"Y los

pecadores
se convertirán
a ti"
Mensajepor:BillyMurray
SupervisorGeneral

"Crea en mí, oh Dios, un corazón limpio, Sin embargo, su relación con el Señor sufrió
y renueva un espíritu recto dentro de mí. No cuando él ascendió a una posición promi-
me eches de tu presencia, y no quites de mí nente. Separándose de su relación con Dios,
tu santo Espíritu. Restitúyeme el gozo de tu guiado por su propia lujuria, este hombre
salvación, y sostenme con un espíritu de quien una vez fuera bueno, cometió adulterio.
poder. Entonces enseñaré a los Entonces, para cubrir su pecado, hizo
transgresores tus caminos, y los que el fiel esposo, un hombre
pecadores se convertirán a ti", inocente, muriera.
(Salmo 51:10-13).
¿Cuántas veces
David, el hombre según el hemos visto este ejem-
corazón de Dios había falla- . plo repetido?Un hom-
do miserablemente-sin bre justo, que ama a
duda hasta él mismo se . Dios con todo su corazón,
sorprendióde su conduc-' quien en su completaentre-
ta. El había conocidoy ga al Señorno haría nada que
experimentado el poder de " desagradara a su Salvador.
Diosen su vida, enfrentán- Sin embargo,con el transcur-
dose y matando a Goliat rir del tiempo, cuando sube a
cuando todo el mundo tenía I una posición prominente, ese
miedo del gigante. El había mismo hombre seduce y
vivido a través de la persecución, destruye espiritualmente a
escapando de Saúl, quien lo busca- alguien a quien estaba supuesto a
ba para matarlo. En una ocasión, cuando protegery dirigir hacia la plenitud de
él tuvo la oportunidad de vengarse, Cristo. Tal acciónha traído reproche
Abisai le dijo: "Hoy Dios ha entregado a sobre el nombre del Señor y obsta-
tu enemigo en tu mano" (1 Samue126:8), culizado grandemente la propagación
la respuesta de David fue: "No permita el del evangelio.
Señor que yo extienda mi mano contra el ungido del
Señor"(v.11).Davidle temía más a Diosque a Saúl. ¡Cuán bendecida se debe sentir una persona que ha

El Mensajero Ala Blanca 3

y los pecadores...

sido escogida por Dios para el liderato divino! Esta La oración de penitencia de David tiene lecciones
tiene la obligación de ser un ejemplo para otros para nosotros. Observe que él está orando por el
creyentes. Se ha dicho que es algo triste, cuando un perdón y la restauración del "gozo de tu salvación.
cristiano le falla a su Salvador sin embargo, es mucho Entonces enseñaré a los transgresorestus caminos, y
peor cuando esa persona ha sido escogidadivinamente lospecadoresse convertirána ti". La oraciónpenitente
para ser un líder del pueblo de Dios y traiciona la comoresultado de la conviccióndel Espíritu Santo es
responsabilidad que le ha sido dada. parte del avivamiento. Nosotros no oramos de todo
corazónhasta que nuestros corazonesson conmovidos,
Permítanme decirles que hay muchas maneras en lo cual es obra del Espíritu Santo. Este impulso a orar
las que se le puede fallar a Dios además del adulterio que muchos están sintiendo ahora mismo viene de
o asesinato, que fue lo que hizo David. La verdad es Dios.El mismoes parte necesaria del avivamiento.Los
que cuando respondimosal llamado de Dios nos some- grandes movimientos de oración han ocurrido antes y
timos al señorío de Jesucristo. El significadode nues- son gran parte de todo movimientode avivamiento.
tra respuesta fue una renuncia a cualquier deseo que
Note que la oración de David fue personal: "Crea en
tuviéramos para nuestras vidas y de la dirección en
mí, oh Dios, un corazón limpio, y renueva un espíritu
que nos llevaba. Fue un rechazo a la auto-protección
recto dentro de mí. No me eches de tu presencia, y no
o la voluntad propia. Fue una entrega- un rendimien-
quites de mí tu santo Espíritu. Restitúyeme el gozo de
to total, colocando tu salvación, y sostenme con un espíritu de poder.
nuestras vidas a
Entonces enseñaré a los transgresores tus caminos, y
Su disposición. los pecadores se convertirán a ti". La formula de Gypsy
Smith para el avivamiento era muy buena; esta con-
A veces no nos sistía en dibujar un círculo, colocarse uno en el círculo
damos cuenta de y entonces orar para que ocurriera un avivamiento
nuestros fracasos dentro del círculo. Hace poco estaba orando y en mi
hasta que experi- mente hice eso. Estaba orando: "Dale un avivamiento,
mentamos la con- a Billy Murray".
viccióndel Espíritu
Santo. Esto fue En ese círculo imaginario estoy orando por un avi-
I demostrado clara- vamiento, por un refrigerio espiritual y renovaciónque
mente en 1984 me permita ir con un nuevo poder que sea reconocible.
cuando fuimos lla- El evangelioque trae convicciónsobre los pecadoreses
mados al arrepen- mucho más que discursos intelectuales bien prepara-
timiento y la pre- dos. El evangelio de poder lleva las marcas de la
gunta que surgió unción e inspiración divina. Lo más seguro es que esa
muchas veces fue: unción viene sobre aquél que se aparta para orar y
¿Y de qué tenemos pedir: "jOh Señor, envía un avivamiento sobre mí!"
que arrepentimos?
Es muy fácil pedir un avivamiento para la iglesia,
Esta pregunta sur-
gió aún cuando se nos acusóde "habemos desviado en sin embargo, ha llegado el momento de que pidamos
diversas maneras de la confraternidad [comunión] que un avivamiento venga sobre nosotros. Esta clase
de oración saldrá de un corazón quebrantado, que-
vital con el Espíritu Santo y de carecer de compasión brantado al darse cuenta de cómo le ha fallado al
por un mundo de almas que vivenbajo Sujuicio de con- Señor. Lo más seguro es que ésto surgirá de un
denación eterna". ¿Acasoese desvío no es razón para encuentro con Dios, un encuentro como el que tuvo
arrepentirse? ¿Por qué ha sido tan difícilpara algunos Isaías y que hizo que clamara: "¡Ay de mí! que soy
aceptar esta reprensión? ¿Se hubiera arrepentido muerto" (lsaías 6:5). Puede que una persona se sienta
David si Natán el profeta no lo hubiera confrontado? bien acerca de su piedad hasta que Dios la confronte.
No sabemos, sin embargo, debemosestar agradecidos Puede que esté cumpliendo sus deberes cristianos de
por los medios que Dios escoge para llamamos al asistir regularmente a la iglesia, diezmar y ofrendar,
arrepentimiento cuando le fallamos. La ejecución de realizando las funciones que le han sido asignadas,
los juicios de Dios no es algo placentero. Puede que etc., y aún así ser deficienteen la relación a la que Dios
suframos bajo Su conviccióny castigo, no obstante, lo ha llamado.Al rendimos ante la presencia de Diosy
sabemosque "pormediode ella, les da despuésfruto mantener una relación viva conEl, cambiará todosen-
apacible dejusticia" (Hebreos 12:11). timiento de santurronería que podamos sentir.

