Speedmaster SM 52 con Anicolor

El nuevo y revolucionario grupo entintador

Anicolor para la Speedmaster SM 52.
Su oportunidad para las tiradas pequeñas.

El desafío. La situación del mercado es de todos conocida:

los trabajos de menos de 500 pliegos se hacen imprimir
cada vez más de forma digital. Al principio sólo son unos
pocos los encargos que se mandan a las copisterías, pero,
al final, estas acaban quedándose el cliente. Y eso, aun a
pesar de que la calidad de la impresión offset es recono-
cida por todos.

La culpa de esta situación en la impresión offset suelen

ser los 200 o 300 pliegos de maculatura que genera el
arranque de todo trabajo. Es un factor que supone tiempo
y dinero, dinero que muchos clientes quieren ahorrarse y
que les hace pasarse, por tanto, a la impresión digital.

Nuestra solución: Con la novedad mundial Anicolor®,

el innovador y exclusivo grupo de entintado reducido sin
zonas dotado de grupo humectador, podrá ofrecer a sus el principio. Al acortar la puesta a punto podrá imprimir
clientes aquello que estos esperan: perfecta calidad offset más trabajos al día y a un coste, además, menor. Su mínima
a precios “digitales”. maculatura reduce los gastos de material. Otra de las ven-
tajas de la Speedmaster® SM 52 con el grupo entintador
Su secreto reside en una tecnología que consigue una Anicolor es su capacidad para trabajar con las planchas
óptima racionalización en el grupo entintador y que de impresión corrientes del mercado.
reduce notablemente los costes.
Las tintas aprobadas por Heidelberg para Anicolor
Tanto si imprime folletos o volantes o si produce invita- proporcionan unos resultados óptimos en cuanto a la
ciones o tarjetas de visita, las mínimas cantidades de densidad que se requiere para los diferentes materiales.
maculatura y la clara reducción de la puesta a punto Esto supone un paso más de cara a obtener estándares
supondrán todo un beneficio para usted. Una excelente transversales para preimpresión, impresión, acabado y
constancia en producción y la simplicidad de su manejo, consumibles.
además de un nivel de imágenes fantasma mínimo, son
aspectos que en el grupo entintador Anicolor1 se sobren- Imprimir en offset con Anicolor significa “aprovechar las
tienden. En combinación con el Color Management, oportunidades”. Fíjese en sus principales prestaciones y
Anicolor consigue unos resultados insuperables. déjese convencer.

Haga frente a una competencia cada vez mayor en un

segmento de mercado altamente competitivo y gane Producción de tiradas cortas con rentabilidad
nuevos y viejos clientes con el grupo entintador Anicolor.
Sus ventajas, punto por punto2:
Sencillamente rentable. Anicolor es la solución simple • 40% menos de tiempo de preparación
y fácil de usar que le aportará el rendimiento que está • 25% más de capacidad de la máquina
buscando. Su máquina producirá con rentabilidad desde • 90% menos de maculatura
• 100% calidad offset
• Cambio de trabajos más rápido
1 Opcional en la Speedmaster SM 52 • Entintado constante y uniforme
2 En dependencia del tipo de trabajo, de la tinta, del soporte de • Fácil manejo
impresión y, dado el caso, de otros factores
El grupo entintador Anicolor. Tecnología innovadora – precisa,
rápida y eficaz.

La configuración de los rodillos. La característica que La construcción – innovadora y avanzada. Anicolor es un

destaca de Anicolor es su construcción. En el esquema grupo entintador muy reducido sin zonas de entintado
puede verse la innovadora construcción y el funciona- construido para trabajar con un volumen de tinta absolu-
miento del grupo entintador. tamente constante. La transmisión uniforme de un
volumen definido y exacto de tinta se consigue utilizando
un rodillo tramado del tamaño del formato dispuesto
entre la racleta de cámara de tinta y el rodillo dador de la
tinta. Este último rodillo, de igual medida también que el
formato, proporciona en todo momento a cada elemento
de la plancha exactamente la misma cantidad de tinta
necesaria.

La tinta sobrante retorna sencillamente a la racleta de

1 cámara de tinta: una ventaja que contribuye a que en las
2 formas complicadas con un área de cobertura irregular
o muy baja no se acumule tinta alguna en el grupo entin-
3
tador.

4 Imprimir con Anicolor significa para usted conseguir un

entintado estable realizando unas mínimas operaciones
5
previas. Con el acreditado grupo humectador continuo
6
Alcolor® conseguirá en pocos segundos un equilibrio
tinta-agua constante. Este principio de construcción es
nuevo y único. Su increíble fiabilidad durante el proceso
y la extraordinaria calidad de entintado que proporciona
en los trabajos estandarizados tendrán efectos beneficio-
sos para usted.

Dosificación de la tinta – especialmente cómoda.

Anicolor regula el volumen de tinta sobre el pliego
1 Rodillos tramados del tamaño del formato de temperatura completo sin utilizar zonas. La dosificación de la cantidad
individualmente regulable que dosifican exactamente el de tinta que debe transmitirse se realiza mediante la
volumen de la tinta regulación de la temperatura del rodillo tramado. Aumen-
2 Dos rodillos cargadores que contribuyen a producir la tando o reduciendo la temperatura del rodillo se trans-
emulsión correcta de tinta y solución de mojado y que se mite más o menos tinta. De este modo, incluso cuando la
utilizan para lavar el grupo entintador aceptación de tinta es mínima, la dosificación que se
3 La racleta de cámara de tinta, compuesta por la cámara de consigue es exacta y la imagen de impresión, siempre
tinta y la cuchilla de la racleta, entinta el rodillo tramado constante. De la regulación de la temperatura se encarga
4 Rodillo dador de tinta del tamaño del formato para obtener el Prinect® CP2000 Center®. Desde allí se ajusta la
un nivel mínimo de imágenes fantasma temperatura de todo el circuito de los rodillos dadores de
5 Grupo humectador continuo Alcolor tinta y, de forma separada, de cada rodillo tramado.
6 Cilindro portaplanchas
Alimentación de la tinta – con pulsar un botón basta.
El llenado de las diferentes racletas de cámara de tinta es
un auténtico juego de niños. Basta con pulsar un botón
y el sistema semiautomático de alimentación de la tinta
HandyFill carga las racletas de cámara de tinta de forma
rápida y simple. La tinta se distribuye de forma uniforme
por toda la cámara de tinta gracias al movimiento girato-
rio del rodillo tramado.

El sistema HandyFill puede girarse hacia un lado para

poder abrir rápida y fácilmente la rejilla de protección del
cuerpo impresor. Una prestación que facilita aún más las
operaciones en el grupo entintador Anicolor.

La racleta de cámara de tinta – perfección en el color. Tinteros llenos con sólo pulsar un botón – el sistema semiautomático
HandyFill.
Al utilizar la racleta de cámara de tinta, su pared poste-
rior se gira hacia adelante en dirección al rodillo tramado.
Esta acción provoca la compresión de la tinta y la eleva-
ción de su nivel por encima de la cuchilla de la racleta.
El rodillo tramado dispone, de este modo, de suficiente
tinta para recoger aquella cantidad que necesite. La cuchi-
lla de la racleta retira la tinta sobrante de los comparti-
mentos del rodillo tramado. Un agitador de tinta en el
interior de la racleta de cámara se encarga de remover
homogéneamente de la tinta.

Cambio de la racleta de cámara de tinta – simple y rápido.

Para cambiar la tinta, se puede desmontar con unas sim-
ples operaciones la racleta de cámara junto con la tinta
sobrante y sustituirla por otra.

Rodillos de limpieza automática. El dispositivo de lavado

de los rodillos del grupo entintador Anicolor se maneja La sustitución de la racleta de cámara de tinta es fácil. Incluso cuando
están llenas.
igualmente de forma centralizada desde el Prinect
CP2000 Center. Y, además, automática: el detergente del
dispositivo de lavado del grupo entintador es aplicado en
los rodillos de mojado del grupo humectador Alcolor. Grupo humectador continuo Alcolor: para conseguir un perfecto equilibrio
Los restos de tinta son depositados en una bandeja por tinta-agua.

medio de una plaquita de goma que se dispone sobre el

distribuidor de tinta. De este modo, todos los rodillos del
grupo entintador Anicolor y del humectador Alcolor se
lavan de forma cómoda y fiable pulsando simplemente
un botón.
Obtenga una gran rentabilidad con las tiradas pequeñas. Anicolor
es más rápido, más simple y más rentable.

El potencial de Anicolor. Las ventajas de Anicolor son más Pero también en las tiradas más voluminosas, la
que evidentes. Y ello revierte naturalmente en su margen Speedmaster SM 52 con grupo entintador Anicolor con-
de beneficios. Con el grupo entintador Anicolor de la stituye una decisión beneficiosa para usted. Gracias a la
Speedmaster SM 52 reducirá la maculatura de arranque absoluta constancia del entintado, las tiradas grandes se
al mínimo. Se ahorrará, por tanto, costes en papel, ¡y de rentabilizan igualmente de forma especial. Las posibili-
qué manera! En las tiradas más pequeñas, en particular, dades de aplicación de la Speedmaster SM 52 con
este factor tiene un efecto más que positivo para usted. Anicolor trascienden, por tanto, mucho más allá del seg-
Porque, cuanto más corta es la tirada, tanto mayor es la mento de las tiradas pequeñas.
proporción de los costes que genera la maculatura de
arranque.

Menos maculatura inicial

Speedmaster SM 52-4 200

Speedmaster SM 52-4 con

Prinect Prepress Interface 100

Speedmaster SM 52-4 con

Anicolor & Print Color 20
Management
0 50 100 150 200 Pliegos

Los cálculos que se presentan en los ejemplos presuponen un flujo de trabajo estandarizado, en dependencia del tipo de trabajo,
de la tinta, del soporte de impresión y, dado el caso, de otros factores

Agilización de la puesta a punto

Speedmaster SM 52-4 13

Speedmaster SM 52-4 con

Prinect Prepress Interface 9

Speedmaster SM 52-4 con

Anicolor & Print Color 7
Management
0 5 10 15 20 min.

Los cálculos que se presentan en los ejemplos presuponen un flujo de trabajo estandarizado, en dependencia del tipo de trabajo,
de la tinta, del soporte de impresión y, dado el caso, de otros factores
Con Heidelberg, mayor eficacia en todo el flujo de trabajo. Desde la
preimpresión hasta el cliente entusiasmado.

La rentabilidad de la impresión se gesta ya en la Una solución de sistema a la medida. Con Heidelberg

preimpresión. Cuanto mejor sea la interacción entre tendrá flexibilidad. Porque le ofrece soluciones abiertas;
todos los “engranajes” del proceso productivo, tanto y con Prinect, la herramienta ideal para optimizar sus
mayor será la calidad del resultado final del trabajo y la procesos.
satisfacción de su cliente. En la preimpresión misma se
ejerce ya influencia sobre las ventajas de Anicolor. Las Prinect es un Sistema de Gestión del Flujo de Trabajo
condiciones óptimas se dan en este sentido utilizando el modular. Sus componentes pueden integrarse entre sí
Color Management. Con esta herramienta armonizará de y conformar un flujo de trabajo continuo y adaptable
forma perfecta el conjunto de procesos que transcurren individualmente a los requerimientos y necesidades que
entre la preimpresión y la Speedmaster SM 52 con el usted tenga. Naturalmente, si lo desea, también puede
grupo entintador Anicolor. Una vez calibrados el sistema utilizar sólo algunos de los componentes del conjunto de
de pruebas, la filmadora de planchas y la máquina de productos Prinect.
imprimir, la prueba digital que se obtiene se corresponde
con el resultado posterior de la impresión. Por lo tanto, ya Abierto al futuro. Una inversión en nueva tecnología es
en un primer estadio del trabajo podrá recabar el visto siempre una inversión en el futuro. Lo determinante es
bueno del cliente con una prueba digital. estar preparado para hacer frente a cualquier eventuali-
dad. Heidelberg y la Speedmaster SM 52 con el revolucio-
Gracias a la precisión del ajuste de las curvas de calibración nario grupo entintador Anicolor le ofrecen la posibilidad
para filmar las planchas tendrá la seguridad de que la de seguir evolucionando con los tiempos y disponer a la
grabación se hará teniendo en cuenta el estándar de vez de capacidad de reacción cuando las condiciones se
entintado que usted quiere conseguir. Desde la fase de modifiquen: con soluciones que aportan más margen de
preimpresión, pues el trabajo quedará perfectamente actuación, que son ampliables y que perfeccionan los
encaminado. procesos. ¡Soluciones que le conducirán a un futuro lleno
de éxitos!
Heidelberger Druckmaschinen AG
Kurfuersten-Anlage 52 – 60
69115 Heidelberg
Alemania
Teléfono +49-62 21-92-00
Fax +49-62 21-92-69 99
www.heidelberg.com

Créditos
Fecha de impresión: 04/07
Fotos: Heidelberger Druckmaschinen AG
Planchas: Suprasetter
Impresión: Speedmaster
Acabado: Stahlfolder, Stitchmaster
Juegos de caracteres: Heidelberg Gothic, Heidelberg Antiqua
Impreso en Alemania

Marcas
Heidelberg, el logotipo Heidelberg, Anicolor, Alcolor, Prinect
CP2000 Center, Stahlfolder, Stitchmaster y Speedmaster son
marcas registradas de la empresa Heidelberger Druckmaschinen
AG en la República Federal de Alemania y en otros países. Otras
designaciones aquí utilizadas son marcas de sus correspondientes
derechohabientes.

Salvo modificaciones técnicas o de otra índole.

00.992.7084/01 es