Catálogo para La Construcción

Light Commercial Centroamérica y Caribe
www.eaton.com/centroamerica
Catálogo de la
Construcción
Eaton brinda soluciones para la
distribución de la energía eléctrica
de manera confiable, eficiente y segura
La energía eléctrica
La energía eléctrica es la energía más
importante y dominante del planeta tierra
Hace que los negocios caminen, engrandece
la tecnología y mantiene las luces encendidas
Light Commercial
Interruptores de
Seguridad
Interruptores de Seguridad
Tipo: Servicio General
240V AC Máximo
Con portafusibles
NEMA 1 NEMA 3R
Corriente 2 Polos 3 Polos 2 Polos 3 Polos
30 DG221NGB DG321NGB DG221NRB DG321NRB

200 DG224NGK DG324NGK DG224NRK DG324NRK
Apropiados para ser utilizados en aplicaciones de servicios de entrada

NEMA 1: / No incluye fusible / No incluye Tierra NEMA 3R: para uso exterior, a prueba de lluvia.
Sin portafusibles
NEMA 1 NEMA 3R
30 DG221UGB DG321UGB DG221URB DG321URB

200 - DG324UGK - DG324URK
NEMA 3R: para uso exterior, a prueba de lluvia.
NEMA 1-3R / 30-100A NEMA 1-3R / 200-600A

Con o sin portafusible Con o sin portafusible
02 Catálogo para la Construcción

Tipo: Servicio General
240V AC Máximo
Dimensiones en Pulgadas (mm)
Con portafusibles, 240V AC, 3 polos

Amp Ancho (W) Alto (H) Prof 1 (D) Prof 2 (D2) Peso lbs (kg)
NEMA 1
30 6.38 (162.1) 10.69 (271.5) 6.88 (174.8) 3.75 (95.2) 6 (2.724)
60 8.69 (220.7) 14.19 (360.4) 7.38 (187.5) 4.21 (106.9) 10 (4.54)
100 9.13 (231.9) 18.81 (477.8) 7.38 (187.5) 4.23 (107.4) 14 (6.356)
200 16.00 (406.4) 24.75 (628.7) 11.25 (285.8) 6.14 (156.0) 48 (21.792)
400 23.00 (584.2) 44.75 (1136.7) 12.63 (320.8) 7.27 (184.7) 110 (49.94)
600 24.00 (609.6) 52.25 (1327.2) 14.25 (362.0) 8.95 (227.3) 145 (65.83)
NEMA 3R
30 6.38 (162.1) 10.81 (274.6) 6.88 (174.8) 3.75 (95.2) 6 (2.724)
60 8.69 (220.7) 14.38 (365.3) 7.38 (187.5) 4.21 (106.9) 10 (4.54)
100 9.13 (231.9) 19.25 (489.0) 7.38 (187.5) 4.23 (107.4) 14 (6.356)
200 16.00 (406.4) 25.50 (647.7) 11.25 (285.8) 6.14 (156.0) 55 (24.97)
400 23.00 (584.2) 45.19 (1147.8) 12.63 (320.8) 7.27 (184.7) 115 (52.21)
600 24.00 (609.6) 52.70 (1338.6) 14.25 (362.0) 8.95 (227.3) 150 (68.1)
Sin portafusibles, 240V AC, 3 polos

NEMA 1
30 6.38 (162.1) 10.69 (271.5) 6.88 (174.8) 3.75 (95.2) 6 (2.724)
60 8.69 (220.7) 14.19 (360.4) 7.38 (187.5) 4.21 (106.9) 9 (4.086)
100 9.13 (231.9) 18.81 (477.8) 7.38 (187.5) 4.23 (107.4) 12 (5.448)
200 16.00 (406.4) 25.25 (641.4) 11.25 (285.8) 6.14 (156.0) 48 (21.792)
400 23.00 (584.2) 44.75 (1136.7) 12.63 (320.8) 7.27 (184.7) 100 (45.4)
600 24.00 (609.6) 52.25 (1327.2) 14.25 (362.0) 8.95 (227.3) 130 (59.02)
NEMA 3R
30 6.38 (162.1) 10.81 (274.6) 6.88 (174.8) 3.75 (95.2) 6 (2.724)
60 8.69 (220.7) 14.38 (365.3) 7.38 (187.5) 4.21 (106.9) 9 (4.086)
100 9.13 (231.9) 19.25 (489.0) 7.38 (187.5) 4.23 (107.4) 12 (5.448)
200 16.00 (406.4) 25.50 (647.7) 11.25 (285.8) 6.14 (156.0) 55 (24.97)
400 23.00 (584.2) 45.19 (1147.8) 12.63 (320.8) 7.27 (184.7) 105 (47.67)
600 24.00 (609.6) 52.70 (1338.6) 14.25 (362.0) 8.95 (227.3) 135 (61.29)

Tipo: Servicio Pesado
240V AC máximo con portafusibles
NEMA 1 NEMA 3R
30 DH221NGK DH321NGK DH221NRK DH321NRK

1200 - DH328NGK - DH328NRK
Apropiados para ser utilizados en aplicaciones de servicios de entrada, excepto
el de 1200 Amperios para sistema de estrella aterrizada, según el artículo del
NEC 230-95 / NEMA 3R, para uso exterior, a prueba de lluvia.
600V AC máximo con portafusibles
NEMA 1 NEMA 3R
30 DH261FGK DH361NGK - DH361NRK

1200 DH368NGK - DH368NRK
(1) Apropiados para ser utilizados en aplicaciones de servicios de entrada, siempre y cuando
se le instale el kit de conexión de tierra.
(2) Apropiados para ser utilizados en aplicaciones de servicio de entrada, excepto el de
1200 Amperios para sistemas de estrella atterizada según el NEC 230-95 / NEMA 3R, para uso exterior,
a prueba de lluvia.

Tipo: Servicio Pesado
Tipo Seccionador
600V AC máximo sin portafusibles
NEMA 1 NEMA 3R
30 - DH361UGK - DH361URK
1200 - DH368UGK - DH368URK
Apropiados para ser utilizados en aplicaciones de servicios de entrada, siempre y cuando se le
instale el kit de neutro o tierra según el artículo del NEC 230-95. / NEMA 3R para uso exterior,
a prueba de lluvia.

