Protocolo-Recintos-COVID Retorno MINDEP IND 2020

gob.
cl
PROTOCOLO DE REAPERTURA RECINTOS DEPORTIVOS

ETAPA 1: RETORNO SEGURO A LA ACTIVIDAD FÍSICA Y DEPORTIVA
Agosto 2020
Documento Desarrollado por el Área de Medicina Deportiva

Dr. Hugo Cerda Kohler, Coordinador Técnico Centro de Alto Rendimiento.
Dr. Ignacio Solar, Coordinador Área Médica.
Dra. María Antonieta Riffo, Medicina Deportiva.
Dr. Luis Salazar, Medicina Deportiva.
Dr. Daniel Bueno, Medicina Paralímpica.
Unidad de Ciencias Aplicadas al Deporte
Centro de Alto Rendimiento – Instituto Nacional de Deportes
Ministerio del Deporte
Colaboradores
Agustín Melisenda, Coordinador Deportivo Complejo Estadio Nacional
Bernardo García, Coordinador Administrativo Centro de Alto Rendimiento
Felipe Soto, Seguridad y Marketing Complejo Estadio Nacional
Comité Olímpico de Chile
Comité Paralímpico de Chile
Plan Olímpico de Chile
gob.cl
ÍNDICE
MARCO GENERAL DE RETORNO A LA ACTIVIDAD FÍSICA Y DEPORTIVA ............................................................................ 2

OBJETIVOS............................................................................................................................................................................................... 3
ALCANCE .................................................................................................................................................................................................. 3
PROTOCOLOS OPERACIONALES....................................................................................................................................................... 4
DEFINICIONES OPERACIONALES COVID-19................................................................................................................................ 6
ALGORITMO OPERACIONAL COVID-19 ......................................................................................................................................... 6
GRUPOS VULNERABLES ...................................................................................................................................................................... 7
Centros Acuáticos ........................................................................................................................................................................... 8
BIBLIOGRAFÍA......................................................................................................................................................................................... 9
ANEXO 1 – CUESTIONARIO DIARIO DE INGRESO COVID-19 ............................................................................................... 10
RECOMENDACIONES GENERALES POR DEPORTE ................................................................................................................... 11
gob.cl
MARCO GENERAL DE RETORNO A LA ACTIVIDAD FÍSICA Y DEPORTIVA
El retorno seguro de la actividad física y el deporte en un entorno COVID-19 será un proceso complejo. Este marco
proporciona una línea de base mínima de estándares para "cómo" se pueden reiniciar actividades físicas y
deportivas en la Etapa 1, basadas en la mejor evidencia disponible para garantizar la seguridad de los atletas,
practicantes, trabajadores y la comunidad en general (Figura 1) 1.
Figura 1. Línea de base general para el reintegro seguro y progresivo de la actividad física y deportiva (adaptado
de Hughes y cols.1).
gob.cl
OBJETIVOS
Objetivo General:
Brindar procedimientos y planes de acción a trabajadores involucrados para la atención y manejo del flujo de
atletas y practicantes; estableciendo el “cómo” se debe realizar el retorno seguro a la actividad deportiva y el
manejo de casos sospechosos de presentar COVID-19.
Objetivos específicos:
• Establecer protocolos para utilización segura de los diferentes recintos deportivos.

• Proponer protocolos para el retorno seguro de diferentes actividades y deportes acorde a realidad
sanitaria.
• Establecer planes de acción para evaluación de casos en los recintos deportivos.
• Promover práctica de prevención, para evitar riesgos de contagio y propagación de la infección.
• Generar un protocolo de manejo de los diferentes casos por parte del área médica acorde a la autoridad
sanitaria.
• Disponer de un documento de consulta para el personal involucrado, que facilite el enfrentamiento de
casos sospechosos de COVID-19 dentro del recinto deportivo. Siempre acorde a lo establecido por la
autoridad sanitaria.
• Fomentar la pesquisa de casos sospechosos de COVID-19, para la intervención oportuna del paciente.
ALCANCE
Este protocolo debe ser aplicado y respetado por todos quienes ingresen a los recintos deportivos incluyendo
atletas, practicantes y trabajadores.
gob.cl
PROTOCOLOS OPERACIONALES
Con el fin de optimizar el uso de las distintas instalaciones deportivas, reduciendo al máximo el riego de contagio
de COVID-19, se deben aplicar las siguientes medidas respecto del flujo de personas (ver Algoritmo operacional
flujo de usuarios/as, Figura 2):
• Ingreso y salidas únicas: disponer de un sector exclusivo de acceso y de salida, con el fin de poder realizar
por personal capacitado un control clínico de ingreso (control de temperatura) de todos/as los/las
usuarios/as de las instalaciones.
• Bloques de ocupación: los recintos deportivos deben abrir en bloques de horarios específicos de
ocupación y en función de las características del recinto y de la actividad a realizar. Cada recinto
determinará quiénes y cuántos podrán ingresar al recinto acorde a la evaluación previa con autoridades
locales correspondientes
• Capacidad de ocupación: se deben establecer grupos de entrenamiento no mayores a 50 usuarios/as o
acorde a la normativa sanitaria actual. No se permitirá el uso de camarines y duchas (“entrar, entrenar y
salir”). El número máximo final por bloque horario estará supeditado a las características del recinto, del
deporte/disciplina a realizar y de las instrucciones de las autoridades sanitarias.
• Triage de ingreso: todo/a usuario/a de un recinto deportivo podrá hacer uso efectivo de su bloque de
ocupación habiendo contestado el cuestionario de síntomas COVID-19 para cada día (ver Anexo n°1). Este
cuestionario deberá ser rellenado cada día que el atleta o practicante ingrese a un recinto.
• Coordinador/supervisor de recinto: se debe disponer de un coordinador/supervisor en cada recinto
deportivo encargado de la aplicación del protocolo, junto con el registro de entrada y salida de personas.
En casos justificados, deberá derivar al área médica o símil del recinto previa coordinación con personal
correspondiente. Además, deberá dar énfasis a la educación sobre medidas preventivas relacionadas a
COVID-19. Por último, informará al personal de aseo de las instalaciones utilizadas para su mantención
específica.
• Insumos y comportamiento de higiene personal: se debe disponer de insumos de higiene en puntos
estratégicos del recinto. El uso de mascarilla es de carácter obligatorio y será responsabilidad del usuario
contar con ella. Se debe mantener distanciamiento social acorde a lo expuesto por las autoridades
sanitarias y el distanciamiento deportivo según actividad descrito en este protocolo. Las medidas
preventivas más importantes y que deben ser cumplida en todo momento son:
o Lavado frecuente de manos.
o Estornudar o toser en el antebrazo o en pañuelo desechable.
o Uso de mascarilla cuando no se está realizando la actividad física y deportiva (se entiende por
mascarilla cualquier material que cubra la nariz y boca para evitar la propagación del virus, ya sea
de fabricación artesanal o industrial (numeral 25, Resolución Exenta Nº341, Ministerio de Salud)).
o Distanciamiento social de al menos 1 metro cuando no se está realizando la actividad física y
deportiva.
o Evitar tocarse los ojos, nariz y boca.
o No compartir artículos de higiene ni de alimentación.
o Evitar saludar con la mano o dar besos.
o Mantener ambientes limpios y ventilados.
gob.cl
o Estar alerta a los síntomas por COVID-19.

