Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • 136 vistas

    El Vocativo PDF

    Cargado por

    Johny Luis
    El documento describe el vocativo en hebreo clásico. Explica que los vocativos son palabras usadas para nombrar o invocar a alguien. Luego, señala que en hebreo la letra he cuando se usa en aposición a un nombre se convierte en vocativo. Por último, proporciona varios ejemplos bíblicos que ilustran el uso del vocativo.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    El Vocativo PDF

    Cargado por

    Johny Luis
    136 vistas16 páginas
    El documento describe el vocativo en hebreo clásico. Explica que los vocativos son palabras usadas para nombrar o invocar a alguien. Luego, señala que en hebreo la letra he cuando se usa en aposición a un nombre se convierte en vocativo. Por último, proporciona varios ejemplos bíblicos que ilustran el uso del vocativo.

    Título original

    El-Vocativo.pdf

    Derechos de autor

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponibles

    PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    El documento describe el vocativo en hebreo clásico. Explica que los vocativos son palabras usadas para nombrar o invocar a alguien. Luego, señala que en hebreo la letra he cuando se usa en aposición a un nombre se convierte en vocativo. Por último, proporciona varios ejemplos bíblicos que ilustran el uso del vocativo.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Descargar como pdf o txt
    136 vistas16 páginas

    El Vocativo PDF

    Cargado por

    Johny Luis
    El documento describe el vocativo en hebreo clásico. Explica que los vocativos son palabras usadas para nombrar o invocar a alguien. Luego, señala que en hebreo la letra he cuando se usa en aposición a un nombre se convierte en vocativo. Por último, proporciona varios ejemplos bíblicos que ilustran el uso del vocativo.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Descargar como pdf o txt
    de 16

    LIMUD

    Hebreo Clásico Nivel Intermedio

    Lección 17

    El Vocativo

    Moréh César Silva


    LIMUD
    Qué es el Vocativo ?

    Los vocativos son las palabras que sirven para


    nombrar, llamar o invocar a una persona o cosa
    personificada a la que nos dirigimos. Puede ser un
    nombre común, como la posición social, familiar, la
    profesión, el título, o una palabra con la cual tratamos
    a alguien.

    Moréh César Silva


    LIMUD

    Moréh César Silva


    LIMUD

    Moréh César Silva


    LIMUD

    Al igual que en la mayoría de idiomas el idioma


    hebreo no usa el artículo para nombres propios; si
    para nombres comunes o títulos.
    En referencia al vocativo hebreo se pueden hacer las
    siguientes observaciones:

    Moréh César Silva


    LIMUD

    1.- En aposición a un nombre determinado la letra ( )


    se convierte en vocativo, según contexto.

    Moréh César Silva


    LIMUD

    ֔ ֙ ֗ ֜ ֨
    ֣ ֖ ֛ ֧
    1 Sam 24.8 ֑

    Moréh César Silva


    LIMUD
    Zac 3:8

    ֗ ֣ ֣ ֞

    Moréh César Silva


    LIMUD

    2.- En estos casos la consonante deja de ser


    considerada como un artículo. El traductor debe ser
    muy cuidadoso con la traducción.

    Moréh César Silva


    LIMUD
    Deut 32:1

    ֥ ֑ ֖ ֥
    1 Sam 24.9 ֖

    Moréh César Silva


    LIMUD
    1 Samuel 17:55

    ֙ ֗ ֜ ֨
    ֗ ֔
    1 Sam 24.9
    ֣
    ֥ ֔ ֣ ֙
    ֔ ֣ ֑ ֖
    ֖ ֥
    Moréh César Silva
    LIMUD
    2 Reyes 9:5

    ֔ ֙ ֙ ֤ ֨ ֗
    ֑ ֖ 1 Sam 24.9
    ֛ ֥ ֕
    ֔ ֣ ֙ ֤
    ֥ ֖

    Moréh César Silva


    LIMUD
    Jueces 3:19

    ֣ ֙ ֗ ֣
    ֥ 1 Sam 24.9
    ֕ ֔
    ֔ ֣ ֑ ֖ ֛
    ֖ ֔ ֙

    Moréh César Silva


    LIMUD
    Jueces 3:19

    ֣ ֙ ֗ ֣
    ֥ 1 Sam 24.9
    ֕ ֔
    ֔ ֣ ֑ ֖ ֛
    ֖ ֔ ֙

    Moréh César Silva


    LIMUD
    1 Sam 17:58

    ֖ ֥ ֔ ֙ ֤
    ֖ ֥ 1 Sam 24.9
    ֔ ֣ ֑
    ֥

    Moréh César Silva


    LIMUD
    Cantares 1:4

    ֨ ֑ ֣ ֖
    ֔ ֙ ֤
    1 Sam 24.9
    ֗ ֜
    ֖ ֔ ֙ ֙ ֤

    Moréh César Silva

    También podría gustarte