Con portafusibles, 240V AC, 3 polos
NEMA 1
30 8.13 (206.5) 15.88 (403.4) 10.00 (254.0) 5.25 (133.3) 20 (9.08)
60 8.13 (206.5) 15.88 (403.4) 10.00 (254.0) 5.25 (133.3) 20 (9.08)
100 11.13 (282.7) 21.69 (550.9) 10.00 (254.0) 5.25 (133.3) 27 (12.258)
200 16.00 (406.4) 27.63 (701.8) 11.25 (285.8) 6.14 (156.0) 52 (23.608)
400 23.00 (584.2) 45.19 (1147.8) 12.63 (320.8) 7.27 (184.7) 120 (54.48)
600 24.00 (609.6) 52.70 (1338.6) 14.25 (362.0) 8.95 (227.3) 153 (69.462)
800 25.38 (644.7) 56.69 (1439.9) 14.25 (362.0) 8.95 (227.3) 168 (76.272)
1200 41.47 (1053.3) 70.31 (1785.9) 19.94 (506.5) 12.44 (316.0) 465 (211.11)
Sin portafusibles, 240V AC, 3 polos

NEMA 1
30 8.13 (206.5) 15.88 (403.4) 10.00 (254.0) 5.25 (133.3) 16 (7.264)
60 8.13 (206.5) 15.88 (403.4) 10.00 (254.0) 5.25 (133.3) 16 (7.264)
100 11.13 (282.7) 21.69 (550.9) 10.00 (254.0) 5.25 (133.3) 22 (9.988)
200 16.00 (406.4) 27.63 (701.8) 11.25 (285.8) 6.14 (156.0) 46 (20.884)
400 23.00 (584.2) 45.19 (1147.8) 12.63 (320.8) 7.27 (184.7) 110 (49.94)
600 24.00 (609.6) 52.70 (1338.6) 14.25 (362.0) 8.95 (227.3) 135 (61.29)
800 25.38 (644.7) 56.69 (1439.9) 14.25 (362.0) 8.95 (227.3) 158 (71.732)
1200 41.47 (1053.3) 70.31 (1785.9) 19.94 (506.5) 12.44 (316.0) 430 (195.22)

Tipo: Doble Tiro
Tipo Seccionador
600V AC máximo sin portafusibles
NEMA 1 NEMA 3R
30 - DT361UGK - DT361URK
Apropiados para ser utilizados en aplicaciones de servicios de entrada, siempre y cuando

se le instale el kit de neutro o tierra con excepción del DT367UG(R)K
para el cual no hay kit disponible
Sin portafusibles, 600V AC, Doble Tiro 3 polos

NEMA 1 - NEMA R3
30 11.94 (303.3) 24.63 (625.6) 9.88 (251.0) 5.38 (136.7) 34 (15.436)
60 11.94 (303.3) 24.63 (625.6) 9.88 (251.0) 5.38 (136.7) 34 (15.436)
100 11.94 (303.3) 24.63 (625.6) 9.88 (251.0) 5.38 (136.7) 34 (15.436)
200 19.56 (496.8) 37.38 (949.5) 11.25 (285.8) 6.10 (154.9) 80 (36.32)
400 23.13 (587.5) 53.81 (1366.8) 12.50 (317.5) 7.25 (184.2) 140 (63.56)
600 24.13 (612.9) 63.31 (1608.1) 14.13 (358.9) 8.88 (225.6) 175 (79.45)
800 24.13 (612.9) 63.31 (1608.1) 14.13 (358.9) 8.88 (225.6) 175 (79.45)

Accesorios
DG030NB Kit de Neutro/Tierra para DG 30 Amp
DG100NB Kit de Neutro/Tierra para DG 60-100 Amp
DG200NK Kit de Neutro/Tierra para DG, DH 200 Amp
DH030NK Kit de Neutro/Tierra para DH 30-60
DH100NK Kit de Neutro/Tierra para DH 100 Amp
DS400NK Kit de Neutro/Tierra para DG, DH 400 Amp
DS600NK Kit de Neutro/Tierra para DG, DH 600 Amp
DS800NK Kit de Neutro/Tierra para DT con portafusible de 400-600 Amp y DH de 800-1200 Amp
DT100NK Kit de Neutro/Tierra para DT 30-100 Amp
DT200NK Kit de Neutro/Tierra para DT 200 Amp
DT400NK Kit de Neutro/Tierra para DT 400 Amp sin portafusible
DT600NK Kit de Neutro/Tierra para DT 600 Amp sin portafusible
DG030GB Kit de Bornes de Tierra para DG 30-100 Amp
DS100GK Kit de Bornes de Tierra para DH 30-100 Amp
DS200GK Kit de Bornes de Tierra para DG, DH, DT 200 Amp
DS468GK Kit de Bornes de Tierra para DG 400-600 Amp, DH 400-1200 Amp, DT 400-800 Amp

La experiencia de Eaton
en el sector eléctrico...
Brinda energía
más confiable, eficiente
y segura alrededor del mundo
Light Commercial
Tableros de Distribución
e Iluminación
Guía de Selección
Pow-R-Line 1a y 2a
Pow-R-Line 3a
Tipo PRL 1a Tipo PRL 3a
Interruptores atornillables Interruptores atornillables
240V CA Máx 240V, 480V ó 600V C.A.; 250V C.D.
Tipo PRL 2a Bornes Principales
Interruptores atornillables 800 A Máx.
240V C.A. ó 480Y/277V C.A.
Interruptor Principal
Bornes Principales 600 A Máx.
400 A Máx.
Interruptores Derivados 1-,2-,3- Polos
Interruptores Derivados 1-,2-,3- Polos 225 A Máx.
100 A Máx.
Pow-R-Command
Pow-R-Line 4
Tipo PRL 4 Sistema Integral de Control de Alumbrado

Interruptores termomagnéticos o fusibles con microprocesador
240V, 480V ó 600V C.A.; 250V C.D. Tipo Pow-R-Command
Bornes Principales Interruptores Atornillables
1200 A Máx. 240V ó 480Y/277V C.A.
Interruptor Principal Bornes Principales
1200 A Máx. 400 A Máx.
Fusible Principal Interruptor Principal
1200 A Máx. 400 A Máx.
Interruptores Derivados 1-,2-,3- Polos Interruptores Derivados 1-,2-,3- Polos
1200 A Máx. Operados con Solenoide - 30 A Máx.
Fusibles Derivados 2-,3- Polos (importados) Convencionales - 100 A Máx.
1200 A Máx.

Pow-R-Line 1a y 2a
Los Tableros de Alumbrado y Distribución PRL 1a y 2a utilizan interrup-
tores derivados atornillables de montaje dual. Son fáciles de instalar y
convertibles en campo de bornes Principales a Interruptor Principal
mediante prácticos kits UL.
Los Tableros de distribución pueden incorporar una combinación

de modificaciones y accesorios
Características:
Dispositivos de bloques para interruptores.
Bornes Principales Tipo Compresión.
Interruptores con Falla a Tierra.
Cubiertas y Seguros Especiales
Bornes de Alimentación de Salida y bornes de Sub Alimentación.
Neutro: 100% Standard / 200% Opcional
Los Tableros con Neutro al 200% están listados

UL para su utilización en cargas no lineales (armónicas)
Especificaciones
Tablero PRL 1a PRL 2a
Voltage (máximo) 240V CA 240V CA
480Y/277V CA
250V CD
Capacidad con interruptor Principal 100-400A 100-400A
Capacidades con Bornes Principales 100-400A 100-400A
Capacidad de Interrupción de Corto 240V CA: 10kA y 22kA 240V CA: 65kA
Circuito (Simétrico) 240V CA: 22-200kA en serie 240V CA: 100-200kA en serie
480Y/277V CA: 14kA
480Y/277V CA: 22-150kA en serie
250V CD: 10kA y 14kA
Capacidad con interruptores Derivados 15-100A 15-100A

Capacidad con interruptores Principales BAB, QBHW, EHD, FDB, FD, FDE, GHB, EHD, FDB, FD, FDE, HFD, HFDE,
HFD, HFDE, FDC, FDCE, ED, EDB, FDC, FDCE, ED, EDH, EDC, JD, HJD,
EDS, EDH, EDC, JD, HJD, JDC, JDC, DK, KD, HKD, LHH, KDC
DK, KD, HKD, KDC, LHH
Tipos de Interruptores Derivados BAB, HQP, QBGF, QBGFEP, QBCAF, GHB, GHQ, HGHB, GHQRSP, GHBGFEP
QBHW, QBHGF, QBHGFEP, QBHCAF
DK, KD, HKD, KDC, LHH

