Lo que ~e pone en conocimiento publico para efectos de ley correspondiente. Ar)iculo 88 de la Ley de Propiedad 1/ Solicitud: 8846-1 I
Industrial. ' 2/ Fecha de presentaci6n: 09-03-20 II
3/ Solicitud de registro de: MARC.~ DE FABRICA
I-
II/ Fecha de emisi6n: 19-05-11 A.- TITULAR .

12/ Reservas: 4/ Solicitante: Societe des Produits Nestle, S. A. Organizada bajo las !eyes de Suiza
4.11 Domicilio: 1800 Vevey, Suiza ·
Abogada EDA SUYAPA ZELAYA VALLADAREs 4.2/ Organizada bajo las !eyes: Suiza
Registrador(a) de la Propiedad Industrial B.- REGISTRO EXTRANJERO
5 Registro basico:
5.1/ Fecha:
D
5.3/ C6digo pais:

8, 25 J. y 9 A. 20 ll C.- ESPECIFICACIONES DE LA DENOMINACI6N
1/ Solicitud: 4966- I l
U

3/ Solicitud de registro de: MARCA: DE FABRICA
A.-TITULAR
4/ Solicitante: Cummins, Inc. una Corporaci6n e.isterite bajo las !eyes del Estado de Indiana
4.1/ Domicilio: '500 Jackson Street, Columbus, Indiana, U.S. A. 6.2/ Reivindicaciones:
4.2/ Organizada bajo las Ieyes: Estados Unidos de America 7/ Clase Internacional: 5 · ,, .
B.- REGISTRO EXTRANJERO 8/ Protege y distingue: - · . _.
S Registro basico: Preparaciones farmaceuticas y veterinarias, preparaciones sanitarias para uso medico, alimentos dieteticos y
5.1/ Fecha: . substancias para uso medico y clinicb, alimentos y substancias alimenticias para bebes, nii\os y enfennos, alimentos
5.2/ Pals de origen: y substancias alimenticias para mujeres que· amamantan, suplementos dieteticos y nutricionales. preparaciones
5.3/ C6digo pals: vitamfnicas, suplementos minerales, confiteria medicada.
C.- ESPECIFICACIONES DE LA DENOMINACI6N 8.11 Pagina Adicional:
61 Denominaci6n y 6.1/ Distintivo: Cummins (Logotipo) D.- APODERADO LEGAL.
91 Nombre: KENIA ROSIBEL MOLINA ROBLES
10/ Nombre:
Lo que se pone en conocimiento publico para efectos de ley correspondiente. Articulo 88 de la Ley de Propiedad
Industrial. · · .
11/ Fecha de emisi6n: 04-05-1 I

12/ Reservas:
7/ Clase lnternacional: 07 . , Abogada EDA SUYAPA ZELAYA VALLADARES
8/ Protege y distingue: •• Registrador(a) de Ia Propiedad Industrial
M8.quinas y mB.quinas- herramientas, motores (excepto motores para vehiculos ter:restres), acoplamientos y
6rganos de t~ansmisi6n (excepto aquellos para vehiculos terrestres ), instr:umentos ag~icolas que no sean manuales,
incubad~ras de huevos especialmente miquinas y miquinas herramientas, motores (exce~o motores para
vehiculos terrestres), p~es y accesorios para motores, acoplamientos y 6rganos de transmist6n (excepto para
vehiculos terrestre), instrumentos agricolas que no-sean manuales, incubadoras de huevos, motores impulsados 8, 25 J. y 9 A. 2011
B.
Derecho Reservados
Seeci6n B Avisos Legales

La Gaceta REPUBLICA DE HONDURAS - TEGUCIGALPA, M. D. C. 8 DE JULIO DEL 2011 No. 32,562
IISolicitud: 15348-11 rates, productos dl: panaderia, pan, leyadura, articulos•de pasteleria, biZ.cOchos, tartas, galletas, barquillos, postres.
21 Fecha de presentaci6n: 09-05-2011 budines, helados comestibles, helados comestibles a partir de agua. sorbetes, confiteria helada, tartas heladas,
31 Solicitud de registro de: MARCA DE FABRICA cremas he1adas, postres helados, yogur he1ados, productos para Ia preparaci6n de helados comestibles y/o helados
A.- TITULAR , comestibles a partir de agua y/o sorbetes y/o conti\eria helada y/o tartas heladas y/o cremas heladas y/o postres
41 Solicitante: Expres. LLC. Organizada bajo las !eyes de Qelaware · helados y/~ yogur helados, miel y substitutes de Ia miel, cereales para el desayuno, hojuelas .de maiz, .barras de
4.11 Domicilio: I Express Drive Columbus, Ohio 43230, Estados Unidos de America cereal, cereales tistos para comer, preparacione& de c'ereales, arroz, pastas alimenticias. tallarines, productos
4.21 Organizada bajo las !eyes: Estados Unidos de America alimenticios hechos a partir de arroz, de harina o de cereales. tambiCn bajo la fonna de plata:s cocinados, pi:z;zas,
B.- REGISTRO EXTRANJERO sandwich, mezclas de pastas alimenticias y polvos para pasteles. salsas, salsa de soya, ketchup, productos para
S Registro bilsico: aromatizar o ·sazonar los alimentos, especias comestibles, condimentos, salsa para ensalada, mayonesa',.mostaza,
5.11 Feeha: vinagre.
5.2/ Pais de origen: 8.1/ Pagina Adicional:
5.31 C,Sdigo pais: D.- APODERADO LEGAL.
C.- ESPECIFICACIONES DE LA DENOMINACION 91 Nombre: KENIA ROSIBEL MOLINA ROBLES
61 Denominaci6n y 6.11 Distintivo: DISENO ESPECIAL. E.- SUSTITUYE PODER.
101 Nombre:
Industrial.
Ill Fecha de emisi6n: 04/05/2011
6.2/ Reivindicacio,nes: 12/ Reservas:
81 Protege y distingue: Abogada, LESBIA ENOE ALVARADO BARDALES
Hebillas. broches, cintas para el pelo, diademas para el pelo, pinzas para el cabello, adornos para el cabello, Registrador(a) de Ia Propiedad Industrial
horquillas para el cabello, cintas para el .cabello y sujetadores de pelo para colas. '
8.1/ Pagina Adicio'nal:
AH
D.- APODERADO LEGAL. ,
9/ Nombre: RICARDO ANIBAL MEJIA J'rl.
E.- SUSTITUYE PODER. 8. 25J.y9A.20ll
10/ Nombre:
Lo que se pone en conocimiento publico para efectos de ley correspondiente. Articulo 88 de Ia Ley de Propiedad II Solicitud: 15685-11
Industria). 21 Fecha de presentaci6n: 11-05-2011
31 Solicitud,de registro de: MARCA DE FABRICA
Ill Fecha de emisi6n: I 8-05-11 A.-TITULAR
Ill Reservas: 4/ Solicitante: The Clorox International Company. Organizada bajo las !eyes de California
4.1/ Domicilio: 1221 Broadway, Oakland, California 94612, Estados Unidos de America
Abogada EDA SUYAPA ZELAYA VALLADAR!;S 4.l/ Organizada bajo las !eyes: Estados Unidos de America
Registrador(a)' de Ia Propiedad Industrial B.· REGISTRO EXTRANJERO
N
5 Registro bilsico:
5.11 Fecha:
5.21 Pals de origen:
5.31 C6digo pais:
8, 25 J, y 9 A. 2011 C.- ESPECIFICACIONES DE LA DENOMINACION
· 61 .Denominaci6n y 6.11 Distintivo: POETT HOME STYLE
U
21 Fecha de presentaci6n: 09-05-20 II
A.-TITULAR
POETT HOME STYlE
41 Solicitante: Expres,, LLC. Organizada bajo las !eyes de Delaware
4.1/. Domicilio: I Express Drive Columbus, Ohio 43230, Estados Unidos de America
T-
4.21 Organizada bajo las !eyes: Estados Unidos de America 6.2l Reivindicaciones:
8.- REGISTRO EXTRANJERO 71 Clase Intemacional: 3
S R~gistro b3sico: 8/ Protege y distingue:
5.1/ Fecha: Preparac~ones para blanquear y otras sustancias para la colada, preparaciones para limpiar, pulir, desengrasar
5.2/ Pals de origen: y raspar, jabones, perfumeria, aceites esenciales, cosmCticos, lociones para el cabello. denti.fricos.
5.31 C6digo pais: • 8.11 Pagina Adicional:
C.- ESPECIFICACIONES DE LA DENOMINACION D.- APODERADO LEGAL.
61 Denominaci6n y 6.11 Distintivo: DISENO ESPECIAL 9/ Nombre: RICARDO ANiBAL ,MEJIA M.
E.- SUSTITUYE PODER. .
EG
101 Nombre:
Industrial. ·
Ill Fecha de emisi6n: 24/05/20 II

• Ill Reservas: ·
6,2/ Reivindicaciones:
71 Clase lntemacional: 18 Abogada LESBIA ENOE ALVARADO BARDALES
81 Protege y distingue: r , Registrador(a) de Ia Propiedad Industrial
Mochilas, balsas vacias para cosmC.ticos, estuches vacias para cosmCticos, balsas de lana, rii'ianeras, balsas
para el g'imnasio, balsas, monederos, balsas vacias para articulos de tocador, balsas con asas, maletas de viaje
y billeteras. · '
D
8.11 Pagina Adicional:

D.· APODERADO LEGAL. 8, 25 J. y 9 A. 2011
91 Nombre: RICARDO ANiBAL MEJIA M.
10/ Nombre:
USO EXCLUSIVO DE LA OFICINA II Solicitud: 15687 -II
Lo que se pone en conocimiento publico para efectos de ley correspondiente. Articulo 88 de Ia Ley de Propiedad 21 Fecba de presentaci6n: 11-05-2011 ·
I-
Industrial. 31 Solicitud de registro de: MARCA DE FABRICA

A.- TITULAR _
Ill Fecha de emisi6n: 18-05-11 41 Solieitante: The Clorox International Company. Organizada bajo las !eyes de California
Ill Reservas: 4.11 Domicilio: 1221 Broadway, Oakland, Califomia.94612, Estados Unidos de America
4.11 Organizada bajo las !eyes: Estados Unidos de America
Abogada EDASUYAPA ZELAYA VALLADARES B.c REGISTRO EXTRANJERO
1
Registrador(a) de Ia Propiedad Industrial S Registro b!sico:
5.tl Fecha:
D
5.21 Pals de origen: \

5.31 C6digo pais: ' ·
C.· ESPECIFICACIONES DE LA DENOMINACJON
8, 25 J. y 9 A. 2011 6/ Denominaci6n y 6.11 Distintivo: POEIT)lEFRESH
U
31 Solicitud de registro .de: MARC A DE FABRICA
A.-TITULAR
41 So1icitante: Societe Des Produits Nestle. S. A. Organizada bajo las !eyes de Suiza
POETT REFRESH
4.11 Domicilio: 1800 Vevey, Suiza
4.l/ Organizada bajo las !eyes: Suiza
8.- REGISTRO EXTRANJERO 6.2/ Reivindicaciones:
5 Regist,ro bflsicp: 7/ Clase lntemacional: 3
5.11 Fecha: 8/ Protege y distingue:
5.21 Pais de origen: Preparaciones para blanquear y otras s:ustancias para Ia c~lada, preparaciones_para limpiar,_ pulir, desengrasar
5.31 C6digo pais: . y raspar, jabones,/perfumeria, aceiteS esenciales, cosmCticos, lociones para el cabello, dentifrices.
C.· ESPECIFICACIONES DE LA DENOMINACION 8.1/ Pagina Adicional:
61 Denominaci6n y 6.1/ Distintivo: DISENO ESPECIAL D.- APODERADO LEGAL.
91 Nombre: RICARDO ANiBAL MEJIA M:
10/ Nombre:
USOEXCLUSIVO DE LA OFICINA
~nd.{;trl~e pone en conocimiento publico p.ara efectos de ley correspondiente. Articulo 88 de Ia Ley de Propiedad
Ill Fecha de emisi6n: 24/0S/20 II

Ill Reservas:
71 Clase Intemacional: 30 Abogada LESBIA ENOE ALVARADO BARDALES
8/ Protege y distingue: , . Registrador(a) de Ia Propiedad Industrial
Cafe, extractos de cafe, preparaciones y bebidas hechas a base de cafe, cafe helado, substitutos del cafe, extractos
de substitutes del cafe, preparaciones y bebidas 'hechas a base de substitutes del cafe, chicoria, tC, extractos de tC,
preparaciones y bebidas hechas a partir de te, te he1ado, preparaciones hechas a base de malta, cacao y preparaciones
y bebtdas hechas a partir de cacao, chocolate, productos de chocolateria, preparaciones y bebidas hechas a base
de chocolate, confiteria. golasinas, caramelos, confiteria azucarada, azUcai, goma de mascar, edulcorantes nato· 8, 25J.y9A.2011
B.
Derecho Reservados
. Sccc.ion B. Aviso's Legales

La Gaceta REPUBLICA DE HONDURAS - TEGUCIGALP 8 DE JULIO DEL 2011 No.
(II Solicitud: 2011-007608 televisivas, transmisiones de televisiOn por cable, transmisiones televjsivas via satClite, servicios 'de transmisi6n
Ill Fecha de presentaci6n: 28/02/2011 electronica de coi1tenidos de entretenimiento multimedia por aparatos o medios m6viles, servicios de distribuci6n
)3) Solicitud de registro de: MARCA DE FABRICA de archivos ~ultitD.edia (podcasting), servicios de difusi6n pot 'ta red mundial de computadoras, transmisi6n
A.-TITULAR de videos por demanda, Ia provisiOn de foros en linea para Ia transmisi6n de mensajes entre lOs usuarios de
(41 Solicitante: LANCOME P!}RFUMS ET BEAUTE & CIE ordenadorCs, propOtcionar cuartos para charlar en linea y tab Iones electr6nicos 'para Ia transmisi6n de mensajes
)4.1) Domicilio: 29, RUE DU FAUBOURG, SAINT-HONORE 75008 PARiS. entre usuarios en campos de in.teres generB;l. '
-)4.1] Organizada bajo laS ley.es de: FRANCIA 8.1/ Pagina Adicional:
8.-·REGISTRO EXTRANJERO D.- APODERADO LEGAL.
151 Registro b3sico: No tiene otros Registros · 9/ Nombre: RICARDO ANiBAL MEJiA M.
C.- ESPECIFICACIONES DE LA DENOMINACI6N E.- SUSTITUYE PODER.
)6) Denominaci6n y )6.1) Distintivo: VISIONNAIRE 10/ Nombre:
Lo que se pone en conocimiento pubiico para efectos de ley correspondiente. Articulo 88 de Ia Ley de Propiedad
)71 Clase Intemacional: 3

VISIONNAIRE Industrial.

Perfumes. aguas de tocador, geles, sales para el baiio y Ia ducha que no sean para uso mCdico, jabones de Ill Reservas:
tocador, desodorantes corJJorales, cosmeticos, principalmente, cremas, leches, lociones.- geles y polvos para
el rostra, el cuerpo y las m.~nos, preparaciones de protecci6n solar (productos cosmCticos), preparaciones para Abogado FRANKLIN OMAR L6PEZ SANTOS
el maquillaje. Registrador(a) de Ia Propiedad Industrial
D.- APODERADO LEGAL
AH
(9) Nombre: RICARDO ANiBAL MEJiA M. 8, 25 J. y 9 A. 2011
USO EXCLUS!VO DE LA OFICINA 1/ Solicitud: 15352-11

i.o 9ue se pone en_ conocimiento pUblic9 para·erectos de ley correspondiente. Articulo,88 de Ia Ley de Propiedad l/ Fecha de presentaci6n: 09-05-2011 .
IndUstrial. · 3/ Solicitud de registro de: MARC A DE F ABRICA
A.-TITULAR
Jill Fecha de emisi6n: 18 de mayo del ailo 2011 4/ Solicitante: Express, LLC. Organizada bajo las !eyes de Delaware
Jill RESERVAS: No tiene reservas 4.1/ Domicilio: I Express Drive Columbus, Ohio 43230, Estados Unidos de America
4.2/ Organizada bajo las !eyes: Estados Unidos de America
8.- REGISTRO EXTRANJERO
5 Registro basico:
5.11 Fecha:
N
Abogada EDA SUYAPA ZELAYA VALLADARES 5.2/ Pals de origen:
Registrador(a) de Ia Propiedad Industrial 5.3/ C6digo pals:
C.- ESPECIFICACIONES ,J)E LA DENOMINACI6N
61 Denominaci6n y 6.1/ Distintivo: EXPRESS
8, 25 J. y 9 A. 2011
ll Fecha de presentaci6n: 05-04-2011
U EXPREss·
3/ Solicitud de registro de: MARCA DE SERVICIO 6.2/ Reiviridicaciones:
A.-TITULAR
4/ Solicitante: DISCOVERY COMUNICATIONS, LLC. Organizada bajo las !;yes de Delaware Ptendas de vestir, a saber, cinturones, chaquetas, blusas, botas, sostenes, gorras. abrigos, vestidos, guantes,
T-
4.1/ Domicilio: One Discovery Place, Silver Spring, Maryland 20910, EstadosUnidos de America batas, camisetas sin mangas, gorras, bandas para la cabeza, chaquetas, jeans, ropa deportiva, leotardos, ropa
4.1/ Organizada bajo las !eyes: Estados Unidos de America interior, guantes, pijamas, pantalories, medias, hatas, sandalias, pareos, paiiuelos, camisas, zapatOs, pantalones
. 8.- REGISTRO EXTRANJERO cortos, faldas, zapatos, zapatillas, calcetines, medjas, trajes, pantalones de ch8ndal, sudaderas, pantalones
5 Registro basico: cortos de; ch8ndal, sudaderas, suCteres, trajes de baiio, camisetas, corbatas, ropa interior y chalecos.
5,1/·Fecha: D.- APODERADO LEGAL. .
S.l/ Pals de origen: 9/ Nombre: RICARDO ANIBAL MEJiA M.
5.3/ C6digo pais: E.- SUSTITUYE PODER.
...........
C.- ESPECIFICACIONES DELA DENOMINACI6N 10/ Nombre:
EG
61 Denoininaci6n y 6.1/ Distintivo: DISCOVERY TURBO Y. ETIQUETA USO EXCLUSIVO DE LA OFICINA

~dis~~~ pon~,-.en c~nocimiento pUblico para efectos de ley corres~ndiCnte. Articulo 88 .de Ia Ley de Propiedad
f •.,....••..u .••.
.lsc:overyh· '. II/ Fecha de emisi6n: 18-05-11
12/ Rese~as:
6.2/ Rdvindicaciones: Abogada EDA SUYAPA ZELAYA VALLADARES

Se reivindican los colores, negro, azul, verde, blanco y grls ~ Registrador(a) de Ia Propiedad Industrial
Servicios de esparcimi,ento, especialmente, programas multimedia en campos de interCs general,, distribuidos
por media de distintas plataformas a traves de mUltiples formas de medias de transmisi6n, suministros de 8, 25J.y9A.20H
informaciOn en relaci6n con programas de televisiOn en curso a traves de la red informlitica munQial, producci6n
D
· de programas de televisiOn, producci6n de programas muhimCdia. '

D.- APODERADO LEGAL. 1/ Solicitud: 16364-11
9/ Nombre: RICARDO ANIBAL MEJiA M. l/ Fecha de presentaci6n: Ij,05-2011
E.- SlJSTITUYE PODER. 3/ Solicitud de registro de: MARCA DE SERVICIO
10/ Nombre: A.-TITULAR
I-
4/ Solicitante: Parrilladas Peruanas, S. A. Organizada bajo las !eyes de Peni

4.1/ Domicilio: Av. Comunidad Industrial No. 240, Urb. La Villa, Chorrillos, Lima, Peni
Lo que se pone en conocimiento publico para efectos de ley correspondiente. Articulo 88 de Ia Ley de Propiedad 4.1/ Organizada bajo las !eyes: PERU
Industrial. · B.- REGISTRO EXTRANJERO
5 Registro blisico:
Ill Fecha de emisi6n; 15-04-11 5.11 Fecha:
ll/ Reservas: · 5.1/ Pals de origen:
5.3/ C6digo pais: -
D

Abogada EDA SUYAPA ZELAYA. VALLADARES 61 Denominaci6n y 6.11 Distintivo: OTTO GRiLL Y DISENO
8, 25 J. y 9 A. 20 II
]_,,,\·fOTto GRill
U
l/ Fecha de presentaci6n: 05-04-2011

t ~ -~=•~::c,~J;~o -~"n""""'• ~' \'¢4'~$""".."""~
3/ Solicitud de registro de' MARCA DE SERVICIO

A.-TITULAR
41 Solicitante: DISCOVERY COMUNICATIONS,. LLC. Organizada bajo las !eyes de Delaware Se reivindican los colores negro, blanco, anaranjado y rojo. que se muestran en,, Ia etiqueta acompailada.
4,1/ Domicilio: One Discovery Place, Silver Spring, Maryland 20910, Estados Unidos de America 7/ Clase Intemacional: 43
4:1.1 Organizada bajo las !eyes: Estados Unidos de America 81 Protege y distingue:
B.- REGISTRO EXTRANJERO Servicios de alimentaci6n y de expendio de todo tipo de comidas, tales como bebidas, postres, helados y dulces,
S Registro bAsico: preparados para consumo hum~o. ~, travCs de establecimientos fijoS o ambulatorios, tanto para consumo en
5.1/ Fecha:
ellocal como-para comsumo al paso y/o para llevar, servicios de autoservicio de restaurantes. de heladerias,
de cafeterias y bares. T-
5:1.1 Pals de origen: 8.1/ Pagina Adicional:

5.3/ C6digo pals: D.- APODERADO LEGAL.
C.- ESPECIFICACIONES DE LA DENOMINACI6N 9/ Nombre: RICARDO ANIBAL MEJiA M.
61 Denominaci6n y 6.1/ Distintivo: DISCOVERY TURBO Y ETIQUETA E.- SUSTITUYE PODER.
10/ Nombre:
l;:'d,?.';ri~~ pone en conocimiento publico para efectos de ley correspondiente. Articulo 88 de Ia Ley de Propiedad
Ill Fecha de emisi6n: 25-05-11

ll/ Reservas:
Se reivindican los colores, negro, azul, verde. blanco y gris Abogada EDA SUYAPA ZELAYA VALLADARES
7/ Clase Intemacional: 38 Registrador(a) de Ia Propiedad Industrial
81 Protege y ·distingue:
ServiciOs de comunicaciones, en particular transmisi6n ~e grabaciones sonoras y audiovisuales a triv:es del
internet, redes ~e cable, redes inallimbricas, s~telitales o redes interactivas multimedia, servicios de rediodifusi6n
de audio y viaeo tr8ves del internet, transmisi6n d~ informaciOn en el campo audiovisual, transmisiones 8, 25 J. y 9 A. 2011
B.
Derecho Reservados
·1,r
Scc~iim~ B Avisos Legales

La Gacctal REPUBLICA DE HONDURAS - TEGUCIGALPA, M.D.C., 8 DE JULIO DEL 2011 No. 32,562.
[1] Solicitud: 2011-010685 [1] Solicitud: 2011-010684

[2]Fecha de presentacion: 23/03/20tl I [2] Fechadepresentacioa: 23/03/2011
[3] Solicitud de registro de: EMBLEM A [3] Solicitud de registro de: NOMBRE COMERCIAL
A.- TITULAR A.- TITULAR
[4] Solicitante: EMPRESA DE REPUESTOS BARJUM, S. DE R.L..
[4] Solicitante: EMPRESA DE REPUESTOSBARJUM, S. DE R.L.
[4.1] Domicilio: Barrio Concepcion, avenida Cabanas, entre 9 y 10 calles de
[4.1] Domicilio: Barrio Concepcion, avenida Cabanas, entre 9 y 10 calles de
Comayagiiela, F.M.
[4.2] Organizada bajo las !eyes de: Honduras. Comayagiiela, F.M.
B.- REGISTRO EXTRANJERO [4.2] Organizada bajo las !eyes de: Honduras.
[5] Registro basico: No tiene otros registros. B.- REGISTRO EXTRANJERO
C.- ESPECIFICACIONES DE LA DENOMINACION [5] Registro basico: No tiene ~tros registros.
[6] Denominacion y [6.1] Distintivo: EMBLEMA C.- ESPECIFICACIONES DE LA DENOMINACION
[6] Denominaci6n y [6.1] Distintivo: BARJUM
AH
BARJUM
[7] Clase Intemacional: 0 [7] Clase Intemacional: 0
[8) Protege y distingue: [8] Protege y distingue:
_Venta de repuestos para vehiculos pesados y amilogos. Venta de repuestos para vehiculos pesados y analogos.
D.-APODERADO LEGAL D.-APODERADO LEGAL
N
[9] Nombre: Werner Arismendi Cruz Ortega. [9) Nombre: Werrter Ansmendi Cruz Ortega.
\
USO EXCLUSIVO DE LA OFICINA USO EXCLUSIVO DE LA OFIClNA
Lo que se pone en conocimiento publico para efectos de ley correspondiente.
Articulo 88 de Ia Ley de Propiedad IndustriaL
U Lo que se pone. en conocimiento publico para efectos de ley correspondiente.
Articulo 88 de Ia Ley de Propiedad Industrial.
[11) Fecha de emision: 14 dejunio del aiio 201f.
I [11] Fecha de emisi6n: 15 dejunio del aiio 2011.
(12] Reservas: No tiene'reservas.
T-
[12) Reservas: No tiene reservas. ·
Registrador(a) de Ia Propiedad Industrial Abogada EDA SUYAPAZELAYAVALLAI;>ARES
23 J., 8 y 25 J. 2011. Registrador(a) de laPropiedad Industrial
23 J., 8 y 25 J. 2011.
EG
[1] Solicitud: 2011-010681 [1] Solicitud: 2011-010682

[2] Fecha de presentaci6n: 23/03/20 II [2] Fecha de presentaci6n: 23/03/2011
[3] Solicitud de registro de: EMBLEMA [3] Solicitud de re-gistro de: NOMBRE COMERCIAL
A.~ TITULAR A.- TITULAR
[4] Solicitante: EMPRESA DE REPUESTOS BARJUM, .S. DE R.L. [4] Solicitante: EMPRESA DE REPUESTOS BARJUM, S. DE R.L.~
_[4.1] Domicilio: Barrio Concepcion, avenida Cabanas, entre 9 y 10 calles de
D
[4.1] Domicilio: Barrio Concepcion, avenida Cabanas, entre 9 y 10 calles. de

Comayagiiela, F.M. Comayagiiela, Francisco Mor.azan.
[4.2] Organizada bajo las !eyes de: Honduras. · ~i:ganizada bajo las !eyes de_: Honduras.
I-
[5] Registro basico: No tiene otros registros. [5] Registro basico: No tiene otros registros.
[6] Denominaci6n y [6.1] Distintivo: EMBLEMA [6] Denominaci6n y [ 6.1] Distintivo: BARJUN
D
BARJUN
[7) Clase Intemacional: 0
U
(7) Clase Intemaci~nal: 0 (8) Protege y distingue:

[8) Protege y distingue: Venta de repuestos para veh~culos pesados y ana!ogos.
Venta de repuestos para vehiculos pesados y ami!ogos. . D.-APODERADO LEGAL .
D.-APODERADO LEGAL [9] Nombre: W~er Arismendi Cruz Ortega.
(9] Nombre: Werner Arismendi Cruz Ortega.
USO EXCLUSIVODE LA OFICINA
Lo que se pone en conocimiento publico para efectos de ley correspondiente.
Lo que se pone en conocimlento publico para efectos de ley correspondiente.
(11] 'Fecha de emision: 14.dejunio del aiio 2011. (11) Fecha deemisi6n: 14 dejunio delano 2()] 1.
(12) Reservas: No tiene reservas. [12) Reservas: Notienereservas.
AbogadaLESBIAENOEALVARADOBARDA.LES Abogada EDA SUYAPAZELAYA VALLADARES

Registrador(a) de Ia Propiedad Industrial Registrador(a) de Ia Propiedad Industrial
23 J., 8 y 25 J.. 2011. 23 J., 8 y 25 J. 2011.
B.EI
Derecho Reservados
Sccci(m B Avisos Legales