4 El Mensajero Ala Blanca

 y los pecadores...

En la conclusión de este Salmo, David escribió Pablo escribió: "Por tanto, conociendoel temor del
(comenzando con el versículo 16): "Porque no te deleitas Señor, persuadimos a los hombres". ¿Acaso no
en sacrificio, de lo contrario yo lo ofrecería; no te agra- podemos ser más efectivos persuadiendo a los hom-
da el holocausto. Los sacrificios de Dios son el espíritu bres? Ellos deberán escoger entre los placeres del
contrito; al corazón contrito y humillado, oh Dios, no mundo por una temporada, o los gozosde la gloria para
despreciarás. Entonces te agradarán los sacrificios de siempre. Cuando uno entra al infierno todo placer ter-
justicia, el holocausto y el sacrificio perfecto; entonces mina por la eternidad. Aun el placer sencillode obser-
se ofrecerán novillos sobre tu altar" (vv. 16-19). var un amanecer o el crepúsculo, u observar un cielo
Cumplir con los deberes prescritos no es una adoración estrellado, o escuchar el trinar de un ave o ver a un
aceptable hasta que primero ocurra el sacrificio de un niño jugar-nada de eso existirá más. Esa persona no
corazón quebrantado. Puede que nos preguntemos: experimentará jamás la belleza de un paisaje nevadoo
¿cuántas personas hoy en día aparentan estarle sentirá la brisa primaveral, ni los árboles, ni la hierba,
"sirviendo al Señor" sin tener corazones quebrantados? los arroyos cristalinos, ni siquiera una gota de agua.
Nunca más escuchará la música o los cánticos, no
En muchas iglesias hay bastante actividad y los ca- habrá risas, ni gozo, ni paz-¿Acaso creemos en el
lendarios de estado/nacionales están llenos de activi- infierno de verdad?
dades mientras que al mismo tiempo ganar a los
pecadores continúa en decadencia. David dijo: Si es así, nuestros esfuerzosevangelísticosdeberían
"Entonces enseñaré a los transgresores tus caminos, y tener estas cosas en mente. ¿Cómo podemos per-
los pecadores se convertirán a ti" "...Si se humillare mi manecer apáticos ante los miles que caen en ese terri-
pueblo sobre los cuales mi nombre es invocado, y oraren ble lugar todos
los días? La
y buscaren mi rostro Y' se convirtieren de sus malos
necesidad de un
caminos, entonces yo oiré desde los cielos Y perdonaré
a vi vamiento es
sus pecados Y sanaré su tierra" (2 Crónicas 7:14).
urgente, un avi-
vamiento de ora-
No es que Dios haya perdido el interés en los
ción que produzca
pecadores. El se preocupa en la misma medida que un fervor evan-
siempre se ha preocupado.Su voluntad todavía es que
gelístico. Hay un
ninguno se pierda, sin embargo muchos siguen
mundo de gente
perdiéndose diariamente. Debemos preguntarnos: que necesita ser
¿Cuánto nos preocupamos? Acaso sentimos diaria- cosechado.~uchos
mente lo terrible que es perderse? ¿Cuán seguros esta- de ellos viven en
mos de nuestra creencia en un infierno eterno? El que las comunidades
creamos o no, no altera esta realidad. Nuestra falta de donde ustedes vi-
tener una creencia firme que conmuevanuestros cora- ven, donde están
zones, muy bien podría ser la causa de que los ubicadas sus igle-
pecadoresestén cayendoen un infiernodel cual podían sias. Dios se pre-
haberse salvado. ocupa por los per-
didos de la misma
Si pudiéramos mirar al infierno por tan sólo cinco manera en que
minutos para ver sus horrores, no hay duda que eso siempre se ha pre-
nos cambiaría por el resto de nuestras vidas. El moti- ocupado.Así que la falla debe estar en nuestra relación
vo fundamental para todo lo que estamos haciendo con El, donde sus preocupacionesson en verdad nues-
debería ser la salvación de las almas para evitar que tras preocupaciones también. La ausencia de esta
terminen también en ese lugar terrible. Si tuviéramos relación es la que ha hecho que hayamos sido llamados
esa visión echaríamos a un lado nuestra indiferencia, al arrepentimiento. ¿Podemosdarnos el lujo de espe-
rogándole a Dios que nosJ>erdonara por la falta de rar más?
compasiónque hemostenido por las almas perdidas. Si
tuviéramos esa visión estaríamos orando ferviente- No creo que nadie tenga duda de que éste es el perío-
mente: "¿Novolverás a darnos vida, para que tu pueblo do de la lluvia tardía profetizada por Oseas (véase 6:3).
se regocije en ti?" Todos nuestros esfuerzos serían Ahora sabemos que la lluvia que produce la cosecha no
despojados de cualquier orgullo por los logros de los es la cosecha de por sí. La lluvia y la cosecha son dos
que podamostener crédito,dando honor y gloria a Dios cosas diferentes. La lluvia debe preceder a la cosecha.
por Su abundante misericordia. En Zacarías 10:1 el profeta escribió: "Pedid lluvia al

El Mensajero Ala Blanca 5

y los pecadores...