o En caso de dificultad respiratoria acudir a servicio de urgencia, o de lo contrario llamar a Salud
Responde.
• Box de Paciente Sospechoso/Aislamiento: en el recinto se debe disponer de un box o sala de evaluación
exclusivo para pacientes con sintomatología COVID-19, con elementos de protección personal adecuados
(pecheras desechables manga larga, antiparras clínicas, mascarillas clínicas, guantes de procedimientos y
gorro clínico desechable). Se deberá notificar al área médica o símil del recinto para la evaluación del
paciente. En caso de requerirse, el mismo box servirá de zona de aislamiento hasta la derivación oportuna
del paciente acorde a instrucción de autoridad sanitaria
• Personal calificado para aseo terminal: disponer de personal de aseo con la preparación adecuada para
la realización de aseo tipo terminal en el box de aislamiento.
• Ventilación de espacios: los espacios cerrados deben ser ocupados en su mínima expresión y se debe
favorecer su ventilación en todo momento.
• Espacios comunes: se debe asignar un espacio determinado y señalizado para que los atletas,
practicantes y trabajadores dejen sus bolsos o pertenencias; el lugar debe ser sanitizado en cada bloque
designado para tal labor. Además, deben existir dispensadores para la eliminación de artículos de higiene
de manera segura y debidamente señalizados.
• Área médica: se debe contar con personal médico o símil para alertar y conducir cualquier situación que
pudiese aumentar el riesgo de contagio. El personal sanitario deberá regirse por el documento “Directrices
de la OMS sobre higiene de las manos en la atención de la salud”.
* Todas las limpiezas realizadas en los diferentes recintos del Estadio nacional se realizarán acorde al “Protocolo
de Limpieza y Desinfección de Ambientes - Covid-19” del Ministerio de Salud de Chile.
Figura 2. Algoritmo operacional de flujo de usuarios/as durante Etapa 1 del retorno a la actividad deportiva.
gob.cl
DEFINICIONES OPERACIONALES COVID-19
Con el fin de operacionalizar la conducta médica frente a las posibles presentaciones clínicas de COVID-19, se
categorizarán a los pacientes como (se debe actualizar categorización acorde a lo expuesto por las autoridades
sanitarias) (Figura 3):
• Caso no sospechoso.
• Caso sospechoso:
o Persona que presenta un cuadro agudo con al menos dos de los síntomas de la enfermedad del
COVID-19.
o Cualquier persona con una infección respiratoria aguda grave que requiera hospitalización.
En caso de confirmarse un caso COVID-19, es la Autoridad Sanitaria Regional quién determina quién es
categorizado como contacto estrecho. No obstante, debido a la importancia de poder identificar posibles focos de
contagio de manera prematura, las jefaturas de los recintos podrán realizar una identificación preliminar con el
objetivo de derivar a cuarentena preventiva a dichas personas. Una vez identificadas, las jefaturas de los recintos
deben informar a la mutualidad correspondiente de estos casos identificados como contacto estrecho. Será la
mutualidad la encargada de informar a la autoridad sanitaria para que finalmente puedan determinar y realizar el
seguimiento correspondiente.
ALGORITMO OPERACIONAL COVID-19
Figura 3. Algoritmo operacional para detección prematura de COVID-19.

