Cite Ref Eng and Span

Descargar como doc, pdf o txt
Descargar como doc, pdf o txt
Está en la página 1de 3

COLEGIO ANGLO COLOMBIANO

MODELOS PARA LA ELABORACIÓN DE BIBLIOGRAFÍAS


Format to use in bibliographies

1. PARA CITAR LIBROS DE UN SOLO AUTOR To refer to a book with just one
author

APELLIDO, Nombre. Título, Ciudad : Editorial, año. SURNAME, name, title,


place of publication, Editor, year

FERNÁNDEZ,José. Hobbes y Rousseau. Entre la autocrítica y la democracia,


México : Fondo de Cultura Económica, 1988.

2. PARA CITAR LIBROS CON VARIOS AUTORES to refer to books with


several authors

APELLIDO, Nombre y APELLIDO, Nombre. Título, Ciudad : Editorial, año


SURNAME, Name, and SURNAME, Name, Title, place of publication,
Publisher, year

GINEBRA, Juan y ARANA, Rafael. La verdad del aprender, Bogotá:


Magisterio, 2001

3. PARA CITAR ARTÍCULOS DE REVISTAS To refer to articles in


magazines/journals

APELLIDO, Nombre. Título del artículo. En: Nombre de la revista. Número o


volumen ( fecha ) ; páginas SURNAME, Name, title of the article. In: Name of the
journal. Number or volume (date); pages.

ZAMORA, Gabriel. La especialización tecnológica: consideraciones sobre su


naturaleza. En Educación superior y desarrollo. V o 5, No 3 (jul - sep.1984);
p.10-20

4. PARA CITAR ARTÍCULOS DE PERIÓDICOS To refer to articles in


newspapers.

APELLIDO, Nombre. Título del artículo. En: Nombre del periódico , ciudad. Fecha
entre paréntesis; páginas, columnas. SURNAME, Name, Title of the article. In:
Name of the newspaper, city, Date in brackets; pages, columns

CARVAJAL, Tobías. Las mangostas se fueron. En: El Espectador, Bogotá.


(16,sep,1985) ; p. 2C, c. 2- 5
5. PARA CITAR ENCICLOPEDIAS O DICCIONARIOS To refer to
encyclopaedias or dictionaries.

APELLIDO, Nombre. (Año de publicación). Nombre del tema consultado. En Título


de la enciclopedia (volumen, páginas) Ciudad: Editorial. SURNAME, Name. (year
of publication). Name of theme consulted. In. Title of the encyclopaedia
(volume, page) Place of publication: Publisher.

BERGMANN, Peter. (1993). La relatividad. En :Enciclopedia Británica (V o 26,


pp 50- . 508) Chicago.E.E.U.U : Enciclopedia británica.

6. PARA CITAR LA ENCICLOPEDIA ENCARTA To cite Encarta Encycolpaedia

Tema (fecha). Microsoft Encarta. Microsoft corporation Theme (date) Microsoft


Encarta. Microsoft corporation

Aviación (2004). Microsoft Encarta. Microsoft Corporation

7. PARA CITAR PELÍCULAS O VIDEOS To cite films or videos

NOMBRES DE DIRECTOR Y PRODUCTOR. (AÑO). Nombre de la película (cinta


cinematográfica) PAÍS DE ORIGEN : Nombre del estudio cinematográfico.
DIRECTOR’S SURNAME, first name (director) and PRODUCER’S SURNAME,
first name (producer). (YEAR). Name of the film (broadcasting company)
COUNTRY OF ORIGIN: Name of the studio.

SCORCESE, Mario.(director) y LONERGAN, Kent (productor). (2000). You


cannot count on me (cinta cinematográfica). E.E.U.U: Paramount pictures.

8. PARA CITAR FUENTES DE INTERNET To cite sources from the Internet

APELLIDOS, Nombre (o el nombre de la organización). Título del artículo o del


material consultado. Disponible en Internet: dirección de la página, año.
SURNAME , Name ( or name of the organization). Title of the article of the
source consulted. Location on Internet – web page, year.

LASO, José María. Albert Einstein como político y científico. Disponible en


Internet: - htt: // w.w.w. nodulo.org/ec/2005/n042p06.htm-, 2005

 LA MISMA METODOLOGÍA PUEDE APLICARSE PARA LAS NOTAS DE PIE DE PÁGINA,


EN LAS CUALES ES POSIBLE SIMPLIFICAR ASÍ:
 The same methodolgy can be used for information in the footnotes, which can be
simplified like this:
USO DE ABREVIATURAS
USE OF ABREVIATIONS

Cuando una obra se cite más de una vez , para evitar la repetición, se utilizan las
siguientes abreviaturas: when a work is cited more than once, avoid repetition,
and use the following abreviations:

-Ibid. O ibidem. Cuando la misma obra se cita dos o más veces


consecutivamente. When the same work is referred to twice or more
consecutively.

-Op cit. Cuando se necesita citar una obra que ya ha sido citada , pero no en la
referencia inmediatamente anterior. When you refer to a work that has already
been refered to, but not in the immediate vecinity.

- s.l. Cuando no aparece el lugar de publicación. (sine locum) When the place of
publication is not known

- s.t. Cuando no se conoce el año de publicación. (sine témpore) When you do


not know the year of publication.

También podría gustarte