Pow-R-Line 3a
Con la flexibilidad de operar como un Tablero de Alumbrado y Derivación o un

Pequeño Tablero de Potencia. El Tablero PRL3a ofrece muchas ventajas, una de
las más significativas es la de albergar más interruptores en menos espacio.
Hasta 600 A, las cajas son de 20 pulgadas de ancho y 5-3/4 pulgadas de profundi-
dad.
Especificaciones
Tablero PRL 3a
Voltage (máximo) 240V CA
480V CA
600V CA
250V CD
Capacidad con 100-600A
Capacidades 100-800A
con Bornes Principales
Capacidad de Interrupción 240V CA: 10-200kA

de Corto Circuito 240V CA: 22-200kA en serie
(Simétrico) 480V CA: 14-100kA
480V CA: 22-150kA en serie
250V CD: 10-22kA
Disponible con Supresor de Transientes
Capacidad Interruptores 15-225A de Voltaje integrado.
Derivados
Terminales Principales o Interruptor Principal.

Todas las partes de metal están redondeadas y virtualmente libres de
partes cortantes. Tierra aislada.
Los bornes del Neutro están alineados hacia las acometidas. Bus de Neutro al 200%.
El Neutro está montado en la misma posición que el principal por lo que Conexión directa con barra al supresor integrado SPD.
es fácilmente accesible desde cualquier lado.
Sistema Diagnóstico TRI-Monitor.
El papel aislante color blanco ilumina el interior y facilita la instalación.
Supresor de Transitorio SPD montado dentro del gabinete.
Los buses principales de 600 Amp. y los conectores se ofrecen con
recubrimiento de plata. -SPD Alimentación Superior o Inferior.
-Aterrizaje de seguridad como estándar.

Pow-R-Line 4 Nuestra línea de Tableros de Potencia reciben tanto interruptores
termomagnéticos y fusibles desconectadores en un mismo diseño de
chasis atornillable. La línea PRL4 le ofrece una capacidad ilimitada de
aplicaciones, tanto en sistemas de acometida como en sistemas típicos
de potencia.
Características:
Siete tamaños estándares de cajas que reciben más

componentes en menos espacio.
El principal y el Neutro están ubicados del mismo lado para dar

cabida a más interruptores derivados y facilitar su alambrado.
Pueden instalar a su vez chasis de PRL1 a y PRL2 a.
Modificaciones:
Marcado para acometida.
Bornes de Compresión o de Cobre .
Protección de Falla a Tierra.
Interruptores con Unidades Electrónicas o dispositivos marcados

al 100% para maximizar la utilización y protección de sus
sistemas.
Bobinas de Disparo y otros accesorios estándares.
Dispositivos de Medición y Monitoreo iQ
Gabinetes NEMA 3R ó 12
Supresores
Especificaciones
Tablero PRL 4a
Voltage (máximo) 240V CA
480V CA
600V CA
600V CD
Capacidad con 250-1200A

Capacidades 250-1200A
con Bornes Principales
Capacidad de Interrupción 240V CA: 10-200kA
de Corto Circuito 240V CA: 22-200kA en serie
(Simétrico) 480V CA: 14-100kA
480V CA: 22-150kA en serie
250V CD: 10-22kA
Capacidad Interruptores
Derivados 15-1200A

Pow-R-Command
El Tablero Pow-R-Command está diseñado para satisfacer las necesidades

de control de alumbrado e interruptores derivados y operados con
tecnología de microprocesador. Ya sea como tableros independientes o
conectados en red, nuestra línea de Tableros Pow-R-Command ofrece la
más extensa gama de opciones para el control y calidad de la energía en la
industria. Los Tableros Pow-R-Command se montan de la misma forma que
los tableros tradicionales, al igual que su canalización para los alambrados
de acometida y derivación.
Pow-R-Command Combina un Controlador con microprocesador con

interruptores Eléctricos operados con Solenoides.
El controlador con microprocesador esta diseñado para cumplir los requer-

imientos cada vez más demandantes de la administración de energía para
circuitos derivados. El controlador aporta la inteligencia distribuida para la
operación de los interruptores con solenoide. De esta forma se combina la
protección termomagnética de un interruptor convencional con la capacidad
de operación de un relevador de alumbrado tradicional.
Voltaje y Servicio. Interruptores operados con solenoides son instalados y alambrados de

fábrica al controlador integral en el chasis inteligente
Disponible en tres fases, tres hilos y tres fases, cuatro hilos. 120/240 y
480/277V C.A.
Especificaciones
Características Tablero Pow-R-Command
Tensión 240-480/227V C.A.
Programación diaria. Cada interruptor operado con solenoide
puede ser operado hasta por 12 operaciones por día de
encendido o apagado.
Capacidad con 400 Amperios Máx.
Programación para festividades. Se pueden programar hasta 20 1TM Principal
festividades por año. Cada festividad puede extenderse hasta 30
días. Capacidad 400 Amperios Máx.
Programación astronómica. con Borne Principal
Memoria no volátil. Protegida. Capacidad de Interrupción 240V C.A.
de Corto Circuito 65kA
Reloj de tiempo real. 65 kA a 100 kA en serie
Diagnóstico del estado del equipo (hardware).
480/277V C.A.
Recuperación inmediata ante fallas de enegía. 14 kA
65 kA a 100en serie
Capacidad Interruptores Operador de Solenoide

Derivados 15 a 30 Amperes, 1 y 2 Polos
Convencionales
Para más información comuníquese con su agente de ventas 15 a 100 Amperes
Tipos GHB y BAB

Tableros de Iluminación PB 240V CA
Montaje de Breaker de enchufar ( CH ) o de atornillar ( CHB)
Especificaciones
Voltaje 240V CA, 60 Hz
Acometida
Estrella o Delta, incluyendo conexión de vértice de delta a Tierra. (1)
Bornes Principales Capacidad de bornes Al/Cu:
125 A (1) #14 – 2/0

225A (1) #6 – 300 MCM
400A (1) #4-750, o (2) #1/0 – 300 MCM
Interruptor Principal con bornes que aceptan cables Al/Cu:
100A Fi ………………………(1) #6 - 1/0

225A, CC …………………..(1) 2/0 – 300 MCM
225A, Fi ……………………(1) 1/0 – 300 MCM
225A, FD…………………..(1) 2/0 – 250 MCM y (1) 3/0 – 500 MCM
Tamaños
18, 30, 42 polos con bus de cobre, en campo convertible de alimentación superior a inferior. Capacidad de cortocircuito
máxima de las barras 65,000 Amperios para bornes principales y 100,000 Amp simétricos con interruptor principal, limitado
solo por la capacidad de cortocircuito del interruptor principal.
Interruptores ramales
Máximo nivel de amperaje para montaje uno frente al otro en forma opuesta:
- Hasta 225 Amperios 120 Amp en interruptores CH, y 140 Amp en CHB
- Hasta 400 Amperios 140Amp en interruptores CH y CHB.
Barra de Neutro
Movible y separada aislada, con posibilidad de ser usado como tablero de acometida con conexión a la carcaza del tablero.
Puerta
Montaje superficial y de empotrar con llavín con llave y con los tornillos protegidos por la contrapuerta para evitar que se
permita quitar la tapa sin abrir la contrapuerta.
Cajas
Metálicas de hierro Negro pintado con pintura en polvo electrostática y sistema de secado al horno.
225 Amp
15 pulg ( 381 mm) ancho x 5 pulg. (127 mm) profundidad.
Regulaciones
Federal especificaciones W-P115a, tipo 1, clase 1 y W-C-375b para interruptores y NEC tablas 373-6 (a) & (b).
(1) Interruptores ramales para 120VCA o 240V no deben ser conectados en la fase B en sistemas trifasicos delta, dado a
que la fase B en este tipo de conexión ofrece un voltaje de fase a neutro de 208V.