gob.cl
GRUPOS VULNERABLES
Los grupos vulnerables como algunos para-atletas, practicantes y funcionarios con afecciones médicas pueden
tener mayor riesgo de infección. Las personas con afecciones médicas concomitantes necesitan un tratamiento
individualizado en consulta con su (s) médico (s) tratante (s) regular (es) antes de regresar a la actividad deportiva.
Las consideraciones incluyen una mayor susceptibilidad a las infecciones respiratorias, equipos únicos (por ejemplo,
sillas de ruedas) que requieren limpieza, accesibilidad a los recursos médicos, riesgo de secuelas médicas de
COVID-19 y acceso a opciones alternativas de entrenamiento. Atletas / para-atletas con afecciones médicas
crónicas que incluyen: (i) enfermedades respiratorias o cardíacas, (ii) lesión medular a nivel torácico o cervical, (iii)
hipertensión, (iv) diabetes, (v) obesidad y (vi) inmunosupresión debida a una enfermedad o medicación pueden estar
en mayor riesgo.
Las posibles intervenciones para atletas / para-atletas, practicantes vulnerables incluyen1:

- Retrasar el regreso al deporte o actividad.
- Entrenamiento programado en los momentos designados de "menor riesgo" (es decir, sin nadie más cerca).
- Mantener medidas de distanciamiento social y deportiva.
- Exclusión de atletas o practicantes "de alto riesgo" / otro personal del entorno de entrenamiento.
GRUPOS CONSIDERADOS “EN RIESGO”
Como resultado del período extendido de restricción o disminución importante de entrenamiento, algunos atletas
correrán un riesgo de lesión sustancialmente mayor cuando regresan al entrenamiento. Aunque la evidencia
específica en esta área es limitada debido a la naturaleza poco común de tal período de restricción en los deportes
de élite, la evidencia general disponible sobre la predisposición a las lesiones puede ayudar a identificar estos
grupos de riesgo (Figura 4). Se recomienda que los atletas que caen en estos grupos sean considerados
cuidadosamente al planificar su reintegración a la práctica normal de entrenamiento. Puede ser adecuado utilizar
herramientas de evaluación física y psicológica para establecer una línea de base al regresar al entorno deportivo
y proporcionar a los profesionales información sobre la cual basar su periodización y planificación. En general, se
recomienda un enfoque individualizado para todos, pero con especial atención en los grupos “en riesgo”7.
gob.cl
Figura 4. Resumen de los atletas "en riesgo" después de entrenamiento modificado o reducido debido a COVID-19
(adaptado de Stokes y cols.7).
Centros Acuáticos
A la fecha no existe evidencia de que el virus se pueda transmitir a través del agua. La limpieza y el mantenimiento
adecuado (incluida la desinfección con cloro) de estas instalaciones deberían inactivar el virus en el agua. Se
recomienda aumentar el nivel de saneamiento del agua (ejemplo, mantener el cloro más cerca de 2.0 PPM) 8. No
obstante, debido a que su evidencia es incierta, el uso de este tipo de recintos está sujeta a la autorización de las
autoridades sanitarias.
gob.cl
BIBLIOGRAFÍA
1. Hughes, D. et al. The Australian Institute of Sport Framework for Rebooting Sport in a COVID-19 Environment.
J. Sci. Med. Sport S1440244020305272 (2020) doi:10.1016/j.jsams.2020.05.004.
2. Grix, J. & Carmichael, F. Why do governments invest in elite sport? A polemic. Int. J. Sport Policy Polit. 4, 73–90
(2012).
3. BJSM. Working with Government to plan a ‘return-to-sport’ during the COVID-19 pandemic: The United
Kingdom’s collaborative 5-Stage model. BJSM blog - social media’s leading SEM voice
https://blogs.bmj.com/bjsm/2020/05/26/working-with-government-to-plan-a-return-to-sport-during-the-
covid-19-pandemic-the-united-kingdoms-collaborative-5-stage-model/ (2020).
4. World Health Organization. Considerations for sports federationssports event organizers when planning mass
gatherings in the context of COVID-19. (2020).
5. Blocken, B., Malizia, F., van Druenen, T. & Marchal, T. Towards aerodynamically equivalent COVID19 1.5 m social
distancing for walking and running. 12.

6. Falvey, É., Horgan, M. & Raftery, M. Retorno seguro al rugby en el contexto de la pandemia COVID-19. (2020).
7. Stokes, K. A. et al. Returning to Play after Prolonged Training Restrictions in Professional Collision Sports. Int. J.
Sports Med. a-1180-3692 (2020) doi:10.1055/a-1180-3692.

8. Centers for Disease Control and Prevention. Water and COVID-19 FAQs: Information about Drinking Water,
Treated Recreational Water, and Wastewater. (2020).
gob.cl
ANEXO 1 – CUESTIONARIO DIARIO DE INGRESO COVID-19
El llenado de este cuestionario es personal y es de responsabilidad exclusiva de la persona que lo completa. Debe
ser contestado diariamente y es requisito para poder ingresar al recinto deportivo asignado. Recuerde que, acorde
a las autoridades sanitarias, de tener síntomas relacionados a COVID-19 o de haber tenido contacto estrecho no
debe salir de su residencia.
Nombre Completo: ____________________________________________.