La Gaceta REPUBLICA DE HONDURAS - TEGUCIGALPA, M.D.C., 8 DE JULIO DEL 2011 No. 32,562
1/No.solicitud: 15351-11 If No. solicitud: 12721-11
2/ Fecha de presentaci6n: 09-05-2011 . 21 Fechadepresentaci6n: 08-04-201) _
3/ Solicitud de registro de: MARCA DE FABRICA 3/Solicitudderegistro de: EXPRESION 0 SENALDE PROPAGANDA
A.-TITULAR
A.-TITULAR 4/ Solicitante: WAL-MART STORES,INC. Organizada bajo las !eyes de Delaware .
4/ Solicitante: Express, LLC. Organizada bajo las leyes de Delaware. , 4.1/ Domicilio: 702 S. W 8th, Street, 72716, Bentoville,Arkans;lS. ESTADOS UNIDOS DE AMERICA
4.1/ Domicilio: I Express Drive Columbus, Ohio 43230, ESTAD<;JS UNIDOS DE AMERICA 4.2/ Organizada bajo las !eyes de: ESTADOS UNIDOS DE AMERICA
4.2/ Organiiada bajo las !eyes de: ESTADOS UNIDOS DE AMERICA B.-REGISTRO EXTRANJERO
B.- REGISTRO EX·TRANJERO (5)/ Registro basico:
(5)/ Registro basico: S.l!Fecha:
5.1/ Fecha: 5.2/' Pais de origen:
s:21 Pais de origen: 5.3/ C6digo pais:
C.- ESPECIFICACIONESDE LADENOMINACION
~~!i~~~cr::~ACIONES DE LA DENOMINACI6N 61 Denominaci6n y 6.1 Distintivo: POR lJN PLAN ETA MEJOR
6/ Denominaci6n y 6.1 Distintivo: EXPRESS
PORUNPLANETAMEJOR
8/ PROTEGE Y DISTINGUE:
EXPRESS
Mochilas. balsas vacias para cosmCticos, estuches vacios para cosmeticos~ bolsas· de lona. rifioneras, bolsas para el
6.2 Reivindicaciones: Para ser utilizada con ~~ regii'>tro No. 14024 propiedad de: WAL-MART STORES, INC.
71 Clase Internacional: 36
81 PROTEGE Y DISTINGUE:
ginlnasio, bolsos, monederos,· bOlsas vacias para articul<?S de tocador, bolsas con asas, maletas de viaje y billeteias. Seguros, negocios financieros, negocios monetarios, negocios inmobiliarios.
8.1. P3gina Adicional

8.1 Pigina Adicional" , D.-APODERADO LEGAL
D.- AI'ODERADO LEGAL 9/ Nombre: RICARDO ANiBAL MEJiA M.
9/ Nombre: ,RICARDO ANIBAL MEJiA M. E~SUSTITUYEPPDER:
AH
E.- SUSTITUYE I'ODER: Nombre:
Nombre:
USO EXCLUSIVO DE LAOFICINA
USO EXCLUSIVO DE LA OFICINA Lo que se pone en con~imi~nto pUblico para efectos de ley correspondiente. ArticUlo 88 de 1a Ley de Propiedad Industrial.
Lo que se pone en conocimiento pUblico para efectos de ley correspol)diente. Articulo 88 de Ia Ley de Propieda:d
11/Fechadeemisi6n: 18-mayo-2011.
Industrial. 12/ Reservas:
Jll Fecha de emisi6n: 18-05-2011. Abogado FRANKLIN OMAR ~6PEZ SANTOS

12/ Reservas: Registrador(a) de Ia Propiedad Industrial
. 8, 25 J., y 9 A. 20ll.
RegistrBdor(a) de Ia Propiedad Industrial
N
II No. solicitud: Hi448-ll
8,25J.,y9A.2011. 2/ Fecha de presentaci6n: 18-05-20 II .
3/ Solicitud de registro de: MARCA DE FABR!CA
A.- TITULAR ·,
1/No. solicitud: 15350-11 :~ 1~<>6i~~~:U~~S~-~~i~7 ~E~ior~~~~~:e:&~E 1 .rganizada bajo las Ieyes de SUECIA
21 Fecha de presentaci6n: 09-05-20 II .
3/ Solicitud de registro de: MARCA DE FABRICA 4.21 Organizada bajo las !eyes de:. SUECIA
A.-TITULAR
4/ Solicitante: Express, LLC. Organizada bajo las !eyes de Delaware. .
4.1/ Domicilio: I Express Drive Columbus, Ohio 43230, ESTADQS UNIDOS DE AMERICA
U (5)/ Registro b3sic01
5.11 Fecha: .
5.2/. Pais de origen:
4.2/ Organizada bajo las !eyes de: ESTADOS UNIDOS DE AMERICA
(5)/ Registro basico:
~~! i~~~~r::~AEIONES DE LA DENOMINACION
6/ Denominaci6n y 6.1 Distintivo: ABSOLUT Country of Sweden VODKA Y ETIQUETA
S.l/ Fecha:
T-
~ 5.2/ Pais de origen:
~~!i~~l~r::~ACIONES DE LADENOMINACI6N
6/ Denominaci6n y 6.1 Distintivo: EXPRESS
EXPRESS 6.2 Reivindicaciones: Se reclama prioridad sobre Ia base de Ia solicitud Comunidad Europea No. 009814906 presentada
el 16 de marzo del 2011. No se reclama exclusividad sabre Ia palabra "VODKA" ni sobre el texto so!amente sobre 1a
distintiva disposici6n del mismo como se muestra.
EG
8/ PROTEGE Y DISTINGUE: 7/ Clase Intemacional: 33

Joyas y relojes: 8/ PROTEGE Y DISTINGUE:
Bebidas alcoh61icas (excepto cervezas).
8.1 P8gina Adicional
D.- Al'ODERADO LEGAL 8.1 P3gina Adicional
91 Nombre: RICARDO ANiBAL MEJiA M. D.- APODERADO LEGAl- .
9/ Nombre: RICARDO ANIBAL MEJIA M .
.E.- SUSTITUYE I'ODER:
E.- SUSTITUYE PODER:
No.mbre: · Nombre:
Lo que se pone en conocimiento pUblico para efectos de ley correspondiente. Articulo 88 de la Ley de Propiedad Lo que se pone en conocimiento pUblico para efectos iJe ley corresp~ndiente. ArticUlo 88 de Ia Ley de Propiedad
Industrial. 1 Industrial.
D
Ill Fechll de emisi6n: 18-05-2011. Ill Fecha de emisi6n: 25-05-2011

12/ Reser\ras: S61o se reivindica Ia composici6n de los elementos dentr~ de Ja. etiqueta y no pueden uti1izarse por si solos.
12/ Reservas: Nose reivindica Ia frase "VODKA".
Abogada EDA SUYAPA ZELAYA VALLADARES Abogada EDA SUYAPA ZELAYA VALLADARES
Registrador(a) de Ia Propiedadlndustrial Registrador(a) de Ia Propiedad Industrial
8,25J.,y9A. 2011. 8, 25 J., y 9 A. 2011.
I-
1/ No. solicitud: 12723-11 II No. solicitud: 13144-ll

21 Fecha de presentaci6n: 08-04-20 II 21 Fecha de presentaci6n: 14-04-2011
3/ Solicitud de registro de: EXPRESI6N 0 SENAL DE PROPAGANDA 3/ Solicitud de registro de: MARCA DE FABRICA
A.- TITULAR . A.- TITULAR ·
4/ Solicitante: WAL-MART STORES, INC. Organizada bajo las !eyes de Delaware 4/ Solicitante: Lodestar Ansalt. Organizada bajo las leyes del Principado de Liechtenstein
4.1/ Domicilio: 702 S.W 8th, Street, 72716, Bentoville,Arkansas, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA 4.1/ Domicilio: Lava-Center PO Box 1150 FL-9490 Vaduz Liechtenstein
D
4.21 Organizada bajo las !eyes de: ESTADOS UNIDOS DE AMERICA 4.21 Organizada bajo las leyes de: Liechtenstein
B.- REGISTRO EXTRANJERO ' B.- REGISTRO EXTRANJERO
(5)/ Registro basico: (5)/ Registro basico:
5.1/ Fecha: 5.11 Fecha:
5.21 Pais de origen: 5.21 Pais de origen:
C.- ESPECIFICACIONES DE LA DENOMINAC16N C.- ESPECIFICACIONES DE LA DENOMINACU}N
U
61 Denominaci6n y 6.1 Distintivo: POR UN PLANETA MEJOR 6/ Denominaci6n y 6.1 Distintivo: DISENO ESPECIAL
POR UNPLANETAMEJOR
6.2 Reivindicaciones: Para ser utilizada con el regis~o No: 14025 propiedad de: WAL-MART STORES, INC. 6.2 Reivindicaciones: Se reclama priori dad sobre Ia base de Ia solicitud del Principado de: Liechtenstein con No. 20 I 0-
7/ Clase lntemacional: 39 "757 presentada el II de octubre del 2010.
8/ PROTEGE Y DISTINGUE: 7/ Clase lntemacional: 33
Transporte,. embalaje y almacenamiento de mercancias,, organizaci6n de viajes. 8/ PROTEGE Y DISTINGUE:
Bebidas alcohQlicas, vinos con contenido alcoh61ico; bebidas espirituosas y licores, refrescos con alcohol, rones, bebidas
8.1 P&gina Adicional a base de ron, c6cteles con contenido alcoh61ico.
D.- APODERADO LEGAL
9/ Nombre: RICARDO AN{BAL MEJiA M. 8.1 P<igina Adi:cional
D.- APODERADO LEGAL
91 Nombre: RICARDO ANIBAL MEJIA M.
Nornhre: E.- SUSTITUYE PODER:
Nombre:
Lo que se pone en conocimiento publico para efi:ctos de ley con-espondiente. Articulo 88 de Ia Ley de Propiedad, USO EXCLUSIVO DE LA OFICINA
Industrial. Lo que se pone en conocimiento pUblico para efectos de ley correspondiente. Articulo 88 de Ia Ley de Propiedad
Industrial.
II/ Fecha de emisi6n: 18-mayo-2011.
121 Reservas: Ill Fecha. de emisi6n: 26-05-2011
12/ Reservas:
Abogado FRANKLIN OMAR L6PEZ SANTOS Abogada EDA SUYAPA ZELAYA VALLADARES
Registrador(a) de Ia Propiedad lnd~trial Registrador(a} de Ia Propiedad Industrial
8, 25 J., y 9 A. 2011. 8, 25 J., y 9 A. 2011.
B.llfil
Derecho Reservados
Seeciun H Avisus Legales

La Gaceta REPUBLICA DE HONDURA-S. - TEGUCIGALPA, M.D.C., 8 DE JULIO DEL 2011 No. 32,562
[1] Solicitud: 2011-020176 [I] Solicitud: 2011-015527
[2] Fecha de presentaci6n: 17-06-2011 [2] Fechadepresentaci6n: 10/05/201 i
[3] Solicitud de registro de: MARCA DE FABRlCA [3] Solicitud de registro de: MARC A DE FABRlCA
A.- TITULAR . A.- TITULAR
[4] Solicitante: MOLINO HARlNERO SULA, S.A.
[4] So1icitante: CODISAHONDURAS, S.A. DE C.V.
[4.1] Domicilio: Boulevard del Norte, San: Pedro Sula, Cortes.
[4.1] Domicilio: EDIFICIO No. 2, ubicado en Las Torres Parque Industrial, situado
[4.2] Organizada bajo las !eyes ·de: Honduras.
B;- REGISTRO EXTRANJERO en Ia intersecci6n conformada por el Blv: del Estey Blvd. Las Torres, S.P.S, ·
[5] Registro basico: No tiene otros registros. [4.2] Organizada bajo las !eyes de: Honduras.
C.- ESPECIFICACIONES DE LA DENOMINACION B.- REGISTRO EXTRANJERO
[6] Denominaci6n y [6.1] Distintivo:.NATIVA Y DISENO [5] Registro basico: No tiene otros registros.
[ 6] Denominaci6n y [6.1] Distintivo: COSINE' YDISENO
AH
COSINE'
(7] Clase Internacional: 30
(8] Protege y distingue: (7] Claselntemacional: 29
Cafe, te, cacao, azucar, arroz, tapioca, sagu, sucedaneos del cafe, harinas y [8] Protege y distingue:
preparaciones hechas de cereales, pan, pasteleria y confiteria, helados Came, pescado, aves y caza, extractos de carne, frutas y legumbres en conserva,
comestibles, miel, jar~be de melaza, levadura, polvos para esponjar, sal, congeladas, s.ecas y cocidas, ja1eas, mermeladas, compotas, huevos, leche y
N
mostaza, vinagre. productos lacteos, aceites y grasas comestibles.
D~-APODERADO LEGAL
(9] Nombre: Reina Isabel Matamoros D.-APODERADO LEGAL
[9) Nombre: Reina Isabel Matamoros
Lo que se pone en conocimientp publico para efectos de ley correspondiente.
U USO EXCLUSIVO DE LA OFICINA
Articufo 88 de la Ley de Propiedad Industrial. Lo que se pone en co~ocimiento publico para efectos de ley correspondiente.
Articulo 88 de Ia Ley de Propiedadlndustrial.
(11) Fecha de emisi6n: 28 dejunio del afio 2011. .
T-
(12] Reservas: La titular solicitante es propietaria del Registro 77764,. tomo 90,
folio 63. · · · [11] Fecha de einisi6n: 30 de mayo del ~fio 2011.
1 (121 Reservas: No tiene reservas.
AbogadaEDASUYAPAZELAYAVALLADARES-
Registrador(a) de Ia Propiedad Industrial Abogada LESBIA ENOEALVARADO BARD ALES
8, 25 J., y 9 A. 2011
EG

8, 25 J., y 9 A. 2011.
[1] Solieitud: 2011-008458 [1] Solicitud: 2011-008459

[2] Fecha de presentad6n: 07/03/2011 . [2] Fecha de presentaci6n: 07-03-2011
[3] Solicitud de registro de: MARCA DE FABRlCA · [3) Solicitud de registro de: MARCA DE FABRlCA
[4] Solicitante: COD_ISA:HONDURAS, S.A. DEC.V. [4] Solicitante: CODISAHONDURAS, S.A. DEC.V.
D
[4.1] Domicilio: Edificio No.2, ubicado en Las Torres, Parque Industrial, situado [4.1] Domicilio: Edificio No.2, ubicado en Las Torres, Parque Industrial, situado
en Ia intersecci6n conformada por el Blvd. del Estey Blvd. Las Torres, S.P.S. en Ia intersecci6n conformada por el Blvd. del Estey Blvd. Las Torres, S.P.S.
[4.2] Organizada bajo las !eyes de: Honduras. [4.2]0rganizadabi1-jo las !eyes de: Honduras.
I-

[5] Registro basi co: No tiene otros registros. [5] Registro basico: Notierie otros registros. .
[6] Denominaci6n y [6.l]Distintivo: DEL CARMEN
[6]Denominaci6n y [6.1] Distintivo: VITI
D
. VITI DEL CARMEN

[7] Clase Internacion~l: 29
U
(7] Clase I.ntemacional: 29 (8] Protege y distingue:

(8] Protege y distingue: Frutas, verduras, legumbres y hortalizas envasadas en salmuera o almibar.
Leche condensada, leche evaporada, leche en polvo y leche UHT.
D.-APODERADO LEGAL
D:-APODERADO LEGAL
[9] Nombre: Reina Isabel Matamoros
[91 Nombre: Reina Isabel Matamoros

Lo que se pone en cono<,:imiento publico para efectos de ley correspondiente. _,Lo que se pone en conocimiento publico para .efectos de ley correspondiente.
Articulo 88 de Ia Ley de Propiedad Indu~trial. Articulo 88 de Ia Ley de Propiedad Industrial.
(11} Fecha de emisi6n: 31 de mayo del ~fio 2011.

[11) Fecha de emisi6n: 26 de rt1ayo del afio 2011.
[12] Reservas: Con restricci6n de productos, atendiendo a lo dispuesto en Auto de
(12] Reservas: No tiene reservas.
fecha 11/05/2011. ·
Abogada EDA SUYAPAZELAYA VALLADARES ' Abogada LESBIA ENOE ALVARADO.BARDALES

Registrador{a) de Ia Propiedad Industrial Registrador(a) de Ia Propiedad Industrial
8, 25J., y 9 A. 2011 8, 25 J., y 9 A 2011
B.Ei
Derecho Reservados
) '
Scccion H Avisos Legales

La Gaccta REPUBLICA DE HONDURAS - TEGUCIGALPA, M.D.C., 8 DE JULIO DEL 2011 No. 32,562
11 No. solicitud: 16562-11 11 No. solicitud: 16564-11
21 Fecha de presentaci6n: l 9-05-2011 . 2/ Fecha de prc;sentaci6n: 19-05-20 II
3/ Solicitud de registro de: MARCA DE FABRICA 3/ Solicitud de registro de: MARCA DE FABRICA
A.- TITULAR , A.- TITULAR
4/ Solicitante: Societe des Produits Nestle, S.A. (Organizada bajo his !eyes de SU1ZA) 4/ Solicitante: Societe des Produits Nestle, S.A. (Organizada bajo Its !eyes de SUIZA)
4.1/ Domicilio: 1800 Vevey, SUIZA 4.1/ Domicilio: 1800 Vevey, SUIZA
4.2/ Organizada bajo las !eyes de: SUIZA 4.2/ Organizada bajo las leyes de: SUIZA
(5)/ Registro basico: (5)/ Registro Msico: ·
5.11 Fecha: 5.1/ Fecha:
5.2/ Pais de origen: 5.2/ Pais de origen:
5.3/ C6digo pais: 5.3/ C6digo pais: .
6/ Denominaci6n y 6.1 Distintivo: DOBLE GUSTO (ESCRITA EN FORMA 6/ Denominaci6n y 6.1 Distintivo: DISENO ESPECIAL
ESTILIZADA)
AH
8/ PROTEGE Y DISTINGUE: 6.2 Reivindicaciones: Se reivindican los tonos de color amarillo, verde y cafe que ~ muestran en
Harinas y preparaciones he.chas de cereales, pan, Jevadura, productos de pasteleria; Ia etiqueta acompailada.
bizcochos, tartas, galletas, pudines; preparaciones de cereal; arroz, pastas alimenticias, 7/ Clase Intemacional: 29 ·
tallarines; productos alimenticios hechos a partir de· arroz, de harina o de cereales,
tambien bajo Ia forma de platos cocinados; pizzas; sandwiches; mezclas de pastas 8/ PROTEGE Y DISTINGUE:
Legumbres, patatas, frutas y setas en conserya, congeladas, secas o cocidaS, carne, aves de corral, caza, peScado
alimenticias y po1vos para pasteles; salsas; salsa de soya; ketchup; productos y productos alimenticios provenientes del m¥, todos estes prod~ctos tambiCn ~ajo ta farina de extractos, de sopas,
para aromatizar o sazonar los alimentos, especias comestibles, condimentos, salsa de gelatinas, de pastas para untar, de conservas, de platoS cocinados, congelados o deshidratados; confituras;
N
p~ra ensalada, mayonesa; mostaza; vinagre. · huevo~; preparaciones a partir de soya incluidaS en esta clase; aceites y grasas com.estibles; preparaciones proteinicas
para ~a ali~entac~6n hechas a base de u~o o mAs ~e los productos incluidos en esta dase; produc~!ls de salchichoneri~.
8.1 Pagina Adicional mantequilla de mani, sopas, concentrados de sopas, caldos, cubitos para hacer caldos, cOnsomCs.
D.- APODERADO LEGAL
Nombre:
U 8.1 Pagina Adicional
D.- APODERADO .LEGAL
9/ Nombre: KENIA ROSIBEL MOLINA ROBLES
I E.- SUSTITUYE PODER:
Nombre:.
USO EXCLUSIVO DE LA OFICINA'
T-
88 de Ia Ley de Propiedad Industrial. USO EXCLUSIVO DE LA OFICINA , .
Lo que se pone en conocimiento publico para efectos de ley correspondiente. Articulo 88 de Ia Ley
11/ Fecha de emisi6n: 25-05-11 de Propiedad Industrial. _
12/ Reservas: 11/ Fecha de emisi6n: 24-05-11
12/ Reservas:
AbogadaEDASUYAPAZELAYAVALLADARES
EG

8, 25 J., y 9 A. 2011 Registrador(a) de Ia Propiedad Industrial
8, zs 1., y 9 A. 2011.
11 No. solicitud: 1656'7-11 [I) Solicitud: 2010-000863

2/Fechadepresentaci6n: 19-05-2011 [2] Fecha de presentaci6n: 08-0l-2010
3/ Solicitud de registro de: MARCA DE FABRICA [3] Solicitud de registro de: MARCA DE FABRICA
A.- TITULAR
4/ SoliCitante: Societe des Produits Nestle, S.A. (Organizada bajo las !eyes de SUIZA) '·A.- TITULAR
4.11 Domicilio: 1800 Vevey, SUIZA · · [4) Solicitante: iNDUSTRIAS MOLINERAS, S.A. DE C.V. (IMSA)
4.2/ Organizada bajo las )eyes de: SUIZA [4.1] Domicilio: CHOLOMA, CORTES
D
B.- REGISTRO EXTRANJERO [4.2] Organizada bajo las !eyes de:,HONDURAS

(5)/ Registro basico:
B.· REGISTRO EXTRANJERO
5.1/Fecha:
5.2/ Pais de origen: [5] Registro basico: No tiene otros registros.
5.3/ C6digo pais: C.- ESPECIFICACIONES DE LA DENOMINACION .
I-
C.- ESPECIFICACIONES DE LA DENOMINACION [6) Denominaci6n y [6.IJ DistJntivo: TORTIMOVIL SELECTA Y ETIQUETA
6/ Denominaci6n y 6.1 Distintivo: DISENO ESPECIAL
D
6.2 ~eivindicaciones: Se reivindican los tonos de color amarillo, verde y cafe que se muestral\1 en
Ia ettqueta acomp.ailada. . .
7/ Clase Internactortal: 30
U
8/ PROTEGE Y DISTINGUE: [7) Clase Internacional: 30

Harinas y preparaciones hechas de cereales, pan, levadura, productos de pasteleria; bizcochos,
tartas, galletas, pudines; p~eparaciones de cereal; arroz, pastas alimenticias, tallarines; productos [8) Protege y distingue:
alimenticios hechos a. partir de arroz, de harina o de cereales, tambil!n bajo Ia forma de platos Cafe, te, cacl}o, azucar, arroz, tapioca, sagu, sucedaneos del cafe, harinas y
cocinados; pizzas; sandwiches; mezclas de pastas alimenticias y polvos para pasteles; salsas; preparaciones .hechas de cereales, pan, pasteleria y confiteria, helados
salsa de soya; ketchup; productos para aromatizar o sazonar los alimentos, especias comestibles,
condimentos, salsa para ensalada, mayonesa; mostaza; vinagre. comestibles, miel, jarabe de melaza, levadura, polvos para esponjar, sal, mostaza,
vinagre, salsas (condimentos), especias, hielo. ·
8.1 Pagina Adicional D.- APODERADO LEGAL
D.- APODERADO LEGAL [9) Nombre: Ricardo Aruba! Mejia M.
E.· SUSTITUYE PODER:
Nombre: USO EXCLUSIVO DE LA OFJCINA
USO EXCLUSIVO DE LA OFICINA 88 de Ia Ley de Propiedad Industrial.
Lo que se pone en conocimiento publico para efectos de ley correspondiente. Articulo 88 de Ia Ley
de Propiedad Industrial. , [11) Fecha de emisi6n: 19 de mayo del aii.o 2011.
[12) Reservas: No tiene reservas. '
11/ Fecha de emisi6n: 24-05-11,
12/Reservas:
Abo gada LESBIA ENOE ALVARADO BARDALES Registrador(a) de Ia Propiedad IndUstrial
8, 25 J., y 9 A. 2011. 8, 25 J., y 9 A. 2011.
B.EI
Derecho Reservados
'.
Scccion U Avisos Lcg:ilcs
LaGaceta" REPUBLICA DE HONDURAS - TEGUCIGALPA, M.D.C., 8 DE JULIO DEL 2011 No. 32,562
11 No: solicitud: 16566-11 C.- ESPECIFICACIONES DE LA DENOMINACI6N
"21 Fecha de presentaci6n: 19-05-2011 61 Denominaci6n y 6.1 Distintivo: DOBLE GUSTO (ESCRITA EN FORMA ESTILIZADA)
3J Solicitud de registro de: MARCA DE FABRICA
A.- J'ITULAR I
41 Solicitante: Societe des Produits Nestle, S..A. (Organizada bajo las leyes de SUIZA)
4.11 Domicilio: 1800 Vevey, SUIZA .
4.21 Organizada bajo las leyes de: SUIZA
8.- REGISTRO EXTRANJERO 6.2 Reivindicaciones:
(5)1 Registro basico: 71 Clase International: 29
5.11 Fecha: 81 PROTEGE Y DIS.TINGUE:
5.).1 Pais de origen: ~egumbres, patatas, frutas y setas en conserva, congela¢as, secas o coctdas, carne, aves de cOrral, caza,
5.31 c6digo pais: pescado y productos alimenticios provenientes del mar, todos estos productos,tambitn bajo la forma de extractos,
C.- ESPECIFICACIONES DE LA DENOMINACI6N de sopas, de gelatinas, de pastas para untar, de conservas, de platos cocinados, congelados o deshidratados;
confituras; huevos; preparaciones a partir de soya incluidas en esta clase; aceites y grasas comestibles; preparaciones
61 Denominaci6n y 6.1 oistiniivo: DISENO ESPECIAL proteinicas para la alimentaci6n hechas a base de u~o o mas d,e los productos. incluidos en esta clase; productos ·
de salchicboneria, mantequilla de mani, sopas, concent~ados de sopas, ca!dos, cubitos para hacer caldos, consomes.
\,' 8.1 Pagina Adicional
. ' D.- APODERADO LEGAL
6.2 Reivindicaciones: Se reivindican los tonos de color amarillo, verde y cafe que se muestran en Ia etiqueta acompai\ada. E.- SUSTITUYE PODER: .
71 Clase Intemacional: 29 Nombre:
8/ PROTEGE "Y DISTINGUE:
AH
Legumbr~. patata~. frUtas y setas en conserva, congeladas, secas o cocic:Jas, c~me, aves de corral, caza,
pescadoy productos alimenticios provenientes del mar, todos estos productos tam bien bajo Ia forma de extractos, USO EXCLUSIVO DE LA OFICINA
de sopas, de· gelatinas, de pastas para untar, de conservas, de platos cocinados, congelados o desh~dr!;ltados; Lo que se pone en conocimiento publico para efectos de ley correspondiente. Articulo 88 de Ia Ley de Propiedad
confitq.ras; huevos; preparacion~s a partir de soya incluidas en esta cla~e; aceites y grasas comestibles; Industrial.
preparaciones proteinicas para Ia alimentaci6n hechas a base de uno o mas de los productos incluidos en esta
clase; prod~ctos de salchichonerla, mantequilla de man{, sopas, concentrados de sopas, caldos, cubitos para hacer Ill Fecha de emisi6n: 25-05-11
caldos, consomes. 121 Rel!etvas:
8.1 Pagina Adicional Abogada LESBIA ENOE ALVARADO BARDALES
D.- APODERADO LEGAL Registrador(a) de Ia Propiedad Industrial
91 Nombre: KENIA ROSIBEL MOLINA ROBLES 8, 25 J., y9 A. 2011
. E.- SUSTITUYE PODER:
Nombre:
N
11 No. sdlicitud: 7794-11
U Fecha de presentaci6n: 01-03-20 II
USO F..XCLUSIVO DE LA OFICINA . ,31 Solicitud de registro de: MARCA DE FABRICA
Lo que se pone en cotiocimienio publico para efectos de ley cotrespondiente. t.rtlculo 88 de Ia Ley de Propiedad
A.-TITULAR
Industrial.
41 Solicitante: Pandora A/S
Ill Fecha de emisi6n: 24-05-11 4.11 Domicilio: Hovedvejen 2 2600 Glostrup
Ill Reservas:

U 4.21 Organizada bajo las leyes de: Dinamarca
(5)1 Registro basico:
8, 25 J., y 9 A. 2011. 5.11 Fecha:
5.31 C6digo pais:
T-
61 Denominad6n y 6.1 Distintivo: PANDORA
II No. solicitud: 16565-11
ll Fecha de presentaci6n: 19-05-20 II
31 Solicitud de registro de: MARC A DE FABRICA
A.-TITULAR
PANDORA
41 Solicitante: Societe des Produits Nestle, S.A. (Organizada bajo las"leyes de SUIZA) Productos en ptetales preciose:s y sus aleaciones; diamantes; .brillantes; piedras preciosas;' ornani.entos en metales
4.11 Domicilio: 1800 Vevey, SUIZA precio.sos o enchapados (no incluidos en .otras clases); trabajos de joyeria y joyas; mancuemillas y alfileres de
EG
4.2/ Organizada bajo las leyes de: SUIZA corbatas; relojes de pulsera; relojes; correas para relojes; bisuteria enchapada con metales preciosos; .estuches y
8.- REGISTRO EXTRANJERO otros envases disefiados especialmente para relojes y joyeria. ' '
51 Registro b3sico: 8;1 Pagina Adicional
5.1/ Fecha:" · D.- APODERADO LEGA~ .
5.21 Pais de origen: 9/ Nombre: RICARDO ANIBAL MEllA
5.31 C6digo pais: E.- SUSTITUYE PODER:
Nombre~
c;, ESPECIFICACIONES DE LA DENOMINACJ6N
61 Denominaci6n y 6.1 Distintivo: DISENO ESPECIAL
~od.{.':i~~ pone en c~nocimiento publico para efectos de ley correspondiente. Articulo 88 .de Ia Ley de Propiedad
D

6.2 Reivindicaciones: Se reivindican los tonos de color amarillo, verde y cafe que se muestran en Ia etiqu~ta acompaiiada. 121 Resetvas:
71 Clase Intemacional: 30 '
8/ PROTEGE Y DISTINGUE: Registrador(a) de Ia Propiedad Industrial
Harinas y preparaciones hechas de cereales, pan, levadura, productos de p~teteria; bizco~bos, tartas, galletas, 8, 25 J., y 9 A. 201_1.
pudines; preparaciones· de cereal; arroz, .pastas alimenticias, tallarines; prodtl~ios alimenticios hechos a partir de' 1 !45/S/11
I-
iuToz~de. harina o de cereales, tambiCn bajo la forma de platos cocinados; pizzas:. sandwiches; mezclas de pastas
alimenticias y polvos para pasteles; salsas; Salsa de soya; ketchup; productos para aromatfzar o sazonar los [1] Solicitud: 2011-010777
alime"ntos, especias comeStibles, condime~tos, salsa· para ensalada, 111ayonesa; mostaza; vinagre. [2] Fecha de pre.•entaci6n: 23/03/2011 .
[3] Sollcitud de registro de: MARCA DE FABRICA
8.1 Pagina AdiCional A.-TITULAR
D.- APODERADO LEGAL [4] Solicitante: SOCIETE DES PRODUITS NESTLE, S.A.
D
9/ Nombre: KENIA ROSIBEL. MOLINA ROBLES [4.!] Domicilio: 1800'VliVEY