Tableros de Iluminación PB 240V CA
Montaje de Breaker de enchufar ( CH ) o de atornillar ( CHB)
Número de Catálogo PB
PB 30 4 CX 225 F
Tipo de Tablero Tipo de Tapa
F: Empotrar
Polos S: Superficie
18
30
Corriente (A)
42
125
Sistema 225
3: Mono fásico 400
4: Trifásico
Tipo de Conexión
ML: Bornes principales
CX: Interruptor CC-CCV-CCH
FX: Interruptor FI-FD
KX: Interruptor KI-KD
Cuando ordene especifique

- Cantidad de polos del tablero
- Lista de interruptores ramales y polos
- Tipo de tapa de empotrar o superficial
- Ramales de enchufar o de atornillar

Light Commercial
Disyuntores
en caja
moldeada
Serie C Disyuntores FD, HFD, y FDC
Uso en tableros PB, PRL1, PRL2, PRL3, y PRL4
Amp 1 Polo 2 Polos 3 Polos 4 Polos

@ 40°C 277V Max 600V Max 600V Max 600V Max
15 FD1015L FD2015L FD3015L FD4015L

20 FD1020L FD2020L FD3020L FD4020L
35kAIC@480V AC
30 FD1030L FD2030L FD3030L FD4030L

40 FD1040L FD2040L FD3040L FD4040L
50 FD1050L FD2050L FD3050L FD4050L
60 FD1060L FD2060L FD3060L FD4060L
70 FD1070L FD2070L FD3070L FD4070L
80 FD1080L FD2080L FD3080L FD4080L
90 FD1090L FD2090L FD3090L FD4090L
100 FD1100L FD2100L FD3100L FD4100L
125 FD1125L FD2125L FD3125L FD4125L
150 FD1150L FD2150L FD3150L FD4150L
175 - FD2175L FD3175L FD4175L
200 - FD2200L FD3200L FD4200L
225 - FD2225L FD3225L FD4225L
15 HFD1015L HFD2015L HFD3015L HFD4015L
65kAIC@480V AC

175 - HFD2175L HFD3175L HFD4175L
200 - HFD2200L HFD3200L HFD4200L
225 - HFD2225L HFD3225L HFD4225L
15 FDC2015L FDC3015L FDC4015L

100kAIC@480V CA

Para curvas de disparo consulte:www.eatonelectrical.com

Serie C Disyuntores FD, HFD, y FDC
Dimensiones
Ancho Alto Profundo

Polo
Pulg. mm Pulg. mm Pulg. mm
1 1.38 35.1 6 152.4 3.38 86

2 2.75 70 6 152.4 3.38 86
3 4.13 105 6 152.4 3.38 86
4 5.5 139.7 6 152.4 3.38 86
Terminales
Amp. Breaker Tipo AWG mm2 Catálogo

Estándar
100 Cu/Al 14-1/0 2.5-50 3T100FBB
225 Cu/Al 4-4/0 25-95 3TA225FD
Opcionales
50 Cu/Al 14/4 2.5-25 3TA50FB
100 Cu/Al 14-1/0 2.5-50 3T100FD
200 Cu 4-4/0 25-95 3T150FB
225 Cu 4-4/0 25-95 3T225FD
225 Cu/Al 6-300kcmil 16-150 3TA225FDK

Serie C Disyuntores JD, HJD, y JDC
Uso en tableros PRL1, PRL2, PRL3, y PRL4
Amp 1 Polo 3 Polos 4 Polos

@ 40°C 600V Max 600V Max 600V Max
35kAIC@480V CA
70 JD2070L JD3070L -
90 JD2090L JD3090L -
100 JD2100L JD3100L -
125 JD2125L JD3125L JD4125L
150 JD2150L JD3150L JD4150L
175 JD2175L JD3175L JD4175L
200 JD2200L JD3200L JD4200L
225 JD2225L JD3225L JD4225L
250 JD2250L JD3250L JD4250L
65kAIC@480V CA
70 HJD2070L HJD3070L -
90 HJD2090L HJD3090L -
100 HJD2100L HJD3100L -
125 HJD2125L HJD3125L HJD4125L
100kAIC@480V CA
70 JDC2070L JDC3070L -
90 JDC2090L JDC3090L -
100 JDC2100L JDC3100L -
125 JDC2125L JDC3125L JDC4125L

Serie C Disyuntores JD, HJD, y JDC
Uso en tableros PRL1, PRL2, PRL3 y PRL4
Dimensiones
Ancho Alto Profundo

Polo
2,3 4.13 105 10 254 4.06 104.1

4 5.5 139.97 10 254 4.06 104.1
Terminales
Amp. Breaker Tipo AWG mm 2 Catálogo

Estándar
250 Cu/Al 4-350kcmil 25-185 TA250KB
Opcionales
250 Cu 4-350kcmil 25-185 TA250KB
T250KB Terminal TA250KB Terminal (Standard)

Serie C Disyuntores KD, HKD, y KDC
Uso en tableros PB, PRL1, PRL2, PRL3 y PRL4

@ 40°C 600V Max 600V Max 600V Max
100 KD2100L KD3100L KD4100L

35kAIC@480V CA
125 KD2125L KD3125L KD4125L

150 KD2150L KD3150L KD4150L
175 KD2175L KD3175L KD4175L
200 KD2200L KD3200L KD4200L
225 KD2225L KD3225L KD4225L
250 KD2250L KD3250L KD4250L
300 KD2300L KD3300L KD4300L
350 KD2350L KD3350L KD4350L
400 KD2400L KD3400L KD4400L
100 HKD2100L HKD3100L HKD4100L

65kAIC@480V CA

150 HKD2150L HKD3150L -
100kAIC@480V CA
100 KDC2100L KDC3100L KDC4100L

150 KDC2150L KDC3150L -

Serie C Disyuntores KD, HKD, y KDC
Uso en tableros PB, PRL1, PRL2, PRL3 y PRL4
Dimensiones
Ancho Alto Profundo

Polo
2,3 5.5 149.7 10.13 257.3 4.1 104.1

4 7.22 183.4 10.13 257.3 4.1 104.1
Terminales

Estándar
425 Cu/Al 3-350/(1) 35-185 TA300K
400 Cu/Al 250-500/(1) 120-240 TA350K
400 Cu/Al 3/0-250/(2) 95-120 2TA400K
400 Cu/Al 3/0-250/(2) 95-120 3TA400K
400 Cu/Al 3/0-250/(2) 95-120 4TA400K
TA400K, T400K TA350K, T350K TA300K, T300K