Fecha: ___/___/___.
RUT: ______________________.
1- ¿Ha presentado alguno de los siguientes síntomas recientemente (últimas 24 horas)? (si usted tiene fiebre,
o tiene dos o más síntomas de los descritos, no debe salir de su casa y avisar a su médico correspondiente):
Fiebre (temperatura corporal de 37,8 °C o más)
Tos
Disnea o dificultad respiratoria
Dolor toráxico
Odinofagia o dolor de garganta al comer o tragar fluidos
Mialgias o dolores musculares
Calofríos
Cefalea o dolor de cabeza
Diarrea
Pérdida brusca del olfato o anosmia
Pérdida brusca del gusto o ageusia
Sin síntomas
2- ¿Ha tenido contacto estrecho con una persona confirmada con COVID-19? (si usted ha tenido contacto
estrecho, no debe salir de su casa y avisar a la autoridad sanitaria)
Si
No
gob.cl
RECOMENDACIONES GENERALES POR DEPORTE
*Nota 1: cuando se recomienda el no retorno de algún deporte o disciplina, se hace referencia a la practica
del deporte/disciplina en si. No obstante, cada federación podrá elaborar y presentar protocolos de vuelta al
entrenamiento en situaciones que no implique el deporte/disciplina en cuestión.
*Nota 2: estas son recomendaciones generales. Es importante contar con protocolos específicos por
deporte/disciplina que tome en cuenta la particularidad de cada una de ellas de manera más precisa.
1. FEDERACIÓN AÉREA
AÉREA
Sobre el retorno progresivo al entrenamiento:

Se recomienda sólo realizar las actividades que permitan a cada persona
manipular exclusivamente cada vehículo y su implementación de
seguridad, manteniendo una distancia mínima de 5 metros con otros y en
lugares al aire libre.
Sobre los/las usuarios/as:

• El lavado de manos previo al ingreso será de carácter obligatorio.
Etapa 1
• Se dispondrá de alcohol gel en lugares estratégicos para su uso según
requerimiento.
Sobre bloques de utilización y limpieza:

El número final de atletas por jornada será acorde a espacio disponible y
según las recomendaciones de las autoridades sanitarias. Posterior a cada
bloque de entrenamiento se debe dejar un bloque de limpieza de la zona
e implementos comunes utilizados.
Etapa 2 Sobre el retorno total al entrenamiento: a informar.
Etapa 3-4 y 5 Sobre el retorno total al entrenamiento y competencia: a informar.

gob.cl
2. FEDERACIÓN DE AEROMODELISMO
AEROMODELISMO

Se recomienda la vuelta al entrenamiento. Se debe mantener siempre un
distanciamiento deportivo de 5 metros. Cada atleta debe utilizar siempre
sus propios implementos.

Etapa 1 • Se dispondrá de alcohol gel en lugares estratégicos para su uso según
requerimiento.


gob.cl
3. FEDERACIÓN DE AIKIDO
AIKIDO
Sobre el retorno progresivo al entrenamiento: no se recomienda su

Etapa 1
vuelta en Etapa 1.
4. FEDERACIÓN DE ANDINISMO
ESCALADA

Se recomienda la vuelta al entrenamiento. Puede entrenar sólo 1 atleta
de manera simultánea (es decir, un atleta por bloque), dando énfasis en
la sanitización de los implementos comunes entre cada bloque de
entrenamiento por atleta. Se debe utilizar magnesio líquido en vez de en
polvo.

Etapa 1
requerimiento.

Se sugieren bloques de entrenamiento de ~2-3 horas para ir
incrementando el volumen de entrenamiento de manera progresiva. El
número final de atletas por jornada será acorde a espacio disponible y
bloque de entrenamiento se dejará un bloque de limpieza. Se sugiere que
cada atleta realice la sanitización de la ruta posterior a su entrenamiento.
gob.cl
5. FEDERACIÓN ATLÉTICA
ATLETISMO - LANZAMIENTOS

Se recomienda la vuelta al entrenamiento. Pueden entrenar hasta 5
atletas de manera simultánea por zona de lanzamiento. Se debe
mantener siempre un distanciamiento deportivo de 5 metros. Cada atleta
debe utilizar siempre sus propios implementos.

• El lavado de manos previo al ingreso debe ser de carácter obligatorio.
• Se debe disponer de alcohol gel en lugares estratégicos para su uso según
Etapa 1
requerimiento.

número final de atletas debe ser acorde a espacio disponible y según las
recomendaciones de las autoridades sanitarias. Posterior a cada bloque de
entrenamiento se debe dejar un bloque de limpieza de la zona e
implementos comunes utilizados.

gob.cl
ATLETISMO – MEDIO FONDO Y FONDO

atletas de manera simultánea, dejando 2 carriles de separación entre
atletas. Se debe evitar correr en sentidos contrarios y unos detrás de otros.
En caso de producirse, se debe mantener una distancia de 10 metros a
velocidades de moderada intensidad y de 20 metros a alta intensidad
entre atletas en carrera en línea.

Etapa 1
requerimiento.

ATLETISMO – SALTOS

Se recomienda sólo la vuelta al entrenamiento de Salto Alto y con
Etapa 1
Garrocha. Debido a la dificultad de sanitizar el foso de arena, no se
recomienda aún la vuelta al entrenamiento de Salto Largo y Triple. Puede
entrenar sólo 1 atleta de manera simultánea, dando énfasis en la
gob.cl
sanitización de los implementos comunes entre cada bloque de

entrenamiento por atleta (ejemplo: colchoneta).

requerimiento.

ATLETISMO – VELOCIDAD

atletas de manera simultánea, dejando 2 carriles de separación entre
atletas. Se debe evitar correr en sentidos contrarios y unos detrás de otros.
En caso de producirse, se debe mantener una distancia de 10 metros a
velocidades de moderada intensidad y de 20 metros a alta intensidad
Etapa 1 entre atletas en carrera en línea.

requerimiento.

gob.cl

6. FEDERACIÓN DE AUTOMOVILISMO
AUTOMOVILISMO

Se recomienda sólo realizar las actividades que permitan a cada persona
manipular exclusivamente cada vehículo y su implementación de
seguridad, manteniendo una distancia mínima de 5 metros con otros y en
lugares al aire libre.

