Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • 4K vistas

    Variaciones y Deformaciones de La Lengua

    Cargado por

    Ivan Mauricio
    Este documento describe diferentes variaciones y deformaciones de la lengua, incluyendo modismos, jerga y caló. Los modismos son términos peculiares a ciertas regiones, como decir "chispear" para lluvia ligera en México pero "lloviznar" en Campeche. La jerga es un lenguaje particular usado entre grupos sociales específicos como toreros o carpinteros. El caló es la forma de hablar en barrios bajos y colonias marginadas, donde palabras como "nel" significan "no" y "luz" significa

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como DOCX, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    Variaciones y Deformaciones de La Lengua

    Cargado por

    Ivan Mauricio
    4K vistas2 páginas
    Este documento describe diferentes variaciones y deformaciones de la lengua, incluyendo modismos, jerga y caló. Los modismos son términos peculiares a ciertas regiones, como decir "chispear" para lluvia ligera en México pero "lloviznar" en Campeche. La jerga es un lenguaje particular usado entre grupos sociales específicos como toreros o carpinteros. El caló es la forma de hablar en barrios bajos y colonias marginadas, donde palabras como "nel" significan "no" y "luz" significa

    Título original

    VARIACIONES Y DEFORMACIONES DE LA LENGUA

    Derechos de autor

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponibles

    DOCX, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    Este documento describe diferentes variaciones y deformaciones de la lengua, incluyendo modismos, jerga y caló. Los modismos son términos peculiares a ciertas regiones, como decir "chispear" para lluvia ligera en México pero "lloviznar" en Campeche. La jerga es un lenguaje particular usado entre grupos sociales específicos como toreros o carpinteros. El caló es la forma de hablar en barrios bajos y colonias marginadas, donde palabras como "nel" significan "no" y "luz" significa

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como DOCX, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Descargar como docx, pdf o txt
    4K vistas2 páginas

    Variaciones y Deformaciones de La Lengua

    Cargado por

    Ivan Mauricio
    Este documento describe diferentes variaciones y deformaciones de la lengua, incluyendo modismos, jerga y caló. Los modismos son términos peculiares a ciertas regiones, como decir "chispear" para lluvia ligera en México pero "lloviznar" en Campeche. La jerga es un lenguaje particular usado entre grupos sociales específicos como toreros o carpinteros. El caló es la forma de hablar en barrios bajos y colonias marginadas, donde palabras como "nel" significan "no" y "luz" significa

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como DOCX, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Descargar como docx, pdf o txt
    Está en la página 1de 2

    VARIACIONES Y DEFORMACIONES DE LA LENGUA

    “La variación lingüística se produce con el transcurrir del tiempo y el lugar donde se habla
    y escribe. También podríamos denominarla como la ocurrencia de diferentes formas
    (alternativas). Para expresar un mismo significado. La más importante variación de la
    lengua son los modismos. En el idioma que hablamos actualmente, incluimos términos
    que provienen de las lenguas indígenas; éstos nos dan un origen y una identidad.”1
    1. MODISMOS
    “Se le llama modismo a la "manera de hablar, tan propia de una lengua, que suele
    sobrepasar las leyes comunes de la gramática o de la diaria construcción".
    Los modismos son términos peculiares que se emplean en cierta región determinada.
    Ejemplos:

     Cuando la lluvia es ligera y suave, en México se dice chispear y en Campeche


    lloviznar.
     En el norte se dice morro y en el Distrito Federal se dice muchacho.
     La gota que derramó el vaso.- Significa que el último problema o disgusto después
    de muchos otros, es lo que hace que la relación termine o surja un problema
    mayor, esto debido a que ya no es posible tolerar más.
     Tirar la toalla.- Quiere decir que una persona desiste de algo, ya sea que se da por
    vencido o que renuncia.
     Estar en la luna.- Se refiere a alguien que se encuentra sumamente distraído.”2

    2. JERGA
    “Es un lenguaje particular y familiar que utilizan entre sí los integrantes de un grupo social.
    Esta especie de dialecto puede resultar difícil de entender para aquellos que no forman
    parte de tal grupo. Es una variante que se usa en algunos oficios o actividades (toreros,
    carpinteros, hojalateros, electricistas, etc.). A diferencia del nivel técnico-científico, la jerga
    es de nivel más popular.
    Ejemplos:

     Malacopa: Persona que se comporta de manera agresiva o malhumorada cuando


    ingiere bebidas alcohólicas. 
     Merequetengue: Fiesta o celebración, se usa también para referirse a un gran
    alboroto, problema o serie de obstáculos.
     Nel: Un no contundente.
     Quihubo o quihúbole: Saludo, sinómino de ¿qué hubo? ¿qué tal? o ¿cómo
    estás?  (a veces se escribe sin la h intermedia).”3

    1. Pérez Cascante Carmen “Expresión Oral y Escrita I” pp. 25


    2. Op. Cit. pp. 26
    3. Op. Cit. Pp. 27
    3. CALÓ
    “Es la forma de hablar que se tiene en ciertas regiones de la ciudad (barrios bajos,
    colonias marginadas). Ciertos jóvenes usan una forma de caló, aunque la más
    representativa se da en los sectores sociales bajos. Algunos de los términos pueden
    resultar imprecisos o incomprensibles para quien no está inmerso en estos círculos, pero
    para quienes sí lo están contiene un significado bastante claro.
    Ejemplos:

     Nel: No
     Luz: Dinero
     Simón : Sí”1

    1. Pérez Cascante Carmen “Expresión Oral y Escrita I” pp. 27

    También podría gustarte