Serie C Disyuntores LD, HLD, y LDC
Uso en tableros PRL3, y PRL4

@ 40°C 600V Max 600V Max 600V Max
300 LD2300L LD3300L LD4300L

35kAIC@480V CA
350 LD2350L LD3350L LD4350L

400 LD2400L LD3400L LD4400L
450 LD2450L LD3450L LD4450L
500 LD2500L LD3500L LD4500L
600 LD2600L LD3600L LD4600L
65kAIC@480V CA
300 HLD2300L HLD3300L HLD4300L

100kAIC@480V CA
300 LDC2300L LDC3300L LDC4300L

Para curvas de disparo consulte: www.eatonelectrical.com

Serie C Disyuntores LD, HLD y LDC
Uso en tableros PRL3, y PRL4
Dimensiones
Ancho Alto Profundo

Polo
2,3 8.25 209.6 10.75 273.1 4.06 103.1

4 11 279.4 10.75 273.1 4.06 103.1
Terminales

Estándar
400 Cu/Al 4/0-600(1) 120-300 2TA401LDK
400 Cu/Al 4/0-600(1) 120-300 3TA401LDK
400 Cu/Al 4/0-600(1) 120-300 4TA401LDK
450 Cu/Al 4-4/0(2) 25-95 TA450LD
500 Cu/Al 3/0-350(2) 95-150 TA602LD
600 Cu/Al 400-500(2) 185-240 2TA603LDK
600 Cu/Al 400-500(2) 185-240 3TA603LDK
600 Cu/Al 400-500(2) 185-240 4TA603LDK

Serie C Disyuntores MDL, y HMDL
Uso en tableros PRL4
Amp 2 Polo 3 Polos

@ 40°C 600V Max 600V Max
50kAIC@480V AC
300 MDL2300 MDL3300

350 MDL2350 MDL3350
400 MDL2400 MDL3400
450 MDL2450 MDL3450
500 MDL2500 MDL3500
600 MDL2600 MDL3600
700 MDL2700 MDL3700
800 MDL2800 MDL3800
65kAIC@480V AC
300 HMDL2300 HMDL3300

350 HMDL2350 HMDL3350
400 HMDL2400 HMDL3400
450 HMDL2450 HMDL3450
500 HMDL2500 HMDL3500
600 HMDL2600 HMDL3600
700 HMDL2700 HMDL3700
800 HMDL2800 HMDL3800

Serie C Disyuntores MDL, y HMDL
Dimensiones
Ancho Alto Profundo

Polo
2,3 8.25 209.6 16 406.4 4.06 103.1
Terminales

Estándar
700 Cu/Al (2)1-500kcmil - TA700MA1
800 Cu/Al (3)3/0-400kcmil - TA800MA2
800 Cu/Al (2)500-750kcmil - TA801MA
Opcional
600 Cu (2)2/0-500kcmil - T600MA1
800 Cu (3)3/0-300kcmil - T800MA1
TA700MA1 TA800MA2 TA801MA

Serie G Disyuntores NG
Marcos NG (Unidad de disparo LSI ajustable)
Amp 3 Polos 4 Polos

@ 40°C 690V max 690V max
NGS408032E
50kAIC@480V AC 800
1200
NGS308032E
NGS312032E NGS412032E
800 NGH308032E NGH408032E

65kAIC@480V AC 1200 NGH312032E NGH412032E
100kAIC@480V AC 800
1200
NGC308032E
NGC312032E
NGC408032E
NGC412032E
Dimensiones
Ancho Alto Profundo

Polo
2,3 8.25 209.6 16 406.4 5.5 139.7

4 11.13 282.6 16 406.4 5.5 139.7

Serie G Disyuntores NG
Terminales
Amp. Máximo Tipo AWG mm 2 Catálogo

Estándar
700 Cu/Al (2)1-500kcmil 50-240 TA700NB1
1000 Cu/Al (3)3/0-400kcmil 95-185 TA1000NB1
1200 Cu/Al (4)4/0-500kcmil 120-240 TA1200NB1
1200 Cu/Al (3)500-750kcmil 300-400 TA1201NB1
Opcional
700 Cu (2)2/0-500kcmil 70-240 T700NB1
1000 Cu (3)3/0-300kcmil 95-240 T1000NB1
1200 Cu (4)3/0-400kcmil 95-185 T1200NB3

Serie G Disyuntores RG
Uso en tableros PRLC
Marcos RG (Unidad de disparo LSI ajustable)
Amp 3 Polos 4 Polos

@ 40°C 690V Max 690V Max
1600 RGH316T32WP08 RGH416T32WP08

70kAIC@415V AC 2000 RGH320T32WP16 RGH420T32WP16
2500 RGH325T32WP39 RGH425T32WP39
1600 RGC316T32WP08 RGC416T32WP08

100kAIC@415V AC 2000 RGC320T32WP16 RGC420T32WP16
2500 RGC325T32WP40 RGC425T32WP40
Unidades de disparo fijas
Amperaje del Amperaje del Amperaje del

Amp Catálogo marco Amp Catálogo marco Amp Catálogo marco
800 16RES08T 1000 20RES10T 1200 25RES12T

1000 16RES10T 1200 20RES12T 1250 25RES125T
1200 16RES12T 1250 A20RES125T 1600 A25RES16T
1250
1400
16RES125T
16RES14T
1600 1400 A20RES14T
1600 A20RES16T
2000 2000
2500
A25RES20T
A25RES25T
2500
1500 16RES15T 2000 A20RES20T
1600 16RES16T
Unidades de disparo ajustable
Catálogo Amperaje del

Amp marco
A16RES16T1 800/1000/1200/1600 1600

A20RES20T1 1000/1200/1600/2000 2000
A25RES25T1 1200/1600/2000/2500 2500

Serie G Disyuntores RG
Uso en tableros PRLC
Dimensiones
Ancho Alto Profundo

Polo
3 15.5 393.7 16.0 406.4 9.8 247.7

4 20 508.0 16.0 406.4 9.8 274.7
Terminales
Amp. Máximo Tipo AWG mm 2 Catálogo

Terminales de Cable
1600 Cu/Al (4) 500-1000 kcmil 300-500 TA1600RDM ①
1600 Cu (4) 1-600 kcmil 50-300 T1600RDM ①
2000 Al (2) 2-600 kcmil 35-300 TA2000RDM ②
Conectores traceros
2000 - - - B2016RDM ①
2000 - - - B2016RDLM ①
2500 - - - B2500RDM ①
Notas:
1- Ordenar una por polo, terminales

empacadas individualmente.
2- Ordenar un kit TA2000RD por tres

polos. Incluye la conexión al bus,
terminales y accesorios para el lado de
línea y carga.