Etapa 1
requerimiento.


gob.cl
7. FEDERACIÓN DE BÁDMINTON
BÁDMINTON

Etapa 1
vuelta en Etapa 1.
8. FEDERACIÓN DE BALÓNMANO
BALÓNMANO

Etapa 1
vuelta en Etapa 1.
9. FEDERACIÓN DE BASQUETBOL
BASQUETBOL

Etapa 1
vuelta en Etapa 1.
gob.cl
10. FEDERACIÓN DE BÉISBOL
BÉISBOL

Etapa 1
vuelta en Etapa 1.
11. FEDERACIÓN DE BIATHLÓN
BIATHLÓN
Sobre el retorno progresivo al entrenamiento: Se puede practicar

teniendo como recomendación que cada esquiador utilice su propia
implementación y que haya una distancia entre cada esquiador por lo
menos de 10 metros. Al momento de usar el telesquí lo debe hacer una
sola persona por compartimiento. Cada atleta debe utilizar siempre sus
propios implementos. Se debe tomar en cuenta protocolo para sanitizar
Etapa 1
implementos o lugares comunes como el telesquí.

requerimiento.
gob.cl

Se sugiere ir incrementando el volumen de entrenamiento de manera
progresiva. El número final de atletas por jornada será acorde a espacio
disponible y según las recomendaciones de las autoridades sanitarias.
Posterior a cada bloque de entrenamiento se debe dejar un bloque de
limpieza de la zona e implementos comunes utilizados.
12. FEDERACIÓN DE BILLAR
BILLAR

Etapa 1
vuelta en Etapa 1.
13. FEDERACIÓN DE BOCHAS
BOCHAS

Etapa 1
vuelta en Etapa 1.
gob.cl
14. FEDERACIÓN DE BOWLING
BOWLING

Se recomienda la vuelta al entrenamiento. Puede entrenar sólo 1 atleta
de manera simultánea por carril, dando énfasis en la sanitización de los
implementos comunes entre cada bloque de entrenamiento por atleta. Se
debe mantener un distanciamiento deportivo de al menos 5 metros.

Etapa 1
requerimiento.


gob.cl
15. FEDERACIÓN DE BRIDGE
BRIDGE

Etapa 1
vuelta en Etapa 1.
16. FEDERACIÓN DE BOXEO
BOXEO

Etapa 1
vuelta en Etapa 1.

gob.cl
17. FEDERACIÓN DE CANOTAJE
CANOTAJE – SLALOM Y VELOCIDAD

Se recomienda la vuelta al entrenamiento. Los entrenamientos deben ser
en embarcaciones individuales y sin trabajos en grupos, resguardando
distancias superiores a 5 metros entre palistas (de manera lateral) y al
menos 20 metros en trabajos de carrera (uno detrás de otro). Cada atleta

requerimiento.

18. FEDERACIÓN DE CAZA Y PESCA
CAZA Y PESCA

Etapa 1 Se recomienda la vuelta al entrenamiento. Se debe mantener siempre un
distanciamiento deportivo de 5 metros. Cada atleta debe utilizar siempre
gob.cl

requerimiento.

19. FEDERACIÓN DE CICLISMO
CICLISMO – BMX RACING Y FREESTYLE

Se recomienda la vuelta al entrenamiento. Pueden entrenar sólo 3 atletas
de manera simultánea. Se recomienda utilización de pista en forma
individual por piloto, debido a que en la utilización simultánea (sobre todo
en curvas) el contacto físico es regular. Se recomienda mantener un
distanciamiento deportivo de al menos 5 metros entre pilotos (de manera
lateral) y de 10-20 metros en realización de carrera (uno detrás de otro).
Cada atleta debe utilizar siempre sus propios implementos.
Etapa 1

requerimiento.

gob.cl
CICLISMO – MTB

Se recomienda la vuelta al entrenamiento. Se recomienda el
entrenamiento en forma individual. En caso de encontrarse con otros
atletas, se recomienda mantener un distanciamiento deportivo de al
menos 5 metros entre atletas (de manera lateral) y de 10-20 metros en
línea (uno detrás de otro). Cada atleta debe utilizar siempre sus propios
implementos.

Etapa 1
requerimiento.


gob.cl
CICLISMO – PISTA

entrenamiento en forma individual. e recomienda utilización de pista en
forma individual o con trabajos en parejas de meta contra meta, no
realizando trabajos en carro o tras moto, tampoco relevos para
entrenamiento de Madison. Se recomienda mantener un distanciamiento
deportivo de al menos 5 metros entre atletas (de manera lateral) y de 10-
20 metros en línea (uno detrás de otro). Cada atleta debe utilizar siempre

Etapa 1
requerimiento.


gob.cl
CICLISMO – RUTA

entrenamiento en forma individual. En caso de entrenamientos con más
de atleta, se debe buscar un distanciamiento de al menos 5 metros entre
ciclistas (de manera lateral) y de 10-20 metros en realización de carrera
(pedaleo constante uno detrás de otro). Cada atleta debe utilizar siempre

Etapa 1
requerimiento.