Señor en el tiempo de la lluvia tardía". Ha llegado el para establecer un precedente, sino porque nuestros
momento de que oremospor lluvia-una lluvia, un avi- corazonesestaban motivados a hacerlo. Comparto está
vamiento que nos dirija a la cosecha. información para dejarles saber lo que Dios está
haciendo y cuán serios estamos acerca de nuestra
Ahora cuando leemos la profecía de Oseas sobre la respuesta a El para hacer lo que sea necesario con tal
lluvia tardía y la comprobaciónde Joel de esa profecía de que nos concentremosen la cosechade almas.
(Joel 2:23), Dios está moviendo nuestros corazones a
que oremos por lluvia en este tiempo de la lluvia Este es un tiempo emocionantey atemorizante. Es
tardía. La cosecha seguirá al avivamiento. ¡Oh si emocionante ser testigos de lo que Dios está haciendo
tuviéramos un avivamien- para preparar el escenario
to de oración, de convic- que posiblemente producirá
ción para orar, que seamos el avivamiento más grande
tomados por el Espíritu en preparación para el rapto.
Santo y llegar al nivel Si fallamos en responder
donde el Espíritu ore por adecuadamente a lo que El
nosotros con gemidos está comenzando, entonces
indecibles! Al estudiar la será un tiempo atemorizante.
historia de los grandes La forma en que respon-
avivamientos a través del damos tendrá consecuencias
mundo, vemos que todos eternas, las consecuencias
comenzaron con una del cielo o el infierno, tanto
urgenCIa por orar que para nosotros como para los
comenzóa apoderarse del que están perdidos todavía.
corazón del pueblo de ¡Nodebemosfallar!
Dios. Esto puede comen-
zar con un grupo pequeño Antes de subir a la cima del
y luego expandirse a otros Monte Carmelo, Elías dijo:
que sientan la misma "...se oye el estruendo de
urgencia. Con el correr del mucha lluvia" (1 Reyes 18:41),
tiempo habrán miles oran- luego de orar hasta que apare-
do. Esta oración puede ció una pequeña nube como
estar acompañada del del tamaño de la mano de un
arrepentimiento, confe- hombre. El había obedecido al
sión y restitución. Luego mandato de Dios y ahora lle-
sigue la conversión de gaba a orar para que lloviera,
pecadores en grandes can- con una completa seguridad
tidades. Esta clase de en la promesa de Dios.
éxito evangelístico ha
ocurrido a veces sin grandes predicacioneso alabanzas ¿Pueden decir junto a mí, con la seguridad de la
o grandes coros. Ha ocurrido sin que hubiera mucha promesa de Dios:"se oyeel estruendo de mucha lluvia"?
planificación o estrategias, sin embargo, ¡nunca ha ¿Pueden escuchar el estruendo? Diosha propuesto que
ocurrido sin que hubiera mucha oración! el gran avivamiento que preparará el camino para la
venida de Cristo está cerca. Para nosotros, puede ocu-
Gracias a Dios que aún hoy El nos está impulsando rrir algo mayor que lo que ocurrió en Pentecostés,
hacia un avivamiento de oración. Las reuniones para durante el tiempo de la lluvia tardía. Joel escribió:"...os
orar están surgiendo en los recintos de las universi-
ha dado la primera lluvia arregladamente" (Joel 2:23).
dades. En muchas ciudades y pobladoslos ministros de
diferentes denominaciones se están reuniendo para La palabra arregladamentees un termino comparativo.
orar los unos por los otros, algo que no hubieran hecho La lluvia temprana fue dada arregladamente [mode-
hace algunos años atrás. Las iglesias locales están radamente] en comparación con lo que está siendo
. orando. El día 2 de mayo, al mediodía, cerramos nues- preparado para nosotros. ¿Puedeescuchar el estruendo
tras Oficinas Internacionales y pasamos la tarde en de la mucha lluvia? Si es así arrodíllesejunto a mí, así
oración. Luegolos obreros bajo nombramiento general comoElías se arrodilló en el Monte Carmelo y oremos
junto con la facultad del CLB,tuvieron una vigilia de por la lluvia. Diosrespondea la oracióneficazde la per-
oración hasta las 6:00 a.m. Esto fue algo sin prece- sonajusta.
dentes en nuestra historia. Sin embargo,no lo hicimos

6 El Mensajero Ala Blanca

 CathyPayne
DirectoraInternacional
del Ministeriode Damas

en cada vida! Muchos testifi-

[
Informe de la visita
de la Hermana caron acerca del poder reden-
Cathy Payne a la tor y sanador del Espíritu
convención nacio- Santo. Fue sorprendente ver
nal de Honduras y los Retiros cómo cientos de personas
de Damas Internacionales convergían en los terrenos en
en América del Sur. los que se llevó a cabo la con-
vención. Con grandes expec-
Fue una gran bendición tativas espirituales, llegaban
visitar Honduras durante en camiones repletos a
su reciente convención Pastoresrepresentando algunasde las28 iglesias capacidad, lo cual resultó en
nacional, Perú durante su una asistencia récord de más
recientemente organizadas en Honduras.
convención nacional de de 3.500 personas.
damas y Chile para llevar a Durante la convenciónnacional Los edificios de las iglesias
cabo un retiro internacional de en enero, el Hermano Madrid le locales en Tegucigalpa fueron una
damas. ¡Unase a nosotrosy lea con presentó a los delegadosde la con- bendición para los delegados de la
gran regocijolo que el Señor está vención 28 iglesias recién organi- convención. Debido a que la mayor
haciendo! zadas. Algunas de esas
¡América Latina está experi- iglesias fueron organi-
mentando un gran avivamiento! zadas con más de 60
Muchas son las iglesias que per- miembros. El Hermano
manecen abiertas las 24 horas del Madrid me dijoque exis-
día para acomodarel gran número ten otras iglesias casi
de personas que vienen a adorar y listas para ser organi-
orar. Este avivamiento ha nacido zadas. ¡ADiossea la glo-
como resultado de la oración ria! Los delegados res-
poderosa continua pondieron a lo que Dios
está haciendo con una
grande celebración. La
r::::tm:EURAS convenciónfue un tiem-
po de celebración conti-
Honduras no es una excepción a nua. El Señor derramó Partedela congregación queasistieraa la convención.
este derramamiento del Espíritu de Su Espíritu cada noche
Dios. Hace dos años, el pasado según el altar se llenaba
Supervisor Nacional, Jerry Madrid conpersonas cuyoscorazonesesta- parte de los escaños de las iglesias
se sintió inspirado a expandir el ban hambrientos. locales fueron llevados a la escuela
alcance del ministerio en esa na- La confraternidad de los her- (donde se llevó a cabo la conven-
ción. El confió en Dios y colocó en manos hondureños es hermosa, y ción) para proveer asientos para
Sus manos todos los esfuerzos para su amor y entusiasmo en la ado- los delegados, el piso de las igle-
el establecimiento de 30 iglesias en ración muy contagioso. ¡Qué gran sias locales proveyó un lugar per-
áreas nuevas con el propósito de ex- emoción poder ser testigo del fecto para que los delegados que
pandir los esfuerzos del evangelio. poder transformador del Espíritu vinieron de lugares lejanos a la