E.- SUSTITUYE PODER: [4.2] Organizada bajo las leyes de: SUIZA
•
Nombre: B~ REGISTRO EXTRANJERO
[5] Registro basico: 60055/2010
5.11 Fc;cha: 23/09120 I 0
U
5.21 Pais de origen: SUIZA

Lo que se pone en conocimiento pubiico para efectos de ley correspondiente. Articulo 88 de Ia Ley de Propiedad 5.31 C6digo pais: CH ,
Industrial. C.- ESPECIFICACIONES DE LA DENOMINACI6N Nestle
Ill Feeha de emisi6n: 24-05-11
[6] Denominaci6n y [6.1] Distintivo: N}lSTLE HEALTH SCIENCE Y DISENO
Health
Ill R.Setvas:
[71 Clase Internacional: 5
Science
Abogada LESBIA ENOE .ALVARADO BARDALES [8) Protege y distingue:
Registrador(a) de Ia Propiodad Industrial Productos fannaceudcos y veterifiarios, productos higienicOs para la medicina, alimentos y sustancias dieteticas
8, 25 J., y 9 A. 2011. para uso medico y clinico, leche formuiada, alimentos y sustancias alimenticias para bebes, alimentos y
sustancias alimenticias para uso ~C:dico para niiios y enfermos~ alimentos y sustancias al~menticias para
mujeres embarazadas y madres que lactan para uso -medico, suplementos nutrici'os y diettticos para uso
~edico, preparaciones de vitaminas, preparaciones a base de minerales, confiteria dietetica para usO medico.
II No. solicitud: 16563-11
[9]"Nombre: Kenia Rosibel Molina Robles.
U Fecha de presentaci6n: 19-05-20 II
A.-TITULAR
41 Solicitante: Societe des Produits Nestle, S.A. (brganizada bajo las !eyes de SUIZA)
Lo que se pone en conocimiento publico para efeetos de ley correspondiente. Articulo 88 de Ia LeY de Propiedad
lildustrial.
4.11 Domicilio: 1800 Vevey, SUIZA
4.21 Organizada bajo las Ieyes de: SUIZA [11] Fecha deemisi6n: 18 de mayo del ailo2011.
B.- REGISTRO EXTRANJERO [12) Reservas: No tiene reservas.
(5)1 Registro b3sico:
5.11 Fecha: Abogada LESBIA ENOE ALVARADOBARDALES
5.21 Pais de origen: RegiStrador(a) de Ia Propiedad Industrial
5.3/ C6digo pais: 8, 25 J., y9 A. 2011
B. Ell
Derecho Reservados
Scccion B Avisos Legales

La Gaccta REPUBLICA DE HONDURAS - TEGUCIGALPA, M.D.C., 8 DE JULIO DEL 2011 No • .32,562
1/ No. solicitud: 12978-11
8.1 Pagina Adicional
21 Pecha de presentaci6n: 14-04-20 II D.- APODERADO LEGAJ:. •
3/ Solicitud de registro de: MARCA DE PABRICA 9/ Nombre: RICARDO ANIBAL MEJIA M.
A.- TITULAR E.- SUSTITUYE PODER:
4/ Solicitante: H.J.HEINZ COMPANY.. Organizada bajo las !eyes de Pennsylvania Nombre:
4.1/ Domicilio: 1062 Progress Street, Pittsburgh, Pennsylvania, ESTADQS UNIDOS DE AMERICA
4.2/ Organizada bajo las !eyes de: ESTADOS UNIDOS DE AMERICA
B.- REGISTRO EXTRANJERO Lo que se pone en conocimiento publico para efectos de ley correspondiente: Articulo 88 de Ia Ley de Propiedad
(5)1 Registro basico: Industrial.
5.1/ Pecha:
5.2/ Pais de origen: 11/ Pecha de emisi6n: 02-05-20 II
5.3/ C6digo pais: 12/ Reservas:
C.- ESI'ECIFICACIONES DE LA DENOMINACI6N Abogada LESBIA ENOE ALVARADO BARDALES
6/ Denominaci6n y 6.1 Distintivo: DISENO ESPECIAL Registrador(a) de Ia Propiedad Industrial
8, 25 J., y 9 A. 2011.
i/ No. solicitud: 11981-11

6.2 ReivindicacioneS: 21 Fecha de presentaci6n: 01-04-20 II
71 Clase lnternacionai: 5
3/ Solicitud de registro de: MARCA DE PABRICA
AH
Productos farmacCuticos y veterinaries, productos higienicos ,para Ia medicina, sustancias dieteticas para uso A.-TITULAR
medico, alimentos para bebes, emplastos, material para ap6sitos, material para empastar los dieD:te~ y para 41 Solicitante: EUROSHOES CENTURY, S.A. Organi:zada hajo las !eyes de PANAMA
moldes dentales. desinfectantes, productos para Ia destrucci6n de animates dai\inos, fungicidas, herbicidas. 4.1/ Domicilio: Calle 15 y 16, avenida Rooselvelt, zona lihre de Col6n, PANAMA
4.2/ Organizada bajo las leyes de: PANAMA
8.1 Pagina Adicional B.- REGISTRO EXTRANJERO
~N~~~~~~~ut~~IBAL MEJiA M. (5)1 Registro basico:
5.11 Fecha:
Nombre:. 5.2/ Pais de origen:
5.3/ C6digo pais:
USO EXCLUSIVO DE LA'OFICINA
6/ Denominaci?n y 6.1 Distintivo: SACCIO
Lo que se pone en conocimiento pUblico para efectos de ley correspondiente. Articulo 88 de Ia ·Ley de Propiedad
N
Industrial. -
111 Pecha de einisi6n: 4-05-11

12/ Reservas:
6.2 Reivi.ndicaciones:
SACCIO
Registrador(a) de Ia Propiedad Industrial 7/ C1sse lnteroacional: 25
8, 25 J., y9 A. 2011.
U 31 PROIEGE,Y D!STINGUE: ,
Camis?..s, camisetas, chaquCtas, chalecos, sudader~. abrigos, camisetas .,. t, camisetas-v, sacos, blusas, chompas,
pantalones, pantalones de mezclilla (jeans), bermudas, pantalones cortos (shorts), pantaletas, calzoncillos, faldas,
m.in.i faldas, trajes, Vestidos, c.alcetines, medias, pantimedias, sost<~~es, enaguas, corsc!:s, fajas, ligueros, camisones
1/ No. solicitud: 12979-11
y b.atSf. de dormir para damas largos y cortos, vestidos de. baiio para nift.os, nift.as, damas y caballeros y los
21 Pecha de presentaci6n: 14-04-2011 accesorios para c!:stos comprendidos dentro de la clase, zapatos, zapatillas, botas, botines, sandalias; pantuflaS,
3/ Solicitud de registro de: MARCA DE FABRlCA
T-
zuecos, alpargatas, chancletas, gorras, sombreros, viseras, boinas. · ,
A.- TITULAR ·,
41 Solicitant~: H.J.HEINZ COMPANY. Organi~ hajo las leyes de Pennsylvania 8.1 Pagina Adicional
4.1/ Domicilio: 1062 ProgresS Street, Pittsoorgh, Pennsylvania, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA D.- APODERADO·LEGAJ:. .
4.2/ Organizada bajo las leyes de: ESTADOS UNIDOS DE AMERICA , 91 Nombre: RICARDO ANIBAL MEJIA· M.
E.-SUSTITUYEPODER: .
Nombre:
(5)1 Registro basico:
5.11 Fecha:
EG
5.2/ Pais de origen: USO.EXCLUSIVO DE LA OFICINA

5.3/ C6digo pais: Lo que se pone en conocimiento publico para efectos de ley cgrrespondiente. Articulo 88 de Ia Ley de l'r<ipiedad
C.- ESPECIFICACIONES DE LA DENOMINACJ6N Industrial. ~ . .
6/ Denominaci6n y 6.1 Distintivo: DISENO ESPJ:!CIAL 11/ Pecha\de emisi6n: 8/04/20 II
12/ Reservas:
Abogado CAMILO BENDECK PEREZ

8,25 J., y9 A. 2011.
71 Clase Internacionai: 5
Productos farmaceuticos y veterinaries, productos higiCnicos para la medicina, sustancias dietCticas para usa
medicQ, Rlimentos para bebCs~ emplastos, material para ap6sltos, material para empastar los dientes y para [1) Solicitud: 2011-010783
D
moldes dentales, desinfcctantes, ptodu~tos para Ia destrucci6n de animates dai\inos, fungicidas, herbicidas. [2) Pecha de presentaci6n: 23/03/20 II
[3) Solicitud de registro de: MARCA DE SERVICIOS
A.-TITULAR
~·N~~~~~~~ut~~taAL MEJiA M. [4] Solicitante: SOCIETE DES PRODUITS NESTLE, SA.
E.- SUSTITUYE PODER: [4.1] Domicilio: 1800 VEVEY
I-
Nombre:
[4.2] Organizada bajo las !eyes de: SUIZA
•
USO EXCLUSIVO DE LA OFICINA [5] Registro basico: 60055/2010
l;:'ru?.':ri.d. pone en conocimiento publico para efectos <ll' ley correspondiente. Articulo 88 de Ia Ley de Propiedad 5.1/ Fecha: 23/09/2010
·5.2/ Pais de origen: SUIZA
11/ Pecha de emisi6n: 4.Q5-ll 5.3/ C6digo pais: CH
12/ Reservas: C.- ESPECIFICACIONES DE LA DENOMINACI6N Nestle~
D

[6) Denominaci6n y [6.1] Distintivo: NESTLE HEALTH SCIENCE Y DISENO
Health
8, 25 J., y 9 A. 2011. Science
U
II No. solicitud: 12973-11 [7] Clase lntemacioital: 44

21 Pecha de presentaci6n: 14-04-20 II [8) Protege y distingue:
31 Solicitud de registro de: MARCA DE PABRICA
Servicios de consejo para Ia salud, para Ia aliri1.entaci6n y para Ia nutrici6n, servicios medicos y puesta a disposici6n de
A.-TITULAR
, 4/ Solicitante: QUALA INC. Organizada bajo las !eyes de Islas Virgenes Britllnicas. informaciOnes en el Amb.ito memco, consejoS didc!:ticos y en el Ambito de Ia alimentaci6n en general, planificaci6n y
4.1/ Domicilio: Pasea Estate P.O. Box 958 Road Town, Tortola, Islas Virgenes Brilllnicas. d.i
vigilancia de los programas de perdida de peso, informaci6n sobre servicios consulta y de asesoramiento en el ambito
4,2/ Organizada hajo las leyes de: ACTUALIZAR medico, psicol6gico y en Ia modificaci6n de Ia conducta nutricional y de los ejercicios fisicos, blisqueda y desarrollo
B.- REGISTRO EXTRANJERO cieritlfico en el ambito de 'Ia alimentaci6n, de Ia dietetica y de Ia perdida de peso, clinica de restablecimierito, servicios
(5)1 Registro basico: de ciuda.dos ~r enfenneros y medicos, sanatarios, casa de -reposo, clinica.
5.11 Pecha: '
s;21 Pais 'de origen:
s.31Codigo.pais: [9] Nomhre: Kenia Rosibel Molina Robles.
6/ Denominaci6n y 6.1 Distintivo: SUNTEA Y DISENO USO EXCLUSIVO DE LA OFICINA
Lo que se pone en conocimiento publico para efectos de ley correspondiente. Articulo 88 de Ia Ley de Propiedad'
Industrial.
[ 11] Fecha de emisi6n: 18 de mayo del ailo 20 II.

6.2 Reivindicaciones: Se reivindican los tonos de. color azul~ anarimjado, amarillo, verde, blanco y raja :Oscuro que s~ . .
muestran en Ia etiqueta acompai\ada. ' , [12] Reservas: No tiene reSeivas.
8/ PROTEGE Y DISTINGUE: Abogada LESBIA ENOE ALVARADO BARDALES
Cafe, te, cacao, azllcar, arroz, tapioca, sagU, sucedAneos del cafe, harinas.y preparaciones a base de cereales,
pan productos de pasteleria y de confiteria; helados, miel, jarabe ~e melaza, levadura, polvos de hori:tear, sal, Registrador(a) de Ia Propiedad Industrial
mostat""a, vinagre, salsas (condimentos), especias, hielo. 1
8, 25 J., y 9 A. 2011
B.IDI
Derecho Reservados
Seccilm B Avis•ls Legales

La Gaccta REPUBLICA DE HONDURAS - TEGUClGf'\LPA, M.D.C., 8 DE JULIO DEL 2011 No. 32,562
II No. solicitud: 1298 1-11 8.1 PAgina Adicional
·v Fecha de presentaci6n: 14-04-2011 D.- AI'ODERADO LEGAL
31 Solicitud de registro de: MARCA DE FABRICA ' 91 Nombre: RICARDO ANIBAL MEJiA M.
A.- TITULAR .
E.- SUSTITUYE I'ODER:
41 Solicitante: H.J.HEINZ COMPANY. Organizada bajo las !eyes de Pennsylvania
Nombre:·
4.11 Domicilio: 1062 Progress Street, Pittsburgh, Pennsylvania, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA
4.2/ Organizada bajo las !eyes de: ESTADOS UNIDOS DE )\MERICA
(5)1 Registro b!lsico: USO EXCLUSIVO DE LA OFICINA
5.1/ Fecha: Lo que se pone en conocimiento pUblico para efectos de ley correspondietlte. Arti~ulo 88 de Ia Ley de Propi~
5.21 Pais de origen: Industrial.
5.31 C6digo pais:
C.- ESI'ECIFICACIONES DE LA DENOMINACJ6N
6/ Denominaci6n y 6.1 Distintivo: DISENO ESPECIAL Ill Fechade emisi6n: 15-04-11
Ill Reservas: .•
"Abogada EDA SUYAPA ZELAYA VALLADARES

6.2 Reivindicaciones: 8, 25 J., y 9 A. 20 II.
11 Clase 1niernacional: 5
AH
Productos farmacCuticos y veterinaries, productos higiCriicos para Ia medicina. sustancias diete:ticas para usa
mCdico, alimentos para bebCs, emplastos, mat~rial para ap6sitos, material para empastar los dientes y para 11 No. solicitud: 12736-11 .
moldes dentales, desinfectantes, producta:s para Ia destrucci6n de animates dai\inos,, fungicidas, herbi~idas. "1J Fecha de presentaci6n: 08-04-2011 _ '
31 Solicitud de registro de: EXPRESI6N 0 SENAL DE PR()PAGANDA
8.1 Pagina Adicional A.-TITULAR
0.- AI'ODERADO LEGAL 41 Solicitante: WAL-MART STORES, INC. Organizada bajo las !eyes de Delaware .
91 Nombre: RICARDO ANIBAL MEJiA M. 4.1/ Domicilio: 702 S. W 8th, Street. (2716, Bentoville, Arkansas,,ESTADOS UN !DOS DE AMERICA
E.- SUSTITUYE I'ODER: 4.2/ Organizada bajo las !eyes de: ESTADOS UNIDOS DE AMERICA
Nombre: B.- REGISTRO EXTRANJERO
(5)1 Registro b!lsico:
5.11 Fecha:·
USO EXCLUSIVO DE LA OFJCINA . 5.21 Pais de origen:
Lo que se pone en conocimiento pUblic6 para efectos de ley correspondiePte. Articulo 88 de la Ley de fropiedad 5.31 C6digo pais:
N
Industrial. " C.- ESPECIFICACIONES DE LA DENOMINACI6N
Ill Fecha de emisi6n: 4-05-1 I 61 Denominaci6n y 6.1 Distintivo: POR UN ·PLANETA MEJOR Y LOGO
121 Reservas:
Registrador(a) ~e Ia Propiedad Industrial
8, 25 J.,y 9 A. 2011.
U
11 No. solicitud: 12980-11 6.2 Reivindicaciones: Para ser utilizada con el registro No. 1128040 propiedad de WAL-MART STORES, INC.
"1J Fecha de presentaci6n: 14-04-2011 11 Clase lnternacional: 31
T-
31 Solicitud de registro de: MARC A DE FABRIC.-, 81 PROTEGE Y DISTINGUE:' .
A.- TITUL.\R Productos agricolas, horticola, forestales y granos no comprendidos en"otras clases, animates vivos, frutas y legumbres
41 Solicitante: H.J.HEINZ COMPANY. Organizada bajo las leybs de Pennsylvania frescas, semillas, plantas y flares naturales, ali!llentos para los animates; malta.
4.11 Domicilio: 1062 Progress Street, Pittsburgh, Pennsylvania, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA
4.21 Organizada bajo las !eyes de: ESTADOS .UNIDOS DE AMERICA 8.1 Pagina Adicional
B.- REGISTRO EXTRANJERO D.- APODERADO LEGAL
(5)1 Registro b!lsico: 91 Nombre: RICARDO ANIBAL MEJIA M.
5.11 Fe<:ha: E.- SUSTITUYE PODER:
EG
5.11 Pais de origen: . Nombre:

5.31 Codigo pais: '
C.- ESI'ECIFICACIONES DE LA DENOMINACI6N USO EXCLUSIVO DE LA OFICINA
Lo que se pone en conocimiento publico para efectos de ley correspondiente. Articulo 88 · de Ia Ley de Propiedad
. 61 Denominaci6n y 6.1 Distintivo: DISENQ ES~ECIAL
Industri!ll.
11/ Fecha de emision: 25-04-11

121 Reservas:
6.2 Reivindicaciones: Abngada· EDA SUYAPA":i:ELAYA VALLADARES

11 Clase Internacional: 5 Registrador(a) de Ia Propiedad Industrial
81 PROTEGE Y DISTINGUE: , . 8, 25 J., y 9 A. 2011.
Productos farmaceuticos y veterinaries, productos higiCnicos para la medicina, sustancias di~tCticas para uso
D
medico, alimentos para bebCs, emplastos, material para ap6sitos, material para empastar los dientes y para
moldes dentales, desinfectantes, productos para Ia destrucci6n de ani~ales dafiino~, fungicidas, herbicidas.
8.1 Pagina" Adicional

D.- APODERADO LEGAL
91 Nombre: RICARDO ANIBAL MEJiA M.
E.· SUSTITUYE PODER: [I) Solicitud: 20 I 0-022031
I-
Nombre: [2) Fecha de presentaci6n: 21/0712010'

[3) Solicitud de registro de: MARCA DE FABRICA
A.-TITULAR
~is':riai pone en conocimiento pUblico para efectos de ley corn~pondiente. Articul~ 88 de Ia Ley de Propiedad [4) Solicitante: GEORGIA-PACIFIC CONSUMER PRODUCTS LP
[4.1) Domicilio: 133 PEACHTREE S'fREET NE, ATLANTA, GEORGIA 30303
[4.2) Organizada bajo las !eyes de: .U.S.A.
D
12/ Reservas: B.- REGISTRO EXTRANJERO

[5) Registro b!lsico: No tiene otros registros
Abogada EDA SUYAPA ZELAYA VALLADARES C.- ESPECIFICACIONES DE LA DENOMINACJ6N
Registrador(a) de Ia Propiedad In'dustrial
8. 25 J.• y 9 A. 2011. [6) Denominaci6ri y [6.1) Distintivo: COMPACT
U
11 No. solicitud: 12252-11

"1J Fecha de presentacion: 05-Q4-2011
COMPACT
31 Solicitud de registro de: MARCA, DE FABRICA [7] Clase lnternacional: 16
A.- TITULAR ' , [8) Protege y distingue:
41 Solicitante: KICKERS INTERNATIONAL B.V. Orgariizada bajo las !eyeS de PAISES BAJOS Papel cart6n y articulo& de estas materias no comprendidos en otras clases, productos de imprenta. articulos de
4.11 Domicilio: Claude Debussylaan 24, 1082 MD, Amsterdam, PAiSES BAJOS eiJ.cuadera~i6n, fotografias, papeleria,~ adhesivO,s(pegamentos) para la papelerfa1 o la casa, material para artistas,.
4.ll Organizada bajo las !eyes de: PAISES BAJOS pinceles, maquinas de escribir y articulos de oficina (excepto muebles), material de instrucci6n o de enseilanza (excepto
B.- REGISTRO EXTRANJERO aparatos), ~aterias plAsticas para embalaje (no comprendidas en otras clases), carActeres de imprenta, cliches,
(5)1 Registro b!lsico: particularmente, papel toalla, papel higienico.
5.11 Fecha: I
5.11 Pais de origen: D.- APODERADO LEGAL
5.31 C6digo pais: [9) Nombre: RICARDO ANIBAL MEJIA
6/ Denominaci6n y 6.1 Distintivo: KICKERS USO EXCLUSIVO DE LA OFICINA
Lo que se pone en conocimientO publico para efectos de ley correspondiente. Articulo 88 de Ia Ley de Propiedad
Industrial. '
61 Reivindicaciones:
11 Clase Intemacional: 18 ·
KICKERS [11) Fecha de emisi6n": 2~ de mayo del ailo 20 II.
[ll) Reservas: No tiene reservas.
Abngada LESBIA ENOE ALVARADO BARDALES
Cuero e imitaciones de cuero y articulos de estas materias no co~prendidos en otras clases, equipaje, monederos,
billeteras, ~arteras, maletines, bolso~, parag':las• bolsones, balsas de deporte, mochilas. 8, 25 J.,y9 A. 2011
B.EJI
Derecho Reservados
Seecion H Avisos Legales

La Gaceta REPUBLICA DE HONDURAS - TEGUCIGALPA, M.D.C., 8 DE JULIO DEL 2011 No. 32,562
11 No. solicitud: 8534-11 11 No. solicitud: 16620-11

21 Fecha de presentaci6n: 07-\)3-2011 2/ Fecha de presentaci6n: 20-05-2011 .
, 31 Solicitud de registro de: MARCA 'DE FABRICA 3/ Solicitud de registro de: MARCA DE FABRICA
A.- TITULAR ,
A.-TITULAR
41 Solicitante: INDUSTRIAS GRANDEZA NATURAL, SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD
4/ Solicitante: ALIMER, S.A. · , • .
4.11 Domicilio: CALLE 40, PASEG COLON, SAN JOSE, CQSTA RICA.
LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE. (INDUSTRIAS GRANAT, S. DE R. L. DE C. V.)
4.2/ Organizada bajo las leyes de:
4.1/ Domicilio: Col. Montefresco, ca11e 28, San Pedro Sula, departamento de Cortes. B.- REGISTRO EXTRANJERO
4.21 Organizada bajo las !eyes de: Honduras (5)/ Registro basico:
B.- REGISTROEXTRANJI':RO 5.11 Fecha:
51 Registro basico: 5.2/ Pais de origen:
5.11 Fecha 5.3/ C6digo pais: ,
5.21 Pais de origen: C.- ESPECIFICACIONES DE LA D~NOMINACION
5.31 C6digo pais: 6/ Denominaci6n y 6.1 Distintivo: TONOS
6.1/ Denominaci6n y 6. 1/Distintivo: GRANAT y Diseiio.
TONOS
AH
6.2/ Reivindicaciones
~·
GRANAT
"'6'-
...... ~
7/ Clase Internacional: 29
8/ PROTEGE Y DISTINGUE: .
Carne, pescado, aves y caza, extractos de carne, frutas y legumbres en conserva,
congeladas, secas y cocidas, jaleas, mermeladas, compotas, huevos, leche y productos
GRANAT
hicteos, aceites y grasas comestibles. ·
7/. Clase lnternacional: 05
81 Protege y distingue: ·
N
Productos farmaceuticos y veterinarios; productos higienicos para Ia medicina; sustancias dieteticas para
uso medico, alimentos para bebes; emplastos, material para ap6sitos; material para empastar los dientes y D.- APODERADO LEGAL .
para improntas dentales. 91 Nombre: SUYAPA MARYLENA VARGAS TERCERQ
8.1 Pagina Adicional. E.- SUSTITUYE PODER:
D.- APODERADO LEGAL Nombre:
91 Nombre: NANCY YOLANY VARGAS GALLEGOS
U
E.- SUSTITUYE PODER USO EXCLUSIVO DE LA OFICINA
101 Nombre; HENRY EFRAIN MENDIETA CASTRO Lo que se pone en conocimiento publico para efectos de ley correspondiente. Articulo
88 de la Ley de Propiedad Industrial. '
T-
Lo que se pone en conocimiento publico para efectos de ley correspondiente. Articulo 88 de Ia Ley de
ll/ Pecha de emisi6n: 27-05-11
11/ Fecha de emisi6n: 09-03-11
12/ Reservas:
12/ Reservas:
Registra,dor(a) de Ia Propiedad Industrial
8, 25 J., y 9 A. 2011
EG
Abogada EDA SUYAPA ZEI,-AYA VALLADARES

8, 23 J. y8 J.2011.
JUZGADO DE LETRAS CONTENCIOSO
ADMINISTRATIVO .
[1] Solicitud: 2010-019707
[2] Fecha de presentacion; 05/07/2010 AVISO
[3] Solicitud de registro de: MARCA D.E SERVICIOS .
·A.-TITULAR
D
El infrasc.rito, Secretario del Juzgado de Letras de lo Contencioso

[4] Solicit~nte: ZAGO SOLUCIONES, S. DE R.L. DE C.V. Administrativo, en aplicaci6n del articulo cincuenta (50) de laLey,de
[4.1] Domicilio: COL. SAN CARLOS, CENTRO COMERCIAL PAME YIC, 2 6sta Jurisdicci6n y para los efectos legales correspondientes, HACE
PISO, L #?,TEGUCIGALPA, M.D.C., HONDURAS SABER: Que en fecha veinte de enero del dos mil once, interpus~
I-
[4.2] Organizada bajo las !eyes de: HONDURAS demanda ante esta judicatura la senora SILVIA MARGOT SOSA
B.- REGISTRO EXTRANJERO BROCATO, contra el Estado de Honduras atraves dt'( la Secretaria de
[5] Registro basi co: No tiene otros registros. Estado en los Despachos de Presidencia, con orden de ingreso No.
C.- ESPECIFICACIONES DE LA DENOMINACION 023-11, en donde se promlieve Demanda Especial en materia de
[6] De~~minaci6p y [6.1] Distintivo: ZAGO SOLUTIONS personal para que se declare la ilegalidad y nulidad de un acto tacito
D
administrativo de caracter particular, reco'nocimiento de una situaci6n

juridica individualizada de cancelaci6n o separaci6n injusta e il~gal y
como medida para su pleno restablecimiento se pague una
U
indemriizaci6n por concepto de prestaciones mas el pago de los salarios

[71 Clase Internacional: 45
(8] Protege y distingue: . .
caidos desde la fecha de su cancelaci6n hasta que se efectue el pago,
Servicios juridicos, servicios de seguridad para Ia protecci6n de bienes y de Por ser despedida de mi cargo sin causa justificada conforme a lo
persoJlas, servicios personales y sociales prestados por terceros destinados establecido en las leyes del Estado, ma.s el pago de salarios que hayan
a satisfacer necesidades individuales. dejado depercibir como concepto de decimotercero y decimocuarto
D.-APODEJlAI)OLEGAL . , . .• mes y vacaciones, y se me reconozca tambien los aumentos que se
[9] Nombre: FERNANDO ENRIQUE LOPEZ .GARCIA. autoricen, durante la sustanciaci6n del juicio, con especial condena
en costas.- E~l acto administrativo cuya nulidad se solicita, lo
USO EXCLUSIVO DELA OFICINA constituye elActo Administrativo hicito de cancelacion a partir del
Lo que se pone en c.onocimiento publico para efectos de ley correspondiente.. 29de junio del afio 2009. '
Articulo 88 de Ia Ley de Propiedad Industrial.'
[11] Fecha de e~isi6n: 19 de noviembre del afio 2010 Pinto-S

[12] Reservas: Se reivindica los colores gtis, rojo vino y anaranjado.
MARCELA AMADOR THEODORE
AbogadaLESBIAENOEALVARADO BARDALES SECRETARIA
Registrador(a) de laPropiedad Industrial 8 J. 2011
8, 25 J., y 9 A. 2011.
B.f.Di
Derecho Reservados

La Gaccta REPUBLICA DE HONDURAS - TEGUCIGALPA, M.D.C., 8 DE JULIO DEL 2011 No. 32,562
Solicitud de Patente: PATENTE DE INVENCION S~licitud de Patente: PATENTE DE INVENCION
Solicitud Numero: 2009/000363
Solicitud Numero: 2008-001572
Fecha de presentaci6n: 17/02/2009
Fecha de presentaci6n: 21 DE OCTUBRE DE 2008
Fecha de emisi6n: 04/05/20 II
Nombre del Solicitante: SOUZA CRUZ, S.A. Fecha de emisi6n: 5 DE MAYO DE 20ll
Domicilio: RUA DA CANDELARIA, 66 RIO DE JANEIRO RJ 20091-
020,BRAZIL Nombre del Solicitante:. NOVARTIS AG.
XOMA TECHNOLOGY, LTD.
Representante Legal: RICARDO ANIBAL MEJIA
\
Denominada: ARTicULO PAR,A FUMAR Y METODO PARA Domicilio: LICHTSTRASSE 35, CH-4056 BASILEA, SUIZA.
FABRICAR ARTICULO PARA FUMAR. C/0 2910 SEVENTH STREET, BERKELEY,
CALIFORNIA 94701, E.U.A.
Resumen: El articulo para fumar ( 1) y un metodo para fabricar un articulo para
fumar. El articulo para fumar comprende una varilla de material para fumar (2),
AH
Representante Legal: RICARDO ANIBAL MEJIA M.
por lo menos un elemento filtrante (3) y una envoltura (4), donde dicha envoltura
conecta el por lo menos un elemento filtrante·y Ia varilla de material para Denominaci6n de Ia Patente: "COMPOSICIONES FARMACEUTICAS DE
fumar; Ia varilla de material para fumar y el por lo menos un elerriento filtrante ANTAGONISTAS DEL ANTICUERPO ANTI-CD40"
estan separados entre si y este espacio queda encerrado por Ia erivoltura formando
una camara (6); y Ia envoltura comprende por lo menos una abertura de ventilaci6n . Resumen: Composiciones farmaceuticas liquida~ · estables que compreriden un
(5). . .
antagonista del anticuerpo anti CD40 como componente terapeutico o profihictico
activo y metodos que son de utilidad en su preparaci6n. Estas composiciones
comprenden el antagonista del anticuerpo anti CD40, un agente amortiguador para
N
mantener el pH de Ia composicion entre pH 5,0y pH 7,0-fulla cantidad de -arginina-;
HCL suficiente como para que Ia composici6n liquida se vuelva casi isotonlca .. Las
composiciones farmaceuticas estables liquidas que contienen antagmnstas del
anticuerpo anti-CD40 de Ia invenci6n son de utilidad para tratar enfermedades
U proliferativas y enfermedades que tien~n un componente autoinmune y/o inflamatorio.
Reservas: Se concede protecci6n al pliego de quince (15) reivindicaciones .
.
T-
Lo que se pone en conocimiento-publico para efectos de ley correspondiente. Lo que se pone en conocimiento publico para efectos de ley correspondiente. ·
Articulo 55 de Ia Ley de Propiedad Industrial. Articulo 55 de Ia Ley de Propiedad Industrial. '
CAMILO BENDECK PEREZ

CAMILO BENDECK PEREZ
EG
Director General de ~ropiedad Intelectual

ICM/5-2011.
8 J., 8 J. y 8 A. 2011
8 J., 8 J. y 8 A~ 20 ll
Solicitud de Patente: PATENTE DE INVENCION

Solicitud de Patente: PATENTE DE INVENCION
Solicitud Numero: 2008-001862
Solicitud Numero: 2008/00 ll 04
D
Fecha de presentaci6n: 11112/2008

Fecha de presentaci6n: _ 14/JULI0/2008 ·
Fecha de emisi6n: 04/05/20 II
Fecha de emisi6n: 26/ ABRIL/20 11
I-
Nombre del Solicitante: NOVARTIS AG.