20. FEDERACIÓN DE DEPORTES ACUÁTICOS
DEPORTES ACUÁTICOS

Etapa 1
vuelta en Etapa 1.
Etapa 2
Sobre el retorno total al entrenamiento: a informar.
gob.cl
21. FEDERACIÓN DE DEPORTES SUBMARINOS
DEPORTES SUBMARINOS

Etapa 1
vuelta en Etapa 1.
22. FEDERACIÓN ECUESTRE
ECUESTRE

Se recomienda la vuelta al entrenamiento. En caso de entrenamientos con
más de 1 jinete, se debe buscar un distanciamiento mayor a 5 metros entre
jinetes y de al menos 10 metros en realización de carrera (galope
constante). Cada jinete debe utilizar siempre sus propios implementos. Los
Etapa 1 caballos durante su descanso, deben estar cada uno en su respectiva
caballeriza. No debe compartirse el ordenanza, el jinete debe encargarse
de los aperos y preparación del caballo desde que entra y sale a
caballeriza.

gob.cl

requerimiento.

23. FEDERACIÓN DE ESGRIMA
ESGRIMA

Etapa 1
vuelta en Etapa 1.

gob.cl
24. FEDERACIÓN DE ESQUÍ NÁUTICO
ESQUÍ NÁUTICO

Se recomienda la vuelta al entrenamiento. Pueden entrenar sólo 5 atletas
de manera simultánea. Cada atleta debe utilizar siempre sus propios
implementos. En el muelle cuando esperen su turno, los atletas deben
estar separados por lo menos 1 metro si están en reposo o de al menos 5
metros si se encuentran realizando algún tipo de actividad física. Se debe
evitar cercanía en cruces de atletas.

Etapa 1
requerimiento.


gob.cl
25. FEDERACIÓN DE GIMNASIA
GIMNASIA ARTÍSTICA

Se recomienda la vuelta al entrenamiento. Se recomienda 1 gimnasta por
aparato (incluidos piso y aparatos) con el objetivo de sanitizar todos los
implementos entre cada bloque de entrenamiento. Los atletas deben
estar separados por lo menos 5 metros. En caso de ser posible, se debe
utilizar magnesio líquido en vez de en polvo y de manera individual.

Etapa 1 • Se debe disponer de alcohol gel en lugares estratégicos para su uso según
requerimiento.

GIMNASIA RÍTMICA

Etapa 1 Se recomienda la vuelta al entrenamiento. Pueden entrenar hasta 5
atletas de manera simultánea. Se debe mantener siempre las
recomendaciones de distanciamiento deportivo de 5 metros. Cada atleta
gob.cl
debe utilizar siempre sus propios implementos. Se deben realizar

entrenamiento técnicos que favorezcan la no interacción entre atletas.

requerimiento.

26. FEDERACIÓN DE GOLF
GOLF

Se recomienda la vuelta al entrenamiento. Se recomienda la práctica
individual. Los atletas deben estar separados por lo menos 5 metros. Cada
atleta debe utilizar siempre sus propios implementos. En esta etapa no
debe utilizarse caddie.
Etapa 1
requerimiento.

gob.cl
Se sugieren bloques con número reducido de atletas y de hoyos a jugar

(ejemplo: 9 hoyos) para ir incrementando el volumen de entrenamiento de
manera progresiva. El número final de atletas debe ser acorde a espacio
27. FEDERACIÓN DE HOCKEY CÉSPED
HOCKEY CÉSPED

Etapa 1
vuelta en Etapa 1.

gob.cl
28. FEDERACIÓN DE HOCKEY Y PATINAJE
HOCKEY PATÍN

Etapa 1
vuelta en Etapa 1.
PATÍN CARRERA

Se recomienda la vuelta al entrenamiento. Se recomienda un máximo de
2 atletas de manera simultánea, dejando ~5 metros de separación entre
atletas (de manera lateral). Es decir, un atleta debe estar en el carril
interno y el otro en el carril externo. Se debe evitar correr en sentidos
contrarios. Se debe mantener una distancia de al menos 10 metros entre
atletas en carrera (rodaje continuo, uno detrás de otro).

Etapa 1
requerimiento.

Etapa 2
gob.cl
PATINAJE ARTÍSTICO

Se recomienda la vuelta al entrenamiento. Esta disciplina se puede
practicar en espacios al aire libre. Cada atleta debe utilizar siempre sus
propios implementos. Los atletas deben estar separados por lo menos 5
metros (de manera lateral) y 10 metros (uno detrás de otro). Se
recomienda un máximo 3 patinadores por pista y programa a realizar.

requerimiento.

PATINAJE SKATEBOARDING

Etapa 1
Se recomienda la vuelta al entrenamiento. Esta disciplina se puede
practicar en espacios al aire libre. Cada atleta debe utilizar siempre sus
gob.cl
propios implementos. Los atletas deben estar separados por lo menos 5

metros (de manera lateral) y 10 metros (uno detrás de otro).

requerimiento.

29. FEDERACIÓN DE JUDO
JUDO

Etapa 1
vuelta en Etapa 1.

gob.cl
30. FEDERACIÓN DE KARATE
KARATE

No se recomienda su vuelta en Etapa 1 para la modalidad Kumite. Se
recomienda la vuelta al entrenamiento de la modalidad Kata. Pueden
entrenar hasta 4 atletas de manera simultánea, manteniendo siempre
las recomendaciones de distanciamiento deportivo de 5 metros. Cada
atleta debe utilizar siempre sus propios implementos.

requerimiento.

31. FEDERACIÓN DE KENDO
KENDO

Etapa 1
vuelta en Etapa 1.
gob.cl
32. FEDERACIÓN DE LEVANTAMIENTO DE PESAS
LEVANTAMIENTO DE PESAS

Se recomienda la vuelta al entrenamiento. Los atletas deben estar
separados por lo menos 5 metros. Cada atleta debe utilizar siempre sus
propios implementos. En caso de ser posible, se debe utilizar magnesio
líquido en vez de en polvo y de manera individual.