Serie Universal Disyuntores Fi, Ji, Ki y Li
Amp 2 Polos 3 Polos

@ 40°C Marco 480V Max 480V Max
15 Fi100 Fi2015L Fi3015L

20kAIC@480V CA
20 Fi100 Fi2020L Fi3020L

30 Fi100 Fi2030L Fi3030L
40 Fi100 Fi2040L Fi3040L
50 Fi100 Fi2050L Fi3050L
60 Fi100 Fi2060L Fi3060L
70 Fi100 Fi2070L Fi3070L
80 Fi100 Fi2080L Fi3080L
100 Fi100 Fi2100L Fi3100L
125 Fi100 Fi2125L Fi3125L
150 Fi100 Fi2150L Fi3150L
160 Fi100 Fi2160L Fi3160L
175 Fi100 Fi2175L Fi3175L
200 Fi100 Fi2200L Fi3200L
225 Fi100 Fi2225L Fi3225L
20kAIC@480V CA
250 Ji250 - Ji3250L

300 Ki400 - Ki3300L
350 Ki400 - Ki3350L
400 Ki400 - Ki3400L
500 Li630 - Li3500
600 Li630 - Li3600
630 Li630 - Li3630

Serie Universal Disyuntores Fi, Ji, Ki y Li
Dimensiones
Ancho Alto Profundo

Marco
Fi 4.13 104.8 6 152.4 3.37 85.7

Ji 4.13 108.8 10 254 4.06 103.2
Ki 5.49 139.5 10.13 257.2 4.06 103.2
Li 8.25 209.6 10.75 273.1 4.06 103.2
Terminales
Amp. Breaker AWG mm 2 Tipo Catálogo
Fi #14-#10 2.5-4 Cu/Al 3T100FB

Fi #8 10 Cu/Al 3T100FB
Fi #6-#4 10-25 Cu/Al 3T100FB
Fi #3-4/0 25-95 Cu/Al 3T100FB
Fi #3-4/0 25-95 Cu 3T150FB
Fi #4-4/0 25-95 Cu/Al 3TA225FB
Fi #6-300 16-150 Cu/Al 3TA225FDK
Ji 4-350 25-185 Cu/Al TA250KB
Ki 250-500(1) 120-240(1) Cu/Al TA350K
Ki 3/0-250(2) 95-120(2) Cu/Al 3TA400K
Li 250-350(2) 120-185(2) Cu/Al TA602LD
Li 400-500(2) 185-240(2) Cu/Al 3TA603LDK

Disyuntor FDE Nuevo
Disyuntor con Unidad de Disparo Electrónica
CT para Neutro Catálogo Catálogo Catálogo Catálogo

Marco para breakers
LSG y LSIG LS LSI LSG LSIG
Capacidad Interruptiva 35 kAIC a 480 Vac
80 CTF080 FDE308033 FDE308032 FDE308035 FDE308036

80 CTF080 HFDE308033 HFDE308032 HFDE308035 HFDE308036
80 CTF080 FDCE308033 FDCE308032 FDCE308035 FDCE308036

Light Commercial
Transformadores
Secos
Selección del Número de Catálogo
T S 20 N 11 S 05 A
Prefix Options Suffix Options
C =CSA labeled ventilated transformer Primary Voltage kVA A...Y = 1
13 =110 x 220 81 =0.05 03 =3 37 =37.5 52 =250 CU = 2

Marine Duty 12 =120 85 =0.075 05 =5 45 =45 33 =300 SS = 3
QS =EPM marine (1-Ph encapsulated) 10 =120 x 240 82 =0.10 06 =6 50 =50 54 =333 ZZ = 4
LY =EPTM Marine (3-Ph encapsulated) 29 =208 83 =0.15 07 =7.5 75 =75 55 =500 NV = 5
RT =DS-3M marine (1-Ph ventilated) 72 =200 26 =0.25 09 =9 99 =100 60 =600
MV=DT-3M marine (3-Ph ventilated) X = 6
25 =220 51 =0.50 10 =10 12 =112.5 77 =750
76 =0.75 15 =15 49 =150 11 =1000 LS_ _ = 7
23 =230 AF = 8
Type 24 =240 01 =1 21 =22.5 67 =167 14 =1500
16 =1.5 25 =25 22 =225 TR = 9
S =EP (single-phase encapsulated) 20 =240 x 480
27 =277 02 =2 30 =30 SR = 10
Y =EPT (three-phase encapsulated)
38 =380 CE = 11
T =DS-3 (single-phase ventilated)
V =DT-3 (three-phase ventilated) 39 =400 Phase T = 12
P =Mini–power center 43 =416 EE = 13

A =Buck and boost E =Electrostatic shield
Z =Class 1 Division 2 Groups C and D 44 =440 B =80°C rise S =Single NON = 14
X =Harmonic mitigating 45 =450 F = 115°C rise T =Three POS = 15

(three-phase ventilated) 48 =480 P = 115°C rise epoxy NEG = 16
57 =575 THR = 17
Nonlinear 60 =600 E3 = 18
H =KT-4 (three-phase ventilated) 42 =2400
46 =4160 Secondary Voltage SS4X = 19
B =KT-9 (three-phase ventilated) Z = 20
N =KT-13 (three-phase ventilated) 49 =4800 04 =12/24 20 =240 x 480
40 =Export model S6 = 21
G =KT-20 (three-phase ventilated) 06 =16/32 21 =240/480
54 =120/208/240/277 08 =24/48 27 =277 I2 = 22
J =KT-30 (three-phase ventilated)
14 =110/220 38 =380 delta I3 = 23
A =KT-40 (three-phase ventilated)
Taps 12 =120 37 =380Y/220 I4 = 24
K =KT-50 (three-phase ventilated)
HT=KT-4 (single-phase ventilated) 10 =120 x 240 34 =400Y/231 N3 = 25
D =2 at +2.5%, 2 at –2.5%
NT=KT-13 (single-phase ventilated) 11 =120/240 51 =416Y/240
E =1 at +5%, 1 at –5%
GT=KT-20 (single-phase ventilated) 54 =127/254 35 =440Y/254
F =1 at –10%
19 =190Y/110 62 =460Y/266
G =2 at –5%
28 =208Y/120 47 =480Y/277
J =4 at –2.5%
29 =208 48 =480 delta
K =1 at –10% x 2 at –5%
25 =220 delta 60 =600 delta
L =2 at –5% x 4 at –2.5%
31 =220Y/127 61 =600Y/346
M=2 at +2.5%, 4 at –2.5%
26 =220 delta/110 midtap 42 =2400
N =None
22 =240 delta/120 midtap 41 =4160Y/2400
R =1 at +5%, 2 at –5%
64 =240Y/139 46 =4160
P =1 at +5%, 2 at –5% x
24 =240 delta 49 =4800
2 at +2.5%, 4 at –2.5%
T =1 at +4.2%, 1 at –4.2%
U =1 at +2.5%, 3 at –2.5%
W=1 at +3.5%, 1 at –3.5%
X =2 at +3.1%, 2 at –3.1%
1 Número de modelo no utilizado en transformadores con diseño nuevo o rediseñados. 13 Eficiencia energética NEMA TP-1.
2 Devanados de cobre. 14 Desplazamiento de fase 0° (usado con HMT’s).
3 Gabinete de acero inoxidable grado 304 (no implica clasificación NEMA 4X). 15 Desplazamiento de fase +15° (usado con HMT’s).
4 Ensamblaje de núcleo y bobina tipo abierto. 16 Desplazamiento de fase -15° (usado con HMT’s).
5 DS-3 o DT-3 totalmente encapsulado no ventilado. 17 Desplazamiento de fase -30° (usado con HMT’s).
6 50/60Hz. 18 Eficiencia energética CSL3 DOE 2007.
7 Diseño de bajo sonido. LS47 indica 47dB; LS42 indica 42dB. 19 Gabinete de acero inoxidable grado 304, clasificación NEMA 4X.
8 A prueba de hongos. 20 Base de instalación sencilla.
9 Reporte certificado de pruebas estándar de producción para el número de serie específico a 21 Gabinete de acero inoxidable grado 316 (no implica clasificación NEMA 4X).
despachar. 22 Ventana infrarroja de 2 pulgadas.
10 Reporte certificado de nivel de sonido. 23 Ventana infrarroja de 3 pulgadas.
11 Marcado CE. 24 Ventana infrarroja de 4 pulgadas.
12 Indicador térmico embebido en el centro de la bobina. El sufijo “TT” indica tos indicadores 25 Eficiencia premium NEMA.
térmicos instalados de diferentes valores de temperatura.

Transformadores de uso general - Encapsulados
Los transformadores de uso general encapsulados de Eaton pueden ser utilizados en aplicaciones para
interiores y exteriores. La carcaza completamente encapsulada de diseño NEMA 3R hace que estos
transformadores sean ideales para ambientes corrosivos, húmedos, con polvo o cualquier otro contaminante
en el ambiente. Disponibles en modelos monofásicos y trifásicos.
Transformadores de uso general - Ventilados

Los transformadores de uso general ventilados de Eaton son diseñados primeramente para uso interior. Los
transformadores ventilados son normalmente utilizados en instalaciones comerciales e industriales para
suplir una diversidad de cargas como aires acondicionados, iluminación, tomacorrientes y otros. El uso en
exteriores es posible si se utiliza el kit NEMA 3R.
Transformadores no lineales con factor K

Los transformadores no lineales Eaton están diseñados para poder soportar los efectos de las armónicas
generadas por cargas no lineales como computadoras, faxes, impresoras, monitores de video, y otros
equipos electrónicos. Estos transformadores se encuentran diseñados especialmente para reducir los niveles
de inducción, lo que se traduce en menores pérdidas de energía en el transformador.
Transformadores energéticamente eficientes

Los transformadores energéticamente eficientes de Eaton son diseñados especialmente para obtener bajas
pérdidas debido a efectos diferentes de las cargas. Niveles mínimos de eficiencia son establecidos para
cuando los transformadores son cargados al 35% de su capacidad total. La instalación de este tipo de
transformadores hacen de sus construcciones un proyecto amigable con el ambiente.
Los transformadores secos de Eaton le

brindan la mayor eficiencia del mercado
en la entrega de calidad de energía

Eaton le ayuda en todas sus tareas
de manejo de la energía garantizando
resultados medibles, efectivos y sostenibles
Light Commercial
Transferencias
Automáticas
Tabla de Selección
Catálogo Polos Amperaje Gabinete Voltaje

ATH3FD2020_SX 2 Polos 20
ATH3FD2030_SX 30
Gabinete NEMA 1
ATH3FD2050_SX 50
600V AC Máximo
ATH3FD2070_SX 70
ATH3FD20100_SX 100
ATH3FD20125_SX 125
ATH3FD20150_SX 150
ATH3FD20200_SX 200
ATH3FD20225_SX 225
ATH3FD3020_SX 20
ATH3FD3030_SX 30
ATH3FD3050_SX 50
ATH3FD3070_SX 70
ATH3FD30100_SX 100
ATH3FD30125_SX 125
3Polos
ATH3FD30150_SX 150
ATH3FD30175_SX 175
ATH3FD30200_SX 200
ATH3FD30225_SX 225
ATV3KD30300_SX 300
ATV3KD30400_SX 400
ATV3LD30500_SX 500
ATV3LD30600_SX 600
ATV3MDL30700_SX 700
ATV3MDL30800_SX 800
ATV3ND31200_SX 1200
Completar el número de Catálogo con la siguiente tabla

Las transferencias automáticas de Eaton cumplen los más altos estándares de calidad y son fabricadas localmente para la región centroamericana desde
nuestra planta en Costa Rica. Se fabrican monofásicas y trifásicas y ambas versiones brindan la protección contra sobrecarga y cortocircuito. Como
estándar incluyen un selector Auto-Manual y una luz indicadora de disparo.
Controlador ATC-300+. El controlador es estándar para todas nuestras transferencias y posee las siguientes características:
Tiempos de retardo ajustables Código Voltaje

Sensados por alto y bajo voltaje y baja X 480Vac
frecuencia en la fuente principal y la de emergencia B 208Vac
Botón de prueba con carga y sin carga W 240Vac
Ejercitador semanal A 120/240Vac monofásico
Protección de inversión de fase

Luces indicadoras sobre estados de fuentes y carga.
Fácil programación sin necesidad de software Mecanismo de operación

Light Commercial
Ductos
y Accesorios
Aeroducto Embisagrado
Tramos Rectos
Catálogo Ancho y Alto Largo Cantidad de KO`s por tramo
224DB 121.92 cms (48”) 7 de (½” a 1”)
6.35 cm (2.5”)
228DB 243.84 cms (96”) 3 de (½” a 1”)
334DB 121.92 cms (48”) 7 de (½” a 1¼”)

7.62 cm (3”)
338DB 243.84 cms (96”) 3 de (½” a 1¼”)
444DB 121.92 cms (48”) 7 de (½” a 1¼”)

10.16 cm (4”)
448DB 243.84 cms (96”) 3 de (½” a 1¼”)
664DB 121.92 cms (48”) 3: 2 de (½” a 1¼”) y 1 de (½” a 2”)

10.16 cm (4”)
668DB 243.84 cms (96”) 7: 4 de (½” a 1¼”) y 3 de (½” a 2”)
Nota 1: Cada tramo de Aeroducto incluye una unión invisible en un extremo.
Cajas telefónicas con llavín Gabinetes para interruptores industriales

termomagnéticos
Catálogo Descripción Catálogo Breakers Amperios
1020P 30.5 X 16.5 X 7.6 39-99007R CC,CCH 125,225A
2040P 32 X 26.5 X 7.6 39-99007R-2 FI,FD,ED,EHD 125,225A
NEMA
4080P 54.6 X 26.5 X 7.6 39-99008R FI,FD 15-100A

1
60120P 54.6 X 32.9 X 10.2 39-99008R-2 GI,GD 15-125A

80160P 54.6 X 42.9 X 10.2 39-99009R-2 JI,JD 125-250A
120240P 134 X 63 X 13 39-99010R KI,KD 300-400A
160320P 136 X 78 X 13 39-99011R LI,LD 300-400A
250500P 165 X 95 X 13 39-99012R MLD 500-600A
Nota 1: 39-99014R OC,FI,FD,ED,EHD 700-800A
Indicar después de la letra “P” si se requiere 39-99017R ND 900-1200A
“-F” para empotrar o “-S” para sobreponer 39-9907R-2 FI,FD 15-100A
NEMA
39-99010R-2 JI,JD,KI,KD 300-400

3R
CG3BLMN LI,MD,ND,JI,KI 500-1200A
CAJAS DE PASO
Tabla de medidas en cm Las cajas de paso están diseñadas para uso interior (NEMA1) y
Catálogo Alto Ancho Prof son utilizadas para hacer empalmes eléctricos, como cajas de
664* 15,24 15,24 10,16 registro o bien para instalar sistemas de control, entre otras
884* 20,32 20,32 10,16
aplicaciones.
1284* 30,48 20,32 10,16
En el espacio donde esta *, indicar S para tapa
12124* 38,48 30,48 10,16 montaje superficial o F para tapa montaje de empotrar
12164* 38,48 40,64 10,16

