001-008 Árbol de Levas

(/qs3/pubsys2/xml/es/manual/4018059/es4018059-titlepage.
html)
Pasos Preparatorios
Todas las Aplicaciones Excepto Marinas
WARNING
Las baterías pueden emitir gases explosivos.
Para reducir la posibilidad de lesión personal,
ventile siempre el compartimiento antes de dar
servicio a las baterías. Para reducir la posibilidad
de arco eléctrico, quite primero el cable negativo
(-) de la batería y conecte el cable negativo (-) de
la batería al último.
• Desconecte las baterías. Consultar

Procedimiento 013-009 en la Sección 13.
(/qs3/pubsys2/xml/es/procedures/45/es45-013-
009.html)
• Desmonte la cubierta de balancines. Consultar
011-tr.html)
• Desmonte los frenos del motor, si están
equipados. Consultar Procedimiento 020-004 en
la Sección 20.
004-tr.html)
• Quite la carcasa de balancines, si está equipada.
Consultar Procedimiento 003-013 en la Sección
3. (/qs3/pubsys2/xml/es/procedures/45/es45-003-
013-tr.html)
• Quite los balancines. Consultar Procedimiento
003-008 en la Sección 3.
008-tr.html)
• Quite las varillas de empuje. Consultar
014-tr.html)
• Quite la banda de mando. Consultar
002-tr.html)
• Quite el cubo del ventilador, si se requiere.
039-tr.html)
• Desmonte el amortiguador de vibración.
052-tr.html)
• Quite la cubierta de engranes. Consultar
031-tr.html)
• Eleve los levantaválvulas. Consultar
015-tr.html)
Aplicaciones Marinas
WARNING
NOTA : Antes de iniciar este procedimiento,

asegúrese de que haya espacio adecuado
enfrente del motor. Asegúrese de que haya
bastante espacio desde la cara de la carcasa de
engranes frontal a cualquier obstrucción en el
área del árbol de levas, para sacar el árbol de
levas. Si no, el motor debe desmontarse de la
embarcación.
• Desconecte las baterías. Consultar
009.html)
• Quite la guarda de la banda. Consultar
001.html)
• Quite la banda de mando. Consultar
002-tr.html)
• Quite el tensor de la banda impulsora de la
bomba del agua. Consultar Procedimiento 008-
080 en la Sección 8.
080-tr.html)
• Afloje el soporte del filtro de combustible y
apártelo. Consultar Procedimiento 006-018 en la
Sección 6.
018-tr.html)
• Desmonte el amortiguador de vibración.
052-tr.html)
• Quite la cubierta de engranes. Consultar
031-tr.html)
• Desmonte la cubierta de balancines. Consultar
011-tr.html)
• Quite los balancines. Consultar Procedimiento
008-tr.html)
• Quite las varillas de empuje. Consultar
014-tr.html)
• Eleve los levantaválvulas. Consultar
015-tr.html)
Desmontar
Gire el cigüeñal para alinear el cigüeñal con las
marcas de sincronización del árbol de levas.
NOTA : Porque la placa de empuje se extiende

más de 180 grados alrededor del árbol de levas,
la placa de empuje solamente puede
desmontarse del árbol de levas después de
desmontar el engrane del árbol de levas del
mismo.
Quite los tornillos de la placa de empuje.
Saque juntos el árbol de levas y la placa de empuje.
NOTA : Gire el árbol de levas conforme lo saca.

Tenga cuidado extremo para asegurar que los
bujes del árbol de levas no se dañen durante el
proceso de remoción del árbol de levas.
Limpiar e Inspeccionar para Reutilizar
Inspeccione los lóbulos de válvula y muñones de
cojinete por agrietamiento, picaduras e incisiones.
Inspeccione los dientes del engrane del árbol de levas

por picaduras. Busque grietas en las raíces de los
dientes.
NOTA : Reemplace el árbol de levas si el

diámetro exterior de cualquier superficie de
cojinete es menor de 59.962 mm [2.3607 in].
Mida los muñones para cojinete.
Diámetro del Muñón para Cojinete del Árbol

de Levas
mm in
59.962 MÍN. 2.3607
60.013 MÁX. 2.3627
Criterios de Reutilización con Picadura
Consultar las Normas de Reutilización del Árbol de

Levas para Motores Cummins® con Seguidores de
Rodillo o Levantaválvulas de Rodillo, Boletín 3666052
(/qs3/pubsys2/xml/en/bulletin/3666052.html), para
normas de reutilización para levantaválvula de rodillo
y árboles de levas de acero.
Criterios de Deterioro del Borde (Rotura)

El área de deterioro del borde no debe ser más
grande que el área equivalente de un círculo de 2 mm
[0.079 in] dentro de ±20 grados de la nariz del lóbulo
del árbol de levas.
Fuera de los ±20 grados de la nariz del lóbulo del

árbol de levas, las áreas de deterioro del borde no
deben ser más grandes que el área equivalente de un
círculo de 6 mm [0.236 in].
NOTA : Si el árbol de levas muestra alguna

picadura o desgaste, quite e inspeccione los
levantaválvulas antes de instalar el árbol de
levas. Consultar Procedimiento 004-015 en la
Sección 4.
015-tr.html) Si se instala un árbol de levas
nuevo en un motor que usa levantaválvulas
deslizantes, también deben instalarse
levantaválvulas y tubos de empuje nuevos. Si
se instala un árbol de levas nuevo en un motor
que usa levantaválvulas con rodillo,
únicamente deben reemplazarse los
levantaválvulas con rodillo dañados.
NOTA : Es necesario desmontar el engrane del

árbol de levas para medir el espesor de la placa
de empuje. Consultar Procedimiento 001-013
en la Sección 1.
013-tr.html)
Mida el espesor de la placa de empuje del árbol de
levas.
Placa de Empuje del Árbol de Levas

mm in
9.40 MÍN. 0.370
9.60 MÁX. 0.378
Instalar
Aplique una capa de lubricante de ensamble, Número
de Parte 3163087 o su equivalente, al barreno frontal
del árbol de levas.
Lubrique los lóbulos, muñones y placa de empuje del

árbol de levas con lubricante de ensamble, Número
de Parte 3163087 o su equivalente.
CAUTION
No trate de forzar el árbol de levas dentro del
barreno del árbol de levas, ya que puede resultar
daño al buje del árbol de levas.
Instale el árbol de levas. Mientras empuja hacia

dentro ligeramente, gire el árbol de levas y deslice
cuidadosamente el árbol de levas a través de los
bujes del árbol de levas. Conforme cada muñón del
árbol de levas pase a través de un buje, el árbol de
levas caerá ligeramente y los lóbulos se atorarán en
los bujes. Girando el árbol de levas se liberará el
lóbulo del buje y permitirá que el árbol de levas sea
instalado.
Antes de que el engrane del árbol de levas se acople

con el engrane del cigüeñal, revise el árbol de levas
por facilidad de rotación. Cuando está instalado
apropiadamente, el árbol de levas debe girar
libremente.
Alinee las marcas de sincronización como se ilustra y
termine de instalar el árbol de levas.
Instale los tornillos de la placa de empuje.
Valor de Torque: 24 n•m [ 212 lb-pulg. ]
Use un indicador, Número de Parte 3824564 y base

magnética, Número de Parte 3377399, para verificar
que el árbol de levas tenga juego axial y juego entre
dientes de engrane apropiados.
Juego Axial del Árbol de Levas (A)

mm in
0.12 MÍN. 0.005
0.50 MÁX. 0.020
Límites del Juego del Engrane del Árbol de

Levas (B)
mm in
0.08 MÍN. 0.003
0.33 MÁX. 0.013
Pasos de Terminación
Todas las Aplicaciones Excepto Marinas
WARNING
• Instale la cubierta de engranes. Consultar

031-tr.html)
• Instale el amortiguador de vibración. Consultar
051-tr.html)
• Instale el cubo del ventilador, si se requiere.
039-tr.html)
• Instale la banda impulsora. Consultar
002-tr.html)
• Libere los levantaválvulas. Consultar
015-tr.html)
• Instale las varillas de empuje. Consultar
014-tr.html)
• Instale los balancines. Consultar Procedimiento
008-tr.html)
• Instale la carcasa de balancines, si está
equipada. Consultar Procedimiento 003-013 en la
Sección 3.
013-tr.html)
• Ajuste el juego de la válvula. Consultar
004-tr.html)
• Instale los frenos del motor, si están equipados.
20. (/qs3/pubsys2/xml/es/procedures/45/es45-
020-004-tr.html)
• Instale la cubierta de balancines. Consultar
011-tr.html)
• Conecte las baterías. Consultar Procedimiento
009.html)
• Opere el motor en ralentí por 5 a 10 minutos y
revise por fugas y partes flojas.
Aplicaciones Marinas
WARNING
• Instale la cubierta de engranes. Consultar

031-tr.html)
• Instale el tensor de banda automático. Consultar
080-tr.html)
• Instale el amortiguador de vibración, si se instala.
052-tr.html)
• Instale el soporte del cabezal del filtro de
combustible. Consultar Procedimiento 006-018
en la Sección 6.
018-tr.html)
• Instale la banda impulsora de la bomba del agua.
002-tr.html)
• Instale las guardas de la banda. Consultar
001.html)
• Libere los levantaválvulas. Consultar
015-tr.html)
• Instale las varillas de empuje. Consultar
014-tr.html)
• Instale los balancines. Consultar Procedimiento
008-tr.html)
• Ajuste el juego de la válvula. Consultar
004-tr.html)
• Instale la cubierta de balancines. Consultar
011-tr.html)
• Conecte la batería. Consultar Procedimiento 013-
009 en la Sección 13.
009.html)
• Opere el motor en ralentí por 5 a 10 minutos y
revise por fugas y partes flojas.
Ultima Modificación: 18-DIC.-2015

001-008 Árbol de Levas

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

001-008 Árbol de Levas

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

001-008 Árbol de Levas

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

(/qs3/pubsys2/xml/es/manual/4018059/es4018059-titlepage.

• Desconecte las baterías. Consultar

NOTA : Antes de iniciar este procedimiento,

NOTA : Porque la placa de empuje se extiende

Saque juntos el árbol de levas y la placa de empuje.

NOTA : Gire el árbol de levas conforme lo saca.

Inspeccione los dientes del engrane del árbol de levas

NOTA : Reemplace el árbol de levas si el

Diámetro del Muñón para Cojinete del Árbol

Criterios de Reutilización con Picadura

Consultar las Normas de Reutilización del Árbol de

Criterios de Deterioro del Borde (Rotura)

Fuera de los ±20 grados de la nariz del lóbulo del

NOTA : Si el árbol de levas muestra alguna

NOTA : Es necesario desmontar el engrane del

Placa de Empuje del Árbol de Levas

Lubrique los lóbulos, muñones y placa de empuje del

Instale el árbol de levas. Mientras empuja hacia

Antes de que el engrane del árbol de levas se acople

Instale los tornillos de la placa de empuje.

Valor de Torque: 24 n•m [ 212 lb-pulg. ]

Use un indicador, Número de Parte 3824564 y base

Juego Axial del Árbol de Levas (A)

Límites del Juego del Engrane del Árbol de

• Instale la cubierta de engranes. Consultar

• Instale la cubierta de engranes. Consultar

También podría gustarte