El Mensajero Ala Blanca 7

Damas ministrando... .

Seminariolocaldelministeriodedamas. Serviciode compromiso

al finalde la convención.

ciudaddurmieranusandoesteras Honduras, ore para que Dios con- banza de loshermanos es ferviente
pertenecientes al campamento. tinúe derramando Su Espíritu de y proviene de lo profundo de sus
Fue un privilegio especial par- avivamiento. Los santos de ese almas; no hay manera de expresar
ticipar en los talleres para el mi- país tienen un gran deseo de ser la profundidad del amor demostra-
nisterio junto a los líderes locales mejores discípulos de su Señor. do por ellos.
¡Por favor, ore por La Directora Nacional del
ellos! Ore por el Ministerio de Damas, María
Supervisor Nacional, Escarlet Ramírez Bouby fue la
Felix Santiago, su anfitriona y moderadora de la con-
esposa Lydia y sus vención nacional de damas en
hijos, Edgar, Kathy, Lima, Perú. ¡Desde el servicio de
Tony, Carlos y Sandra. adoración inicial, el Espíritu nos
Le suplicoque también despertó a la realidad de que nos
ore por nuestros pas- encontrábamos ante la presencia
tores y líderes locales de nuestro Dios Santo!
para que Dios derrame Durante cada noche de la con-
Su Espíritu sobre ellos, vención,personas llenaron el altar
Bernarditade López,Directoradel MinisterioNacional para que Su evangelio buscando salvación, el bautismo
de Damasy de laAsociaciónde la Marcadela Iglesia sea esparcido. del Espíritu Santo y sanidad. Una
de la Profecía.
abuelita compartió una emocio-
nante historia con nosotros.
Ella comenzó a contarnos
cómo su pierna se había roto

LafamiliaMadridincluyea Jerry,
Margarita,Jonathány Rosalie.

DanubiaBanegas,DirectoraNacional
de CuidadoPastoral. PE RU
envueltos en el Ministerio de El avivamiento también está
Damas, Cuidado Pastoral y la ardiendo en Perú. Así como en
Asociación de la Marca de la Honduras es de gran bendiciónser
Iglesia de la Profecía. testigo del hambre que existe en
Cuando piense en Centro los corazones que están buscando LaconvenciónfuedirigidaporMaríaEscarlet
América,y más específicamenteen verdaderamente del Señor. La ala- RamírezBouby,DirectoraNacionaldel Ministerio
de Damas.

8 El Mensajero Ala Blanca

 Damas ministrando...

Armando Dorantes, Supervisor

Nacional de Chile y su esposa
Martha, trabajaron diligente-
mente para encontrar un hermoso
local y proveer la transportación
en autobuses. Ambos fueron de
gran bendiciónpara el retiro.

Lasalabanzasestuvieronllenasdel Espíritu.

dos días antes de la convención. Su Cuando piense en Sur América,

hija, una doctora, la admitió a un y más específicamente en Perú,
hospital, debido a que el hueso recuerde en oración a nuestros her-
había lacerado la piel y le sobre- manos y hermanas. Recuerde al
salía. La hermana le decía a su Supervisor Nacional, Erasmo
familia que deseaba ir a la conven- Fabián, a su esposa Juanita y a sus Losautobusesllegaronllenosde damas.
ción, pero su hija continuaba hijos David y Edward; ore para que
diciéndole que la rotura era Dios los use y los bendiga. Recuerde
demasiado severa y que sólo a nuestros pastores y obreros en
podrían colocarleun yeso después Perú para que el Espíritu Santo
de que la hinchazón hubiera continúe derramando Su avi-
aminorado, y que no sería hasta vamiento sobre ellos en los días
entonces que podría salir del hos- venideros.Ore para que el evange-
pital. lio sea esparcidocongran libertad y ,~,~
El sábado en la noche,esta her-
mana, esperó a que su familia se
fuera del hospital, luego de lo cual,
para que la cosechasea grande.

Laoración
estuvollenadeunción...
m
salió de su habitación,fue hasta la ILE
parte del frente del hospital, tomó La oración de apertura fijó el
un taxi y fue a la convención:¡Dios Fue una bendición adicional ritmo de todo el retiro. Las damas
milagrosamente sanó la pierna de haber podido visitar América del hicieron claro, desde el principio
esta dama, al punto de que cuando Sur para participar de un retiro mismo, que estaban allí para orar
miramos su pierna no quedaba ras- internacional de damas. Aunque la y buscar del Señor para. confor-
tro alguno de la fractura! ¡Servimos guerra no nos permitió participar marse a Su Semejanza. El Señor,
a un Dios Todopoderoso,y la gran del retiro planificado para cuyo nombre es Fiel y Verdadero,
fe en la habilidad de Dios para Ecuador, el retiro internacional de respondió con un derramamiento
hacer cosas grandes y maravillosas damas en Chile comenzóa tiempo de Su Santa presencia y revela-
es una realidad en Perú! con representantes de ocho nacio- ción de Su Imagen. Las clases
nes. A éste llegaron enseñadas por Narci Ortiz (Cali-
caravanas de damas fornia), Felicia Payano (Texas) y
procedentesde Uruguay,
Paraguay, Perú, Argen-
tina, Brasil, Costa Rica
y Chile. Las represen-
tantes de los Estados
Unidos incluían miem-
bros de la facultad
procedentes de Califor-
nia, Texas y Tenesí.

Lasemillade lafe fue plantadaen loscorazonessegúnlas

almasbuscarondelSeñor.
u.y regocijo

El Mensajero Ala Blanca 9

Damas minisfrando...

Diana García (Tenesí)

fueron de bendición y
ánimo para todos.
La noche antes del
retiro, tuvimos la opor-
tunidad de visitar el
tabernáculo nacional y
confraternizar con los
santos de Santiago y
sus cercanías. La cam-
paña nacional fue una
gran oportunidad para
conocer y compartir
con toda "la familia"
chilena. El Espíritu de
Dios se hizo patente Facultad del retiro representando a siete de las ocho
allí aquella noche, y Ana Delgado, Directora Nacional del Ministerio de naciones.
creo que la eternidad Damas moderó la campaña llevada a cabo antes
será diferente como del retiro. El Supervisor Nacional Armando
resultado de todoloque Dorantes y su esposa, Martha, pueden ser vistos
el Señorhizo allí. Cuan- en la parte de atrás.
do piense en Chile, ore
por nuestra familia
cristiana allí. Ore para que el
Señor continúe bendiciendo la
obra y los obreros que Le sirven.
Ore por los Hermanos Dorantes y
por sus hijos, Hazael, Samuel y
Joel. Ore por nuestros pastores y
obreros en Chile para que sean
inspirados por el Espíritu Santo.
Ore para que el evangeliocontinúe
expandiéndose.
Deseo darle las gracias a la
Hermana Diana García, quien -- - -
viajó conmigoa Perú y Chile y le Las esposas de los Supervisores Nacionales que Cathypayne,la DirectoraInternaciónal, con
sirvió al Señor al interpretar Su sirvieron en la facultad fueron (de izquierda a derecha) lasdirectorasnacionales (deizquierdaa
Palabra. Ella fue una bendición Cecilia Toledo (Paraguay), Martha Dorantes (Chile), derecha) Margaritade Martínez,Argentina;
especial para los hermanos en Sur Juanita Fabián (Perú), Robertina Felipe (Brasil), Leticia AnaDelgado,Chile;y NoemíMantillade
América y para mí personalme.nte. Caycho (Uruguay) y Sonia López (Argentina). Zapata,CostaRica.

La delegación de Uruguay bendijo el retiro con sus cánticos a CathyPayne.

DianaGarcíainterpretando
y alabanzas.

10 El Mensajero Ala Blanca

 INTRODUCIENDO
EQUIPADOS PARA
COSECHAR
Ideas para el Ministerio
de Niños
poder caminar por las calles de oro y para poder ver al
Señor Jesús. Pero algunas cosas no van a estar en el
Cielo. Allí no va a haber lloro, ni enfermedad o muerte.
Y, no va a haber pecado en el Cielo (Apocalipsis 21:27.)

LA PAGINA NEGRA. Esta página representa el

E quipados para cosechar" será publicado men-

sualmente en el Mensajero de Ala Blanca. Haga
corazón que está lleno con la oscuridad del pecado. Dios
dice, "Por cuanto TODOS pecaron..." (Romanos 3:23.)
¡Hasta los niños pecan! ¿Acaso sabes de algún pecado
copias para que pueda compartirlas con los demás que los niños cometen? ¿Has pecado alguna vez? (Si la
ministros de niños. contestación es afirmativa, estás de acuerdo y dices:
"Sí, yo también he pecado.") ¿Alguna vez has querido
Use el Libro sin Palabras para Ganar a un hacer algo que esta mal? Aún el "querer hacerlo" Dios
Niño para Cristo lo llama pecado (Proverbios 24:9.)

¿Le han presentado el libro SIN PALABRAS?Es LA PAGINA ROJA. ¡DIOSTE AMA!La página
una herramienta efectivapara conducir a los niños y roja representa la sangre del Señor Jesús. La Biblia
niñas hacia Jesús. Usted puede construir un libro dice:"oo.Cristo murió por NUESTROSpecados..."El no
sin palabras siguiendolas siguientes instrucciones: tenía ningún pecadopropio(1 Corintios 15:3.)Al tercer
día después de que Jesús muriera y fuera sepultado,
Instrucciones para construir el Libro Sin ¡algomaravillosoocurrió!Jesús resucitó. ¡Else levantó
Palabras. de entre los muertos!
Necesitará cinco hojas de papel de construcción
color verde, rojo, negro, blanco, y dorado. Corte las LA PAGINA BLANCA. Esta página representa el
hojas en pedazosque midan 15cmx 12cm(6"x4 3/4").. corazónpuro. La única manera en que uno puede tener
1. La hoja verde forma la carátula del libro. un corazón limpio es permitir que Jesucristo, quien
Dóblelapor la mitad. nunca pecó, entre a tu corazón. El dice: (Busque
2. Doble las hojas roja, blanca, y dorada por la Apocalipsis 3:20 en su Biblia. Coloréeloun poco para
mitad. que resalte.)
3. Pegue las hojas dobladas dorso con dorso en HE AQUI,YOESTOYA LAPUERTA(Jesús está en
éste orden: la puerta de tu vida.)Y LLAMO(Sientes que necesitas
al Señor Jesús, así es que El toca a la puerta.) SI
Verde-la carátula del frente ALGUNO OYERE MI VOZ (La voz del Señor es la
.. Negra-la primera página
~ Blanca 1: Biblia, la Palabra de Dios.)Y ABRIERELA PUERTA
~ Roja-lasegunda página
i~ I ~I
o: Blanca Q (¿Cómopuedes abrirle la puerta de tu vida al Señor
Blanca-la tercera página Jesús? Invitándolo a que El entre a tu vida.) EN-
Dorada-la cuarta página TRARE A EL (Tu parte es pedir. La parte Suya es
entrar.) Y CENARE CON EL Y EL CONMIGO.(El
Señor Jesús quiere disfrutar de una comunióncontigo.)
PRESENTANDO EL LmRO SIN PALABRAS ¿Qué quieres hacer con el Señor Jesús, quien está
tocandoa la puerta de tu vida? Si quieres invitarlo, ora
¿Te gustaría ver un libro sin palabras que cuenta en vozalta conmigo.
una historia maravillosa?