Gabinetes y Accesorios
Accesorios
Codos a 45º Codos a 90º Tee a 90º Uniones Tapas Finales Bridas Cruces
2245H 2290H 2290TVH 22U 22TA 22FL 2222C
3345H 3390H 3390TVH 33U 33TA 33FL 3333C
4445H 4490H 4490TVH 44U 44TA 44FL 4444C
6645H 6690H 6690TVH 66U 66TA 66FL 6666C
Gabinetes para uso general tipo GM Fondos falsos para paneles

modulares tipo GM
Tamaño
Catálogo Pulgadas Tipo
CH20127S 20X12X7 Compacto Tamaño
CH30249S 30X24X9 Compacto Catálogo CDP Pulgadas Para uso en
CH45249S 45X24X9 Compacto GM421, GM422, GM621,
81-99021R FP 9X24 GM622, GM921
GM421 45X24X15 Modular
Modular 81-99021R-2 FP 14X24 GM421, GM422, GM621,
GM422 45X24X20 GM622, GM921
GM621 67X24X15 Modular 81-99021R-3 FP 9X30 GM631, GM632, GM722,
GM732, GM931
GM622 67X24X20 Modular GM631, GM632, GM722,
81-99021R-4 FP 14X30
GM631 67X30X15 Modular GM732, GM931
81-99021R-5 FP 9X38 GM633, GM682, GM933
GM633 67X38X30 Modular 81-99021R-6 FP 14X38 GM633, GM682, GM933
Accesorios Adicionales
Colgadores Reducciones
Catálogo Descripción Catálogo Descripción
22SP Para ducto de 2.5” y de 3” 64R De 6” a 4”
Para ducto de 4” y de 6” 63R De 6” a 3”
44SP
62R De 6” a 2”
Tornillos
43R De 4” a 3”
Catálogo Descripción
Tornillo para aeroductos 42R De 4” a 2”
11-3113
32R De 3” a 2”

Con más de 100 años de experiencia
nos hemos convertido en líderes
de la administración de la Energía
Eléctrica
Fundada en 1911
Presidente & CEO - Alexander M. Cutler
Casa Matriz en Cleveland, Ohio USA
Casas Matrices Regionales en Shanghai, China; Morges, Suiza; Sao Paulo, Brasil
Tenemos Centros de Innovación en USA, China e India
Clientes en más de 150 países
Aproximadamente 70,000 colaboradores
55% de las ventas realizadas fuera de los Estados Unidos
La demanda de energía del mundo está creciendo...
Para uso en
y por el contrario los recursos no
Mercados emergentes
Crecimiento de las infraestructuras
Velocidad y confiabilidad
Incremento de los costos de energía
Globalización
El mundo necesita mejorar su

manejo de energía:
Energizar un mundo más global y digital
Reducir la huella en el ambiente
Alcanzar las regulaciones y minimizar los riesgos
Proveer soluciones de energía costo efectivas
Generar energía más inteligente y eficiente
Tecnología Trabajamos bajo
mundial los estándares
Soluciones y certificaciones
eléctricos
regionales
Clientes Expertise Soporte

Lo que es crítico Contamos con Nuestra gente
para nuestros ingenieros de gran hace la diferencia
clientes es crítico experiencia para
para nosotros todas las aplicaciones
Form No: FLY012 Nota: Las descripciones y

Catálogo para la Construcción Eaton características listadas en este
Todos los derechos reservados documento están sujetas a cambios
Impreso en Costa Rica
sin previo aviso.
Junio 2012
Toda información acá descrita se
Eaton Electrical S.A. ha realizado y colocado con el
Sector Eléctrico
cuidado de que sea real, precisa y
Centroamérica y Caribe
revisada por ingenieros especializados,
Costa Rica (506) 2247-7600 sin embargo, Eaton no se hace
Guatemala (502) 2362-9168 responsable sobre su contenido, ya
Nicaragua (505) 2270-0920 que el mismo debe ser asegurado por
El Salvador (503) 2273-4113 el cliente en caso de uso y de
Panamá (507) 260-1287
instalaciones. Las características y
Honduras (504) 550-2258
Puerto Rico (787) 276-4400 funcionamiento de los equipos debe
República Dominicana (809) 542-3331 ser revisado por el usuario y puede
variar depende de las opciones
www.eaton.com/centroamerica escogidas.

Catálogo para La Construcción

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Catálogo para La Construcción

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Catálogo para La Construcción

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Light Commercial Centroamérica y Caribe

30 DG221NGB DG321NGB DG221NRB DG321NRB

Apropiados para ser utilizados en aplicaciones de servicios de entrada

30 DG221UGB DG321UGB DG221URB DG321URB

NEMA 3R: para uso exterior, a prueba de lluvia.

NEMA 1-3R / 30-100A NEMA 1-3R / 200-600A

02 Catálogo para la Construcción

Dimensiones en Pulgadas (mm)

Con portafusibles, 240V AC, 3 polos

Sin portafusibles, 240V AC, 3 polos

03 Catálogo para la Construcción

240V AC máximo con portafusibles

30 DH221NGK DH321NGK DH221NRK DH321NRK

600V AC máximo con portafusibles

30 DH261FGK DH361NGK - DH361NRK

04 Catálogo para la Construcción

600V AC máximo sin portafusibles

Dimensiones en Pulgadas (mm)

Sin portafusibles, 240V AC, 3 polos

05 Catálogo para la Construcción

600V AC máximo sin portafusibles

Apropiados para ser utilizados en aplicaciones de servicios de entrada, siempre y cuando

Dimensiones en Pulgadas (mm)

Sin portafusibles, 600V AC, Doble Tiro 3 polos

06 Catálogo para la Construcción

07 Catálogo para la Construcción

Tipo PRL 4 Sistema Integral de Control de Alumbrado

10 Catálogo para la Construcción

Los Tableros de distribución pueden incorporar una combinación

Dispositivos de bloques para interruptores.

Bornes Principales Tipo Compresión.

Interruptores con Falla a Tierra.

Cubiertas y Seguros Especiales

Bornes de Alimentación de Salida y bornes de Sub Alimentación.

Neutro: 100% Standard / 200% Opcional

Los Tableros con Neutro al 200% están listados

Capacidad con interruptores Derivados 15-100A 15-100A

11 Catálogo para la Construcción

Con la flexibilidad de operar como un Tablero de Alumbrado y Derivación o un

Capacidad de Interrupción 240V CA: 10-200kA

Terminales Principales o Interruptor Principal.

-Aterrizaje de seguridad como estándar.

12 Catálogo para la Construcción

Siete tamaños estándares de cajas que reciben más

El principal y el Neutro están ubicados del mismo lado para dar

Pueden instalar a su vez chasis de PRL1 a y PRL2 a.

Bornes de Compresión o de Cobre .

Protección de Falla a Tierra.

Interruptores con Unidades Electrónicas o dispositivos marcados

Bobinas de Disparo y otros accesorios estándares.

Dispositivos de Medición y Monitoreo iQ

Capacidad con 250-1200A

13 Catálogo para la Construcción

El Tablero Pow-R-Command está diseñado para satisfacer las necesidades

Pow-R-Command Combina un Controlador con microprocesador con

El controlador con microprocesador esta diseñado para cumplir los requer-

Voltaje y Servicio. Interruptores operados con solenoides son instalados y alambrados de

Capacidad Interruptores Operador de Solenoide

14 Catálogo para la Construcción