Etapa 1
requerimiento.


gob.cl
33. FEDERACIÓN DE LUCHA
LUCHA

Etapa 1
vuelta en Etapa 1.
34. FEDERACIÓN DE MOTOCICLISMO
MOTOCICLISMO
Sobre el retorno progresivo al entrenamiento: se recomienda sólo

realizar las actividades que permitan a cada persona manipular
Etapa 1 exclusivamente cada vehículo y su implementación de seguridad,
manteniendo una distancia mínima de 5 metros con otros y en lugares al
aire libre.

gob.cl
35. FEDERACIÓN DE NAVEGACIÓN A VELA
VELA

Se recomienda su vuelta al entrenamiento sólo las clases de 1 tripulante.
Cada barco debe estar alejado uno del otro por lo menos 5 metros en tierra
y 10-20 metros cuando estén en el agua. Al momento de embarcar y
desembarcar, preparar y desarmar el bote se mantener la distancia
sugerida. Cada atleta debe utilizar siempre sus propios implementos.

Etapa 1 • El lavado de manos previo al ingreso debe ser de carácter obligatorio.
requerimiento.

El número final de atletas debe ser acorde a espacio disponible y según las
36. FEDERACIÓN DE PARACAIDISMO
PARACAIDISMO

Se recomienda su vuelta al entrenamiento. Se recomienda su práctica en
Etapa 1
las modalidades que no impliquen contacto con otras personas y donde el
propio deportista pueda manipular exclusivamente toda la indumentaria e
implementación necesaria. En la preparación del salto, en el avión, debe
gob.cl
guardarse una distancia de al menos 1 metro entre paracaidistas a fin de

respetar distanciamiento social.

requerimiento.

El número final de atletas debe ser acorde a espacio disponible y según las
37. FEDERACIÓN DE PATINAJE SOBRE HIELO
PATINAJE SOBRE HIELO

Se recomienda la vuelta al entrenamiento. Se recomienda su práctica
individual. Cada atleta debe utilizar siempre sus propios implementos. Los
atletas deben estar separados por lo menos 5 metros (de manera lateral)
y 10 metros (uno detrás de otro). Se recomienda un máximo 3 patinadores
por pista y programa a realizar.
Etapa 1
requerimiento.

gob.cl
38. FEDERACIÓN DE PELOTA VASCA
PELOTA VASCA

Etapa 1
vuelta en Etapa 1.

gob.cl
39. FEDERACIÓN DE PENTATLÓN MODERNO
PENTATLÓN MODERNO
Sobre el retorno progresivo al entrenamiento: se recomienda la vuelta

al entrenamiento de manera parcial, debido a que la natación y la esgrima
Etapa 1
no están consideradas en la Etapa 1. Revisar propuesta individual para
carrera, equitación y tiro.
40. FEDERACIÓN DE POLO
POLO

Etapa 1
vuelta en Etapa 1.

gob.cl
41. FEDERACIÓN DE REMO
REMO

Se recomienda la vuelta al entrenamiento. Los entrenamientos deben ser
en embarcaciones individuales y sin trabajos en grupos, resguardando
distancias superiores a 5 metros entre remeros (de manera lateral) y al
menos 20 metros en trabajos de carrera (uno detrás de otro). Cada atleta

requerimiento.

42. FEDERACIÓN DE RODEO
RODEO

Etapa 1
vuelta en Etapa 1.
gob.cl
43. FEDERACIÓN DE RUGBY
RUGBY

Etapa 1
vuelta en Etapa 1.
44. FEDERACIÓN DE SKI Y SNOWBOARD
SKI Y SNOWBOARD
Sobre el retorno progresivo al entrenamiento: Sobre el retorno

progresivo al entrenamiento: Se puede practicar teniendo como
recomendación que cada esquiador utilice su propia implementación y
que haya una distancia entre cada esquiador por lo menos de 10 metros.
Al momento de usar el telesquí lo debe hacer una sola persona por
compartimiento. Cada atleta debe utilizar siempre sus propios
Etapa 1 implementos. Se debe tomar en cuenta protocolo para sanitizar
implementos o lugares comunes como el telesquí.

requerimiento.
gob.cl

Se sugiere ir incrementando el volumen de entrenamiento de manera
progresiva. El número final de atletas por jornada será acorde a espacio
45. FEDERACIÓN DE SQUASH
SQUASH

Etapa 1
vuelta en Etapa 1.

gob.cl
46. FEDERACIÓN DE SURF
SURF

Se recomienda su vuelta al entrenamiento. Cada atleta debe utilizar
siempre sus propios implementos. Se recomienda un mínimo de 10
metros entre atletas dentro del agua y de 5 metros en tierra. Se
recomienda realizar con grupos pequeños (máximo 5 personas), o de
manera individual.

requerimiento.

47. FEDERACIÓN DE TAEKWONDO
TAEKWONDO

Etapa 1
No se recomienda su vuelta en Etapa 1 para la modalidad de combate. Se
recomienda la vuelta al entrenamiento de la modalidad Poonsae. Pueden
gob.cl
entrenar hasta 4 atletas de manera simultánea, manteniendo siempre

las recomendaciones de distanciamiento deportivo de 5 metros. Cada
atleta debe utilizar siempre sus propios implementos.

requerimiento.

48. FEDERACIÓN DE TENIS
TENIS

Se recomienda su vuelta al entrenamiento en trabajos individuales. Los
deportistas deben permanecer siempre en un lado de la cancha. Se debe
mantener siempre un distanciamiento deportivo de 5 metros. Cada atleta
debe utilizar siempre sus propios implementos. Las pelotas deben ser
Etapa 1
nuevas y personales (marcadas para cada atleta).

requerimiento.
gob.cl

49. FEDERACIÓN DE TENIS DE MESA
TENIS DE MESA

Etapa 1
vuelta en Etapa 1.
50. FEDERACIÓN DE TIRO AL BLANCO
TIRO AL BLANCO

Etapa 1
siempre sus propios implementos. Se recomienda un mínimo de 5 metros
entre atletas.
gob.cl

requerimiento.

51. FEDERACIÓN DE TIRO AL VUELO
TIRO AL VUELO

entre atletas.

Etapa 1
requerimiento.

gob.cl
52. FEDERACIÓN DE TIRO CON ARCO
TIRO CON ARCO

entre atletas.

Etapa 1 requerimiento.


gob.cl
53. FEDERACIÓN DE TRIATLÓN
TRIATLÓN
Sobre el retorno progresivo al entrenamiento: se recomienda la vuelta

al entrenamiento de manera parcial, debido a que la natación no está
Etapa 1
considerada en la Etapa 1. Revisar propuesta individual para carrera y
ciclismo.
54. FEDERACIÓN DE VÓLEIBOL
VÓLEIBOL PISO

Etapa 1
vuelta en Etapa 1.
VÓLEIBOL PLAYA

Etapa 1
vuelta en Etapa 1.
Etapa 2
Etapa 3-4 y 5
Sobre el retorno total al entrenamiento y competencia: a informar.

Protocolo-Recintos-COVID Retorno MINDEP IND 2020

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Protocolo-Recintos-COVID Retorno MINDEP IND 2020

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Protocolo-Recintos-COVID Retorno MINDEP IND 2020

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

gob.

PROTOCOLO DE REAPERTURA RECINTOS DEPORTIVOS

Documento Desarrollado por el Área de Medicina Deportiva

MARCO GENERAL DE RETORNO A LA ACTIVIDAD FÍSICA Y DEPORTIVA ............................................................................ 2

MARCO GENERAL DE RETORNO A LA ACTIVIDAD FÍSICA Y DEPORTIVA

• Establecer protocolos para utilización segura de los diferentes recintos deportivos.

o Estar alerta a los síntomas por COVID-19.

DEFINICIONES OPERACIONALES COVID-19

ALGORITMO OPERACIONAL COVID-19

Figura 3. Algoritmo operacional para detección prematura de COVID-19.

Las posibles intervenciones para atletas / para-atletas, practicantes vulnerables incluyen1:

GRUPOS CONSIDERADOS “EN RIESGO”

distancing for walking and running. 12.

Sports Med. a-1180-3692 (2020) doi:10.1055/a-1180-3692.

ANEXO 1 – CUESTIONARIO DIARIO DE INGRESO COVID-19

Nombre Completo: ____________________________________________.

RECOMENDACIONES GENERALES POR DEPORTE

Sobre el retorno progresivo al entrenamiento:

Sobre los/las usuarios/as:

Sobre bloques de utilización y limpieza:

Etapa 2 Sobre el retorno total al entrenamiento: a informar.

Etapa 3-4 y 5 Sobre el retorno total al entrenamiento y competencia: a informar.

Sobre el retorno progresivo al entrenamiento:

Sobre los/las usuarios/as:

Sobre bloques de utilización y limpieza:

Etapa 2 Sobre el retorno total al entrenamiento: a informar.

Etapa 3-4 y 5 Sobre el retorno total al entrenamiento y competencia: a informar.

Sobre el retorno progresivo al entrenamiento: no se recomienda su

Etapa 2 Sobre el retorno total al entrenamiento: a informar.

Etapa 3-4 y 5 Sobre el retorno total al entrenamiento y competencia: a informar.

Sobre el retorno progresivo al entrenamiento:

Sobre los/las usuarios/as:

Sobre bloques de utilización y limpieza:

Etapa 2 Sobre el retorno total al entrenamiento: a informar.

Etapa 3-4 y 5 Sobre el retorno total al entrenamiento y competencia: a informar.

Sobre el retorno progresivo al entrenamiento:

Sobre los/las usuarios/as:

Sobre bloques de utilización y limpieza:

Etapa 2 Sobre el retorno total al entrenamiento: a informar.

Etapa 3-4 y 5 Sobre el retorno total al entrenamiento y competencia: a informar.

ATLETISMO – MEDIO FONDO Y FONDO

Sobre el retorno progresivo al entrenamiento:

Sobre los/las usuarios/as:

Sobre bloques de utilización y limpieza:

Etapa 2 Sobre el retorno total al entrenamiento: a informar.

Etapa 3-4 y 5 Sobre el retorno total al entrenamiento y competencia: a informar.

Sobre el retorno progresivo al entrenamiento:

sanitización de los implementos comunes entre cada bloque de

Sobre los/las usuarios/as:

Sobre bloques de utilización y limpieza:

Etapa 2 Sobre el retorno total al entrenamiento: a informar.

Etapa 3-4 y 5 Sobre el retorno total al entrenamiento y competencia: a informar.

Sobre el retorno progresivo al entrenamiento:

Sobre los/las usuarios/as:

Sobre bloques de utilización y limpieza:

Se sugieren bloques de entrenamiento de ~2-3 horas para ir

Etapa 2 Sobre el retorno total al entrenamiento: a informar.

Etapa 3-4 y 5 Sobre el retorno total al entrenamiento y competencia: a informar.

Sobre el retorno progresivo al entrenamiento: