SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL Código: ODI-SSO-005

Versión: 1
OBLIGACIÓN DE INFORMAR Fecha Elaboración: 30.01.2019

Latín Equipment Chile. Fecha Actualización: 30.01.2019

CARTA DE OBLIGACION DE INFORMAR

Jefe de Sucursal / Jefe de Taller / Jefe Coordinación

LATIN EQUIPMENT CHILE S.A., RUT 96.605.720-3, dando cumplimiento al artículo Nº 21 del título VI, del
Decreto Supremo Nº 40 del 7 de marzo de 1969 de la Ley Nº 16.744 de Accidentes de Trabajo y Enfermedades
Profesionales. Los empleadores tienen la obligación de informar oportuna y convenientemente a todos sus
trabajadores acerca de los riesgos que entrañan sus labores, de las medidas preventivas y de los métodos de
trabajo correctos. Los riesgos son los inherentes a la actividad de cada empresa.

Declaro haber sido informado y capacitado en forma oportuna y efectiva, de los riesgos implícitos en el puesto de
trabajo que desempeño, de las consecuencias y medidas de prevención. Con esto además, manifiesto mi
compromiso con la organización, a la que pertenezco, en la realización de un trabajo seguro.

Nombre :

Rut :

Empresa:

Cargo :

Firma:

Fecha:

Nuevo___ Reubicación___ Accidente___ Re instrucción___

Con esto, además, manifiesto mi compromiso con la organización a la que pertenezco en la realización de un trabajo
seguro respetando todas las medidas preventivas descritas a continuación.

ACTIVIDAD PELIGRO RIESGO CONSECUENCIA MEDIDAS PREVENTIVAS

S

Conducción Conducción en traslado a Choque  Lesiones  Deberá contar con licencia de conducir clase B
de vehículos faenas y servicios Colisión múltiples  Aprobar el curso privado superando el 75 % aprobación
Volcamiento  Muerte  Conduzca a una velocidad máxima de 40 k/h, en predio
Atropello  Poli contuso forestales y de acuerdo a lo establecido
 Atrapamiento  Manténgase atento a condiciones de la ruta, respete
señalética, conduzca a la defensiva, luces encendidas y
uso cinturón de seguridad.
 Deberá portar chaleco reflectante en cada vehículo
 Deberá verificar las condiciones del vehículo antes y
después al iniciar y terminar el traslado

Conducción Conducción en Choque  Lesiones  Evalúe su estado de salud, si presenta lesiones o

de vehículos condiciones físicas Colisión múltiples problemas de salud informar a su Jefe directo.
deficientes Volcamiento  Muerte  No conducir en estado de salud deficiente
FIRMA DEL TRABAJADOR_______________________________
 SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL Código: ODI-SSO-005
Versión: 1
OBLIGACIÓN DE INFORMAR Fecha Elaboración: 30.01.2019

Latín Equipment Chile. Fecha Actualización: 30.01.2019

Atropello  Poli contuso  Prohibido conducir bajo los efectos del alcohol y drogas
 Atrapamiento

Conducción Conducción en Choque  Lesiones  No debe continuar su conducción, debe detenerse en un

de vehículos condiciones mentales Colisión múltiples costado, bajar del vehículo para tomar aire
deficientes (fatiga o falta Volcamiento  Muerte  En traslados en que este próximo a horas nocturnas
de descanso al conducir) Atropello  Poli contuso debe hospedar en el lugar más próximo ( Hotel , Cabaña
 Atrapamiento , Hostal etc)
 Informar a su Jefe directo de su condición
 Realizar pausas durante la conducción
 Debe hidratarse adecuadamente

Conducción Conducción en Choque  Lesiones  Revisar el estado del vehículo( neumáticos , luces etc)
de vehículos condiciones climáticas Colisión múltiples  Debe evaluar las condiciones de la ruta y caminos
adversas (Lluvia, neblina, Volcamiento  Muerte  Conducirá a la defensiva. Distancia del vehículo que
hoyos cubiertos con nieve, Atropello a  Poli contuso antecede
heladas, caminos peatones  Atrapamiento  Planificar rutas previas a la conducción. Respet
fangosos). Velocidad
 Respetar leyes de tránsito y disposiciones internas de la
empresa principal (Predio forestales).Limpiar luces y
espejos al retirarse de los predios
 Mantener luces encendidas en todo momentos

Conducción Conducción en presencia Choque  Poli contuso  Conducirá a la defensiva. Manos al volante en todo
de vehículos de animales en la vía o Colisión  Politraumatismo momento
ruta Volcamiento  Lesiones  Evaluar proximidad de curvas. Mantener su derecha
Atropello múltiples  Máxima precaución en tránsito en sectores
Fracturas poblados. (Peatones, ciclistas, animales en la vía).
 Muert  Disminución y respetar la velocidad
e establecida
 Atrap
amiento

Conducción Conducir haciendo uso del Atropello  Poli contuso  Prohibido digitar mientras conduce. Ocupe los
de vehículos celular de forma manual Colisión  Politraumatismo dispositivos del vehículo para realizar el enlace de
( Una mano al volante , choque  Lesiones llamadas. De lo contrario deberá detenerse en un lugar
digitando ) volcamientos múltiples seguro para posteriormente realizar o contestar una
Fracturas llamada y digitar texto.
 Muert  No hacer uso de dispositivos que implique hacer uso de
e manos o distracción.
 Atrap
amiento

Conducción No conservar distancia Colisión  Poli contuso  Respetar distancia entre vehículos que lo antecedan o
de vehículos segura con el vehículo que choque  Politraumatismo maquinas.
lo antecede volcamientos  Lesiones  Respetar leyes del tránsito. Evaluar condiciones
múltiples climáticas
Fracturas  No exceder la velocidad establecida en la ruta.
 Muert  Inspeccionar vehículo previo a su uso
e
 Atrap
amiento

Conducción No uso de cinturón de Golpeado  Poli contuso  Use siempre su cinturón de seguridad, de no estar
de vehículos seguridad contra  Politraumatismo operativo informar para reparación. Debe realizar
Inyección  Lesiones estiramiento para acomodar el cinturón
múltiples  El vehículo no iniciará marcha mientras que todos sus

FIRMA DEL TRABAJADOR_______________________________

 SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL Código: ODI-SSO-005
Versión: 1
OBLIGACIÓN DE INFORMAR Fecha Elaboración: 30.01.2019

Latín Equipment Chile. Fecha Actualización: 30.01.2019

Fracturas ocupantes estén cumpliendo con esta medida.

 Muert
e

Conducci Conducción excediendo Colisión Muerte Prohibido exceder la velocidad establecida por la ley del
ón de velocidad establecidas en Volcamiento tránsito y normas internas
vehículo rutas Colisión Debe evaluar condiciones de la ruta y vehículo antes de
s múltiple su uso
Todo vehículo es registrado por medio de gps por lo tanto
realiza un seguimiento
Conducci
ón de Visita a zonas de conflicto Ataque por  Politraumatismo  Evalué la zona que visitara de acuerdo al procedimiento
vehículo indígena terceros , s de conflicto indígena
s terroristas  Heridas  Evalué y comunique ingreso a faenas
superficiales  Identifique en faenas rutas de escape y caminos
 Muertes alternativos
 Daño moral  En caso de ataque o asalto mantenga la calma evalué la
situación y no realice ninguna acción temeraria.
Labores de
Maniobras de izaje , Atrapamiento,  Politraumatismo  Antes de comenzar el trabajo debe haber previa
mantención
transporte y descarga de golpeado s coordinación de las personas que participaran en la
de equipo
equipos y componentes por/contra  Heridas operación. Completar permiso de trabajo
múltiples  Cumplir con procedimiento de trabajo para izaje y
 Amputación descarga
 Muerte  Respetar peso establecido por sistema de izaje
 Hacer uso de cierre de perímetro, vientos , eslingas y
grilletes certificados
 Prohibido transitar bajo carga suspendida
 Nunca debe trabajar de espalda hacia el operador que
apoya la maniobra
 Apoyo para maniobras críticas por medio de radios
 Inspeccionar elementos utilizados para la maniobra
 Para operar equipo de apoyo el operador debe contar co
licencia clase D.

Labores Ejecutar trabajos sin Contacto  Poli contuso  Antes de comenzar las labores deberá verificar el estado
correspondi elementos de protección con/proyecció  Politraumatism de sus elementos de protección personal, si se
entes a su personal n de o encuentran en mal estado de aviso al Prevencionista y
cargo partículas,  Lesiones solicite reposición.
golpeado múltiples  Para toda actividad deberá utilizar de forma permanente
por/con/contra Fracturas los elementos de protección personal, zapatos de
 Muerte seguridad, protectores auditivos, antiparras con
protección de radiación U.V., casco de seguridad,
barbiquejo.

Labores Manipulación de Contacto con  Politraumatismo  Todo personal debe usar obligatoriamente sus zapatos
correspondi herramientas de golpe, elementos  Lesiones de seguridad, guantes tipo cabritilla, guantes de nitrilo
entes a su corte, sujeción, hidráulicas cortantes o múltiples multiprotec, antiparras.
cargo punzantes  Muerte  Mantener la concentración mientras realiza tareas
utilizando herramientas.

Labores Subir o bajar de máquinas Caída a  Lesiones  Utilizar método de tres puntos de apoyo al subir o bajar
correspondi en forma inadecuada distinto nivel múltiples de equipos.
entes a su  Muerte  Deberá subir o bajar de equipos con manos vacías.
cargo  Poli contuso  Usará zapatos de seguridad con suela antideslizante en
buen estado y libres de barro, cordones abrochados.

FIRMA DEL TRABAJADOR_______________________________

 SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL Código: ODI-SSO-005
Versión: 1
OBLIGACIÓN DE INFORMAR Fecha Elaboración: 30.01.2019

Latín Equipment Chile. Fecha Actualización: 30.01.2019

Labores Intervenir equipos Atrapamiento,  Electrocución  Antes de realizar cualquier intervención a los equipos se
correspondi energizados sin realizar contacto con  Quemaduras deben aislar las energías.
entes a su desconexión desde fuente electricidad  Desmembramie  Todo personal debe hacer uso de su tarjeta de bloqueo
cargo de energía nto con sus respectivas pinzas y candados.
 Muerte
Labores
Trabajar sin respetar
correspondi Atrapamiento  Contusiones  Respetarlas advertencias de Seguridad que poseen las
señalización advertencia
entes a su  Fracturas maquinas, de prohibición e información. Presenten en
de peligro impresa en
cargo  Desmembramie el taller y equipos
máquinas , taller y faenas
nto
 muerte
Labores
correspondi Transitar en superficies Caídas a  Politraumatismo  No transitar por lugares con presencia de aceite o
entes a su resbalosas con aceites y/o mismo nivel s lubricantes.
cargo lubricantes  Heridas  Mantenga limpia y libre de residuos su área de trabajo.
múltiples  El material contaminado debe ser dispuesto en el
 Muerte contenedor de color rojo para residuos peligrosos.

Labores
Operar equipos sin contar Atrapamiento,  Politraumatismo  Antes de comenzar el trabajo debe haber previa
correspondi
con licencia Clase D golpeado s coordinación de las personas que participaran en la
entes a su
por/contra  Heridas operación.
cargo
múltiples  Para operar equipo de apoyo el operador debe contar co
 Amputación licencia clase D.

Desplazami
Transito cercano Proyección de  Lesiones en los  Mantener distancia mínima de 5 metros desde el lugar d
ento en
actividades a soldadores partículas ojos y rostro trabajo del soldador.
taller y patio
Exposición  Heridas corto  Hacer uso de protector auditivo
indirecto de punzantes  Levantar cortinas del taller al momento que realiza
humos labores de soldadura y esmerilado
metálicos
Labores
correspondi Fumar en el área de Amago de  Quemaduras  Prohibido fumar y/o encender fuegos en predios,
entes a su trabajo incendio/  Explosiones faenas, etc.
cargo Incendio  Daño a  Solo debe realizarlo en zonas autorizadas
personas,
equipo,
materiales y
medio ambiente
Labores
correspondi Ingreso de visitantes o Atropello,  Muerte  No permita el ingreso de personas a su zona de
entes a su personas colisión,  Politraumatismo seguridad sin su previa autorización y coordinación.
cargo ajenas a la tarea choque o  Desmembramie  Debe señalizar el área de trabajo con conos, letreros de
volcamientos ntos zona de mantención.
 Muerte

Labores Trabajos en lugares con Exposición a  Aislar la fuente, rotación del personal,
correspondi fuentes de ruido ruido superior  Sordera capacitación semestral, someterse a
entes a su a 82 Db profesional audiometrías.
cargo  Tinitus  Aplicar protocolo PREXOR -Uso de protectores
auditivos durante maniobras que superen los 82
db
Labores
correspondi No hacer uso de Exposición a  Quemadura  Evaluar condiciones climáticas y optimizar llevar a
entes a su protección contra la radiación U.V. solar cabo trabajos en horarios de menor radiación
cargo radiación ultravioleta  Alergia a la luz Capacitación semestral Rotación del personal
solar o cuando lo requiera (Coordinación) Uso de casco
dermatitis con cubre nuca., Uso de ropa ligera colores
actínica. oscuros y manga larga.

FIRMA DEL TRABAJADOR_______________________________

 SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL Código: ODI-SSO-005
Versión: 1
OBLIGACIÓN DE INFORMAR Fecha Elaboración: 30.01.2019

Latín Equipment Chile. Fecha Actualización: 30.01.2019

 Envejecimiento  Antiparras con filtro U.V. Uso de protector solar

prematuro cada 4 horas o cada vez que lo requiera.
 Cáncer a la piel  Hidratación constante.
Labores  Todo manejo de materiales se hará en la medida
correspondi Realizar actividades de Sobreesfuerzo  Lumbalgias de que estos no excedan la capacidad máxima de
entes a su levantamiento y  Esguinces trabajador (hombres 25 Kg. Mujeres y menores d
cargo movimiento de cargas 18 años 20 kg). Al izar, trasladar y almacenar
pesadas sin aplicar manualmente cualquier material, se debe seguir e
técnicas para evitar siguiente procedimiento:
lesiones  Efectuar descansos programados para recuperar
la capacidad de movimientos.
 Evite el permanecer en espacios reducidos por
mucho tiempo.

Labores Ejecutar las actividades Generación de  Tendinitis  Aplicar y capacitar protocolo TMERT
administrativ con movimientos lesiones musco  Dolores en  Realizar ejercicios de pre-calentamiento y Antes
as repetitivos sin realizar esqueléticas extremidades iniciar las actividades
pausas activas y superiores  Realizar pausas de trabajo durante la jornada
ejercicios  Al digitar 20 minutos seguidos debe realizar una
compensatorios pausa de 3 minutos.
(Digitación)
Labores Ejecutar trabajos Generación de Estrés laboral  Aplicar protocolo psicolaboral
administrativ rutinarios enfermedades Fatiga  Designar, del modo más adecuado posible, a los
as de carácter Mobbing empleados para sus diversas labores, de modo d
mental no generarles mayor estrés a ellas ni a sus
compañeros de trabajo.
 Cuidar las horas de sueño de los trabajadores, ya
que la falta de este es un gran detonante de
patologías mentales y accidentes.
Labores No adoptar una posición Generación de  Tendinitis  Realizar ejercicios de pre-calentamiento y Antes
administrativ correcta frente a lesiones musco  Dolores en iniciar las actividades
as escritorio esqueléticas extremidades  Realizar pausas de trabajo durante la jornada
superiores  Posicionar los antebrazos en los respaldos
 Cervicalgía  Posicionar la espalda al respaldo de la silla

extremidades
superiores

En…………………………………………., a………… de……………..del………….…., Estando consciente del grado de peligrosidad del

puesto de trabajo que ocupo en esta empresa, es mi responsabilidad realizar el trabajo en forma segura y además, me comprometo a
cumplir con los requerimientos de la empresa en todo lo relacionado con la seguridad.

Nombre y Firma Nombre y Firma

Trabajador
Capacitador/Instructor

FIRMA DEL TRABAJADOR_______________________________

 SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL Código: ODI-SSO-005
Versión: 1
OBLIGACIÓN DE INFORMAR Fecha Elaboración: 30.01.2019

Latín Equipment Chile. Fecha Actualización: 30.01.2019

Huella dactilar

FIRMA DEL TRABAJADOR_______________________________