LA PAGINA DORADA.La página dorada repre- ORANDO CON EL NIÑo

senta las calles de oro en el Cielo (Apocalipsis (La oración tiene cuatro partes básicas que correspon-
21:18, 21.) Todo el mundo desea ir al Cielo para den a los coloresdel LIBROSIN PALABRAS)

El Mensajero Ala Blanca 11

Equipados...

PAGINA NEGRA: Querido Señor, yo sé que he peca- inconversos estén receptivos a usted y a la Palabra. Ore
do. Yo no me puedo salvar a mí mismo. para que su visita ayude a construir una relación
duradera entre usted y el niño y entre el niño y el Señor.
PAGINAROJA: Yo creo que Tú moriste en la cruz
por mí. DURANTE LA VISITA:
Preséntese a los padres. Comparta brevemente
PAGINABLANCA:Ahoramismo,te pidoque entres cualquier material relacionado con la iglesia. Enfatice
a mi corazón. Estoy arrepentido por todas las cosas que usted ha venido a pasar un tiempo con sus hijos.
equivocadas que he hecho. Por favor llévate mis El centro de su conversacióny de su interés lo deberán
pecados. ser los niños. Mire las cosas que él/ella le quiera
enseñar-tal vez un hermanito ohermanita, unjuguete
PAGINAVERDE/DORADA:Ayúdame a vivir para favorito, una mascota. Haga planes para leerle una
Ti por el resto de mi vida. En el nombre de Jesús. historia a los niños o comparta una lecciónbíblica de
Amén. su Biblia ilustrada.
Mientras esté visitando recuerde de estos puntos
RECmIENDO LA PROMESA DE SALVACION importantes:
El Señor Jesús te hace una promesa en Su Palabra. 1. Si presiente que no es bienvenido, no se quede.
El dice: "No te desampararé" (Hebreos 13:5.) Enséñele Trate de visitar de nuevo otro día.
al niño a decir esta promesa. 2. No se quede mucho tiempo. Una visita de quince
Para estimular al niño a crecer en el Señor, enséñele minutos a media hora es suficiente.
la página verde. Sabemos que el césped está vivo cuan- 3. Muestre a través de palabras y de accionesque ha
do está verde. Hay ciertas cosas que puedes hacer ido a visitar a los niños.
diariamente para que puedas conocer a Jesús mejor. 4. Comparta una lección bíblica sencilla con los
(Enfatice la oración, el leer o escuchar la Palabra de niños. Los padres oirán la Palabra de Dios mientras
Dios, ir a la iglesia, y contándole a otros acerca de lo usted la comparte conlos hijos.
que Jesús ha hecho por uno.) 5. Dejeun pequeñoregalo para cada niño-una por-
Termine su tiempo juntos orando brevemente por ción de la Escritura, un tratado, un caramelo, o un
cada niño, pidiéndole a Dios que mientras crecen para pequeño juguete. Si hay otros niños en la casa, no los
convertirse en hombres o mujeres de Dios, les permita excluya.
amar la palabra de Dios y la oración. Use el nombre del
niño cuando sea posible. Esta podría ser la primera vez Cuando se esté yendo, agradezca a los padres por
que éVella haya oído a alguien mencionar su nombre al haberle permitido visitar su casa. Pregúnteles si les
orar. gustaría visitar la iglesia. Pregúnteles si usted o la
iglesia local los pueden ayudar en algo.
LLEV ANDOLE A JESUS A LOS NIÑos
Se ha dicho que la herramienta más poderosa
para la enseñanza en el siglo 21 será la relación UNA IDEA PARA UNA VISITA
personal entre el ministro de niños y cada niño.
Las relaciones personales no pueden ser construidas UNA CAJA DE mSTORIAS
solamente en el salón de clases. Una manera impor- Se necesita: Una caja larga y plana con una tapa
tante de desarrollar una relación personal con el niño pegada (como de gozne) como las de "Pizza", fieltro,
es a través de la visitación a su casa. A continuación papel de construcción o papel de vinilo adhesivo y fi-
algunos puntos importantes que debe recordar cuando guras que tengan fieltro por detrás.
visite cada casa: 1. Cubra la parte de afuera de la caja con papel de
construccióno papel de vinilo adhesivo en coloresbri-
ANTES DE LA VISITA: llantes.
Haga su visita más productiva preparando un 2. Dentro de la caja, pegue un pedazode fieltro grue-
equipo de visitación. Llene un sobre grande con los so de colorazul, negro, o crema.
artículos a los cuales se desea referir o dejar en la casa. 3. Coloquefiguras de la historia bíblica, hechas de
Algunos de los artículos que pudiera incluir son: el fieltro, en la parte de abajo de la caja.
boletín de la iglesia, tratados para los padres, literatu- Mientras esté contando la historia bíblica, coloque
ra de la Escuela Dominicalpara los niños, una Biblia las figuras en la tapa cubierta de fieltro. Cuando ter-
ilustrada o cuento bíblico,un pequeñoregalo para cada mine con la lecciónbíblica, permítale a los niños con-
niño. tar nuevamente la historia usando las figuras de fiel-
Antes de ir, ore para que Dios haga que padres los tro y el caballete portatil de fieltro.

12 El Mensajero Ala Blanca

 TORNANDONOS
A LA

Por: Flavio Rosario

Supervisor Nacional de Costa Rica

"

e uando Jehová hiciere volver la cautividad

de Sión, seremos como los que sueñan,
entonces nuestra boca se llenará de risa y
nuestra lengua de alabanza; entonces dirán
entre las naciones, grandes cosas ha hecho Jehová con
éstos. Grandes cosas ha hecho Jehová con nosotros;
quista comoel que puso el Señor en Caleb, quien a los
ochenta años reclamó un territorio invadido por sus
enemigos.
A veces pienso que si el espíritu y fe que había en
Gedeón,Débora,Sansón,Pedro,Pablo y Apolo estu-
viese en nosotros, no existirían más de 4 billones de
estaremos alegres. Haz volver nuestra cautividad, oh seres humanos cautivos en las religiones del islamis-
Jehová, como los arroyos del Negüey. Los que sem- mo, confusionismo,satanismo, humanismo y otras tan-
braron con lágrimas, con regocijo segarán, irá andan- tas de las cuales el Dios de amor quiere liberar. Es
do y llorando el que lleva la preciosa semilla; más importante comprender que sólo aquellos que se vistan
volverá a venir con regocijo trayendo sus gavillas" con el manto del sacrificioy posean una dependencia
Salmos 126. total en el Señor de la mies, podrán tornarse y tener
éxito en la cosecha.
Pienso que después de un culto de adoración, no El salmista dice: "los que sembraron con lágrimas,
existe propósito alguno más importante que el de con regocijo segarán, irá andando y llorando el que
tornarnos a la cosecha, ya que éste ha sido el deseo lleva la preciosa semilla". ¡No!Las herramientas para
ardiente y la comisión dada por un Dios compasivo a tornamos a la cosecha no son un carro del año, la casa
hombres y mujeres que de generación en generación más hermosa de la comunidad o una buena suma pues-
han trabajado con y para El, con el propósito de liberar ta en el banco. El tornarse a la cosecha no es una tarea
o conquistar un mundo, una nación, un pueblo, una de aquellos que tengan el deseode tomar los primeros
persona de la esclavitud del pecado. asientos o un espíritu de ser reconocidos en posiciones
Literalmente hablando, en más de una docena de
sobre los demás. Pero se necesitará un espíritu de
ocasiones los judíos fueron llevados cautivos, esparci-
amor, humildad y compasión que nos consuma cual
dos y sometidos a las más grandes crueldades que
sucedió con Jeremías, por lo que se hace necesario bus-
jamás alguien haya sufrido y en cada uno de los casos
car más la dependenciaen Diosque en una cantidad de
en que fueron liberados, aquellos a quienes usó Dios en
métodos y sistemas tradicionales que hemos creado
su plan liberador, debían sentir el espíritu compasivo
y de valor para lanzarse en busca de sus gavillas. El
con buenas intenciones. Aún cuando éstos trajeron
libro de Primera de Crónicas 11:4-9 nos narra la histo- buenos resultados en el pasado, este es un momento en
ria de la conquista de Jebús. Cómo David, guiado en el que debemos descubrir la mente y propósito de Dios
espíritu de liberar al cautivo, no le importaron, ni le conrelación a la visióndel papel que debedesempeñar
intimidaron las adversidades del momento, mientras la iglesia en este tiempo próximo al siglo 21.
que los jebuseos decían que David no entraría. El rey Necesitamoshombres y mujeres de Dios,bien entrena-
entrenaba sus ejércitos y les prometía que cualquiea dos con un espíritu cooperador y facilitador, que
que subiese primero a las jebuseos sería el jefe. Una puedan como Elías, orar al Dios de Israel, para que
promesa mucho menor que la nuestra hoy día, pero en derrame la lluvia del avivamiento que tuvo la iglesia
consecuencia el nombre de la ciudad fue cambiado de primitiva en los tiempos de la apertura de la predi-
Jebú a la ciudad de David; y Joas por su gran esfuerzo cación del evangelio en Jerusalén, Samaria y en toda
en la batalla fue hecho jefe del batallón. El Señor ha Judea.
prometidoque seremos reyes y sacerdotes. La comisión de tornamos a la cosecha está acom-
Tornamos a la cosecha no sólo implica el hecho de ir pañada de una gran promesa: "mas volverá con regoci-
detrás de las almas perdidas, sino tenemos que adies- jo, trayendo sus gavillas". ¡Ojalá que Dios nos ayude a
tramos y hacemos de un poder liberador y de con- ser hallados envueltos en esta noble tarea!

El Mensajero Ala Blanca 13

 PAIS LUGAR FECHA ORGANIZADAPOR MIEM. PASTOR

Bolivia Pujyuni 21/6/95 Raulo Bahoz 7 DionicioHuallpa

Quillacollo 25/12/94 Joaquín Yucra Ochoa 9 Tomás Huanca M.
Misicuni 12/9/94 Damián Villanueva G. 11 Cirilo Siliz
Parangani 24/11/94 Joaquín Yucra Ochoa 9 Juan Calderón
Prov. Carrasco 13/10/94 Damiári.Villanueva G. 15 FlorencioChávez
Tipani 16/10/93 Antonio Coaquira 13 Hilarión Argote
Churo 12/11/94 Damián Villanueva G. 16 Matías Mamani
Cruce Ipizana 12/11/94 Damián Villanueva G. 15 Emeterio Ríos
Karahuasi 12/11/94 Damián Villanueva G. 11 Matías Mamani
Locotal 12/11/94 Damián Villanueva G. 9 Esteban López
Cantón Ovejería 24/9/93 Damián Villanueva G. 12 Martín Colque
Huancarani 5/18/95 Juan CondoriRivera 11 Juan Pay Mesa
Cosmos79 9/4/95 Francisco Quispe P. 10 Primitivo Jawira
Cantón Corata 8/5/94 Antonio Coaquira 20 Antonio Mamani

Canadá Vancouver 24/6/95 Vernon Van Deventer 19 José 1.Rocha

Chile Arica 31/12/94 Luis Hidalgo 15 LeopoldoVargas

Costa Rica La Virgen 18/2/95 Geraldo Brown 18 Carlos Jiménez

Carpio 11/2/95 Juan Zapata Barahona 43 Luis Valverde Fallas
Cristo Rey 18/2/95 Geraldo Brown 26 Manuel Morales
San José Centro 12/2/95 Flavio Rosario 27 Carlos Powell Thomas

Ecuador Flor del Bastión 6/5/95 José L. Guerrero Ayala 20 Hernán BahozHuarachi

E.UA Newark, NJ 4/2/95 Mario Gandía 15 Guillermo Gatón

Guatemala Prados del Río 12/3/94 Manuel QuiñónezGirón 21 Fidelina Gómez

Santa Marta 18/12/94 Joel Ching Meletz 24 Migdaleder Gaitán

México La Noria 25/2/95 P. Fernando Jiménez L. 11 ZeferinoFabián

Guadalupe 13/3/95 P. Fernando Jiménez L. 18 Fernando Peña Silva

14 El Mensajero Ala Blanca

 PAIS LUGAR FECHA ORGANIZADAPOR MIEM. PASTOR

México Cd. Obregón,Son. 13/10/94 Daniel Velázquez 22 Luis A.Valles Domínguez

Tuxtepec 5/20/95 MarceloSantiago 28 WenceslaoRodríguez
X Hazil 16/2/95 Jorge A. Xeque Solís 23 Miguel De Los Santos
Isla Mujeres 3/4/95 DomingoMedina C. 22 Susano Cab Ku
Exhacienda de 31/7/94 Francisco S. López 12 Hilario Mateo Matías
Mayorazgo
Cedralito 12/2/95 DomingoMedina C. 19 Dulce Ma. Tamay
San Román 18/2/95 DomingoMedina C. 27 Juan Morales León

Nicaragua Yaoya La Rampla 9/5/95 José Jiménez Ruiz 29 Juan Hernández Cruz
El Sahino 27/5/95 Guillermo Urbina 28 Pedro Valiente Ochoa
Los Angelesdel M. 29/4/95 Ramón Bravo Ramírez 16 OswaldoNovoaMuñoz
El Tigre 14/5/95 José Jiménez Ruiz 30 GumercindoMedina
Espinosa
Los Robles 15/4/95 Isidro Valle Cano 6 Alejandro González
Cantillano
La Conquista 25/4/95 José Candido Mejía 11 AlfredoMartínez
La Luz, Siuña 18/3/95 José Jiménez Ruiz 38 Felipe Clemente Herrera
Las Maravillas 14/3/95 Julio Oporta López 8 Bernardo TenorioG.
El Naipe 17/2/95 José Jiménez Ruiz 35 AlfonsoGuillén García

Paraguay San Miguel 7/5/95 Hernán ToledoC. 10 José Luis Moreno

Bo. Santa Rosa 8/4/95 Hernán ToledoC. 12 AmadoAntonioJara

Perú Nuevo San Martín 8/12/94 José Falla Ordoñez 12 Esteban Yajahuanca
Flores
Olivosde Pro 13/12/94 Andrés Huara Pauyac 17 TeodoroBalvín Pizarro
Sitully Pueblo 13/12/94 Rafael AlvinoVargas 53 Janover TelloDe La Cruz
Yacila La Caleta 27/11/94 Hernán Vera Cordero 12 AlipioDurand Huertas
Oscol 29/1/95 Gilberto Gónzalez 13 Jesús Raúl Acosta Ríos
Licapa - Paiján 8/1/95 Nicolás Narro Mendoza 16 Elio José Talavera García
Llaguen 6/1/95 Martín Anticona Ruiz 13 Juan Tomás Riveros
Rodríguez
Nuevo Florencia 28/12/94 José Manrique Vásquez 13 Freddy Santos Yupanqui
Talará 24/10/94 Luis A. Urbina Gástulo 21 Andrés Inga Anastacio
Cancas 23/11/94 Luis A. Urbina Gástulo 12 Linker TincoHuancas
Los Naranjos 14/10/94 Hernán Vera Cordero 13 Ana Lucy Guerrero

Uruguay Barrio Casavalle 20/12/94 TemístoclesS. Caycho 12 Cristina de Leoni

Venezuela El Modelo 21/1/95 Ezquiel Rangel 20 Rosalba de Rocha

San Félix 12/4/94 Víctor Tunez 11 Miguel Silva
El Triunfo 21/1/95 VíctorTunez 32 Gerardo Rodríguez

El Mensajero Ala Blanca 15

 Te invitamos para que asistas a la:

Conferencia Regional de Jóvenes de 1996

Región del Medio Oeste Región del Noreste
Fecha: 5 al 7 de enero de 1996 En la Conferencia de esta Región habrá servicio de
Lugar: Hotel "Marriott", 41 Street, Tulsa Oklahoma interpretación simultánea de inglés a español.
Precio de las habitaciones: $51.00(límite de cuatro También habrán talleres en español y participación
personas por habitación). hispana en los mensajes y devocionales.
Para reservar habitaciones puedes llamar al: Fecha: 19 al 21 de enero de 1996
(918)627-5000 Lugar: Hotel "Valley Forge Hilton"
King of Prussia, Pensilvania
Precio de las habitaciones: $68.00 (límite de cuatro
Región Oeste personas por habitación).
En la Conferenciade esta Regiónhabrá serviciode Para reservar habitaciones puedes llamar al:
interpretación simultánea de inglés a español. (610) 337-1200
También habrán talleres en español y participación
hispana en los mensajes y devocionales.
Fecha: 9 al 11 de febrero de 1996 Región del Sureste
Lugar: Hotel "Anaheim Inn at the Park", Fecha: 23 al 25 de febrero de 1996
Anaheim, California Lugar: Hotel "Radisson Grand Hotel",
Precio de las habitaciones: $62.00(límite de cuatro Fort Mill, Carolina del Sur
personas por habitación). Precio de las habitaciones:
Para reservar habitaciones puedes llamar al: Hotel "Radisson Grand Hotel" $52.00
(714)750-1811 Hotel "The Inn" $45.00
Hotel "Bunkhouse" $45.00
Para reservar habitaciones puedes llamar al:
(803) 548-7800

Si deseas recibir informaciónadicional puedes llamar o escribir a:

Ministerio de Jóvenes
P.O. Box 2910
Cleveland, TN 37320-2910
Teléfono(615)559-5205