Nombre del Solicitante: NOVARTIS AG.
Domicilio: LICHTSTRASSE 35, CH-4056 BASILEA, SUIZA.
Domicilio: LICHTSTRASSE 35, CH-4056 BASILEA, SUIZA.
Representimte Legal: RICARDO ANIBAL MEJIA M.
Representarite Legal: TITO ANiBAL_ MEJIA
D
Denominado: POLIMORFOS DE N-HIDRQXI-3-[4-[[[2-(2-METIL-1H-

Denominada: COMPOSlCIONES Y METODOS DE USO PARA INDOL-3-IL) ETIL] AMINO] METIL] FENIL]-2E-2-
ANTICUERPOS DE DICKPF-1 Y/0-4 PROPENAMIDA..
U
Resumen: Se proporcionan anticuerpos y fragmentos que se. enlazan con el Resumen: Se preparan por varios 'procedimientos formas polim6rficas de base
objetivo de proteina Dickkopt (DKKI ), asi como metodos de uso y kits para el libre de N -hidroxi-3-[ 4-[[[2-(i-metil-1 H-indol-3-il)etil]amino ]metil]fenil]~2E-
tratamiento de una 'celula objetivo, en particular una celula asociada con una 2-propenamida y sales de Ia misma.
condici6n osteolitica.
.. 100 N!Ndrmel · UNtil Supfonor
r.onRun~:osdot\ltOS
<-•
Reservas: Se_ da protecci6n a! capitulo reivindipatorio que fue presentado ante
esta Oficina de Registro, en fecha I de abril de 20ll, el cual comprende cuarenta I
"'
-10
Monohid'IW -LIMo~ w.nor
tonPil~d·~~
tor~ I\~
y cuatro (44) reclamaciones. ·· 20
Lo que. se pone en conoCimiento publico para efectos de ley correspondiente. Lo que se pone en conocimiento publico para efectos de ley correspondiente.
Articulo 55 de Ia Ley de Propiedad Industrial. Articulo 55 de Ia Ley de Propiedad Industrial. '
CAMILO BENDECK PEREZ CAMILO BENDECK PEREZ

Director General de Propiedad lntelectual Director General de Propiedad Il}telectual
Acc/22-20 11
8 J., ~ J. y 8 A. 2011 8 J., 8 J. y 8 A. 20ll
·B.Id
Derecho Reservados

' .
La Gaccta No.
11 Solicitud: 9831-11 11 Solicitud: 9836-11

21 Fecha de presentacion: 17-03-2011 . 21 Fecha de presentaci6n: 17-03-2011
3/ Soljcitud de registro de: MARCA DE FABRICA 3/ Soljcitud de registro de: MARCA DE FABRICA
A.- TITULAR . A.- TITULAR . ' .
4/ Solicitante: RIVERDOR CORP. S.A. Organizada bajo las !eyes de URUGUAY " 4/. Solicitante: PRODUCTORA LA FLORIDA, S.A. Organi2;ada bajo las !eyes de COSTA RICA
4.1/ Domici!io: Av. 18 de julio 878, Oficina 1204, Montevideo, Uruguay 4.1/ Domicilio: Alajuela, Rio Segundo, Echeverria, en las Instalaciones de Ia Cerveceria, Costa Rica
4.2/0rganizada bajo !eyes de: URUGUAY 4.2/ Organizada baJo !eyes de: COSTA RICA . ,
5 Registro basico: 5.1/ Fecha:
5.1/ Fecha: 5.2/ Pais de orij!en: ·
5.21 Pais de origen: . 5.3/ C6digo pais:
5.3/ C6digo pais: . . C.- ESPECIFICACIONES DE LADENOMINACION
C.- ESPECIFICACIONES DE LA DENOMINACION 6/ Denominaci6n y 6.1/ Distintivo: JET BY MAXXX ENERGY y diseilo
61 Denominaci6n y 6.1/ Distintivo: MAPCLORAX
6.2/ Reivindicaciones: MAPC LQRAX

• 7/ Clase Intemacional: I
8/ Protege y distingue: .
Productos.. quimicos de uso en Ia agricultura y Ia horticultura; mejoradores y ablandadores de
agua; fertilizantes y abonos incluidos en Ia clase de uso en Ia agricultura y Ia horticultura. 6.2/ Reivindicaciones:
AH
8.1/Pagina Adicional: 7/ Clase Internacional: 32
D.-APODERADO LEGAL. . 8/ Protege y distingue: .·
9/ Nombre: RICARDO ANIBAL MEJIA M. BeQidas no alcoh61icas, refrescos energizante.
E.- SUSTITUYE PODER. 8.1/Pagina Adicional:
10/ Nombre: D.-APODERADO LEGAL. . ·
USO EXCLUSIVO DE LA OFICINA 9/ Nombre: RICARDO ANIBAL MEllA M.
Lo que se pone en conocimiento publico para efectos de ley correspondiente. Articulo 88 de Ia. Ley de E.- SUSTITUYE PODER.
lO/Nombre:
Propiedad Industrial. USO EXCLUSIVO DE LA OFICINA
Lo que se pone en conocin\iento publico para efectos de ley correspondiente, Articulo 88 de Ia Ley de
11/ Fecha de emision: 31-03-2011. Propiedad Industrial. .
12/ Reservas:
Abogado Franklin Omar Lopez Santos 11/ Fecha de emision: 24-03-2011.
N
Registrador(a) de Ia Propiedad Industrial 12/ Reservas:
8,23J.y8J.2Pll Abojlada Eda Suyapa Zelaya Valladares
Regtstrador(a) de Ia Propiedad Industrial
8, 23 J. y 8 J. :2011
1/ Solicitud: 1061-11 ;
21 Fecha de presentacion: 12-01-2011
31' Soljcitud de registro de:. MARCA DE SERVICIO
·
U 1/ Solidtud: 12080-11 .
ll Fccha de presentaci6n: 04-04-2011 .
A.-TITULAR
4/ Solicitante: DTS, Distribuidora de Television Digital, S.A. 3/ So!jdtud de registro de: MARCA DE FABRICA
4.1/ Domicilio: Avenida de Los Artesanos, 628760 Tres Cantos,. Madrid Espana. A.-TITULAR
4.21 Organizada bajo !eyes de: Espaf\a · 4/ Solicitante: WAL-MART STORES, INC. Organizada bajo las !eyes de Delaware
4.1/ Domicilio: 702 S. W. 8th Street Bentonville, Arkansas 72~16, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA
T-
5 Re1,>istro basico: 4.1./ Organizada bajo !eyes de: ESTADOS UNIDOS.DE AMERICA
5.1/ Fecha: B.- REGISTRO EXTRANJERO
5.2/ Pais de orij!en: · 5 Registro basico:
5.3/ C6digo _pais: . · 5.1/ Fecha:
C.- ESPECIFICACIONES DE LA DENOMINACION . 5.2/ Pais de origen:
61 Denominacion y 6.1/ Distintivo: TOROSTV Y ETIQUETA 5.3/ Codigo pais:
C.- ESPECIFICACIONES DE LADENOMINACION .
EG
6/ Denomi~aci6n y 6.1/ Distintivo: WAY TO CELEBRATE

6.2/ Reivindicaciones: TV
7/ Clase Internacional: 38 6.2/Reivindicaciones: WAY TO CELEBRATE
8/ Protege y distingue: 7/ Clase Iniemacional: 28'
Telecomumcaciones. 8/ Protege y ~istingue:
8.1/Pagina Adicional: Juegos, juguetes, articulos de gimnasia y deporte no comprendidos en otras clases, de€oraciones
D.-APODERADO LEGAL. . para arboles de navidad.. . . .
9/ Nombre: RICARDO ANIBAL MEllA 8.1/Pagina Adicional:
E.- SUSTITUYE PODER. D.-APODERADO LEGAL. .
10/ Nombre: 9/ Nombre: RICARDO ANIBAL MEJIA M.
"Lo que se pone en conocimiento publico para efectos de ley correspondiente. Articulo 88 de Ia Ley de E.- SUSTITUYE PODER.
10/ Nombre:
D
11/ Fecha de emision: Lo que se pone en conociiniento publico para efectos de ley correspondiente. Articulo. 68 de Ia Ley de
121 Reservas: No se proteje Ia denominaci6n TV. Propiedad Industrial. ·
Abogado Camilo Zaglul Bendeck Perez 11/ Fecha de emision: 06-04-2011.

I-
· . 547/11/S Abogada Eda Suyapa Zelaya Valladares

8, 23 J. y 8 J. 2011 Registrador(a) de Ia Propiedad Industrial
8, 23 J_y 8 J. 2011
1/ Solicitud: I 065-11
21 Fecha de presentaci6n: 12-01-2011 1/ Solicitud: t't976-ll
3/ Soljcitud de registro de: MARCA DE SERVICIO 2/ Fecha de presentacion: 01-04-2011 .
D
A.- TITULAR . • 3/ SoJ.icitud de registro de: MARCA DE FABRICA

4/ Solicitante: DTS, Distribuidora de Television Digital, S.A. A.- TITULAR .
4.1/ Doinicilio: Avenida de Los Artesanos, 628760 .Tres Cantes, Madrid Espai'ia. 4/ Solicitante: F. HOFFMANN-LA ROCHE AG Organizada bajo las !eyes de SUIZA
4.2/ Organizada bajo h'yes de: Espana 4.1/ Domicilio: Gr<;J1Z3cherstrasse 124,4070, Basilea, SUIZA
B.- REGISTRO EXTRANJERO . 4.21 Organizada bajo !eyes de: SillZA ·
5 Registro basico: B.- REGISTRO EXTRANJERO
U
5.1/ Fecha:
5.2/ Pais de orij!en: 5 Registro basico:
5.3/ Codigo pais: •• 5.1/ Fecha:
C.- ESPECIFICACIONES DE LA DENOMINACION 5.2/ Pais de origen:
61 Denominacion y 6.1/ Distintivo: VIAJAR Y ETIQUpTA . 5.3/ C6digo pais: ·
C- ESPECIFICACIONESDE LA DENOMINACION
6J Denol:ninaci6n y 6.1/ Distintivo: BRAFYTE
6.2/ Reivindicaciones: BRAFYTE

6.2/ Reivindicaciones: Se reivindican los colores rojo-pantone red 032- y blanco. 7/ Clase V!ternacional: 5
7/ Clase Internaeim\al: 38 8/ Protege y distingue:
8/ Protege y distirigue: Preparaciones farmaceuticas
Telecomumcaciones. 8.1/Pagina Adicional:
8.1/Pagina Adicional: D.-APODERADO LEGAL.
D.- APODERADO LEGAL. .
9/ Nombre: RICARDO ANIBAL MEllA 9/ Nombre: RICARDO ANIBAL MEJiA M.
E.- SUSTITUYE PODER. E.- SUSTITUYE PODER. "
USO EXCLUSIVO DE LA OFICINA USO EXCLUSIVO DE LA OFICINA ,
Lo que se pone en conocimiento publico para efectos de ley correspondiente. Articulo 88 de Ia Ley de Lo que se pone en conocimiento publico para efectos de ley correspondiente. Articulo 88 de Ia Ley de
Propiedad Indu~rial. Propiedad Industrial. .
"111 Fecha de emision: 25-03-1 I 111 Fecha de emision: 05-04-2011.
12/ Reservas:
Abogado Camilo Zaglul Bendeck Perez 12/ Reservas:
Registrador(a) de Ia Propiedad Industrial Abogada Eda Suyapa Ze.laya Valladares
547/11/S · Regisb"Bdor(a) de Ia Propiedad Industrial
8, 23 J. y tO. 201.1 8, 23 J.y 8 J.2011
Derecho Reservados
Seccion B Avjsos Legales

La Gac~ta REPUBLICA DE HONDURAS - TEGUCIGALPA, M. D. C., 8 DE JULIO DEL 2011 No. 32,562
1/ Solicitud: 12081-11 8/ Protege y distingue: . .

21 Fecha de presentaci6n: 04-04-2011 , Muebles, espejos, marcos; productos no comprendidos en otras clases de madera, corcho, caiia,
3/ SoiJcitud de registro de: MARCA DE FABRICA junco, mimbre, cuerno, hueso, marfil, ballena, concha, ambar, micar, espuma de mar, sucedaneos de
A.- TITULAR . todas estas materias o de materias plasticas.
41 Solicitante: WAL-MART STORES, INC. Organizada bajo las !eyes de Delaware , 8.1/pagina Adicional:
4.1/ Domicilio: 702 S.W 8th Street Bentonville, Arkansas 72716, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA D.- APODERADO LEGAL.
4.21 Organizada bajo !eyes de: ESTADOS UNIDOS DE AMERICA 91 Nombre: RICARDO ANIBAL MEJiA M.
B.- REGISTRO EXTRANJERO E.- SUSTITUYE PODER.
5 Registro basico: . 10/ Nombre:
5.1Y Fecha: USO EXCLUSIVO DE LA QFI<!:INA
5.2/ Pais ell' origen: Lo que se pone en conocimiento publico para efectos de ley correspondiente. Articulo 88 de Ia Ley de
5.3/ C6digo pais: Propiedad IndustriaL
6/ Denominaci6n y 6.1/ Distintivo: WAY TO CELEBRATE 11/ Fecha de emisi6n: 06-04-201 L
·121 Reservas:
Abogada Eda Suyapa Zelaya Valladares
6.21 Reivindicaciones: WAY TO CELEBRATE Registrador(a) de Ia Propiedad Industrial
7/ Clase Internacional: 2 I
8/ Protege y distfngue: r
8, 23 1. 8 1. 2011
Utensilios y recipientes para el menaje o Ia cocina (que no sean de metales preciosos ni chapados);
peiiles y espohjas; cepillos (con excepci6n de pinceles), materiales para Ia fabricaci6n de cepillos,
materiales de limpieza; viruta de hierro; vidrio en bruto o semilaborado (con excepci6n de vidrio
AH
de cgnstrucci6n); cristaleria, porcelana, y loza no comprendidos en otras clases, 1/Solicitud: 206-11
8•1/Pagina Adicional: . 21 Fecha de presentaci6n: 05-01-2011 ,
D.- APODERADO LEGAL. 3/ Soljcitud de registro de: MARCA DE FABRICA
91 Nombre: RICARDO ANIBAL MEJiA M, 'A.- TITULAR
E.- SUSTITUYE PODER. 41 Solicitante: VILLA DE ODON, S.A.C.
10/ Nombre: 4.1/ Domicilio: Av. La Encalada 197, interior "B", Santiago de Surco; Lima, Peru
. USO EXCLUSIVO DE LA OFICINA 4.21 Organizada bajo !eyes de: Peru ··
Lo que se pone en conocimiento publico para efectos de ley correspondiente. Articulo 88 de Ia Ley de B.- REGISTRO EXTRANJERO
Propiedad IndustriaL · 5 Registro basico: ·
5.11 Fecha:
11/ Fecha de emisi6n: 06-04-201 L 5.2/ Pais de origen:
N
12/ Reservas: 5.3/ C6digo pais: .
Abogado Camilo Zaglul Bcndeck Perez C.- ESPECIFICACIONES DE LA DENOMINACION
Registrador(a) de Ia Propiedad Industrial 6/ Denominaci6n y 6.1/ Distintivo: KRIS
8, 23 J. y 8 J. 2011
6.21 Reivindicaciones: KRIS

·11 Solicitud: 7024-11
U 7/ Clase Internacional: 32
3/ Soljcitud de registro de: MARCA DE FABRICA
A.- TITULAR • Aguas minerales, aguas saborizadas, gaseosas y otras bebidas no alcoh6licas; bebidas, jugos,
41 Solicitante: TENARIS CONNECTIONS BV refrescos, nectares y zumos de frutas; bebidas isot6nicas (energizantes) y polvos para elaborar las
4.1(Domicilio: Locatellikade 1,1076 AZ Amsterdam Paises Bajos. mimas; siropes y otras preparaciones para hacer bebidas, excluyendo expresamente cervezas.
8.1/Pagina Adicional: · ·
T-
4.21 Organizada bajo !eyes de: Paises Bajos
B.- REGISTRO EXTRANJERO D.-APODERADOLEGAL. ,
5 Registro basico: 9/ Nombre: RICARDO ANIBAL MEnA
5.1/ Fecha: E.- SUSTITUYE PODER.
5.2/ Pais de ori~en: 10/ Nombre:
5.3/ C6digo pa1s: USO EXCLUSIVO DE LA OFICINA
C.- ESPECIFICACIONES DE LA DENQMINACION Lo que se pone en conocimiento publico para efectos de ley correspondiente. Articulo 88 de Ia Ley de
6/ Denominaci6n y 6.1/ Distintivo:' DISENO ESPECIAL Propiedad Industrial. ·
EG
11/ Fecha de emisi6n: 10-03-2011.

12/ Reservas:
Abogada E.da Suyapa Zelaya Valtadares
881111/S
8, 23 J. y 8 J. 2011
1/ Solicitud: '1978-11
21 Fecha de presentaci6n: 18'-03-2011
6.2/ Reivindicaciones: Sereivindican los colores: magenta pantone, 247, verde pantone 355, azul pantone 3/ Soljcitud de registro de: MARCA DE SERVIC!p
D
293, verde pantone 355, Magenta pantpne 247, azul pantone 293 y verde pantone 355. A." TITULAR
7/ Clase Internacional: 06 4/ Solicitante: Starbucks Corporation (d/b/a COMO Starbucks Coffee Company, Organizada bajo las
8/ Protege y distingue: · . !eyes de Washington
Metales comunes y sus aleaciones, materiales de construcci6n metalicos; construcci6n 4.1/Domicilio: 2401 Utah Avenue South, Washington 98134, U.S.A.
transportabtes metalicas, materiales metalicos para vias ferreas; cables e hilos metalicos no 4.21 Organizada bajo !eyes de: ESTADOS UNIDO~ DE AMERICA
electricos; cerrajeria y ferreteria metalica; tubos metalicos; cajas de caudales; produclos metalicos B.- REGISTRO EXTRANJERO ;
no comprendidos en otras clases; minerales.
I-
8.1/Pagina Adicional: 5 Registro basico:

D.- APODERADO LEGAL. . 5.1/ Fecha:
91 Nombre: RICARDO ANIBAL MEnA 5.2/ Pais de origen:
E.- SUSTITUYE P()DER. 5.3/ C6digo pais:
10/ Nombre: ' C.- ESPECIFICACIONES DE LA DENOMINACION
USO EXCLUSIVO DE LA OFICINA 6/ Denominaci6n y 6.1/ Distintivo: DISENO ESPE!=IAL
Propiedad IndustriaL · • .'
D
111 Fecha de emisi6n: 05-04-2011.

12/ Reservas:
1033/11/S
U
8, 23 J. y 8 J. 2011 '
6.2/ Reivindicaciones: Se reclama prioridad sobre Ia base de Ia solicitud de Singapur No. Tll/00009E,
1/ Solicitud: 12084-11 de fecha 03 de enero del2011.
21 Fecha de presentaci6n: 04-04-20 II • 7/ Clase Internacional: 43 '1
3/ Soljcitud de registro de: MARCA DE FABRICA 8/ Protege y distingue:
A.-TITULAR Restaurante, cafe, cafeteria, snack bar, cafe bar y casa para degustar cafe, servicios de restaurante
41 Solicitante: WAL-MART STORES, INC. Organizada bajo las !eyes de Delaware de paso y para llevar; servicios de comidas y bebidas a domicilio, servicios de catering; servicios
4.1/ Domicilio: 702 S.W. 8th Street Bentonville, Arkansas 72716, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA de suministros de cafe para oficinas, servicios de co midas por contra to; 'preparaciones de alimentos;
4.21 Organizada bajo !eyes de: ESTADOS UNIDOS DE AMERICA preparaci6n y venta de alimentos y bebidas para llevar.
B.- REGISTRO EXTRANJERO 8.1/Pagina Adicional: .
5.1/ Fecha: 91 Nombre: RICARDO ANIBAL MEJiA M.
5.2/ Pais de origen: E.- SUSTITUYE PODER.
5.3/ C6digo pais: · . 10/Nombre:
C.- ESPECIFICACIONES DE LA DENOMINACION USO EXCLUSI:VO DE LA OFlCINA
6/ Denominaci6n y 6.1/ Distintivo: WAY TO CELEBRATE Lo que se pone en conocimiento publico para efectos de ley·correspondiente. Articulo 88 de Ia Ley de
11/ Fecha de emisi6n: 24-03-2011.

WAY TO CELKQRATE. 121 Reservas:
6.2/ Reivindicaciones: Registrador(a) de Ia Propiedad Industrial
7/ Clase' Internacional: 20
8, 23 ]. y 8 J. 2011
B.
Derecho Reservados
~eccion B Avisos Legales

L~ Gaccta . REPUBLICA DE HONDURAS - TEGUCIGALPA, M. D. C., 8 DE JULIO DEL 2011 No. 32,562
1/ Solicitud: 12744-11 8/ Protege y distingue:

2/ Fecha de presentaci6n: 08-04-2011. • Telecomunicaciones..
3/ Soljcitud de registro de: EXPRESION 0 SENAL DE PROPAGANDA 8.l/Pagina Adicional:
A.-TITULAR D.- APODERADO LEGAl;. . .
41 Solicitante: WAL-MART STORES, INC. Organizada bajo las !eyes de Delaware . 9/ Nombre: RICARDO ANIBAL ~1EnA M.
4.11 Domicilio: 702 S.W. 8th, Street, 72716, Bentonville, Arkansas, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA E.- SUSTITUYE PODER.
4.2/ Organizada bajo !eyes de: ESTADOS UNIDOS DE AMERICA . 10/ Nombre: .
B.-.REGISTRO EXTRANJERO USO EXCLUSIVO DE LA OFICINA ,
5 Registro basico: Lo que se pone en conocimiento publico para efectos de ley correspondiente. Articulo 88 de Ia Ley de
5.1/ Fecha: Propiedad Industrial.
5.3/ C6digo pais: ll/ Fecha de emisi6n: 15-04-2011. ·
C.- ESPECIFICACIONES DE LADENOMINACI6N 12/ Reservas:
, ......
6/ Denominacion y 6.1/ Distintivo: POR UN PLANETA MEJOR Y LOGO

8, 23 ], y 8 J. 2011
Abogado Camilo Zaglul BendeckPercz
Registrador(a) de Ia Pro~iedad Industrial
6.2/ Reivindicaciones: Para ser utilizada con el registro No. 115495 propiedad de: WAL-MART STORES, 11 Solicitud: 12735-11
INC. 2/ Fecha de presentaci6n: 08-04-2011, •
AH
71 Clase Internacional: 41 , 3/ So!Jcitud de registro de: EXPRESION 0 SENAL DE PROPAGANDA
I A.- TITULAR
8/ Protege y distingue: 4/ Solicitante: WAL-MART STORES, INC. Organizada bajo las !eyes de Delaware .
Educaci6n; formaci6n; esparcimiento; actividades deportivas y culturales.
8.l/Pagina Adicional:. 4.1/Domicilio: 702 S.W. 8th, Street, 72716, Bentonville,Arkan,sas, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA
D.- APODERADO LEGAl;. . · 4.2/ Organizada bajo !eyes de: ESTADOS UNIDOS DE AMERICA
9/ Nombre: RICARDO ANIBAL MEnA M. B.- REGISTRO EXTRANJERO
E.- SUSTITUYE PODER. 5 Registro basico:
10/ Nombre: 5.1/ Fecha:
USO EXCLUSIVO DE LA OFICINA 5.2/ Pais de origen:
Lo que se pone en conocimiento publico para efectos de ley correspondiente. Articulo. 88 de Ia Ley de 5.3/ C6digo pais:
Propiedad Industrial. C.- ESPECIFICACIONES DE LA DENOMINACI6N
61 Denominaci6n y 6.1/ Distintivo: POR UN PLANETA MEJOR Y LOGO
N
U/ Fecha de emision: 15-04-2011.
12/ Reservas:
,r,
8, 23 J. y 8 J. 2011 Por un planeta ~ejor
U
6.2/ Reivindicaciones: Para ser.utilizada con el registro No. I 01394 propiedad de: WAL-MART STORES,
1/ Solicitud: 12733-11 INC. ·
2/ Fecha de presentaci6n: 08-04-2011. • 7/ Clase Inl~rnacional: 30
3/ Soljcitud de nigistro de: EXPRESION 0 SENAL DE PROPAGANDA 8/ Protege y distingue:
T-
A.-TITULAR Cafe, te, cacao, azucar, arroz, tapioca, sagli, sucedaneos del cafe; harin~s y preparaciones hechas
4/ Solicitante: WAL-MART STORES, INC. Organizada bajo las !eyes de Delaware· . de cereales, pan, pasteleria y confiteria, ·helados comestibles; miel, jarabe de melaza, levaduras,
4.1/ Domicilio: 702 S. W. 8th, Street, 72716, Bentonville, Arkan,sas, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA polvo~ P.ara esP.o~jar; sal, mostaza; vinagre, salsas (condimentos); especias, hielo.
4.'1.1 Organizada bajo !eyes de: ESTADOS UNIDOS DE AMERICA 8.1/Pagrii·a Adlclonal:
B.- REGISTRO EXTRANJERO ( D.- APODERADO LEGAl;. .
5 Registro basico: 9/ Nombre: RICARDO ANIBAL MEnA M.
5.1/ Fecha: E.- SUSTITUYE PODER.
5.2/ Pais de origen: 10/ Nombre:
EG
5.3/ Codigo pais: USO EXCLUSIVO DE LA OFICINA

C.- ESPECIFICACIONES DE LA DENOMINACI6N Lo .que se pone en conocimiento pUblico para ef~tos de ley correspondiente. Articulo 88 de Ia Ley de
6/ Denominacion y 6.1/ Distintivo: POR.UN PLANETA MEJOR Y LOGO Propiedad Industrial. : . ·
, ...... 11/ Fecha de emisi6n: 15-04-2011..

12/ Reservas:
Por un planeta mejor Abogado Camilo Zaglul Bendeck Perez
8,23J.y8J.201I
6.2/ Reivindicaciones: Para ser utilizada COli el registro No. 113176 propiedad de: WAL-MART STORES,
INC. .
D
7/ Clase Iriternacional: 25
Vestidos, calzados, sombrereria.
8.l/Pagina Adicional: 1/ Solicitud: 12743-11 .
D.- APODERADO LEGAl;. . 2/ Fecha de presentaci6n: 08-04-2011. •
9/ Nombre: RICARDO ANIBAL MEnA M. 3/ Soljcitud de registro de: EXPRESION 0 SENAL DE PROPAGANDA
E.- SUSTITUYE PODER. A.- TITULAR .
I-
10/ Nombre: 41 Solicitante: WAL-MART STORES, INC. Organizada bajo las !eyes de Delaware
USO EXCLUSIVO DE LA OFICINA 4.1/Domicilio: 702 ~.W. 8th, Street, 72116, Bentonville,Arkan~as, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA
Lo que se pone en conocimiento .publico para efectos de ley correspondiente. Articulo 88 de Ia Ley de 4.2/ Organizada bajo !eyes de: 'ESTADOS UNIDOS DE AMJ;:RICA
Propiedad Industrial. · · , B.- REGISTRO EXTRANJERO
5 Registro bilsico:
ll/ Fecha de emisi6n: 15-04-2011. 5.1/ F~ha:
12/ Reservas: 5.2/ Pais de origen:
D
Abogado <;:amilo Zaglul Bcndcck Perez 5.3/ C6digo pais: •,

Registrador( a) de Ia Propiedad Industrial C.- ESPECIFICACIONES DE LA DENOMINACION
8,23J.y8J.2011 6/ Denominaci6n y 6.1/ Distintivo: POR UN PLA'NETA MEJOR Y LOGO.
I ,,#)
U
......
11 Solicitud: 12741-11
3/ Soljcitud de registro de: EXPRESI6N 0 SENAL OE PROPAGANDA
.Por un planeta mejor
A.- TITULAR .
41 Solicitante: WAL-MART STORES, INC. Organizada bajo las !eyes de Delaware
4.1/ Domicilio: 702 S,W, 8th, Street, 72716, Bentonville, Arkansas, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA 6.2/ Reivindicaciones: Para ser utilizada con el registro No. 12364 propiedad de: WAL-MART STORES,
4.21 Organizada bajo !eyes de: ESTADOS UNIDOS DE AMERICA INC. .
B.- REGISTRO EXTRANJERO . 7/ Clase Intemacional: 40 •
5 Registro basico: 8/ Protege ·y distingue:
5.1/ Fecha: Tratamiento de materiales.
5.2/ P.ais ,de origen: 8.11Pagina Adicional:
5.3/ C6digo pais: D.- APODERADO LEGAL.
C.- ESPECIFICACIONES DE LA DENOMINAC16N 9/ Nombre: RICARDO ANiBAL MEJiA• M.
6/ Denominaci6n y 6.1/ Distintivo: POR UN PLANETA MEJOR Y LOGO E.-SUSTITUYEPODER. '
10/ Nombre: ·
•lllj,J, Lo que se pone en conocimiento publico para efectos de ley correspondiente. Articulo 88 de Ia Ley de
Propiedad lndllstrial.
11/ Fecha de emisi6n: 15-04-201 L
12/ Reservas:
6.2/ Reivindicaciones: Para ser utilizada con el registro No, 14068 propiedad de: WAL-MART STORES, Abogado Camilo Zaglul Bcndcck Perez ,
INC. Registrador(a) de Ia Propiedad Industrial
7( Clase Intemacioruil: 38 ' • 8; 23 J. y S.J. 2011
B.
Derecho Reservados
Seeeion B Avisos Legales

La Gaceta REPUBLICA DE HONDURAS - TEGUCIGALP 8 DE JULIO .DEL 2011. No.
1/ Solicitud: 14330-11 11 Solicitud: 13422-11

2/'. Fecha de presentaci6n: 29-04-2011 '21 Fecha de presentacion: 15-04-JOII . . .
3/ SolJcitud de registro de: MARCA DE SERVICIO 3/ SolJcitu'd de registro de: MARCA DE FABRlCA
A.- TITULAR . A.-TITULAR
4/ Solicitante: FINSOL, S.A. Organizada bajo las. !eyes de HONDURAS 41 Solicitante: SERTA, INC. Organizada bajo las !eyes de Delaware
4.1/ Domicilio: Edificio Flnsol, S.A., I y 2 calle, 5 Ave, San Pedro Sula, HONDURAS 4.1/ Domicilio: 2600 Forbs Avenue, Hoffman Estates, 60192, Illinois, ESTADOS UNIDOS DE
4.'2/ Organizada bajo !eyes de: HONDURAS AMERJCA .
B.- REGISTRO EXTRANJERO 4.'2/ Organizada bajo !eyes de: ESTADOS UNIDOS DE AMERICA
5.1/ Fecha: . 5 Registro basico:
5.'2/ Pais de origen: 5.1/ Fecha:
5.3/ C6digo pais: 5.'2/ Pais de origen:
C.- ESPECIFICACIONES DE LA DENOMINACI6N 5.3/ C6digo pais: •
6/ Denominaci6n y 6.1/ DistintiVo: VIDA FINSOL C.- ESPECIFICACIONES DE LA DENOMINACION
6/ Denomination y 6.1/ Distintivo' !COMFORT
VIDAFINSOL ICOMFORT
Seryicios financieros. 6.'2/ Reivindicaciones: Se reclama prioridad sobre Ia base del Resgistro estadounidense No. 3,319,300
8.11Pagina Adicional: 7/ Clase Internacional: 24
D.- APODERADO LEG~I;. . 8/ Protege y distingue:
AH
9/ Nombre: RlCARDO ANIBAL MEJIA M. Cubrecamas para colchones.
E.- SUSTITUYE PODER. 8.11Pagina Adicional:
10/ Nombre: D.· APODERADO LEGAl;. .
USOEXCLUSIVO DE LA OFICINA . 9/ Nombre: RJCARDO ANIBAL MEJIA M.
Lo que se pone en conocimiento publico para efectos de ley correspondiente. Articulo 88 de Ia Ley de E.- SUSTITUYE PODER.
Propiedad. Industrial. 10/ Nombre:
1
111 Fecha de emislon: 05-05-2011. Lo que se pone en conocimiento publico para efectos de ley correspondiente. Articulo 88 de Ia Ley de
1'21 Reservas: Propiedad Industrial. · •
Registrador(a) de Ia Propiedad Industrial 111 Fecha de emisi6n: 05-05-2011.
N
8, 23 J. y 8 J. 2011 1'2/ Reservas:
Registrador(a) de Ia Propiedad lhdustrial
8, 23 J. y 8 J. 2011
11 Solicitud: 14328-1 I
'21 Fecha de presentaci6n: 29-04-2011
3/ Soljci\Ud de registro de: MARCA DE SERVICIO
A.- TITULAR , .
4/ Solicitante: FINSOL, S.A. Organizada bajo las !eyes de HONDURAS
U 11 Solicitud: 13428-11
'2/ Fecha de presentaci6n: 15-04-2011 .
3/ Soljcitud de registro de: MARCA DE FABRJCA
4.1/ Domicilio: Edificio Finsol, S.A., I y 2 calle, 5 Ave, San Pedro Sul_a, HONDURAS. A.-TITULAR
4.2/ Organiiada bajo !eyes de: HONDURAS 41 Solicitante: SANOFI-AVENTIS (Sociedad Organizada bajo las !eyes de FRANCIA)
B.- REGISTRO EXTRANJERO 4.1/ Domicilio: 174 Avenue de France, 75013 Paris, FRANCIA
5 Registro basico:
T-
4.'2/ Orgaii.izada bajo !eyes de: FRANCIA
5.1/ Fecha: B.- REGISTRO EXTRANJERO
· 5.'2/ Pais de origen: 5 Registro basico:
5.3/ C6digo pais: . 5.1/ Fecha:
C.· ESPECIFICACIONES DE LA DENOMINAC16N 5.'2/ Pais de origen:
61 Denominaci6n y 6.1/ Distintivo: AHORRO SOLIDO 5.3/ C6digo pais: . . '
6.'2/ Reivindicaciones:
AHORRO SOLIDO 6/ Denominaci6n y 6.1/ Distintivo: PRELUENT
EG
8/ Protege y distingue: 6.'2/ Reivindicaciones:
Seguros, negocios financieros, negocios monetarios; negocios inmobiliarios.
8.11Pagina Adicional: · ·
8/ Protege y .distingue:
PRELUENT
D.- APODERADO LEGAl;. . Preparaciones farrnaceuticas.
9/ Nombre: RICARDO ANIBAL MEJIA M. 8.1/Pagina Adicional: '
E.- SUSTITUYE PODER. D.· APODERADO LEGAL.
10/ 1:-fonibre: 9/ Nombre: RlCARDO ANIBAL MEJiA M.
USO EXCLUSIVO DE LA OFICINA E.- SUSTITUYE P()DER.
Lo que se pone en conocimiento publico para efectos de ley correspondiente. Articulo 88 de Ia Ley d!l 10/ Nombre:
Lo que se pone en conocimientopublico para efectos de ley correspondiente. Articulo 88 de Ia Ley de
D
111 Fecha de emisi6n:·05-05-2011. Propiedad Industrial. ·

12/ Reservas: Solo se reivindica Ia composici6n de los elementos dentro de Ia etiqueta y no pueden ,
titilizarce por si solos. 11/ Fecha de emisi6n: 05-05-2011.
1'2/ Reservas:
RegistradQr(a) de Ia Propiedad Industrial Abogada Eda Suyapa Zelaya Valladares
I-
8,23J.y8J.2011 Registrador(a) de Ia Propiedad Industrial

8, 23 J. y 8 J. 2011
11 Solicitud: 13427-11 ,
'2/ Fecha de presentaci6n: 15-04-2011 . 1/ Solicitud: 13426-11
3/ SolJcitud de registro de: MARCA DE FABRICA '2/ Fecha de presentaci6n: 15-04-2011 . .
A.· TITULAR . . 3/ Solicitud de registro de: MARCA DE FABRICA
D
4/ Solicitante: SA.NOFI-AVENTIS (Sociedad Organizada bajo las !eyes de FRANCIA) A.-TITULAR ·

4.1/ Domicilio: 174 Avenue de France, 75013 Paris, FRANCIA 41 Solicitante: SANOFI-AVENTIS (Sociedad Organizada bajo las !eyes de FRANCIA)
4.'2/ Organizada bajo !eyes de: FRANCIA 4.1/ Domicilio: 174 Avenue de France, 75013 Paris, FRANCIA .
B.• REGISTRO EXTRANJERO 4.'2/ Organizada bajo !eyes de: FRANCIA
5.1/ Fecha: 5 Registro basico:
U
5.'2/ Pais de origen: S.l/ Fecha:

5.3/ c;::6digo pais: . 5.'2/ Pais de origen:
C.- ESPECIFICACIONES DE LA DENOMINACION 5.3/ C6digo pais: ·
6/ Denominaci6n y 6.1/ Distintivo: PERXOAG C.- ESPECIFICACIONES DE LA DENOMINACI6N
6/ Denominaei6n y 6.1/ .Distintivo: IKEPTOA
6:1.1 Reivindicaciones: PERXOAG t..l/ Reivindicaciones: IKEPTOA

7/ Clase lntemacional: 5 71 Clase Internacional: 5
8/ Protege y distingue: 8/ Protege y distingue:
Preparaciones farrnaceuticas. Preparaciones farrnaceuticas.
8.11Pagina Adicional: 8.1/Pagina Adicional:
~~~~;:~:gg~\SALMEJiA M.
D.- APODERADO LEGAl;. .
1
9/ Nombre: RICARDO ANIBAL MEJIA M.
Lo que se pone en conoCimiento publico para efectos deley correspondiente. Articulo 88 de Ia Ley de Lo que se pone en conocimiento publico para efectos de ley correspondiente. Articulo 88 de Ia Ley de
Propiedad Industrial. Propiedad Industrial. · · · . .
111 Fecha de emisi6n: 05-05-2011. 11/ Fecha de emision: 05-05-2011.
1'21 Reservas: 1'21 Reservas:
Abogada Lesbia Enoe Alvarado Bardalcs Abogada Eda Suyapa Zelaya Vallada~e., ·
Registrador(a) de Ia Propiedad Industrial . Registrador(a) de Ia Propiedad Industrial
8, 23 J. y 8 J. 2011 8, 23 J. y 8 J. 2011
Derecho Reservados
Scccion B Avisos Lcg~tlcs
La Gaccta REPUBLICA DE HONDURAS - TEGUCIGALP 8 DE JULIO DEL 2011 No.
11 Solicitud: 5942-11 8.1/Pagina Adicional:

ll Fecha de presentaci6n: 16-02-2011 . , D.- APODERADO LEGAL. ,
3/ Soljcitud de registro de: MARCA DE FABRICA 9/ Nombre: RICARDO ANIBAL'MEJIA M.
A.-TITULAR E.- SUSTITUYE PODER.
4/ Solicitante: Mothers Polishes Waxes· Cleaners, Inc. . 10/Nombre:
4.1/ Domicilio: 5456 Industrial Drive Huntington Beach, C~ 92649, E.UA USO EXCLUSIVO DE LA OFICINA
4.2/ Organizada bajo !eyes de: ESTADOS ·UNIDOS DE AMERICA Lo que se pone en conocimiento publico para efectos de ley correspondiente. Articulo 88. de Ia Ley de
B.- REGISTRO EXTRANJERO Propiedad Industrial.
5 Registro basico:
5.1/ Fecha: 11/ Fecha de emisi6n: 08-04-2011.
5.2/ Pais de origen: 12/ Reservas:
5.3/ C6digo pais: , Abogado Camilo Zaglul Bendeek PCrez
C.- ESPECIFICACIONES DE LA DENOMINACION Registrador(a) de Ia Propiedad Industrial
6/ Denominaci6n y 6.1/ Distintivo: MOTHERS FX 8, 23 J. y 8 J. 201 i
6.2/ Reivindicaciones: MOTHERS FX 1/ Solicitud: 20 I-II

2/ Fecha de presentaci6n: 05-01-2011 ,
7/ Clase Internacional: 03 3/ Solicitud de registro de: MARCA DE FABRICA
8/ Protege y distingue: . . A.• TITULAR
Preparaciones de limpieza y de cera para autom6viles, motociclistas, vehiculos recreativos, 4/ Solicitante: VILLA DE ODON S.A.C.
AH
· camiones, aviones y barcos; productos para el cuidado de autom6viles, incluyendo limpiadores . 4.1/Doinicilio: Av. La Encalada 197, interior"B", Santiago de Surco, Lima, Peru
para neumaticos y ruedas, protectores de hule incluidos en Ia clase. 4.2/ Organizada bajo !eyes de: Peru
8.1/Pagina Adicional: · B.- REGISTRO EXTRANJERO
D.- APODERADO LEGAL. 5 Registro basico:
9/ Nombre: RICARDO ANIBAL MEJiA 5.1/ Fecha:
E.- SUSTITUYE PODER. 5.2/ Pais de origen:
10/ Nombre: 5.3/ C6digo pais:
· Lo que se pone en conocimiento publico 'para efectos de ley correspondiente. Articulo 88 de Ia Ley de 6/ Denominaci6n y 6.1/ Distintivo: SLINE Y DISENO
Propiedad Industrial. •
11/ Fecha de emisi6n: 05-04-2011.
N <${iJ:J§
12/ Reservas:'
(!5 :::-~
1529/11/S
8, 23 J. y 8 J. 2011
U 6.2/ Reivindicaciones: SE REIVINDICA LOS COLORES vERDE, AZUL, TURQUESA YBLANCb.
7/ Clase Internacional: 32 ·
1/ Solicitud: 10397-11 8/ Protege y distingue:
2/ Fecha de presentaci6n: 21-03-2011 , Ag11as minerales, aguas saborizadas; geseosas y.otras bebidas no alcoh6licas; bebidas, jugos,
3/ Soljcitud de registro de: MARCA DE FABRICA refrescos, nectares y zumos de frutas; bebidas isot6nicas (energizantes) y polvos para elaborar las
A.-TITULAR mismas; siropes y otras preparaciones para hacer bebidas, excluyendo expresamente cervezas.
T-
4/ Solicitante: SCA HYGIENE PRODUCTS AB (Sociedad Organizada bajo las !eyes de SUECIA) 8.1/Pagina Adicional:
4.1/ Dmnicilio: SE-405 03 GOTEBORG, SUECIA . D.- APODERADO LEG~J:·
4.2/ Organizada bajo !eyes de: SUECIA · 9/ Nombre: RICARDO ANIBAL MEJiA
B.- REGISTRO EXTRANJERO E.- SUSTITUYE PODER:
5 Registro basico: 10/ Nombre:
5.1/ Fecha: USO EXCLUSIVO DE LA OFICINA
5.2/ Pais de origen: Lo que se pone en conocimiento publico para efectos de ley correspondiente. Articulo 88 de Ia Ley de
5.3/ C6digo pais: · . Propiedad Industrial.
EG
C.- ESPECIFICACIONES DE LA DENOMINAC16N

6/ Denominaci6n y 6.1/ Distintivo: TENA COMFORT 11/ Fecha de emisi6n: 01-04-2011.
12/ Reservas:
Abogado Camilo Zaglul Bcndcek Perez
TENA COMFORT 8, 23 J. y 8 J. 2011
881/11/S
Panos hechos de papel para lavar.el cuerpo, toallas para secar hechas de papel, guantes hechos 1/ Solicitud: '13573-11
de papel desechable, paiiales desechables y pantalones desechables; 'todo para uso en el campo 2/ Fecha de presentaci6n: 25-04-2011 '
de Ia incontinencia y Ia atenci6n geriatrica. 3/ Soljcitud de registro de: MARCA DE FABRICA
D
8.1/Pagina Adicional: A.-TITULAR

D.- APODERADO LEGAL. 4/ Solicitante: Societe des Produits Nestle, S.A. Organizada bajo las !eyes de SUIZA
9/ Nombre: RICARDO ANIBAL MEJiA M. 4.1/ Domicilio: 1800 Vevey, SUIZA ' ·
E.- SUSTITUYE PODER. 4.2/ 0. rganizada bajo !eyes de: SUIZA
10/ Nombre: B.- REGISTRO EXTRANJERO
USO EXCLUSIVO DE LA OFICINA 5 Registro basico:
I-
Lo que se pone en conocimiento publico para efectos de ley correspondiente. Articulo 88 de Ia Ley de 5.1/ Fecha:
Propiedad Industrial. . 5.2/ Pa!s .de ori~en: _ .
5.3/ Cod1go pa1s: . .
C.- ESPECIFICACIONES DE LA DENOI\1INACI6N _
11/ Fecha de emisi6n: 29-03-2011. 6/ Denominaci6n y 6.1/ Distintivo: NESTLE HEALTH SCIENCE Y DISENO
12/ Reservas:
Abogado Franklin Omar Lopez Santos
8, 23 J. y 8 J. 2011
D
NestlijHealthScience
11 Soli<;itud: 11799-11 6.2/ Reivindicaciones: Se reivindican los tonos de color gris, azul y blanco que se muestran en Ia
2/ Fecha de presentaci6n: Jl-03-2011 . etiqueta acompai'iada.
1
U
3/ So~citud de registro de: MARCA DE FABRICA

A.-TITULAR 8/ Protege y distingue:
4/ Solicitante: BONFIGLIOLI RIDUTTORI S.P.A. Organizada bajo las !eyes de ITALIA Legumbres y patatas (en conserva, congeladas, secas o cocidas), fruta (en conserva, congelada, .. ·
4.1/ Domicilio: VIA GIOVANNI XXIII, 7/A FRAZIONE LIPPO, CALDERARA DI RENO, BOLO- seca o cocida), setas (en conserva, secas o cocidas), carne, aves, caza, pescado y productos con·
GNA,ITALIA origen maritimo, todos estos productos bajo forma de extracto~. de sopas, de jaleas, de pasta a
4.2/ Organizada bajo !eyes de: ITALIA untar, de conservas, de platos preparados, congelados o deshidratados; .. mermeladas; huevos;
B.-·REGISTRO EXTRANJERO leche, nata, mantequilla, queso y productos Jacteos; ·sucedimeos de leche; bebidas lacteas donde
5 Registro basico: prepondera Ia leche, postres a base de leche y postres a base de nata; yogures; Ieche de soja
(suc~daneo de leche), granos de soja conservados para Ia alimentaci6n humana; aceihis y grasas
5.1/ Fecha:
5.2/ Pais de origen: comestibles; preparaciones.de proteinas para Ia alimentacion humana; a gentes blanqueantes ·del
5.3/ C6digo pais: · cafe y/o del te (sucedaneos de nata);. salchichas; embutidos, matequilla de cacahuete; 'sop as
C.- ESPECIFICACIONES DE LA DENOMINACI6N concentradas, potaje, cubito.s de caldo, caldo, consomes. ·
6/ Denominaci6n y 6.1/ Distiritivo: J30NFIGLIOLI Y DISBNO 8.1/Pagina Adicional: · . ·
E.-SUSTITUYEPODER. I
Q60 Bonfiglioli 10/ Nonibre:

USo EXCLUSIVO DE LA OFICINA
Lo q~e se pone en .conocin:'iento publico para efectos de ley correspondiente. Articulo 88 de Ia Ley de
6.2/ Reivindicaciones: Se reclama prioridad sob~ Ia base de. Ia soli~itud Italiana No. B0201 OC001564. Prop1edad 'lndustnal. · · : . · ·,
Presentada ellS de noviembre del 2010.
7/ Clase Internacional: 7 ll/ Feyha de emisi6q: 02-05-2011.
81 Protege y distingue: 12/ R~servas:
Maquinas y maquinas herramientas; motores (excepto motores para vehiculos feri"tistre·s); Abogada Lesbia Enoe Alvarado Bardales
acoplamientos y 6rganos de transmisi6n (exeepto aquellos para vehiculos terrestres); instrumentos 1 Registrador( a} . de Ia Propiedad Industrial
agricolas q~e no sean mimuales; iricubadoras de huevos. · · · 8, 23 Jf y 8 J. 2011
.)
Derecho Reservados

La Gaceta REPUBLICA DE HONDURAS - TEGU 8 DE JULIO DEL 2011
1/ Solicitud: I 0396-11 1/ Solicitud: 12722-11

2/ Pecha de presentaci6n: 21-03-2011 21 Pecha de presentaci6n: 08-04-2011. ~
3/ SolJcitud de registro de: EXPRESION 0 SENAL DE PROPAGANDA 3/ SoJ.icitud de registro de: EXPRESION 0 SENAL DE PRO~AGANDA
A.-TITULAR A.- TITULAR .
4/ Solicitante: Societe des Produits Nestle, S.A. Organizada bajo las !eyes de SUIZA 4/ Solicitante: WAL-MART STORES, INC. Organizada bajo las !eyes de Delaware .
4.1/ Domicilio: 1800 Vevey, SUIZA 4.1/ Domicilio: 702 S.W. 8th, Street, 72716, Bentonville, Arkansas, ESTADOS UNIDOS DEAMERICA
4.2/ Organizada bajo !eyes de: SUIZA 4.2/ Organizada bajo !eyes de: ESTADOS UNIDOS DE AMERICA
B.- REGISTRO EX;rRANJERO B.- REGISTRO EXTRANJERO
5 Registro basico: 5 Registro hasico:
5.1/ Pecha: 5.1/ Fecha:
5.2/ Pais de origen: . 5.2/ Pais de origen:
C.- ESPECIFICACIONES DE LA DENOMJNACION C.- ESPECIFICACIONES DE LA DENOMINACION
6/ Denominaci6n y 6.1/ Distintivo: EL ES MAS QUE UN PERI,W, ES PARTE DE LA FAMILIA 6/ Denominaci6n y 6.1/ Distintivo: -POR UN PLANETA MEJOR
EL ES MAS QUE UN PERRO, ES PARTE DE I,.A FAMILIA POR UN PLANETA MEJOR

6.2/ Reivindicaciones: 6.l/Reivindicaciones: Para serutilizada con el registro No. 14068 propiedad de: WAL-MART STORES,
7/ Clase Internacional: 31 INC.
8/ Protege y distingue: 7/ Clase Internacional: 38
Alimentos para animates. 8/ Protege y distingue:
AH
8.1/Pagina Adicional: Telecoqmmcaciones.
D.-APODERADO LEGAL. 8.1/Pagina Ad1cional:
9/ Nombre: KENIA ROSIBEL MOLINA ROBLES D.- APODERADOLEGAL. .
E.- SUSTITUYE PODER. 9/Nombre: RICARDO ANIBALMEJIA M.
USO EXCLUSIVO DE LA OFICINA 10/ Nombre:
USO EXCLUSIVO DE LA OFICINA ,
Propiedad Industrial. Propiedad Industrial.
11/ Pecha de emisi6n: 04-05-2011. 11/ Pecha de emision: 26-04-2011.
12/ Reservas: 12/ Reservas:
Abogada Eda Suyapa Zelaya Valladares Abogada Eda Suyapa Zelaya Valladares
N
Registrador(a) de Ia Propiedad Industrial Registrador(a) de Ia Propiei::lad Industrial
8, 23 J. y 8 J. 2011 8, 23 J. y 8 J. 2011
1/ Solicitud: 12724-11 1/ Solicitud: 13577-11

'1.1 Pecha de presentaci6n: 08-04-2011. l/ Fecha de presentaci6n: 25-04-2011
_
3/ Soljcitud de registro de: EXPRESION 0 SENAL DE PROPAGANDA
A.-TITULAR
U 3/ Soljcitud de registro de: MARCA DE SERVlCIO
• A.- TITULAR
4/ Solicitante: Societe des Produits'Nestle S.A. Organizada bajo las !eyes de SUIZA
4/ Solicitante: WAL-MART STORES, INC. Organizada bajo las !eyes de Delaware . 4.1/ Domicilio: 1~00 Vevey, SUIZA
4.1/Domicilio: 702 S.W. 8th, Street, 72716, Bentonville,Arkan~as, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA 4.2/ Organizada bajo !eyes de: SUIZA ·
4.2/ Organizada bajo !eyes de: ESTADOS UNIDOS DE AMERICA B.- REGISTRO EXTRANJERO
T-
5 Registro basico: 5.1/ Fecha<
5.1/ Pecha: 5.2/ Pais de ori~en: .
5.2/ Pais de origen: 5.3/ C6digo pa1s:
5.3/ C6digo pais: . , C.- ESPECIFICACIONES DE LA DENO~INACION . •
C.- ESPECIFICACIONES DE LA DENOMINACION 6/ Denominaci6n y 6.1/ Distintivo: NESTLE HEALTH SCIENCE Y DISENO
6/ Denominaci6n y 6.1/ Distintivo: POR UN PLANETA MEJOR
EG

6.2/ Reivindicaciones: Para'serutilizada con el registro No. 12364 propiedad de: WAL-MART STORES, ·
NestteHealthScience
INC. .
7/ Clase Intemacional: 40 6.2/ Reivindicaciones: Se reivindican.los tonos de color gris, azui·y blanco que se muestran en Ia
8/ Protege y distingue: etiqueta acompailada. ..
Tratamiento de materiales. 71 Clase Internacional: 42
8/ Protege y distingue: · ' ' · · '
8.1/Pagina Adicional: Busqueda y desarrollo cientifico en el ambito de Ia aliinentaci6n, de Ia dietetica y de Ia perdida
D.-APODERADO LEGAL. de peso. · · ·
9/ Nombre: RICARDO ANIBAL MEJiA M. 8.1/Pagina Adicional:
E.- SUSTITUYE PODER. D.-APODERADO LEGAL.
10/ Nombre: 9/ Nombre: KENIA ROSIBEL MOLINA ROBLES
D
USO EXCLUSIVO DE LA OFICINA E.- SUSTITUYE PODER.

Lo que se pone en conocimiento publico para efectos de ley correspondiente. Articulo 88 de Ia Ley de 10/ Nombre:
11/ Pecha de emisi6n: 26-04-2011.' Propiedad Industrial.
12/ Reservas:
11/ Pecha de emisi6n: 10-05-2011.
I-

8, 23 J. y8 J. 2011 Abogada Lesbia Enoe Alvarado Bardales
;. ~ Registrador(a~ de Ia Propiedad Industrial
8, 23 J. y 8 J. 2011
11 Solicitud: 12720-tt
2/ Fecha de presentaci6n: 08-04-2011 1/ Solicitud: 14329-11
3/ SoJ.icitud de registro de: EXPRESION 0 SENAL DE PROPAGANDA
D
2/ Pecha de presentaci6n: 29-04~2011

A.- TITULAR . 3/ Solicitud de registro de: EXPRESION 0 SENAL DE PROPAGANDA
4/ Solicitante: WAL-MART STORES, INC. Organizada bajo las !eyes de Delaware A.- TiTULAR . .
4.1/Domicilio: 702 S.W. 8th, Street, 72716, Bentonville,Arkall!las, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA 4/ Solicitante: FINSOL, S.A. Organizada bajo las !eyes de HONDURAS
4.2/ Organizada bajo !eyes de: ESTADOS UNIDOS DE AMERICA 4.1/ Domicilio: Edificio Finsol, S.A., I y 2 calle, 5 Ave, San Pedro Sula, HONDURAS
B.- REGISTRO EXTRANJERO 4.2/ Organizada bajo !eyes de: HONDURAS
5 Registro basico:
U

5;1/.Fecha: 5 Registro basicci:
5.2/ Pais de origen: 5.1/ Fecha:
5.3/ C6digo pais: · 5.2/ Pais de origen:
C.- ESPECIFICACIONES DE LA DENOMINACION 5.3/ C6digo pais:
6/ Denominaci6n y 6.1/ Distintivo: POR UN PLANETA MEJOR C.- ESPECIFICACIONES DE LA DENOMINACION
POR UN PLANETA MEJOR 6/ Denominaci6n y 6.1/ Distintivo: SU RESPALDO DETODA LA VIDA
6.2/ Reivindicaciones: Para serutilizada con el registro No. 15170 propiedad de: WAL-MART STORES,
INC. . . · . 6.2/ Reivindicaciones: SU RESPALDO DE TODA LA VIDA
7/ Clase Internacional: 35 ' 7/ Clase Intemacional: 36
8/ Protege y distingue: 8/ Protege y distingue: . ·
Publicidad; gesti6n de negocios comerciales; administraci6n co mercia!; trabajos de ·oficina. Seguros, negocios financieros; negocios' monetarios; negocios inmobiliarios.
8,1/Pagina Adicional: · . · 8.1/Pagina Adicional:
D.- APODERADO LEGAL. . . . ' . D.- APODERADO LEGAL. .
9/ Nombre:RICARDO ANIBAL MEJIA M. 9/ Nombre: RICARDO ANIBAL MEJIA M.
E.- SUSTITUYE PODER. E.- SUSTITUYE PODER.
USO EXCLUSIVO DE LA OFICINA USO EXCLUSIVO DE LA OFICINA,
Lo que se pone en conocimiento publico para efectos de ley correspondiente. Articulo 88 de Ia Ley de Lo que .se pone en conocimiento publico para efectos de ley corresporidiente. Articulo 88 de Ia Ley de
Propiedad Industrial. . ,· · Propiedad Industrial. · : .
11/ Pecha de emisi6n: 26-04-2011. 11/ Fecha de emisi6n: 05-05-201 I.
12/ -Reservas: 12/ Reservas:
Abo~ada EdaSuyapa Zelaya Valladares Abogada Lesbia Enoe Alvarado Bardales
Reg1str~dor(a) de Ia Propiedad Industrial Registrador(a) de Ia Propiedad. Industrial
8, 23 J. y 8 J. 2011 8, 23 J. y 8 J. 2011
Derecho Reservados
SeeeiiJn B Avisos Legales_

La Gaceta 2011 No.
l
I
[1) Solicitud: 2010-008636 . Sollcitud: 2011-012538
[2) Fecha de presentaci6n: 19/03/2010 . 2 Fecha de resentaci6n: 07/04/20 II .
[3) Solicitud de registro de: MARCA DE FABRICA 3. Solicitud fe registro de: M,ARCA DE FABRICA
A.-TITULAR
A.- TITULAR .
~
I Solicitante: COLGATE-PALMOLIVE COMPANY
[4) Solicitante: GRUPO BIMBO, S.A.B. DE C.V. . 4.1J&omicilio: 300 Park Avenue, New York, N.Y. 10022
,[4.1) Domicilio: Prolongaci6n paseo La Reforma No. I 000, Col. Peila Blanca Santa Fe, 01210, Mexico 4.2 Organizada bajo las !eyes de: U.S.A .
' D.F. • •- GISTRO EXTRANJERO ·
[4.2) Organizada bajo las !eyes de: MEXICO [S] Registro blisico: NO TIENE OTROS REGISTROS .
B.- REGISTRO EXTRANJERO . C.- ESPECIFICACIONES DE LA DENOMINACION
[6] Denominaci6n y 6.1/ Distintivo: COLGATE TRIPLE ACCION Y DISENO
[5) Registro basico: NO TIENE OTROS REGISTROS
[6) Denominaci6n y 6.1/ Distintivo: TOSTACHOS
'TOSTACHOS gl Clase Intemacional: 21

[7) Clase lnternacional: 30 epillos de dientes.
[8) Protege y distingue: • • D;- APODERADO LEGAL.
1
Cafe, te cacao, azucar, arroz, tapioca, sagu, sucedaneos del cafe; harihas y preparaciones hechas [9] Nombre: Julia de Morales
de cereales, pan, pasteleria y confiteria, helados comestibles; miel, jar.abe de melaza; levadura,
polvos para esponjar; sal, mostaza; vinagre, salsas (condimentos); especias; hielo. USO EXCLUSIVO DE LA OFICINA
AH
D.-APODERADO LEGAL. Lo que se pone. en conocimiento publico para efectos d~ ley comispondiente. Articulo 88 de Ia Ley de
[9) Nombre: Hector Antonio Fernandez P. Propiedad Industrial. . '
USO EXCLUSIVO DE LA OFICINA lj

Fecha de emisi6n: IS de abril del aiio 2011 ·
Propiedad Industrial. U12 Reservas: Se reivindican los colores ro)o, verde, blanco y azul.
o se reivindica ,Triple Acci6n
[11) Fecha de ethisi6n: 28 de abril del ailo 2011 Registrador(a) de Ia Propiedad Industrial
[12) Reservas: No tiene reservas
8, 23 J. y 8 J. 2011
Registrador( a) de Ia Propiedad Industrial
N
l! Solicitud: 11800-11
8, 23 J. y 8 J. 2011 'lt Fecha.de presentaci6n: 31-03-2011 .
A,- TITULAR
4/ ~olicimnte: BONFIGLIOLI RIDUTTORI S.P.A. Organi~da bajo las !eyes de ITAIJA
4.1/ Dmnicilio: VIA GIOVANNI XXIII, 7/A FRAZIONE LIPPO, CALDERARA DI RENO, BOLO-
[1) Solicitud: 2011-000205
[2) Fecha de presentaci6n: 05/01/2011
U GNA, ITALIA
4.2/ Orp,anizada bajo !eyes de: ITALIA
• ' .
[3) Solicitud de registro de: MARCA DE FABRICA B.- REGISTRO EXTRANJERO

A.-TITULAR 5 Registro basico: ·
[4) Solicitante: VILLA DE ODON S.A.C. 5.1/ Fecha:
[4.1) Domicilio: Av. La Encalada 197,Interior B, Santiago de Surco, Lima. '5.2/. Pais de orij!en:
T-
[4.2) Organizada bajo las !eyes de: Peru 5.3/ C6digo pa1s:
B.- REGISTRO EXTRANJERO 6/ Denominaci6n y 6.1/ Distintivo: BONFIGLIOLI Y DISENO
[5) Registto basico: NO TIENE OTROS REGISTROS
C.- ESPECIFiCACIONES DE LA DENOMINACION
[6) Denominaci6n y 6.1/ Distintivo: ISM
G$DBonfiglioli
ISM 6.2/ Reivindicaciones: Se reclama priondad sobre Ia base de Ia solic1tud italiana No: B02010COOI564.
EG
Presentada el 15 de noviembre del 20 I 0. ·

[7) Clase lntemacional: 32 71 Clase Internaciona1: 9 ·
(8f Protege y distingue: 8/ Protege y distingue: . · .
Aguas minerales, aguas saborizadas, gaseosas y oiras bebidas no alcoh6licas; bebidas, jugos, Aparatos e instrumentos c_ientificos nauticos, geodesicos, foto~ficos, cinematogra_· ficos, O{lticos,
refrescos, m!ctares y zumos de frutas; bebiuas isot6nicas (energizantes) y polvos para elaborar las de pesar, de medida, de seiializaci6n, de control (inspeccion), de socorro (salvamento) y de
mismas; siropes y otras preparaciones para hacer bebidas, excluyendo expresamente cervezas. enseiianza; aparatos e instrumentos para Ia conducci6n, disiribuc;i6n, transformaci6n,
. D.- APODERADO LEGAL. acumulaci6n, regulaci6n o control de Ia electricidad, aparatos para el registro, tra25nsmisi6n,
!91 Nombre: Ricardo Anibal Mejia reproducci6n de sonido o imagenes; soporte de registros ma_gneticos, discos acusticos;
distribuidores automaticos y mecanismos para aparatos de prev1o· pago; cajas registradoras,
USO EXCLUSIVO DE LA OFICINA maquinas calculadoras, equipos para el tratamiento de Ia informacion y ordenadores; extintores.
Lo que se pone en conocimiento publico para efectos de ley correspondiente. Articulo 88 de Ia 'Ley de 8.1/Pagina Adicional:
D.-APODERADOLEGAI;. . • '
Propiedad Industrial. 9/ Nombre: RICARDO ANIBAL MEJIA M.
D

[11) Fecha de emisi6n: 30 de marzo del ailo 2011 10/ N orhbre:
[12) Reservas: No tiene reservas USO EXCLUSIVO DE LA OFICINA
Lo que se pone en conocimiento publico para efectos de ley cortespondiente. Articulo 88 de Ia Ley de
Abogada Lesbia Enoe Alvarado Bardales Propiedad Industrial. . . .
Registrador(a) de Ia Propieda~ Industrial
I-
11/ Fecha de eririsi6n: 08-04-2011.

8, 23 J. y 8 J. 2011 12/ Reservas:
Abo_gada Eda Suyapa Zelaya Valladares
Reg~strador(a) de Ia Propiedad Industrial
8, 23 J. y 8 J. 2011
[1) Solicitud: 2011-004744
[2) Fecha de presentaci6n: 08/02/20 II
1/ Solicitud: 12751-11 .
D
[3) SolicitUd de registro de: MARCA DE FABRICA

A.-TITULAR 3/ Soijcitud de registro de: MARCA DE SERVICIO ·
[4) Solicitante: MOUNTAIN HARDWEAR, INC: A.- TITULAR • .
[4.1) Domicilio: 14375 NW SCIENCE PARK DRIVE PORTLAND OREGON 97229 41 Solicitante: SAP AG Organizada bajo las !eyes ile ALEMANIA
[4.2) Organizada bajo las !eyes de: U.S.A 4•1/ Domicilio: Dietrnar-Hopp-AIIee 16,69190 Walldorf, ALEMANIA
B.- REGISTRO EXTRANJERO 4.2/ Organizada bajo !eyes de: ALEMANIA
U
[5) Registro basico: NO TIENE OTROS REGISTROS B.- REGISTRO EXTRANJERO ·

C.- ESPECIFICACIONES DE LA DENOMINACION ' 5 Registro basico: ·
5.1/ Fecha:
[6) Denomin~i6n y 6.1/ Distintivo: DRY. Q 5;2/'Pais de orij!en:
5.3/ C6digo pa1s: ·
[7) Clase lntemacional: 20

DRY.Q C.- ESPECIFICACIONES DE LA DENOMINACION
6/ Denominaci6n y 6.1/ Distintivo: SAP HANA
[8) Protege y distingue: .
Muebles, espejos, marcos; productos, no comprendidos en otras clases de madera, corcho, caiia,
junco, mimbre, cuerno, hueso, marfil, ballena, concha, arhbar, m\car, espuma de mar, sucedam:os de
7I C1ase Internacional: 41
SAP HANA
todas estas materias o de materias plasticas. 8/ Protege y distingue: ,
D.- APODERADO LEGAL. Entrenamiento en el uso de programirs de procesa·miento de datos.
[9) Nombre: Ricardo Anibal Mejia M. 8.1/Pagina Adicional:
D.- APODERADO LEGAl;. .
USO EXCLUSIVO DEL~ OFICINA 9/ Nombre: RICARDO ANIBAL MEJIA M.
i.o qlie se pone ea conocimiento publico para efectos de ley correspondiente. Articulo 88 de Ia Ley de E.- SUSTITUYE PODER.
Propiedad Industrial. . . 10/Nombre:
tJSO EXCLUSIVO DE LA OFICINA
[11) Fecha de emisi6n: 16 de febrero del ailo 2011 Lo que se pone en conocimiento publico para efectos de ley correspondiente. Articulo 88 de Ia Ley de
[12) Reservas: No tierie reservas Propiedad Industrial. . · ·
11/ Fecha de emisi6n: I 5-04-2011.
Abogada Eda Suyapa Zelaya Valladares 12/ Reservas:
Registrador(a) de Ia Propiedad Industrial Abogado Cam.ilo Zaglul Bendeck Perez
1973/11/S Registrador(a) de Ia Propiedad Industrial
8, 23 J. y 8 J. 2011 8, 23 J. y 8 J. 2011
Derecho Reservados
Sccci{m B Avisos· Legales

La Gac.cta 2011 No. 32,562
[11 Solicitud: 2011-012719 1/ Solicitud: 9742-11

[21 Fecha de presentaci6h: 08/01/2011 2/ Fecha de presentaci6n: 16-03-2011 0
•
[31 Solicitud de registro de: SENAL DE PROPAGANDA 3/ Soljcitud de registro de: MARCA DE FABRICA
[41 Solicitante: WAL-MART STORES, INC. ,· . 4/ Solicitante: DISCOVERY COMMUNICATIONS, LLC. Organizada bajo las !eyes de Maryland
[4.11 Domicilio: 702 S.W. 8TH,STREET, 72716, BENTONVILLE, ARKANSAS. 4.1/ Domicilio: One Discovery Place, Silver Spring, Maryland 20910, E.U.A.
4.2/ Organizada bajo !eyes de: Estados Unidos de America ·
[4.2] Organizada bajo las !eyes de: U.S.A B.- REGISTRO EXTRANJERO '
[SJ Registro basico: NO TIENE OTROS REGISTROS 5.11 Fecha:
C.- ESPECIFICACIONES DE LA.DENOMINACI6N 5.2/ Pais de ori_gen: ·
[61 Denominaci6n y 6.1/ Distintivo: POR UN PLANETA MEJOR 5.3/ C6digo pais:
POR UN PLANETA MEJOR 6/ Denominaci6n y 6.1/ Distintiyo: MUNDI
[71 Clase lntemacional: 33

(81 Protege y distingue:
Bebidas alcoh6licas (con excepci6n de las cervezas).
MUNDI
D.- APODERADO LEGAL. 6.2/ Reivindicaciones:
(91 Nombre: Ricardo Anibal Mejia M. , 7/ Clase Internacional: 28
8/ Protese y distingue: . ·
USO EXCLUSIVO DE LA OFICINA Juegos, Juguetes, articulos de gimnasia y deporte no comprendidos en otras clases, decoraciones
para arlioles de navidad.
AH
Lo que se pone en conocimiento publico para efectos de ley correspondiente. Articulo 88 de Ia Ley de 8.1/Pagina Adicional:
Propiedad Industrial. · D.- APODERADO LEGAl,. 0
9/ Nombre: RICARDO ANIBAL MEJIA M.

(111 Fecha de emisi6n: 26 de mayo del afio 2011 E.- SUSTITUYE PODER.
(121 Reservas: Se usara con el Reg.# 113282 10/Nombre:
Abogada Lesbia Enoc Alvarado Bardales Lo que se pone en conocimiento publico para efectos de ley correspondie11te. Articulo·88 de Ia Ley de
Registrador(a) de Ia Propiedad Industrial J;>ropiedad Industrial.
8, 25 J. y 9 A. 20(1 11/ Fecha de emisi6n: 24-03-2011:

12/ Reservas:
Abogada EdaSuyapa Zelaya Valladares
N
1/ Solidttid: 12729-10 8, 25 J. y 9 A. 2011
3/ ~olicitud de registro de:
A.- TlTULAR . .
4/ Solicitante: Colgate-Palmolive Company . , 1/ Solicitud: 13564-11 .
4.1/ Domicilio: 300 Park, Avenue, New York, N.Y. 10022 E.U.A.
4.2/ Organizada.bajo !eyes de: HONDURAS
U
3/ Soljcitud de registro de: MARCA,DE FABRICA
B.- REGISTRO EXTRANJERO A.-TITULAR
5 Registro basico: 4/ Solicitante: CARGILL INCORPORATED. Organizada bajo Ia !eyes de Delaware.
5.1/ Fecha: 4.11 Domicilio: 15407 McGinty Road W., Wayzata, Minnesota 55391, Estados. Unidos de America
5.2/ Pais de ori_gen: 4.21 Organizada bajo !eyes de: Estados Unidos de America ·
5.3/ C6digo pa1s: B.c REGISTRO EXTRANJERO .
T-
C.- ESPECIFICACIONES DE LA DENOMINACI6N 5 Registro basico:
6/ Denominaci6n y 6.1/ Distintivo: COLGATE PLAX MAGIC Y ETIQUETA 5.1/ Fecha:
5.2/ Pais de ori_gen: .
5.3/ C6digo pais: · · . '
6/ Dellominaci6n y 6.1/ Distintivo:. HI-TEX
EG
7/ Clase Internaciorial: 03
8/ Protege y distingue: 6.2/ Reivindicaciones:
HI-TEX
Enjua_gue bucal. 7/ Clase Internacional: I
8.1/Pagina Adicional: 8/ Protege y distingue: ,
D.- APODERADO LEGAl,. 0
Sal utilizada para Ia manufactura textil.
9/ Nombre: RICARDO ANIBAL MEJIA 8.1/Pagina Adicional:
E.- SUSTITUYE PODER. D.- APODERADO LEGAl,.. .
10/ Nombre: 9/ Nombre: RICARDO ANIBAL MEllA M.
USO EXCLUSIVO DE LA OFICINA E.- SUSTITUYE PODER.
Lo que se pone en conocimiento publico para efectos de ley correspondiente. Articulo 88 de Ia Ley de 10/Nombre:
Propiedad Industrial. . · ""
uso EXCLUSIVO DE LA OFICINA
Lo q':'e se pone en .conocimiento publico palfl efectos de ley correspondiente. Articulo 88 de Ia Ley de
D
11/ Fech~ de emisi6n: 14-05-2010. Prop1edad Industnal. · .

12/ ·Reservas:
Abogada Lesbia Enoe Alvarado Bardales 1'11 Fecha de emisi6n: 04-05-2011.
Registrador(a).de Ia Propiedad Industrial 12/ Reservas: ·
8,2SJ.y9A.2011 Abogada Eda Suyapa Zelaya Valladares
.Registrador(a} de Ia Propiedad Industrial
I-
8, 25 J. y 9 A. 2011
1/ Solicitud: 15344-11 .
2/ Fecha de presentaci6n: 09-05-2011 '
3/ Soljcitud de registro de: MARCA DE FABRICA 1/ Solicitud: 15896-11
A.-TITULAR 21 Fecha de presentaci6n: 12-05-2011
4/ Solicitante: Express, LLC. Organizada bajo las !eyes de Delaware 3/ Soljcitud de registro de: MARCA Dli: FABRICA
4.1/ Domicilio: I Express Drive Columbus, Ohio 43230, ES'l;ADOS UNIDOS DE AMERICA
D
A.- TITULAR ·. 1 •
4.2/ Organizada b'!io !eyes de: ESTADOS UNIDOS DE AMERICA' 4/ Solicitante: GRUPO BIMBO. S.A.B. DE C.V. Organizada,bajo Ia !eyes de MEXIC0 1 •
B.- REGISTRO EXTRANJERO ,. . 4.1/ Domicilio; Prolongaci6n Paseo de Ia Reforma 1000, colonia Pefia Blanca, Santa Fe, 01210, Distrito
5 Registro basico: ' Federal, MEXICO. . ,
5.1/ Fecha: 4.21 Organizada bajo !eyes de: MEXICO
5.2/ Pais de ori_gen: , B.- REGISTRO EXTRANJERO
5.3/ C6digo pa1s: · 5 Registro blisico:
U
C.- ESPECIFICACIONES DE LA DENQMINACI6N 5.1/ Fecha:

6/ Denominaci6n y 6.1/ Distintivo: DISENO ESPECIAL 5.2/ Pais de ori_gen: ,
5.3/ C6digo pais:
6/ Denominaci6n y 6.1/ Distintivo: GOLDEN LINE
71 Clase Internacional: 30
GOLDEN LINE
Gafas de sol. 8/ Protege y distingue:
8.1/Pagii:i'a Adicional: . Panes, l;3lletas, tostadas.
D.- APOpERADOLEGAI,. 0
8.1/Pagma Adicional: .
9/ Nombre: RICARDO ANIBAL MEJIA M. D.- APODERADO LEGAl,.. . ,
E.- SUSTITUYE PODER. 9/ Nombre: RICARDO ANIBAL MEJIA M.
10/Nombre: E.- SUSTITUYE PODER.
USO EXCLUSIVO DE LA OFICINA 10/Nombre:
Lo que se pone en conocitniento publico para efectos de ley correspondiente. Articulo 88 de Ia .Ley de USO EXCLUSIVO DE LA OFICINA
Propiedad Industrial. ' · · Lo que se pone en conocimiento publico para efectos de ley' correspondiente. Articulo .88 de Ia Ley de
Propiedad Industrial. ,
11/ Fecha de emisi6n: '18-05-2011.
12/ Reservas: 11/ Fecha de emisi6n: 20-05-2011.
Abo_gada Eda Suyapa Zelaya Valladares 12/ Reservas:
Reg1strador(a) de Ia Propiedad Industrial Abo_gada Eda Suyapa Zelaya Valladares
Reg~strador(a) de Ia Propiedad Industrial
8, 25 J. y 9 A. 201 t 8, 25 J. y 9 A. 2011
Derecho Reservados

La Gaccta REPUBLICA DE HONDURAS -TEGUCIGALPA, M. D. C No.
[1) Solicitud: 2010-016118 1/ Solicitud: 5639-11

[2] Fecha" de presentaci6n: 31/05/2010 , 21 Fecha de presentaci6n: 15-02-2011
[3) Solicitud de registro de: MARCA DE FABRICA 3/ Soljcitud de registro de: MARCA DE SERVICIO
A.~ TITULAR • A.-TITULAR
[4) Solicitante: INDUSTRIA HONDURENA 1/E BICICLETAS, S.A. DE C. V. 4/ Solicitante: Vicente Eduardo Graniello Perez
[4.1) Domicilio: SAN PEDRO SULA, CORTES 4.1/ Domicilio: Mexico, D.F.
[4.2) Organizada bajo his !eyes de: HONDURAS 4.2/ Organizada bajo !eyes de: Mexico
B.- REGISTRO EXTRAN,U:RO 5 Registro basico:
· (5) Registro bilsico: NO TIENE OTROS REGISTROS 5.1/ Fecha:
C.- ESPECIFICACIONES DE LA DENOMINACI6N 5.2/ Pais de orijlen: • · '
(6) Denominaci6n y 6.1/ Distintivo: SPECIALIZED 5.3/ C6digo pats:
61 Denominaci6n y 6.1/ Distintivo: Iintellego y Diseiio
SPECIALIZED
(7) Clase Internacional: 12
7/ Clase In!effi!IC!onal: 42
Gtellege.>
· addedValugddedPower
[8) Protege y distingue: 8/ Protege 't dtstingue:
Vehiculos, aparatos de locomoci6n terrestre, aerea o acuatica, principalmente bicicletas. Servicios c1entificos y tecno16gicos,asi como servicios de investigaci6n y disei\o en estos ambitos;
D.- APODERADO LEGAL. servicios de analisis e inve.sllgaci6n industriales; diseiio y desarrollo de equipos informaticos
y de software.
AH
[9) Nombre: Hector Antonio Fernandez
USO EXCLUSIVO DE LAOFICINA D.- APODERADO LEGAl,. ,
Lo que se pone en conocimiento publico para efectos de ley correspondiente. Articulo 88 de Ia Ley de 9/ Nombre: RICARDO ANIBAL MEnA
Propiedad Industrial. 10/ Nombre: · -
[111 Fech~ de emisi6n: 31 de mayo del aiio 2011 Lo que se pone en conocimiento publico .para efectos de ley correspondiente. Articulo 88 de Ia Ley de
[121 Reservas: No tiene Reservas Propiedad Industrial.
Abogada Eda Suyapa Zelaya Valladares 11/ Fecha de emisi6n: 20-05-2011.
Aboj!ada Eda Suyapa Ze1.aya Vallada':es
N
8, 25 J. y 9 A. 2011 Regtstrador(a) de Ia Proptedad Industrial
6/10/S
8, 25 J. y 9 A. 2011
11 scilicitud: 742-II
21 Fecha de presentaci6n: 10-01-2011 1/ Solicitud: 17301~11
A.-TITULAR
U 21 Fecha de presentaci6n: 26-05-2011
4/ Solicitante: Lacteos Centroamericanos, Sociedad An6nima (Organizada bajo las !eyes de Nicaragua) A.- TITULAR .
4.1/ Domicilio: Km. 46.5 carretera Tipitapa- Masaya, Tipitapa, Managua, Republica de Nicaragua. 4/Solicitante: THE CONCENTRATE MANUFACTURING COMPANY OF IRELAND (Orgariizada
4.21 Organizada bajo !eyes de: Nicaragua bajo las !eyes de Irlanda)
B.- REGISTRO EXTRANJERO 4.1/ Domicilio: Corner House, 4th Floor, 20 Parliament' Street, Hamilton, HM 12, BERMUDA
T-
5 Registro basico: 4.2/ Organizada bajo !eyes de: BERMUDA
5.1/ Fecha: B.- REGISTRO EXTRANJERO ,
5.2/ Pais de ori~en: S Registro basico: · '
5.3/ C6digo pats: 5.1/ Fecha:.
C.- ESPECIFICACIONES DE LA DENOMINACI6N 5.2/ Pais de orijlen: ·
6/ Denominaci6n y 6.1/ Distintivo: LA CASTELLANA 5.3/ C6digo• pats:
6/ Denominaci6n.y 6.1/ Distintivo: 'fROP COCO
EG
6.2/ Reivindicaciones: ·
LA CASTELLANA 6.2/ Reivindicaciones: TROPCOCO
· 7/ Clase lnternacional: 29 7/ Clase Intemacional: 32
8/ Protege y distingue: . 8/ Protege y distingue:
Leche y todos sus derivados (yogur, queso, crema, mantequilla). Jugo de coco, aj!ua de coco y jugo de frutas.
8.1/Pagin'a Adicional: · 8.1/Pagina Adtcional:
D.-APODERADOLEGAI,. .. D.- APODERADO LEGAl,. ,
9/ Nombre: RICARDO ANIBAL MERA M. 9/ Nombre: RICARDO ANIBAL MEnA M.
E.· SUSTITUYE PODER. E.- SUSTITUYE PODER.
10/ Nombre: 10/ Norhbre:
USO EXCLUSIVO DE LA OFICINA . USOEXCLUSIVODELAOFICINA
Lo que se pone en conocimiento publico para efectos de ley correspondiente. Articulo 88 de Ia .Ley de Lo que se pone en conocimiento publico para efectos de ley correspondiente. Articulo 88 de Ia Ley de
D
Propiedad Industrial. · . '

11/ Fecha de emisi6n: 14-01-2011. 11/ Fecha de emision: 01-06-2011.
12/ Reservas: 12FReservas:
Abogado Camilo Zaglul Bendeck PCrcz A8ogada Lesbia Enoe Alvarado Bardales
Registrador(a} de Ia Propiedad Industrial Registrador(a) de Ia Propiedad Industrial
8, 25 J. y 9 A. 2011 8, 25 J. y 9 A. 2011
I-
1/ Solicitud: 15446-11 2/ Fecha de presentaci6n: 09-05-2011
2/ Fecha de presentaci6n: 10-05-2011 3/ Soljcitud de registro de: MARCA DE FABRICA
3/ Soljcitud de registro de: MARCA DE SERVICIO A.- TITUI,AR '
A.-TITULAR
D
4/ Solicitante: Express, LLC. Organizada bajq. las !eyes de Delaware

4/ Solicill!n.t~: Elektra Trading & Consulting Group,_ S.A. de C. V. Organizada bajo las !eyes de MExiCO 4.1/ Domicilio: I Espress Drive Columbus, Ohio 43230, Estados Unidos de· America
4.1/ Domtctho: Insurgentes Sur No. 3579, Torre I, Ptso 8, Col. Tlalpan en Ia Joya C.P. 14000, Delegaci6n, 4.2/ Organizada bajo !eyes de: Estados Unidos de America
Distrito Federal, Mexico. • ' B.- REGISTRO EXTRANJERO
4.2/ Organizada bajo !eyes de: MEXICO . S Registro basico:
B.- REGISTRO EXTRANJERO 5.1/ Fe~ha:
5 Registro basico: 5.2/ Pais de orijlen:
U
5.1/ Fecha: 5.3/ C6digo pats:

5.2/ Pais de oriilen: C.- ESPECIFICACIONES DE LA DENQMINACION
5.3/ C6digo pats: 6/ Denominaci6n y 6.1/ Distintivo: DISENO ESPECIAL
6/ Denominaci6n y 6.11 Distintiv.o: Ekt
Ekt 6.2/ Reivindicaciones:
Comunicaciones. . . 8/ Protege y distingue:
8.l/Pagina Adicional: Joyas y relojes.
D.- APODERADO LEGAL. . 8.1/Pagina Adicional:
9/ Nombre: RICARDO ANIBAL MERA M. D.-APODERADO LEGAL. .
E.- SUSTITUYE PODER. 9/ Nombre: RICARDO ANIBAL MEnA M.
USO EXCLUSIVO DE LA OFICINA 10/ Nombre: ·
Lo que se pone en conocimiento publico para efectos de ley correspondiente. Articulo 88 dela Ley de USO EXCLUSIVO DE LA OFICINA
Propiedad Industrial. · · Lo que se pone en conocimiento publico para efectos de ley correspondiente. Articulo 88 de Ia Ley de
11/ Fecha de emisi6n: 20-05-2011.
12/ Reservas: 11/ Fecha de efuisi6n: 18-05-2011.
Abogada Eda Suyapa Zelaya Valladares 12/ Reservas:
Registrador(a) de Ia Propiedad Industrial Abogada Lesbia Enoe Alvarado Bardales.
8, 25 J. y 9 A. 2011
8, 25 J. y 9 A. 2011
Derecho Reservados
Scccion B Avisos Lc~alcs
La Gaccta REPUBLICA DE HONDURAS - TEGUCIGALP JULIO DEL 2011 · No.
I I) Solicitud: 20 ll-008I34 , postres (comprendidos en etsa clase), pudines; helados comestibles. helados de agua, so~betes, confiterias
121 Fecha de presentac16n: 03/03/20111 , heladas, pasteles helados, natas heladas, postres helados, yogures helados, polvos y ~glutinantes (comprendidos
13) Solicitud deregistro de: MARCil DE FABRICA en esta close) para hacer helados comestibles y/o helados de agua y/o sorbetes y/o colifirerlas heladas y/o
A.-TITULAR pasteles h9lados y/o natas heladas y/o postres helados y/o y~gures helados; miel y sucedaneos de miel:
14) Solicitante: NINE WEST DEVj,LOPMENT CORPORATION cereales para el desayuno, muesli, corn flakes, barras de cereales, cereales listos para el consumo; preparcioncs
14.1] Domicilio: 1007 ORANGES REET, SUITE 225, WILMINGTON, DELAWARE 19801. de cereales; arroz, pasta, fideos; productos alimenticios a base de arroz, de harina .o cereales, tambiCn bajo
14.2] Org\lllizada bajo las !eyes de: U.S.A . forma de platos prcparados, pizzas; bocadillos; preparacion~s de pasta y de .masa lista para pa:nerse en el homo;
8.- REGISTRO EXTRANJERO salsas, salsa de soja, ketchup; prodcutos para aromatizar o sazonar'los alimentos; especias alimeticias,
IS) Registro basico: NO TIENE O~OS REGISTROS condimentos, salsas de ensalada, mayonesa; mostaza; vinagre. ·
C.- ESPECIFICACIONES DE L DENOMINACI6N ·s.l/Pagina Adicional: ·
16) Denominaci6n y 6.11 Distintivo LOVE FURY •' D.- APODERADO LEGAL.
171 Close lntemacional: 3
18) Protege y distingue:
.
.
LQ VE FURY .
E.-SUSTITUYE PODER.
101 Nombre:
Perfumes aguas de tocador, ~gua~e· colonia, fragancias en aerosol, jabones, limpiadores para Ia piel, lociones USO EXCLUSIVO DE LA OFICINA
y cremas para Ia piel, humectan es, lo~iones y aceites para el bronceado de Ia piel; productos cosmeticos, Lo que se pone en conocimiento publico para efectos de ley j:Orrespondiente. Articulo 88 de Ia Ley de Propiedad
especialmente, polvos para Ia c y el cuerpo, bases, brillos para uso corporal y facial, carmin, l~piz labial, Industrial.
colorete, sombras para ojos, ere a para los ojos, detineadores de ojos, mascara y lapices para las cejas, gel
para Ia ducha, sales de bai\o, pro ctos,para el cuidado del cabelto~ especial,n1ente, shampU y acondicionador; 111 Fecha de emisi6n: 05-05-2011.
popurri. Ill Reservas: · i
D.- APODERADO LEGAL. Abogada Eda Suyapa Zelaya Valladares
19) Nombre: Ricardo Anibal Mejia Registrador(a) de Ia Propiedad Industrial
8, 25 J. y 9 A. 2011·
AH
Lo que se pone en conocimiento publico para efeclos do ley correspondiente. Articulo 88 de Ia Ley de Propiedad
Industrial. ·
111) Fecha de emisi6n: II de mayo del ailo 20 II 2/ Fecha de presentaci6n: 09-05-2011
(12( Reservas: No tiene Reservas 31 Solicitud de registro de: MARCA DE FABRICA
Abogada EdaSuyapa Zelaya Valladares A;- TITULAR
Registrador(a) de Ia Propiedad Industrial 41 Solicitante: Express, LLC. Organizada bajo las !eyes de Delaware .
4.11 Domicilio: I Express Drive Columbus, Ohio 43230, ~stados Unidos. de America
8, 25 J. y 9 A. 2011 4.21 Organizada bajo !eyes de: Estados Unidos de America
5 Registro basico:
(I] Solicitud: 2011-010781 . , 5.11 Fecha:
N
121 Fecha de presentaci6n: 23/03/2011 5.21 Pais de origen:
131 Solicitud de registro de: MARCA DE FABRICA 5.31 C6digo pais: ·
A.-TITULAR C- ESPECIFICACIONES DE LA DENOMINACI6N
14) Solicitante: SOCIETE DES PRODUCTS NESTLE, S.A. 61 Denominaci6n y 6.1/ Distintivo: EXPRESS
14.1] Domicilio: 1800 VEVEY
14.2) Organlzada bajo las !eyes de: SUIZA
71 Close Internacional: 3
EXPRE;SS
15) Registro basico: 60055/2010
I5.1] Fecha: 23/09/20 I0
U 8/ Protege y· distingue: ~
Productos de cuidado personal no medicados, especialmente, geles para despu6s de afeitar, lociones para
15.2] Pais de Origen: Suiza. despues de afeitar, antitranspirantes Ui'i.as artificiales, astringentes para Ia piel, perlas de ~ai\o, ~s:,eites.de bai\o.
15.3) Codigo Pais,.CH sales de bai\o, rubor brillos para uso corporal, hidratantes para el cuerpo, acites para el cuerpo, exfoliantes
C.- ESPECIFICACIONES DE LA DENOMINACJ6N corporales, geles para el bai\o, crema par broilcear Ia piel, pr!Jductos para_ el bai\o de burbujas, limpiadores
16) Denominaci6n y 6.11 Distintivo: NESTLE HEALTH SCIENCE Y DISENO para la piel, cremas para la piet, colonias, desosorantes" para uso personal, aceites esenciales para uso personal,
T-
preparciones oxfoliantes para Ia piel, geles de ojos, l3.pices ',para maquilarse los ojos, ·maccara para ojos,
;:~~i;IJ~·:.·~
sombras de ojos, mascaras faciales, pafl.os faciales, polvos faciales, exft?liantes faciales, tonificadores faciales,
remojadores para los pies, bases, rociadores fragantes para el cuerpo, acondicionadores para cabello, tintes
para el ~abello, brillos para Cl cabello; cremas depiladoras, champUs, lacas para el cabello, preparaciones para
;""''~'\"(~··:·: alisar el cabello, geles y espumas para el p_einado, bAlsamos, brillos y delineadores lab~ales, carmines, lociones
corporales, maquillaje corporal, maquill_aje facial, removedor de maquillaje, mAscara, cremas, lociones. y
U:::li
Scieri~~'''
aceites para masajes, cremas hidratantes para Ia piel, esmaltes y quitaesm-!iltes para las uiias, pefumes, talcos
para la piel, piedra p6mez para uso personal, sales exfoliantes para la piel, 'Cremas y ,geles para afeitar, Cremas
y geles para .la ducha, jabones para Ia piel, protectore~ solares para la piel, broceadores. loci6_n para el
EG
bronceado sin exposici6n solar, lociones para usar antes ·y despues del brocedao y talcos.
111 ctase tntemacionai: 3o
[8) Protege y distingue: , ,,,, , D.- APODERADO LEGAL.
Cafe, extractos de cafe, preparaciones y bebidas a base de cafe, cafe helado: sucedaneos de cafe, extractos 91 Nombre: RICARDO ANIBAL MEJiA M.
de suced6.neos de cafe; prepara~iones y bebidas a base de suce~eos de cafe; chicoria; te, extractos de te, E.· SUSTITUYE PODER.
preparaciones y bebidas a base de te. te helado; preparaciones a base de malta para alimentaci6n humana; 101 Nombre:
cacao y preparaciones y bebidas a base de cacao, chocolate, productos de chocolate, preparaciones y bebidas USO EXCLUSIVO DE LA OFICINA
a base de chocolate; confitcria, golosinas, caramelos; azUcar; chicles que no sean de uso medico; edulcorantes Lo que se pone en conocimiento. pUblico para efectos de ley correspondiente. ArticUlo ~8 de la Ley de Propiedad
naturales; productos de panaderia, pan levadJ,lra, pasteleria; galletas, pas~les, bizcochos, gofres, caramelos, Industrial.
postres (comprendidos en esta clase), pudines; helados comestibles, helados de agua, sorbetes, confiterias
helados, pasteles helados, natas heladasj postres helados, yogures helados, polvos y aglutinantes (comprendidos Ill Fecha de emisi6n: 19-05-2011.
en esta clase9, para hacer helados comestibles y/o helados de agua y/o sorbetes y/o confiterias heladas y/o
pasteles helados'y/o natas h.eladas y/o postres helados y/o yogures helados; miel y sucedli.neos de miel; 12/ Reservas:
Abogada Lesbia Enoe Alvarado .Bardales
D
cereales para el desayuno, muesli, corn flakes, barras de cereales. cereales listos para el consumo; preparaciones
de cereales; arroz, pasta, fideos; prodUctos atimenticios a base de arroz, de harina o cerales, tambien bajo Registrador(a) de Ia Propiedad Industrial
fonn·a de platos preparados; pizzas; bocadiVos; preparaciones de pasta y de masa lista para ponerse en el horno~ 8, 25 J. y 9 A. 2011
salsa de soja; ketchup; productos para aromatiz~r o sazonar los alimentos; especias alimenticias, condimentos,
salsas de eitsalada, mayonesa; mostaza; vinagre. '
19) Nombre: Kenia Rosibel Molina Robles
IISolicitud: 12752-11
I-
USO EXCLUSIVO DE LA OFICINA 21 Fecha de presentaci6n: 08-04-2011

Lo que se pone en conocimiento publico para efectos de ley correspondiente. Articulo 88 de Ia Ley de Propiedad 31 Soljcitud pe registro d~: MARCA DE SERVICIO
Industrial. , A.-TITULAR
4/ Solicitante: SAP A<1 Organizada bajo las !eyes de ALEMANIA
I II)Fecha de emisi6n: 18 de mayo del ailo 20 II 4.11 Domicilio: Dietmar-Hopp-Allee 16,69190 Walldorf, ALEMANIA
112) Reservas: No tiene Reservas 4.2/ Organizada bajo !eyes de: ALEMANIA ·
8.- REGJSTRO EXTRANJERO
Abogada Lesbia Enoe Alvardao Bardales 5 Registro basico:
D
Registrador(a) de Ia Propiedad Industrial 5.11 Fecha:

5.21 Pais de origen:
8, 25 J. y 9 A. 2011 5.31 C6digo pais:
6/ Denominaci6ny 6.1/ DiStintivo: SAP HANA
IISolicitud: 13574-11
2/ Fecha de presentaci6n: 25-04-201 I
SAP HANA
U
31 Solicitud de registro de: MARCA DE FABRICA 6.2/ Reivindicaciones:

A.-TITULAR 71 Cla.ie lntemacional: 42
41 Solicitante: Societe des Produits N~tle, S.A. Organi.zada bl\io las !eyes de SUIZA 8/ Protege y distingue: · . ~
Creaci6n desarrollo y diseiio .de prgramas infonnB.ticos y software, en par·ticular para funciones comerciales,
4.1/ Domicilio: 1800 Vevey, SUIZA incluidas las de las contabilidad y control, producci6n y administraci6n de materiales, ge~ti6n de calidad y
4.21 Organizada bajo !eyes de: SUIZA mantenimiento, ·ventas, manejo de personal y administraci6n de pioyectos y funciones generales de oficina,
8.- REGISTRO EXTRANJERO incluyendo procesamiente: de textos, correo electr6nico y archivo; craci6n, desarrollo y diseiio de prgramas
5 Registro basico: inform8ticos y software para Ia compuraci6n en memor1a, administraci6n de datos en memoria; aphcaciones
5.11 Fecha: analiticas y transaccionales en memoria tasi como aparato,S para ello y para la craci6n, desarrollo y diseiio
5,2/ Pais de origen: de bas~es. de d~tos en memoria, en particular para servu como una base de tiempo real y para visualizaci6n en
tie~po real, y para Ia evaluaci6n rApida de datos empresariales. lmplementaci6n, matenimiento, alquiler,
5.31 C6digo pais: extem&:lizaci6n y cuidado de progmmas infonmiticos y software;. actualizaci6n y mantenimiento de programas
C.- ESPECIFICACIONESDE LA DENOMINACI6N informativos y de software, en particular, _eros:ramas relacionad~ corl el desarrollo, creaci6n programaci6n,
6/ Denominaci6n y 6.11 Distintivo' NESTLE HEALTH SCIENCE Y DISENO ejecuci6n, funcionamiento, producci6n, dtfust6n, distribuci6n, aplicaci6n, uso, explotaci6n, manipulaci6n,
modificaci6n, venta, matenimiento, alquiler, actualizaci6n, y Ia subcontrataci6n; consultorla tecnica en relaci6~
con la creaci6n, desarrollo, uso y aplicaci6n de program~s.tnform.B.ticos y software; investigaci6n en el campo
g~ y;~:ir:~Adlci~C::I:'ticos y software.
1
NestleHeatthScience ~-N~~~~~~~~~~~BAL MEJiA M.
6.2/ Reivindic~ioncs: Se reivindican los toitos de color Jpis, azul y l;>lanco que se mucstran en ~a etiqueta acompaiiada.
71 Close lntemacional: 30 '. · IO/ Nombre: USO EXCLUSIVO DE LA OFICINA
8/ Protege y distingue: ' Lo que se pone en conocimiento publico para efectos de ley correspondiente. Articulo 88 de Ia Ley de Propiedad
Cafe, extractos de cafe, preparaciones y bebidas a base de cafe; cafe helado; suced6.neos de cafe, extractos Industrial. · ,
de suced&neos de cafe preparciones y l:tebidas a base de sucedaneos de acre, chicoria; te. extractos de te, .Ill Fecba de emisi6n: 15-04-~01 I.
preparciones y bebidas a base de te, te helado; preparaciones a· base de malta para cilimentaci6~ humana; !21 Reservas:
cacao y preparaciones y bebidas a base de cacao; chocolate, product'os de chocolate, preparaciones y bebidas Abogada Eda Suyapo Zelaya Valladares
a base de chocolate; confiteria, golosinas, caramelos, azUcar chicles 'que no _sean de uso medico; edulcorantes Registrador(a) de Ia Propiedad Industrial
naturales; productQS de panaderia, pam, levadura, ·pastelerfa; galletas, pasteles, bizcochos, ~ofres, ~ar·amelos, 8, 25 J. y 9 A. 2011
Derecho Reservados
Scccion B Aviso~ Legales

La Gaceta REPUBLICA DE HONDURAS - TEGUCIGALPA, M. D. C., 8 DE JULIO DEL 2011 No. 32,562
1/ Solicitud: 14&17-11 11 Solicitud: 12727-11

2/ Fecha de presentaci6n: 04-05-2011 . 21 Fecha de presentaci6n: 08-04-2011
3/ Solicitud de registro de: MARCA DE FABRICA 3/ Soljcitud de registro de: EXPRESION 0 SENAL DE PROPAGANDA
A.- TiTULAR . A.-TITULAR
4/ Solicitante: SANOFI-AVENTIS (Sociedad Organizada bajo las !eyes de FRANCIA) 41 Solicitante: WAL-MART STORES, INC.Organizada bajo las !eyes de Delaware
4.11 Domicilio: 702 f,.W 8th, Street, 72716, Bentonville, Arkansas; Estados Unidos de America
4.1/ Domicilio: 174, Avenue de France 75013 Paris, FRANCIA
4.2/ Organizada bajo !eyes de: Estados Unidos de America
· 4.2/ Organizada bajo !eyes de: FRANCIA B.- REGISTRO EXTRANJERO
5 Registro basico: 5.1/ Fecha:
5.1/ Fecha: · 5.21 Pais de origen:
5.2/ Pais de origen: , 5.3/ C6digo pais: ·
5.3/ C6digo pais: C.- ESPECIFICACIONES DE LA DENOMINACi6N
C.- ESPECIFICACIONES DE'LA DENOMINACI6N 6/ Denominaci6n y 6.1/ Distiiltivo: POR UN PLANETA MEJOR
6/ Denominaci6n y 6.1/ Distintivo: MAA'ZOL
6.2/,Reivindicaciones:
MAA'ZQL 1
6.2/ Rei..:indicaciones: Para s.erutilizada cone! registro N: 14051 propiedad de: WAL-MART STORES,
8/ Protege y distingue: INC.
Productos farmaceuticos. 7/ Clase Jntemacional: 45
8.1/Pagina Adi,cional: 8/ Protege y distinglle:
D.- APODERADO LEGAL. Servicios personates y sociales prestados por terceros destinados a satisfacer necesidades
AH
91 Nombre: RICARDO ANIBAL MEJiA M. individuales; servicios de seguridad para Ia protecci6n de bienes y de personas.
F;.- SUSTITUYE PODER. 8.1/Pagina Adicional:
10/ Nombre: D.- APODERADO LEGAL.
USO EXCLUSIVO DE LA OFICINA 9/ Nombre: RICARDO ANIBAL MEJiA M.
Lo que se pone en conocimiento publico para efectos de ley correspondiente. Articulo 88 de Ia Ley de E.- SUSTITUYE PODER. . .
Propiedad Industrial. · ' , 10/Nombre:
USO EXCLUSIVO DE LAOFICINA
11/ Fecha de emisi6n: 19-05-2011. Lo que se pone en conocimiento publico para efectos de ley correspondiente. Articulo 88 de Ia Ley de
12/ Reservas: Propiedad Industrial. ·
~bogada Lesbia Enoc alvarado Bardalcs
Registrador(a) de Ia Propiedad Industrial 11/ Fecha de emisi6n: 18-05-20 II.
8, 25 J. y 9 A. 2011
N
121. Resetvas:
Abogado Franklin Oma1· Lcipcz Santos
&, 25 J. y 9 A. 2011
3/ Solicitud de registro de: EXPRESION 0 SENAL DE PROPAGANDA
A.-TiTULAR
4/ Solicitante: WAL-MART STORES, INC. Organizada bajo las leyes de Delaware
U
4.1/ Domicilio: 702 S.W 8th, Street, 72716, Bentonville, Arkansas, Estados Unidos de America
ll Solid:nd: 34854-10
3/ Solioitud de registrode: MARCA DE FABRICA
4.2/ Organizada bajo !eyes de: Estados Unidos de America A.-TiTULAR
B.- REGISTRO EXTRANJERO, 41 Solicitanle: Caribbean Brandis Limited
5 Registro basico: 4.1/ Domicilio: 20 Micoud Street, Castries, St. Lucia.
4.2/ Organizada bajo !eyes de: Santa Lucia
T-
5.1/ Fecha: B.- REGISTRO EXTRA:NJERO
5.2/ Pais de origen: 5 Registro basico=-
,5.3/ C6digo pais: ·5.1/ Pecha:
C.- ESPECIFICACIONES DE LA DENOMINACI6N 5.2/ Pais de origen:
6/ Denominaci6n y 6.1/ Distintivo: POR UN PLANETA MEJOR 5.3/ C6digo pals:
6/ Denominaci6n y 6.1/ Distintivo: SOLDANZA Y DISENO
POR. UNPLANETA MEJOR
EG
6.2/ Reivindicaciones: Para ser utilizada con el registro N. 15495 propied~d de: WAL-MART STORES,
INC.
7/ Clase lntemacional: 41 ·
8/ Protege y distingue: ,6.2/ Reivindicaciones:
·Educaci6n; form~ci6r(, esparcimiento; actividades deportivas y culturales. 7/ Clase Intemacional: 29
8.1/Pagi~;~a Adicional: 81 Protege y distingue:
D.- APODERADO LEGAL. Frituras saborizadas paragolosina.S Ctc~.vvtc~.ud:) u~;; uu~a:. y "'"'~"'~dtl;;i:!o, ut,~utdi:lo i:loauurizadas para golosinaelaboradas
de ploitano, banano, yuca, name, camote y mazapAn o una combinaci6n ·.de los mismos.
9/ Nombre: RICARDO ANIBAL MEJiA M. 8,1/Pagina Adicional: '
E.- SUSTITUYE PODER. D.- APODERADO LEGAL.
10/ Nombre:' 9! Nombre: RICARDO ANIBAL MEJiA P.
USO EXCLUSJVO DE LAOFICINA E.- SUSTITUYE PODER.,
Lo que se pone en.conocimiento publico para efectos de ley correspondiente. Articulo .88 de Ia Ley de
D
10/ Nombre:
Propiedad Industrial. ' USO EXCLUSIVO DE LA OFICINA
Lo que se po~e en conocimiento pUblico para efectos de ley Correspondi~te. Articulo 88 de la Ley de Propiedad
11/ Fecha de emisi6n: I R-05-201 I. IndustriaL
12/ Reservas:
Abob>ado Franklin Omar Lopez Santos : 11/ Fecha de emisi6n: 29-12-2010.
Registrador(a) de Ia Propiedad Industri~l 121 Reservas:
I-
8;25 J. y.9 A: 2011 Abogado Frankiin Omar LOpez Santos

Registrador(a) de !a Propiedad Indtistrial
176/10/S
8,25 J. y 9 A. 2011
21 Fecha de presentaci6n: 24-03-20H .
3/ So!Jcitud de registro de: MARCA DE FABRICA
A,- TITULAR . . 11 Solicitud: 15688-11
D
. 4/ Solicitante: DINA CAM!ONES, S.A. DE C. V. Organizada bajo las l·:yes de MEXICO

4.1/ Domicilio: Cerrada Acalotenco mlmero 237, colonia San Sebastian, Delegaci6nAzcapotzalco, C.P. · 3/ Solicitud de registro de: MARCA DE FABRICA
A.- TiTULAR . .
- 02040, D.F., MEXICO.
4,2/ Organizada bajo !eves de: MEXICO 4/ Solicitante: Truper Herramientas, S.A. de C. V. Organizada bajo las !eyes de Mexico.
B.- REGISTRO EXTRANJERO 4.1/Domicilio: Parque Industrial No. I, Jilot~pec, Estado de Mexico,C.P. 54240,MExiCO
5 Re gistro basi co: 4.2/ Organizada bajo !eyes de: MEXICO ·
U
5.1/ Fecha:
5.2/ Pais de origen: 5 Regisiro basico:
5.3/ C6digo pais: ' , 5.1/ Fecha:
C.- ESPECIFICACIONES DE LA DENOMINACI6N . 5.2/ Pais de origen:
6/ Denominaci6n y 6.11 Distintivo: DINA 5.3/ C6digo pais:
C.· ESPECIFICACIONES DE LA DENOMINACION
6.2/ Reivindicaciones: DINA 6/ Dello1ninaci6n y 6.1/ Distintivo: TRUPER HERMEX
8/ Protege y distingue: .
TRUPER HER·__h,,AEX 11
Vehiculos'; aparatos de locomoci6n terrestre, aerea o acUl\tica; mcluyendo camiones urbanos, 8/ Protege y distingue:
suburbanos, foraneos, tractocamienes asi como refacciones de dichos camiones. Arti~'!los d,e ferreteria yc.~rrajeri"; ~saber cand.ados, c~rraduras metalicas no electricas, bisagras
8.1/Pagina Adicianal: ' · metahcas, jaladeras (mamjas metahcas y herraJes metahcos para muebles, no para vehiculos.
D.--APODERAIJO LEGAL. 8.1/Pagina Adicional:
9/ Nombre: RICARDO ANIBAL MEJiA M. D.-APODERADO LEGAL. .
E.- SUSTITUYE PODER. 9/ Nombre: RICARDO ANIBAL MEJiA M.
• 10/ Nombre: E.- SUSTITUYE PODER.
. USO EXCLUSIVO DE LA OFI'CINA 10/ Noinbre:
Lo q~e se pone en _conocimiento publicopara efectos de ley com!spondiente. Articulo 88 de la Ley de USO EXCLUSIVO DE LA OFICINA
Prop1edad Industnal. · Lo que se pone en conocimiento publico para efectos de ley correspondiente. Articulo 88 de Ia Ley de
Propiedad Industrial. ,
11/ Fecha de emisiC.n: 04-05-2011. 11/ Fecha de emisi6n: 19-05-2011.
12/ Reservas:, 12/ Reservas:
Abogada Lcsbia Enoe alvarado Bardales Abogada Eda Suyapa Zelaya Valladares '
Registrador(a) de Ia Propiedad Industrial Registrador(~) de Ia Propiedad Industrial
8, 25 J. y 9 A. 2011 8, 25 J. y 9 A. 2011
n.EII
Derecho Reservados
~--
SeeCion B Avisos Legales

' '
2011 No. 32,562
Solicitud: PATENTEDEDISENO INDUSTRIAL Solicitud: PATENTEDEINVENCION

Nfunero de Solicitud: Sol. 2011-001029 Solicitud Nfunero: 2008-000960
Pecha de presentaci6n: 25 .de abril de 2011 Pecha de presentaci6n: 23 de junio de 2008
Pecha de emisi6n: 16 de mayo de 2011 Solicitud Intemacional: PCTIUS 2006-062484
Nombre del Solicitante: De Beers Centenary AG Fecha Intemacional: 21 de diciembre de 2006
Pecha de emisi6n: 26 de abril de 2011
Domicilio: Suiza Nombre del Solicitante: Investigaci6n de Tecnologia
Representante Legal: Tito Anibal Mejia Avanzada, S.A. DE C.V.
Denominada: Arete (Classic Solitaire) Domicilio: Ave. Ruiz Cortines SIN Frente ala colonia
Purisima, entre Gral; Bonifacio Salinas y Carretera Miguel
Aleman, ~.P. 67110 Guadalupe N.L. Mexico.
Representarite Legal: Ricardo Anibal Mejia
Denominaci6n: "Producci6n continua de harina de cereal
y harina de cereal integral para alimentos a base de granos,
utilizando un metodo de prococci6n de baja humedaa"
AH
· Resumen: Las reivindicaciones de la presente invenci6n estan ditrigidas
a un proceso para hacer harina. El proceso incluye los pasos para proveer
una fracci6n molida fina de grano de. maiz; combmando, la fracci6n molida
fm~ del grano de m~iz con ror 1? menos una end<?amilasa; y huego pre
cocmando de calor humedo e mohdo fmo con el enzima agregado .. ·
Resumen: Disefto omamental y caracteristico de un arete con una gema Reserva: Se considem la manifestaci6n presentada el 01 de abril del20 11
·tal y como se muestra en los dibujos adjuntos, los cuales forman parte inte- para la concesi6n de dicha solicitud. .
gral de la descripci6n del disefto que se pretende regi~trar asi: . .
r·-··Gi-an-o·ci··i.iaiiii.»PiO···· ········:
N
Fig. 1- Vista del arete desde una perspectiva superior, fig. 2- Vista del : AQUill :
mismo desde una perspectiva inferior, fig 3- vista lateral izquierda, fig. 4 vista
lateml derecha, fig, 5 vista sesgada izquierda delarete, .fig. 6 -vista sesgada 1.. ;
parte derecha del arete, fig. 7-vista ~n perspectiva del arete. I:

Lo que se, pone en conocimiento del publico para efectos de ley
U
correspondiente, Articulo 55 de la Ley de Prppiedad Industrial.
..:
Abogado CAMILO BENDECKPEREZ
T-
:
Director General de Propiedad Intel~ctual l
.
8 J~. 8 A. y 8 S. 2011. .
I.
.
~~...............................-:-:- .................... ..,_.......... , ........ 1
Lo que se pone en conocimiento del publico para efectos de ley

EG
Solicitud: MODELO DE UTILIDAD correspondiente, Articulo 55 de la Ley de Propiedad Industrial. ·

Solicitud Nfunero: 2009/000426 AbogadoCAMILO BENDECKPEREZ
Pecha de presentaci6n: 04/03/2009 Director General de Propiedad Intelectual
Pecha de emisi6n: 28/03/2011
Nombre del Solicitante: Harley Resouces, INC 8J.,8A.y8S.2011.'
Domicilio: Road Town, Tortola, Islas Vir~enes Britanicas
Representante Legal: Ricardo Anibal MeJia
Denominad6n: Sistema Constructivo para Edificaciones
