2900 rpm

Curvas características para bombas

Characteristics curves for pumps
605 Succión / Suction Descarga / Discharge Hilo BSP

HI 1 1/4" HI 3/4"

Válida para densidad = 1kg/dm³ y viscosidad = 1 mm²/s / Valid for density = 1kg/dm³ and viscosity = 1 mm²/s

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 [US g.p.m.]
[m]
Altura de impulsión
[ft]

24 80
45% 50%
55%
59%
61%62%
20 63%
Rend. hidr.
60

16 61%
59%

55%

12 Ø 135 40

Ø 125

Ø 115
8
Ø 105
20

0 0
0 5 10 [m³/h]

[kW]
Potencia en el eje P2
[hp]

1
Ø 135 (P2)

0,5 Ø 105 (P2)

0,5

0 0
[m]
NPSH Requerido
[ft]

Ø 135 40
Ø 105
35
10
30

25

20
5
15

10

0 0
0 5 10 [m³/h]

Tolerancias según ISO 2548 clase C. El fabricante se reserva el derecho de modificar dimensiones y características sin previo aviso.
Tolerance ISO 2548 class C. All specifications are subject to change without notice.
 1450 rpm
Curvas características para bombas
Characteristics curves for pumps
605 Succión / Suction Descarga / Discharge Hilo BSP

HI 1 1/4" HI 3/4"

Válida para densidad = 1kg/dm³ y viscosidad = 1 mm²/s / Valid for density = 1kg/dm³ and viscosity = 1 mm²/s

0 5 10 15 20 25 30 [US g.p.m.]
[m]
Altura de impulsión
[ft]

6 20
45% 50%
55%
59%
61%
62,5%
5 63,5%
Rend. hidr.
15

4
59%
55%

3 Ø 135 10

Ø 125

Ø 115
2
Ø 105
5

0 0
0 1 2 3 4 5 6 7 [m³/h]

[kW]
Potencia en el eje P2
[hp]
0,2
0,18
0,16
0,2
0,14
0,12 Ø 135 (P2)

0,1
0,08
0,1
0,06 Ø 105 (P2)

0,04
0,02
0 0
[m]
NPSH Requerido
[ft]

Ø 105 Ø 135 40

35
10
30

25

20
5
15

10

0 0
0 1 2 3 4 5 6 7 [m³/h]

Tolerancias según ISO 2548 clase C. El fabricante se reserva el derecho de modificar dimensiones y características sin previo aviso.
Tolerance ISO 2548 class C. All specifications are subject to change without notice.
 2900 rpm
Curvas características para bombas
Characteristics curves for pumps
610 Succión / Suction Descarga / Discharge Hilo BSP

HI 1 1/2" HI 1"

Válida para densidad = 1kg/dm³ y viscosidad = 1 mm²/s / Valid for density = 1kg/dm³ and viscosity = 1 mm²/s

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 105 [US g.p.m.]

[m] [ft]
Altura de impulsión

120

45% 110
50%
55%
58%
30 60% 100
62%
63%
Rend. hidr. 90
63%
62%
80
60%
58%
Ø 160 70
20
Ø 150 60

Ø 140
50
Ø 130
40
Ø 120
10
30

20

10

0 0
0 5 10 15 20 [m³/h]

[kW] [hp]
Potencia en el eje P2

3
Ø 160 (P2)
2

1
Ø 120 (P2)
1

0 0
[m]
NPSH Requerido
[ft]
Ø 120 40
Ø 160
35
10
30

25

20
5
15

10

0 0
0 5 10 15 20 [m³/h]

Tolerancias según ISO 2548 clase C. El fabricante se reserva el derecho de modificar dimensiones y características sin previo aviso.
Tolerance ISO 2548 class C. All specifications are subject to change without notice.
 1450 rpm
Curvas características para bombas
Characteristics curves for pumps
610 Succión / Suction Descarga / Discharge Hilo BSP

HI 1 1/2" HI 1"

Válida para densidad = 1kg/dm³ y viscosidad = 1 mm²/s / Valid for density = 1kg/dm³ and viscosity = 1 mm²/s

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 [US g.p.m.]
[m]
Altura de impulsión

[ft]
9
42%
50%
8 55%
57%
59% 25
60%
7 Rend. hidr.

59%
6 20
57%
55%

5 50%
Ø 160 15

4
Ø 150
Ø 140
3 10
Ø 130

Ø 120
2
5
1

0 0
0 5 10 [m³/h]

[kW] [hp]
Potencia en el eje P2

0,3 Ø 160 (P2) 0,4

0,3
0,2

0,2

Ø 120 (P2)
0,1
0,1

0 0
[m]
NPSH Requerido
[ft]

Ø 120 40
Ø 160
35
10
30

25

20
5
15

10

0 0
0 5 10 [m³/h]

Tolerancias según ISO 2548 clase C. El fabricante se reserva el derecho de modificar dimensiones y características sin previo aviso.
Tolerance ISO 2548 class C. All specifications are subject to change without notice.
 2900 rpm
Curvas características para bombas
Characteristics curves for pumps
615 Succión / Suction Descarga / Discharge Hilo BSP

HI 1 1/2" HI 1 1/2"

Válida para densidad = 1kg/dm³ y viscosidad = 1 mm²/s / Valid for density = 1kg/dm³ and viscosity = 1 mm²/s

0 50 100 [US g.p.m.]

Altura de impulsión [ft]

[m] 130

46% 50% 120

55% 58%
60%
62%63%
64% 110

Rend. hidr. 100

30

90

80
Ø 170
70
20 Ø 160
Ø 150 60

50

40
10
30

20

10

0 0
0 4 8 12 16 20 24 28 [m³/h]

Potencia en el eje P2
Ø 170 (P2)
[kW] [hp]

Ø 150 (P2) 3
2

1
1

0 0
[m]
NPSH Requerido
[ft]

Ø 150 Ø 170 40

35
10
30

25

20
5
15

10

0 0
0 4 8 12 16 20 24 28 [m³/h]

Tolerancias según ISO 2548 clase C. El fabricante se reserva el derecho de modificar dimensiones y características sin previo aviso.
Tolerance ISO 2548 class C. All specifications are subject to change without notice.
 1450 rpm
Curvas características para bombas
Characteristics curves for pumps
615 Succión / Suction Descarga / Discharge Hilo BSP

HI 1 1/2" HI 1 1/2"

Válida para densidad = 1kg/dm³ y viscosidad = 1 mm²/s / Valid for density = 1kg/dm³ and viscosity = 1 mm²/s

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 [US g.p.m.]
[m]
Altura de impulsión [ft]

10

46% 50% 30
9 55% 58%
60%
62%63%
64%
8
Rend. hidr. 25

7
62%
6 60% 20
Ø 170

Ø 160
5
Ø 150 15
4

3 10

2
5
1

0 0
0 5 10 [m³/h]

[hp]
[kW] Potencia en el eje P2
Ø 170 (P2)
0,5

0,3 0,4
Ø 150 (P2)

0,3
0,2

0,2

0,1
0,1

0 0
[m]
NPSH Requerido
[ft]
Ø 150 Ø 170
40

35
10
30

25

20
5
15

10

0 0
0 5 10 [m³/h]

Tolerancias según ISO 2548 clase C. El fabricante se reserva el derecho de modificar dimensiones y características sin previo aviso.
Tolerance ISO 2548 class C. All specifications are subject to change without notice.
 2900 rpm
Curvas características para bombas
Characteristics curves for pumps
618 Succión / Suction Descarga / Discharge Hilo BSP

HI 1 1/2" HI 1 1/2"

Válida para densidad = 1kg/dm³ y viscosidad = 1 mm²/s / Valid for density = 1kg/dm³ and viscosity = 1 mm²/s

0 50 100 150 [US g.p.m.]

[m]
Altura de impulsión

49% 55% [ft]

45 60% 63% 65%
67%
68%
69%
40

35
65%
63%
30 100
60%

25
Ø 180

Ø 170
20
Ø 160

15 Ø 150 50

10

0 0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 [m³/h]

[hp]
Potencia en el eje P2
[kW]

8
10
7
Ø 180 (P2)
6

4
Ø 150 (P2) 5
3

0 0
[m]
NPSH Requerido
[ft]

40

35
10
30

Ø 150 Ø 180 25

20
5
15

10

0 0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 [m³/h]

Tolerancias según ISO 2548 clase C. El fabricante se reserva el derecho de modificar dimensiones y características sin previo aviso.
Tolerance ISO 2548 class C. All specifications are subject to change without notice.
 1450 rpm
Curvas características para bombas
Characteristics curves for pumps
618 Succión / Suction Descarga / Discharge Hilo BSP

HI 1 1/2" HI 1 1/2"

Válida para densidad = 1kg/dm³ y viscosidad = 1 mm²/s / Valid for density = 1kg/dm³ and viscosity = 1 mm²/s

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 [US g.p.m.]

[m]
Altura de impulsión
[ft]

47% 55% 60%

64%
66% 35
67%
67,5%
10 Rend. hidr.

30
64%

60% 25

55%

Ø 180 20

5
Ø 160 15

10
Ø 140

0 0
0 10 20 [m³/h]

[kW] [hp]
Potencia en el eje P2
1
0,9
0,8
Ø 180 (P2) 1
0,7
0,6
0,5
0,4 Ø 140 (P2) 0,5
0,3
0,2
0,1
0 0
[m]
NPSH Requerido
Ø 140 [ft]
Ø 180
40

35
10
30

25

20
5
15

10

0 0
[m³/h]
0 10 20

Tolerancias según ISO 2548 clase C. El fabricante se reserva el derecho de modificar dimensiones y características sin previo aviso.
Tolerance ISO 2548 class C. All specifications are subject to change without notice.
 2900 rpm
Curvas características para bombas
Characteristics curves for pumps
620 Succión / Suction Descarga / Discharge Hilo BSP

HI 2" HI 1 1/2"

Válida para densidad = 1kg/dm³ y viscosidad = 1 mm²/s / Valid for density = 1kg/dm³ and viscosity = 1 mm²/s

0 50 100 150 [US g.p.m.]

[m] [ft]
Altura de impulsión
200
60
40% 45%
55 50%
53%
55%
57%
50
Rend. hidr.

45 150

40 53%
50%
35
45%
30 Ø 200 100

Ø 190
25
Ø 180

20 Ø 170
Ø 160
15 Ø 150 50

10

0 0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 [m³/h]

[hp]
Potencia en el eje P2
[kW]
Ø 200 (P2)
8
10
7

4
Ø 150 (P2) 5
3

0 0
[m] [ft]
NPSH Requerido
50

Ø 200 40
Ø 150
35
10
30

25

20
5
15

10

0 0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 [m³/h]

Tolerancias según ISO 2548 clase C. El fabricante se reserva el derecho de modificar dimensiones y características sin previo aviso.
Tolerance ISO 2548 class C. All specifications are subject to change without notice.
 1450 rpm
Curvas características para bombas
Characteristics curves for pumps
620 Succión / Suction Descarga / Discharge Hilo BSP

HI 2" HI 1 1/2"

Válida para densidad = 1kg/dm³ y viscosidad = 1 mm²/s / Valid for density = 1kg/dm³ and viscosity = 1 mm²/s

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 [US g.p.m.]

[m]
Altura de impulsión [ft]

15 50

40% 45%
50% 45
53%
55%
56,5%
57,5%
Rend. hidr. 40

35
10 53%
50% 30
45%
40% 25

Ø 200
20
Ø 190
5 Ø 180
Ø 170 15
Ø 160
Ø 150
10

0 0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 [m³/h]

[kW] Potencia en el eje P2 [hp]

Ø 200 (P2) 1,5

1

0,5
Ø 150 (P2)
0,5

0 0
[m]
NPSH Requerido
[ft]

Ø 150 Ø 200 40

35
10
30

25

20
5
15

10

0 0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 [m³/h]

Tolerancias según ISO 2548 clase C. El fabricante se reserva el derecho de modificar dimensiones y características sin previo aviso.
Tolerance ISO 2548 class C. All specifications are subject to change without notice.
 2900 rpm
Curvas características para bombas
Characteristics curves for pumps
625 Succión / Suction Descarga / Discharge Hilo BSP

HI 2 1/2" HI 2"

Válida para densidad = 1kg/dm³ y viscosidad = 1 mm²/s / Valid for density = 1kg/dm³ and viscosity = 1 mm²/s

0 50 100 150 200 [US g.p.m.]

Altura de impulsión
[ft]
[m]
50% 55% 60% 63% 65%
55 67%68%
69% 70%
71%
50 Rend. hidr.

Ø 200 150
45

Ø 190
40

Ø 180
35

Ø 170
30 100

25

20

15 50

10

0 0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 [m³/h]

[kW] Potencia en el eje P2

Ø 200 (P2) [hp]
10

10
Ø 170 (P2)

0 0
[m]
NPSH Requerido
[ft]

Ø 170 Ø 200 40

35
10
30

25

20
5
15

10

0 0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 [m³/h]

Tolerancias según ISO 2548 clase C. El fabricante se reserva el derecho de modificar dimensiones y características sin previo aviso.
Tolerance ISO 2548 class C. All specifications are subject to change without notice.
 1450 rpm
Curvas características para bombas
Characteristics curves for pumps
625 Succión / Suction Descarga / Discharge Hilo BSP

HI 2 1/2" HI 2"

Válida para densidad = 1kg/dm³ y viscosidad = 1 mm²/s / Valid for density = 1kg/dm³ and viscosity = 1 mm²/s

0 50 100 150 [US g.p.m.]

Altura de impulsión
[ft]
[m]
47% 52%
57% 60%
63% 45
65%66%
67%
Rend. hidr.
67,6% 40

35
10 60%
57% 30

Ø 200
25
Ø 190

Ø 180 20
Ø 170
5
Ø 160 15
Ø 150

10

0 0
0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 [m³/h]

[kW] Potencia en el eje P2 [hp]

Ø 200 (P2)
1,5 2

1,5
1

1
Ø 150 (P2)

0,5
0,5

0 0
[m]
NPSH Requerido
[ft]

40
Ø 150 Ø 200
35
10
30

25

20
5
15

10

0 0
0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 [m³/h]

Tolerancias según ISO 2548 clase C. El fabricante se reserva el derecho de modificar dimensiones y características sin previo aviso.
Tolerance ISO 2548 class C. All specifications are subject to change without notice.
 2900 rpm
Curvas características para bombas
Characteristics curves for pumps
627 Succión / Suction Descarga / Discharge Hilo BSP

HI 2 1/2" HI 1 1/2"

Válida para densidad = 1kg/dm³ y viscosidad = 1 mm²/s / Valid for density = 1kg/dm³ and viscosity = 1 mm²/s

0 50 100 150 200 [US g.p.m.]

[m]
Altura de impulsión
[ft]
48% 55%
70 60%
63%
65%
67%
67,5%
Rend. hidr.
60 200
Ø 230

Ø 220
50

150
Ø 210

40
Ø 200

30 Ø 190 100

20

50

10

0 0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 [m³/h]

[hp]
[kW] Potencia en el eje P2

Ø 230 (P2)

15
10

Ø 190 (P2)
10

5
5

0 0
[m]
NPSH Requerido
[ft]
Ø 230
Ø 190 40

35
10
30

25

20
5
15

10

0 0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 [m³/h]

Tolerancias según ISO 2548 clase C. El fabricante se reserva el derecho de modificar dimensiones y características sin previo aviso.
Tolerance ISO 2548 class C. All specifications are subject to change without notice.
 1450 rpm
Curvas características para bombas
Characteristics curves for pumps
627 Succión / Suction Descarga / Discharge Hilo BSP

HI 2 1/2" HI 1 1/2"

Válida para densidad = 1kg/dm³ y viscosidad = 1 mm²/s / Valid for density = 1kg/dm³ and viscosity = 1 mm²/s

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 [US g.p.m.]

[m]
Altura de impulsión [ft]

20 65

48% 55% 60
60%
63%
65% 66%
67% 55
Rend. hidr.
66% 50
15 65%
63%
45

Ø 230 40

35
10
Ø 210 30

25

Ø 190 20
5
15

10

0 0
0 10 20 30 [m³/h]

[kW] [hp]
Potencia en el eje P2
2
Ø 230 (P2) 2,5

1,5 2

1,5
Ø 190 (P2)
1

0,5
0,5

0 0
[m]
NPSH Requerido
[ft]

40

Ø 190 Ø 230 35
10
30

25

20
5
15

10

0 0
0 10 20 30 [m³/h]

Tolerancias según ISO 2548 clase C. El fabricante se reserva el derecho de modificar dimensiones y características sin previo aviso.
Tolerance ISO 2548 class C. All specifications are subject to change without notice.
SECCION 3000
Pág. 1
01-mar-2005
 SECCION 2200
Pág.6
01-mar-2005

H 605
H 610
H 615
H 618

H 620
H 625
H 627
 SECCION 2200
Pág.7
01-mar-2005

H 605
H 610
H 615
H 618

H 620
H 625
H 627

& &
! " " " # "$ % % %
H605 115 5/8 0,75 2 71 C-DIN 1,25 0,75 47 92 105 97 --- --- --- --- 218 71 90 114 357 --- ---
H605 135 5/8 1,5 2 80 C-DIN 1,25 0,75 47 102 105 97 --- --- --- --- 236 80 100 126 385 --- ---
H610 130-140 1 1,5 2 80 C-DIN 1,25 1 58 1,4 112 110 --- --- --- --- 236 80 100 126 398 --- ---
H615 150-160 1 3 2 90 C-DIN 1,5 1,5 54 118 112 113 --- --- --- --- 279 90 120 156 451 --- ---
H615 170 1 4 2 100 C-DIN 1,5 1,5 54 123 112 113 --- --- --- --- 316 100 140 173 493 --- ---
H618 150-160 1 5,5 2 112 C-DIN 1,5 1,5 74 130 160 190 --- --- --- --- 333 112 140 177 537 --- ---
H618 180 1 12,5 2 132 C-DIN 1,5 1,5 74 160 160 190 --- --- --- --- 410 132 178 225 644 --- ---
H620 160 1 5,5 2 112 C-DIN 2 1,5 70 130 162 210 --- 132 86 --- 333 112 140 177 533 409 132
H620 200 1 12,5 2 132 C-DIN 2 1,5 70 160 160 210 --- 132 86 --- 410 132 178 225 640 501 176
H625 170 1 5,5 2 112 C-DIN 2,5 2 74 132 160 210 --- 130 90 --- 333 112 140 177 539 419 112
H625 190 1 12,5 2 132 C-DIN 2,5 2 74 163 160 210 --- 130 90 --- 410 132 178 225 647 512 156
H625 200 1 20 2 160 C-DIN 2,5 2 74 188 160 210 --- 130 90 --- 488 160 210 254 750 584 200
H627 200-210 1 12,5 2 132 C-DIN 2,5 1,5 72 170 160 256 --- 125 95 --- 410 132 178 225 652 487 173
H627 230 1 20 2 160 C-DIN 2,5 1,5 72 198 160 256 --- 125 95 --- 488 160 210 254 758 601 222
 SECCION 3100
Pág.5
01-mar-2005

)* +, ) ) / - . / ) /0 !) )* +,

! ! ! " # $ ! $
%#

&'(

& '

& (
 SECCION 3100
Pág.6
01-mar-2005

)* +, ) ) / - . / ) /0 !) )* +,

! ! ! " # $ ! $
%#

& 2

& '

& (

& 1