Mejorado , Solicitud: PATENTE DEDISENO INDUSTRIAL
D
Resulnen: Esta invenci6n. se refiere a el disefto, desarrollo e Nfunero de Solicitud: Sol. 2011-001030
impleJl1entaci6n de un sistema constructivo de paneles estructurales , Pecha de presentaci6n: 25 de abril de 2011
conectados para formar paredes, losas de pisos, esca.leras y otros elementos Pecha de emisi6n: 16 de mayo de 2011
menores en edificaciones; caracterizados por estar conformados por un marco Nombre del Solicitante: De Beers Centenary AG
I-
defmido por cerchas perimetrales donde cada cercha consiste en una Domicilio: Suiza
estructura metillica a base de dos varillas pamlelas unidas tangencialmente Representante Legal: Tito Anibal Mejia
con una va.Plla ondulada en zigzag en sus crestas y valles comispondientes; Denominaci6n: Pendant(Classic Solitaire)
una pluralidad de cerchas verticales asi conformadas se distribuyen equidistas
0 no, a una distancia predeterrilinada que fungen como. elementos
estructurales y una pJuralidad de varillas transversales horizontales y/o
D
diagonales se fijan en amba.S caras anterior y posterior distribuidas equidistas

o no a una distancia predeterminada como elementos de refuerzo para
rigidizantes el panel, el conjunto defmiendo un cajon hueco tridimensional;
en ambas caras externas anterior y posterior se une un entramado metUico
U
tensado como medio de soporte de mortero que se aplica en las caras anteriores
y posterior como recubrimiento Par;! formar el muro.
Resumen: Disefto omamentaly caracteristico de un pen~iente con una
gema tal y como se muestra en los dibujos adjuntos, los cuales forman parte
integml de Ia descripci6n del disefto que se pretende registrar asi:
Fig. 1- Vista del pendiente desde una perspectiva superior, fig. 2- Vista
del pendiente desde vista perpectiva inferior, fig. 3- vista lateml izquierda del
pendiente, fig. 4 vista lateml derecha del pendiente, fig. 5 vista sesgada
izquierda del pendiente, fig. 6 -vista sesgada de la parte derecha d~l pendiente,
fig. 7-vista en perspectiva del pendiente.
Lo que se pone en conocimiento del publico para efectos de ley Lo que se pone en conocimiento del publico para efectos .de ley
correspondiente, Articulo 55 de laLey de Propiedad Industrial. correspondiente, Articulo 55 de la Ley de Propiedad Industrial.
Abogado CAMILOBENDECKPEREZ Abogado CAMILO BENDECKPEREZ
Director General de Propiedad Intelectual Director General de Propiedad Intelectual
8J., 8A. y8 s. 2011. · 8J.,8A.y8S.2011.
Derecho Reservados
I~
Seccion B A'visos Legales

,La Gaccta 2011 No.
CERTIFICACION atrlbuci6n constitucional establecida en elArticulo 245 numeral

40 de la Constituci6n de ~a RepubHca, y en aplicaci6n de los
El infrascrito, Secretario General de la Secretaria de Estado 'Articulos 29 reformado mediante Deere~ 06-98, 3 del Decreto
en los Despachos del Interior y Poblaci6n, CERTIFICA; la 177-2010; 116 y 120 de la Ley General de laAdministraci6n ·
Resoluci6n que literalmente dice: "RESOLUCION No.1416- Publica, 44 ntimero 6 del Decreto PCM-008-97 del Reglamento
2011. SECRETARiA DE ESTADO EN LOS DESPACHOS de Organizaci6n, Funcionamiento y Competencias del Poder
DEL INTERIOR YPOBLACION,Tegucigalpa, municipio del
Ejecutivo, 18 de la Ley Marco del Sector Agua Potable y
Distnto Central, veinticuatro de marzo de dos mil once.
Saneamiento, 34, 35, 36, 37, 38 y 39 delReglamento General de
la Ley Marco del Sector Agua Potable y Saneamiento. Articulo
VISTA: Para resolver la solicitud presentada al Poder
83 de la Ley de Procedim~ento Administrativo.
Ejecutivo, por medio de esta Secretaria de Estado, con fecha
AH
veintiocho ·de octubre de dos mil diez, misma que corre al
Expediente P.J. No. 21102010-2271, por la Abogada RESUELVE:
.GLICELDA ELIZABETH LOPEZ URBINA, en su canicter
deApoderada Legal de la "JUNTAADMINISTRADORA PRIMERO: ConcederPersonalidad Juridica ala" JUNTA
DE AGUA Y SANEAMIENTO DE LA COLONIA EL ADMINISTRADORADEAGUA YSANEAMIENTO DE
CARPINTERO", con domicilio en la colonia El Carpintero, LA COLONIA EL CARPINTERO", con domicilio en la
colonia Carpinteria, ciudad de Tegucigalpa, municipio del Distrito
N
. ciudad de Tegucigalpa, municipio del Distrito Central,
departamento de Francisco Moraza.n, contraida a pedir el Central, departamento de Francisco Morazan; aprobar sus
otorgamiento de la Personalidad Juridica y aprobaci6n de sus Estatutos en la forma siguiente:
Estatutos.
U
ESTATUTOS :PE LAJUNTAADMINISTRADORADE
RESULTA: Que la peticionaria acompaii6 a su solicitud los AGUA YSANEAMIENTO DE LA COLONIAEL
documentos correspondientes. CARPINTERO, DE LA CIUDAD DE TEGUCIGALPA
T-
MUNICIPIO DEL DISTRITO CENTRAL,
RESULTA: Que a la solicitud se le dio el tramite de ley DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZAN
habiendose mandado ofr ala Unidad de Servicios Legales de
esta Secretaria de Estado quienes emitieron dictamen
EG
CAPITULO I
correspondienteNo. U.S.L.1561-2011 de fecha 14 de marzo CONSTITUCION, DENOMINACION, DURACI 0N 1
de dos mil once. YDOMICILIO
CONSIDERANDO: Que la "JUNTA ADMINISTRA- ARTICULO 1.- Se constituye la organizaci6n cuya

DORADEA.GUA YSANEAMIENTO DE LA COLONIA denominaci6n sera: "JUNTA ADMINISTRADORA DE
CARPINTERO", se crea como asociaci6n civil de beneficio AGUA Y SANEAMIENTO DE LA COLONIA EL
D
mutuo, cuyas disposiciones estatutarias no contrarian las Ieyes

CARPINTERO", con domicilio en la coloniaCarpintero, ciudad
del pais; e1 orden publico, la moral y las buenas costumbres poi
de Tegucigalpa, municipio del Distrito Central, departamento de
'lo que es procedente acceder a lo solidtado.
Francisco Morazan, como una asociaci6n de serV!cio comunal,
I-
de duraci6n indefinida, sin fines de lucro y que tendra como

CONSIDERANDO: Que elPresidente de la Republica
finalidad obtetl.er la participaci6n efectiva de la comunidad para la
emiti6 el Decreto Ejecutivo No. 002-2002 de fecha veintiocho
construcci6n, operaci6n ymantenimiento del sistema de agua
de enero del aiio dos mil dos, por el que del ega al Secretario de
D
Estado en los Despachos de Gobemaci6ny Justicia, competencia potable de acuerdo con las normas, procedimientos y
especifica para la emisi6n de este acto administrativo de reglamentaciones vigentes, est,ablecidos en la Ley Marco del
conformidad con los Articulos 11, 16, 116, 117, y 119 de la Ley Sector Agua Potable y Saneamiento y su Reglamento, efectuando
U
General de la Admiriistraci6n Publica, 4 y 5 de la Ley de trabajos de promoci6n y educaci6n sanitaria ambiental, entre los
. ProcedimientoAdministmtivo. \ habitantes de la colonia El Carpintero de la ·ciudad de Tegucigalpa.
CONSIDERANDO: Queel sefiorSecretario de Estado en ARTi CfJLO 2.- El domicilio sera en la colonia Carpintero,
los Despachos del Interior y Poblaci6n, mediante Acuerdo ciudad de Tegucigalpa, municipio del Distrito Central,
Ministerial No. 474-2010 de fecha 7 de febrero de 2011, deleg6 departamento deFrancisco Morazan; y tendra operaci6n endicha
en Ia c·iudadana, CARMEN ESPERANZA
I . · ' I
... RIV. ERA comunidad proporcionando el servicio de agua potable. .
PA.GOAGA, Subsecretaria de Estado. en el Despacho de
Poblaci6n, la facultad de firmar Resoluciones de Extranjeria, ARTICUL03.- S~ considera como.sistema de agua el area
tramites varios, Personalidad Juridica y de Naturalizaci6n. delimitada y protegida de la microcuenca, las obras fisicas· de
capta9i6n, las comunidades con fines de saludylas construcciories
PORTANTO: EL SECRETARlO DE ESTADO EN LOS . fisicas para obra y saneamiento comunal en cada uno de los
DESPACHOS DEL INTERIOR YPOBLACIO;N, en uso de la hogares.
Derecho Reservados
"
Seccioil B Avisos Legales
' -
LaGaceta REPUBLICA DE HONDURAS - TEGUCIGALPA, M. D 8 DE JULIO DEL 2011
CAPiTULO II ARTiCULO 9.- Son obligaciones de los miembros: a.- ,·

DE LOS OBJETIVOS Conectarse al sistema de saneamiento. b.- Racer uso adec11ado
de los servicios, sin dafiar ni poner en fiesgo la infraestructura.
ARTiCULO 4.- El fm primordial de los presentes Estatutos
es regular el normal funcionamiento de la Junta de Agua y , CAPiTULO IV .
Saneamiento y los diferentes comites para la administraci6n, DE LOS ORGANOS Y ATRIBUCIONES DE CADA
operaci6n ymantenimiento del sistema. ORGANO
ARTiCULO 5.- La organizaci6n tendni los siguientes ARTICULO 10.- La direcci6n, administraci6n, operaci6ny
objetivos: a.- Mejorar la condici6n de salud de los abonados y mantenimiento enel ambito de todo el sistema estara a cargo de:
de las comunidades en general. b.'- Asegurar una correcta , a.- Asamblea de U suarios. b.- Junta Directiva. c.- Comites de
AH
administraci6n del sistema. c.- LOgrar un adecuado mantenilniento Apoyo.
y operaci6n del sistema. d.- Obtener asistencia en capacitaci6n
para mejonir el servicio de agua potable. e.- Obtener DELA ASAMBLEADE USUARIOS ,
financiamiento para mejorar el servicio deabastecimiento de agua
potable. f.- Velar porque la poblaci6n use y maneje el agua en ARTiCULO
. . 11.- LaAsambleade Usuaries es .la maxima
condiciones higilmicas y sanitarias en los hogares de una manera autoridad de la comunidad a nivellocal, expresa la voluntad
racional evitando el desperdicio del recurso. g.- Gestionar la
asistencia tecnica necesaria para mantener adecuadamente el
. sistema. h.- Realizar labores de vigilancia en todos los ·
N
colectiva de los abonados debidamente convocados.
ARTiCULO 12.- Son funciones de laAsamblea deUsuarios:

U
componentes del sistema (de microcuencas, el acueducto y a.- Elegir o destituir los miembros, directivos de la Junta. b.-Tratar
saneamiento basico). i.- Asegurar la sostenibilidad de los servicios los asuntos relacionados con los intereses de la Junta. c.- Nombrar
de agua potable y sane~iento. · las comisiones o comites de apoyo.
T-
•
ARTiCULO 6.- Para ellogro de los objetivos indicados, la DE LA. JUNTA DIRECTIVA
organizaci6n podra realizar las siguientes actividades: a.- Recibir
las aporta9iones ordinarias en concepto de tarifa mensual por el I ARTiCULO 13.- Despues de laAsambleade Usuaries la
r
EG
servicio de agua extraordinaria en concepto de cuotas Junta Directiva, es el6rgano de gobiemo mas importante de la
extraordinarias. b.- Establecer programas de capacitaci6n Junta deAgua ySaneamierito; y estara elf funciones porun periodo
pennanentes a fin de mejorar y mantener la saludde los abonados. de dos afios pudiendo ser reelectos porilll periodo mas, ejerciendo
c.-Aumentar el patrimonio econ6mico a fin de aseguraruna buena dichos cargos ad honorem, para sermiembro de la Junta Directiva
operaci6n y mantel)imiento del sistema. d.- Gestionar ypanalizar debera cumplir con los requisites establecidos en losarticulos 36,
recursos financieros de entes naciot}ales e intemacionales. e.- 37 del Reglamento General de la Ley Marco del Sector Agua
Coordinar y asociarse con otr8$ institllciones publicas y privadas
D
Potable y Saneamiento, estara conformado por siete (7) iniembros:

para.mantener el sistema. f.- Promover la integraci6n de la a.- UnPresidente(a). b.- Un Vtcepresidente. c.- Un Secretario(a).
comwndad involucrada en elsistema. g.- Conservar, mantener y d.- Un Tesorero(a). e.- UnFiscal. f.- Un Vocal Primero; y, g.- Un
aumehtar el area de lamicrocuenca. h.- Realizar cualquier actividad Vocal Segundo.
I-
que tienda mejorar la salud y/o a conservar el sistema.

ARTiCULO 14.- La Junta Direativa tendra las siguientes
CAPiTULO III atribuciones: a.- Mantener un presupuesto de ingresos y egresos.
D
DE LOS MIEMBROS Y CLASES DE MIEMBROS b.- Elaborar y ejecutar el plan anual de trabajo. c.- Coordinar y
ejecutar las actividades de saneamiento basico, operaci6n y
ARTiCULO 7.- La Junta Administradora de Agua y mantenimiento del sistema de agua. d.- Realizar los cobros de
U
Saneami.ento, tendra las siguientes categorias de miembros: a:- tarifas mensuales y demas ingresos en efectivo proveniente del
Fundadores; y, b.- Actives. Miembros Fundadores: Son los que servicio de agua en hi comunidad. e."" Depositaries fondos
silscribieron el a<?ffi de Constituci6n de Iii Junta deAgua. Miembros provenientes de las recaudaciones de cobros de tarifa y demas
Actives: Son los que participan enlasAsambleas de Usuaries. ingresos en efectivo proveniente del servicio de agua en la
comuniaad. f.- Presentar infonnes en Asamblea General de
ARTiCULO 8.- Son derechos de los miembros: a.- Ambas abonados cada tres meses. g.- Cancelar o suspender el servicio
clases de miembros tienen derecho a voz y a voto. b.- Elegir y ser de agua. h.- Vigilar y proteger las fuentes de abastecimientos de
electos. c.- Presentar iniciativas o proyectos ala Junta Directiva. ~gua. Evitando su contaminaci6n y realizando acciones de
d.- Elevarpeticiones o iniciativas que beneficien laadecuada gesti6n protecci6n y reforestaCi6n de la microcuenca. i.- Vigilar el
de los'servicios. e.- Presentar reclamos-ante el prestador por mantenimiento de las obras sanitarias en los hogares de los
deficiencias en la .calidad del servicio. f.- Recibir avisos abonados.
oportunamente de las interrupciones programadas del Servicio,
de las modificaciones en la tarifa y de cualquier evento que afecte ARTiCULO 15.- Son atribuciones del PRESIDENTE: a.-
sus derechos o modifique la calidad del servicio que recibe. .Convocar a sesiones. b:- Abrir, presidir y cerrar las sesiones. c.-
, I
Derecho Reservados
Seeeion B Avisos Legales

La Gaceta 2011 No. 32,562
\ .'
Elaborar la agenda con el Secretario. d.- Autorizary aprobar con A)lTiCULO 21.-Para tratar los asuntos r~lacionados con el
el Secretario las aetas de las sesiones. e.- Autorizar y aprobar sistema y crearuna comunicaci6n y coordinaci6n en su comunidad,
con el Tesorero todo doctimento que ilnplique a;ogaci6n de foildos. se haran reuniones asi: a.- Trimestralmente en forma ordinaria y
f.- Representar judicial y extrajudicialmente a la Junta cuando fuese de urgencia en forma extraordinaria. b.- La Junta
Administradora. Directiva se reunira una ve?: por mes.
ARTICULO 16.- Son atribuciones del VICE- DE LOS COMITES DE APOYO

PRESIDENTE: a.- Sustituir al Presidente en caso de ausencia
temporal o definitiva, en este Ultimo caso se requerinila mayoria ARTICULO 22.- La Junta Directiva tendra los siguientes
simple de la JuntaDirectiva. b.- Supervi~ara las comisiones que Comites de Apoyo: a.- Comite de Operaci6n y Mantenimiento.
se asignen. c.- Las demas atribuciones que le asigne la Junta b.- Comite de Microcuenca. c,- Com,ite de Saneamiento. d.-
AH
Directiva o laAsamblea. · · Comite de Vigilancia
ARTICULO 17.- Son atribuciones del SECRETARIO: a.- ARTICULO 23.- Estos CoJ.l'lMS estaran integrados ala
las
Llevar d libro de aetas. b.- Autorizar con su firma actuaciones estructura de la Junta Directiva, su fun cion especifica es lade
del Presidente de la Junta, excepto en lo relacionado con el dinero. coordinar todas las labqres de operaci6n, t;nantenimiento y
c.- Encargarse de la correspondencia. d.- Convocar junto con el conservaci6n de la microcuencaysaiud de los abonados en el
N
Presidente. e.- Llevarel registro de abonados. f.- Organizar el tiempo y forma que determine la Asa.wblea deUsuarios y los
archivo de laJuntadeAgua y Saneamiento. g.- Manejo deplanillas reglamentos que para' designar sus funciones especificas y
de mano de obras. · estfuctura intema, oportunamente se emitan, debiendo siempre
U incorporar como miembro de los Comites de Operaci6n y
. ARTICULO 18;- Son atribucionesdel TESORERO: Es el Mantenimiento y de Microcuenca alAlcaldeAuxiliary a1 Promotor
encargado de rnanejar fondos, archivar documentos que indiquen · de Salud asignaoo a la zona como miembro de Comite de
T-
ingresos y egresos: a.- Recaudar y administrar los fondos Saneamiento. ·
provenientes del servicio de contribuciones y, otros ingresos
destinados al sistema. b.- Responder solidariamente, con el CAPITULOV
· Presidente del manejo y custodia de los fondos que seran DEL PATRIMONIO
EG
destinados a una cuenta bancaria o del sistema cooperativista. c.-

Llevar al dia y con claridad e1 registro y control de las operaciones ARTICULO 24.- Los recursos econ6micos de la Junta
que serefieren a entradas y salidas de dinero de la Tesoreriade la Administradora podran coilstituirse: a.- Conla tarifamensual de
Junta (libro de entradas y salidas, talonario de recibos ingresos y agua, venta de derecho a pegue, multas asi como los intereses
egresos, pagos mensuales de agua). d.- Informarmensualmente a capitalizados. b.- Con bienes muebles o inniuebles y trabajos que
la Junta sobre el m!llltenimiento econ6mico y financiero (cuenta aportan los abonados. c.- Con las instalaciones y obras fisicas
· del sistema. d.- Con donaciones, herencias, legados, prestamos,
D
bancaria), con copia ala Municipalidad. e.- Dar alos abonados

las explicaciones que soliciten sobre sus cuelitas. f ..- Llevat el derechos y privilegios que reciban de persOnas naturales o
juridicas. · '
inventario de los bienes de laJunta. g.-Autorizar conjuntamente
I-
con el Presidente toda erogaci6n de fondos. h.- Presentar ante la

ARTICULO 25.- Los recursos econ6micos de la Junta
Asamblea un informe de ingresos y egresos en forma trimestral y
Adtninistradora ·se emplearan exclusivamente para el uso,
anual con copia ala Municipalidad.
operaci6n, mantenimiento, mejoramiento y ampliaci6n del sistema
D
ARTICULO 19.- Son atribuciones del FISCAL: a.- Es el .·

I CAPITULO VI
encargado de fiscalizar los fondos de la organizaci6n. b.- DE LADISOLUCIONYLIQUIDACION
Supervisar y coordinar la administra.ci6n de los fondos
U
provenientes del servicio de contribuciones y otros ingresos ARTICULO 26.- Causas de Disoluci6n: a.- Por Sentencia
destinados al sistema. c.- Comunicar a los miembros de la Jhnta · Judicial. b:- Por resoluci6n del Podet Ejecutivo. c.- Por cambiar
Directiva de cualquier anomalia que s.e encuentre en la de objetivos para los cuales se constituy6. d.-Por acuerdo de las
administraci6n de los fondos o bienes de laJunta. d.- Llevar el 2/3 partes de sus miembros. e.- Por cualquier causa que haga
control ypracticar las auditorias que sean necesarios para obtener imposible la continuidad de la JuntaAdministradora de Agua. La
una administraci6ri transparente de los bienes de la organizaci6n. decision de disolver la Junfu.Administradora deAgua se resolvera
enAsamblea Extraordinaria convocada para este efecto y sera
ARTICULO 20.- Son atqbuciones de LOS VOCALES: aprobada por la mayoria absolutade sus miembros debidamente
a.- Desempeiiar alg(m cargo en forma transitoria o permanente inscritos .. Una vez dis~elta la Asociaci6n se ·procedera a la
que le asigne laAsamblea o la Junta Directiva yapoyar en convoear liquidacioo,-debiendo cumplir con todas las obligaciones que se
a laAsamblea. b.- El Vocal I coordinara el Comite de Saneamiento hayan contraido con terc~as personas y el remanente, en caso
Basico. c.- El Vocal II coordinara el Comite de Microcuenca y de que quedare seran donados exclusivamente a organizaciones
sus funciones se especificaran en el Reglamento respect~vo. filantr6picas, siempre y cuando estas no sean de caracter lucrativo,
Derecho Reservados
Seeei{m B Avisos Legales

La Gaccta 2011
que seiiale laAsamblea de Usuarios, cumpliendo asimismo con lo ·. Dicho tramite se hara bajo supervision de esta Secretaria de
estipulado en el C6digo Ci'fl para su disoluci6n y liquidaci6n. Estado, a efecto de garantizar cumplimiento de his obligaciones
I y transparencia del remanente .' los bienes a que hace referenda
CAPITULO VII. el parrafo primero de este · articulo.
DISPOS:ICIONES GENERALES
SE~TO: .Los presentes Estatutos entraran en vigencia luego
ARTiCULO 27.- El ejercicio financiero delaJuntadeAgua de ser apoobados por el PoderEjecutivo, publi<;ados en el Diario .
y Sarteamiento coincidini con el afio fiscal del Gobiemo de la . Oficial LA GACETA, con las limitaciories establecidas en la
Republica. · · Constituci6n de la Republica y las Leyes; sus reformas o
modificaciones se someteran al mismo procedimiento de. su
ARTICULO 28.- Los programas, proyectos o actividades. aprobaci6n\
AH
que la Junta ejecute no inm en detrimento ni entorpeceranlas que
el Estado realice, por el contrario llevanin el prop6sito de . SEPTil\10: La presente resoluci6n debera inscribirse en el ~
complementarios de comlin acuerdo por disposici6n de este Ultimo. Registro Es~ecial del Insti~to de la Propiedad de conformidad
' con el articulb 28 de la Ley de Propiedad.
' I!
SEGUNDO: La "JUNTA ADMINISTRADORA DE

AGUA Y SANEAMIENTO DE LA COLONIA EL OCTAVO: Instruir ala Sectetaria General para que de Oficio
N
CARPINTERO", presentara anualmente ante la Secretaria de proceda a remitir el expediente a la Unidad de Registro y
Estado en los Despachos del Interior y Poblaci6n, los estados SeguimientodeAsociaciones'Civiles(U.RS.A.C.),paraqueemita
finanCieros auditados quereflejen los ingresos, egresos ytodo · la correspondiente inscripci6n. ·
movimiento econ6micoy contable, indicando su patrimonio actual
U
asi como las modificaciones y variaciones del mismo, incluyendo NOVENO: De oficio procedase a emitir la certificacion de
herencias, legados y donaciones a traves de un sistema contable la presente J:esoluci6n, a raz6n de ser entregada al interesado .
T-
legalizado. Las heiencias, legados y d<maciones provenientes del . NOTIFIQUESE. (t) CARMEN ESPERANZA RIVERA
extranj ero, se sujetaran ala normativa juridica imperante en el PAGOAGA, SUBSECRETARIA DE ESTADO EN EL
pais, aplicable seglin sea el caso, a traves de los 6rganos Estatales DESPACHO DE POBLACION. (t) PASTOR AGUILAR
constituidos para verificar la transparencia de los mismos. · MALDONADO, SECRETARIO GENERAL".
EG
TERCERO: La "JUNTAADMINISTRADORA Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, municipio del Distrito

DE AGUA Y SANEAMIENTO DE LA COLONiA Central, a los siete dias del mes de junio del dos mil once.
r'
EL CARPINTERO", se inscribira en la Secretaria de Estado
en los Despachos del Interior y Poblaci6n, indicando nombre PASTORAGUILARMALDONADO
completo, direcci6n exacta, asi como los nombres de sus .SECRETARIO GENERAL
representantes y d~,integrantes de la Junta Directiva; asimismo, 8 J. 2011
D
se sujetara a las disposiciones que dentro su marco jurldico le

corresponden a esta Secretaria de Estado, a traves del respectivo
· 6rgano interno verificando el cumplimiento de los objetivos para JUZGADO DE LETRAS DE LA SECCION JUDICIAL
I-
los cuales ·fue constituida. COMAYAGUA, COMAYAGUA
CUARTO: La "JUNTA ADMINISTRADORA DE AVISO

AGUA Y SANEAMIENTO DE·LA COLONIA EL
D
CARPINTERO", se somete a las disposiciones legales y La infrascrita, Secretaria del Juzgado de Letras de la
politicas establecidas por la Secretaria de Estado en los Despachos Secci6n Judici,al de Comayagua, departamento de Corhayagua,
del Interior y Poblaci6n y demas entes contralores del Estado, al publico en general y para los efectos legales, HACE
U
facilitando cuanto documento sea requerido para garantizar la SABER: Que en Sentencia de fecha veinticuatro de mayo del
transparencia de la administraci6n, quedaildo obligada, ademas, afio dos mil once, se· ha declarado heredera ab intestato ala
a presentar informes peri6dicos anuales de las actividades que sefiora, MARTA ESCOBAR GONZALEZ, de todos los bienes,
realicen con instituciones u organismos eon los que se relacionen derechos y acciones que a su muerte dejara su difunta madre la
en e1 ejercicio de sus objetivos y fines para lo cual fue autorizada. causante sefiora, SARA GONZALEZ MEJIA.-Y se le concede
la posesi6n efectiva de dicha herencia ab intestato sin perjuicio
QUINTO: La disoluciqn y liquidaci6n de la "JUNTA de otros herederos
. de igual o mejor.
derecho.
ADMINISTRADORADEAGUA YSANEAMIENTO DE
LA COLONIA EL CARPINTERO", se hara de conformidad Comayagua, 14 de junio del2011.
.a sus estatutosy las leyes vigentes en el pais, dela que una vez
LIC.ANAMARGARITABANEGAS Z.
canceladas las obligaciones contraidas, el excedente pasara a
formar parte de una organizaci6n legalmente constituida en SE,CRETARIA
Honduras que reuna objetivos similares o una de beneficencia. 8 J. 2011
Derecho Reservados

Ley de Sistema de Calidad PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Ley de Sistema de Calidad PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Ley de Sistema de Calidad PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Procesamiento Técnico Documental Digital UDI-DEGT-UNAH

que sus productos, servicios y procedimientos no cumplen con

CONSIDERANDO: Que es de interes nacional y se

enmarca dentro del Decreto No. 286-2009 de fecha 13 de Enero

Vision de Pais y la Adopcion de un Plan de Nacion para

atribucion del Congreso Nacional, crear, decretar, interpretar,

intercambio comercial en igualdad de condiciones desde el punto

o comercialicen en el territorio nacional; Naturales y Ambiente;

9) Un representante -del Consejo . Hondurefio de

ARTiCULO 3.- Para la interpretacion de la presente

ARTICULO 4> Crease el Consejo Nacional' de la

Sccci.on .1\ Acucr,dos y Lcycs

4) Establecer las directrices necesarias para garantizar el efectivo

17) Un representante de cada uno de los Consejos Regionales

7) Aprobar y:reformar su Reglamento Intemo; y,

nacional y de la cooperaci6n internacional o a otros reptesentantes

invitados, con voz pero sin voto, en el Consejo Nadonal de la

ARTICULO 6.- El Consejo Nacional de la Calidad

Sec cion A Acucnlos y Lcycs

CAPITULO HI ARTICULO 14.- Corresponde al (la) Secretario(a)

1) Organizar y ejercer la administraci6n general del Sistema;

dela Calidad: Calidad se integra por un cuerpo de especialistas encargados de

Nacional de la Calidad, las siguientes:

3) El Organismo Nacional de Metrologia; y,

ARTICULO 12;- La Secretaria Ejecutiva es el6rgano

Scccion A Acucrdos y Lcycs

ARTiCULO 17.- El presupuesto del SistemaNacional

ARTiCULO 18.- Forman parte del Patrimonio y las

destinen y los ingresos percibidos por concepto de la venta de · · organismo respectivo.

DE LOS ORGANISM OS DEL SISTEMA NACIONAL ARTiCUL0·22.- Crease el Organismo Nacional de

ARTiCULO 23.- La organizaci6n y operatividad del

Sccci{m A Acucrdos y Lcycs

1) 1Elaborar y ej ecutar el programa operativo y el Presupuesto

2) Integrar la tema encargada de la selecci6n del personal tecnico

b) Federaci6n de Camaras de Comercio de Honduras

(ANMPIH) uotra(s)Asociaci6n(eS.) Gremial (es) legalmente

adaptaci6n denormas intemacionales y la armonizaci6n en ambitos

f) Asociaciones Gremiales de la Industria de la Coristrucci6n;

2) Difundir laadecuada aplicaci6ri de las normas a las distintas

h) Federaci6n d~ Colegios Profesionales de Honduras

Scccion J\ Acucrdos y Lcycs

. GQmo organismo tecnico responsable de la metrologia indu,strial y

Pesas y Medidas (BIPM). de Metrologia las siguientes:

comparaciones, hasta llegar al patron internacional de referencia;

ARTiCULO 33.-El Centro Nacional de Metrologia

9} Confonnar la jerarquia metro16gica en el pais; ARTiCULO 38.- Crease e1 Organismo Nacional de

1) Un representante Titulary un Suplente de la Secretaria de en la materia.

ARTICULO 40.- Los Procedimientos de

Scccion A Acucrdos y Lcycs

con la acreditaci6n; 4) Prom over la demostraci6n de competencia tecnica,

Acreditaci6n, se integra por:

1) Un representante Titulary un Suplentede laSecretaria Tecnica

.e) Secretaria de Estado en los Despaci:ios de Recursos N ~tufales

el Organismo Nacional deAcreditaci6n o presentarla ante un

1) Cumplir las funciones de organismo tecnico nacional

j) Organizaci6n de Consumidores legalmente constituida;

Sec cion A Acucrdos y Lcycs

Coordinador .(a} Tecnico (a) del Organismo Nacional de

Reglamentaci6n tecm~a, tienelas funciones siguientes: