08 0652 M PDF

Universidad de San Carlos de Guatemala
Facultad de Ingeniería
Escuela de Ingeniería Mecánica
MANUAL DE PROCESOS PARA LA FABRICACIÓN DE

CARTUCHOS CALIBRE 5.56 mm EN LA FÁBRICA DE
MUNICIONES DEL EJÉRCITO DE GUATEMALA
Osvin Turin Ochaeta Galindo

Asesorado por el Ing. Edwin Estuardo Sarceño Zepeda
Guatemala, noviembre de 2010

UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA
FACULTAD DE INGENIERÍA
MANUAL DE PROCESOS PARA LA FABRICACIÓN DE

CARTUCHOS CALIBRE 5.56 mm EN LA FÁBRICA DE
MUNICIONES DEL EJÉRCITO DE GUATEMALA
TRABAJO DE GRADUACIÓN
PRESENTADO A LA JUNTA DIRECTIVA DE LA

POR
OSVIN TURIN OCHAETA GALINDO

ASESORADO POR EL ING. EDWIN ESTUARDO SARCEÑO ZEPEDA
AL CONFERÍRSELE EL TÍTULO DE
INGENIERO MECÁNICO
GUATEMALA, NOVIEMBRE DE 2010

UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA
NÓMINA DE JUNTA DIRECTIVA
DECANO Ing. Murphy Olympo Paiz Recinos

VOCAL I Inga. Glenda Patricia García Soria
VOCAL II Inga. Alba Maritza Guerrero Spínola de López
VOCAL III Ing. Miguel Ángel Dávila Calderón
VOCAL IV Br. Luis Pedro Ortíz de León
VOCAL V P.A. José Alfredo Ortíz Herincx
SECRETARIO Ing. Hugo Humberto Rivera Pérez
TRIBUNAL QUE PRACTICÓ EL EXAMEN GENERAL PRIVADO
DECANO Ing. Murphy Olympo Paiz Recinos

EXAMINADOR Ing. Julio César Campos Paiz
EXAMINADOR Ing. Edwin Estuardo Sarceño Zepeda
EXAMINADOR Ing. Carlos Aníbal Chicojay Coloma
SECRETARIO Ing. Hugo Humberto Rivera Pérez
ACTO QUE DEDICO A:
Diosito Por ser la guía espiritual que me ha bendecido,

iluminado y me ha dado fuerzas en todo momento.
Mi papá y mamá Efraín Arturo Ochaeta Turckheim y Zully Johanna

Galindo Torres, por su comprensión, apoyo y
ejemplos en los cuales me he guiado para ser mejor
persona.
Mis hermanos Harry Efraín y Jaqueline Johanna Ochaeta Galindo,

por esos buenos consejos, metas que nos hemos
trazado y la motivación de seguir adelante
cosechando triunfos.
A mi familia Por se parte de mi vida y todas esas grandes

ocasiones en las que hemos compartido y disfrutado
con alegrias y felicidad. En especial a mi abuelito
Papallemo; Cesar Guillermo Galindo Piedrasanta y
mi abuelita Mamacala; Clara Turckheim Ochoa.
A mis amigos Gracias por su amistad, confianza y apoyo con el que

siempre he contado.
En memoria de Papapin; Efraín Ochaeta Leal, Mamatita Berta Torres

Saraccini y Carlos Ochaeta con cariño Sachito;
q.e.p.d.
AGRADECIMIENTOS
A la Fábrica de Municiones del Ejército, por permitirme realizar mi

ejercicio profesional supervisado y la colaboración para realizar este proyecto.
Al Personal Docente y Administrativo de esta Facultad, por sus

enseñanzas y valiosa colaboración en mi educación académica.
Al ingeniero Julio César Campos Paiz, por brindarme ese apoyo y

atención para obtener una mejor Escuela de Ingeniería Mecánica.
Al ingeniero Edwin Estuardo Sarceño Zepeda, por su asesoría y apoyo

técnico para la realización del presente trabajo de graduación.
ÍNDICE GENERAL
ÍNDICE DE ILUSTRACIONES ....................................................................... VII

LISTA DE SÍMBOLOS ................................................................................... IX
GLOSARIO .................................................................................................... XI
RESUMEN ..................................................................................................... XV
ABSTRACT ................................................................................................... XVII
OBJETIVOS................................................................................................... XIX
INTRODUCCIÓN ........................................................................................... XXI
1. GENERALIDADES .................................................................................... 1
1.1 Generalidades de la Fábrica de Municiones,
Cobán, Alta Verapaz .................................................................... 1
1.1.1. Aspectos generales ......................................................... 1
1.1.2. Reseña histórica ............................................................ 1
1.1.3. Actividades y productos .................................................. 3
1.1.4. Misión y visión ................................................................. 3
1.1.4.1. Misión ................................................................ 4
1.1.4.2. Visión ................................................................. 4
1.1.5. Estructura organizacional ................................................ 4
1.1.6. Ubicación ........................................................................ 5
1.1.7. Planta de producción ...................................................... 6
1.2 Conceptos generales .................................................................. 7
1.2.1 Definiciones del cartucho ................................................. 7
1.2.1.1 Características generales ................................... 7
1.2.1.2 Definición vaina .................................................. 7
1.2.1.3 Definición bala .................................................... 8
I
1.2.1.4 Características cartucho 5.56 mm .......................8
1.2.1.5 Definición fulminante ...........................................8
1.2.2 Definiciones de procesos ..................................................9
1.2.2.1 Abrillantado .........................................................9
1.2.2.2 Cabeceado ..........................................................9
1.2.2.3 Calibración ..........................................................9
1.2.2.4 Corte ...................................................................9
1.2.2.5 Conificado ...........................................................10
1.2.2.6 Decapado ............................................................10
1.2.2.7 Desengrase .........................................................10
1.2.2.8 Embobinado ........................................................10
1.2.2.9 Embutición ..........................................................10
1.2.2.10 Encartuchado ....................................................11
1.2.2.11 Estampado ........................................................11
1.2.2.12 Estirado .............................................................11
1.2.2.13 Extrusión ...........................................................11
1.2.2.14 Fundición ...........................................................11
1.2.2.15 Golleteado .........................................................11
1.2.2.16 Marcado ............................................................12
1.2.2.17 Recocido ...........................................................12
1.2.2.18 Torneado ...........................................................12
2. FASE DE INVESTIGACIÓN .......................................................................13

2.1 Análisis de riesgos en la Fábrica de Municiones ......................13
2.1.1 Tipos de riesgo .................................................................13
2.1.1.1 Riesgos físicos ....................................................14
2.1.1.1.1 Ruido .....................................................14
2.1.1.1.2 Ventilación .............................................14
2.1.1.1.3 Temperatura ..........................................15
II
2.1.1.1.4 Vibraciones ........................................... 15
2.1.1.1.5 Iluminación ............................................ 16
2.1.1.2 Riesgos químicos ............................................... 16
2.1.1.3 Riesgos biológicos .............................................. 17
2.1.1.4 Riesgos ergonómicos ......................................... 19
2.1.2 Tipos de riesgo en la planta de producción ...................... 19
2.1.2.1 Riesgos físicos .................................................. 20
2.1.2.2 Riesgos químicos .............................................. 22
2.1.2.1 Riesgos ergonómicos ........................................ 23
2.1.3 Plan de mitigación de riesgo ........................................... 24
2.1.3.1 Técnicas operativas de seguridad ...................... 24
2.1.3.2 Estructura de un plan de emergencia ................ 25
2.1.3.3 Normas y medidas de seguridad ....................... 27
2.1.3.4 Equipo de seguridad e higiene del personal ...... 28
2.1.3.5 Señalización óptica ............................................ 30
3. FASE DE SERVICIO TÉCNICO PROFESIONAL ...................................... 31

3.1 Procesos anteriores a la actualización de la fabricación
de municiones calibre 5.56 mm IMG ......................................... 31
3.2 Proceso actualizado de fabricación de la vaina........................ 32
3.2.1 Corte y estampado del trozo ............................................ 32
3.2.2 Desengrase del trozo ....................................................... 32
3.2.3 Recocido del trozo ........................................................... 32
3.2.4 Decapado del trozo .......................................................... 33
3.2.5 Extrusión de la copa......................................................... 34
3.2.6 Desengrase de la copa .................................................... 34
3.2.7 Recocido de la copa......................................................... 34
3.2.8 Decapado de la copa ....................................................... 35
3.2.9 Primer estirado ................................................................. 35
III
3.2.10 Desengrase del primer estirado ......................................36
3.2.11 Recocido del primer estirado ..........................................37
3.2.12 Decapado del primer estirado .........................................37
3.2.13 Segundo estirado ............................................................37
3.2.14 Desengrase del segundo estirado ..................................38
3.2.15 Corte del segundo estirado .............................................38
3.2.16 Enjabonado previo iniciado del alojamiento ....................39
3.2.17 Iniciado del alojamiento ..................................................39
3.2.18 Cabeceado y marcado ....................................................40
3.2.19 Desengrase previo recocido parcial ................................41
3.2.20 Recocido parcial .............................................................41
3.2.21 Decapado de la vaina recocida.......................................42
3.2.22 Conificado, golleteado y perforación del oído .................42
3.2.23 Desengrase final .............................................................43
3.2.24 Abrillantado de las vainas ...............................................44
3.2.25 Torneado del culote y corte en longitud ..........................44
3.2.26 Control dimensional ........................................................45
3.2.27 Recocido del gollete........................................................45
3.3 Proceso actualizado de fabricación de la bala ..........................46
3.3.1 Fundición de plomo y antimonio .......................................46
3.3.2 Fabricación del lingote de plomo .....................................46
3.3.3 Corte del lingote de plomo ................................................47
3.3.4 Fabricación del hilo de plomo ...........................................48
3.3.5 Embobinado del hilo de plomo..........................................48
3.3.6 Calibración del alambre de plomo ....................................49
3.3.7 Estampado del núcleo de plomo.......................................49
3.3.8 Abrillantado del núcleo de plomo ......................................50
3.3.9 Embutición de la copa.......................................................51
3.3.10 Desengrase de la copa ...................................................51
IV
3.3.11 Recocido de la copa ....................................................... 52
3.3.12 Decapado de la copa ..................................................... 53
3.3.13 Formación de la bala ...................................................... 53
3.3.14 Abrillantado de la bala .................................................... 55
3.3.15 Control de peso .............................................................. 56
3.3.16 Control de dimensiones ................................................. 56
3.4 Procesos actualizados de carga y encartuchado ..................... 57
3.4.1 Inspección a la vista ......................................................... 57
3.4.2 Inserción del fulminante y laqueado ................................. 57
3.4.3 Carga y encartuchado ...................................................... 58
3.4.4 Control de peso de carga ................................................. 60
3.4.5 Prueba de resistencia a la extracción .............................. 61
3.4.6 Control de peso e inspección a la vista ............................ 61
3.4.7 Embalaje en cajas de cartón ............................................ 63
3.4.8 Control de peso nominal .................................................. 63
3.4.9 Etiquetado ........................................................................ 64
3.4.10 Embalaje en bolsas plásticas ......................................... 65
3.4.11 Soldadura de embalaje plástico ..................................... 65
3.4.12 Embalaje final en cajas de madera ................................ 65
3.4.13 Flejado ........................................................................... 66
CONCLUSIONES .......................................................................................... 67
RECOMENDACIONES .................................................................................. 69
BIBLIOGRAFÍA ............................................................................................. 71
APÉNDICES .................................................................................................. 73
V
VI
ÍNDICE DE ILUSTRACIONES
FIGURAS
1 Organigrama de la Fábrica de Municiones .......................................... 5

2 Mapa de ubicación de la Fábrica de Municiones ................................. 6
3 Puntos de control de dureza del trozo ................................................. 33
4 Punto de dureza para la copa de la vaina ........................................... 35
5 Especificaciones primer estirado ......................................................... 36
6 Aspecto de la vaina del primer estirado............................................... 36
7 Aspecto del corte de longitud .............................................................. 39
8 Iniciado del alojamiento ....................................................................... 39
9 Marcado de la vaina ............................................................................ 41
10 Especificaciones del conificado, golleteado y oído de fuego ............... 42
11 Aspecto del conificado, golleteado y oído de fuego............................. 43
12 Forma final de la vaina ........................................................................ 44
13 Zona de recocido del gollete................................................................ 46
14 Lingote de plomo con medida especificada ......................................... 47
15 Hilo de plomo embobinado en carretes ............................................... 49
16 Núcleo de plomo.................................................................................. 50
17 Copa de tumbaga de cobre y zinc ....................................................... 51
18 Copa color mate por el recocido .......................................................... 52
19 Punzones y matrices para la formación de la bala .............................. 55
20 Balas sin impurezas ni grasa ............................................................... 55
21 Vainas con fulminante y laca verde ..................................................... 58
22 Primeras estaciones de carga y encartuchado .................................... 59
VII
FIGURAS (continuación)
23 Componentes del Cartucho IMG 5.56 mm ........................................... 60

24 Equipo de control de peso.................................................................... 62
25 Banda para inspección visual............................................................... 62
26 Embalaje de cartuchos en caja de cartón ............................................ 63
27 Etiquetado y sellado ............................................................................. 64
28 Caja embalada con las bolsas plásticas .............................................. 66
29 Flejado con grapa galvanizada y cinta metálica ................................... 66
TABLAS
I Tipos de riesgo y ejemplos................................................................... 14
VIII
LISTA DE SÍMBOLOS
% Porcentaje
± Más o menos
°B Grado Baume, escala de concentración
°C Grados Celsius
Bar Unidad de presión bar
dbA Decibeles
gr Gramo
gr/cm3 Gramos sobre centímetro cúbico
HV Unidad de dureza de Vickers
Hz Hertz
I.M.G. Industria Militar Guatemalteca
Kg Kilogramo
kg-f Kilogramo fuerza
mm Milímetro
No. Número
IX
X
GLOSARIO
Ácido sulfúrico Ácido de consistencia oleosa, incoloro e inodoro,

compuesto de azufre, hidrógeno y oxígeno.
Ácido tartárico Sólido blanco, cristalino y soluble en agua. Se

obtiene del tártaro, y tiene uso en medicina, tintorería
y otras industrias.
Aleación Producto homogéneo, de propiedades metálicas,

compuesto de dos o más elementos, obtenido de una
fundición.
Alojamiento Parte trasera de la vaina en forma cilíndrica en donde

se alojará el fulminante.
Balística Ciencia que estudia la trayectoria de los proyectiles.
Calibre Diámetro interior de las armas de fuego y del

proyectil.
Carbonización Acción de reducir partes de un cuerpo a carbón.
Cartucho Carga de pólvora y municiones, correspondiente a

cada tiro de algún arma de fuego, encerrada en un
tubo metálico, para cargar de una vez.
XI
Corrosión Destrucción paulatina de los cuerpos metálicos por
acción de agentes externos, persista o no su forma.
Culote Parte que algunos proyectiles tienen en el sitio

opuesto a la boca de la espoleta, con diversos fines.
Ergonomía Estudio de datos biológicos y tecnológicos aplicados

a problemas de mutua adaptación entre el hombre y
la máquina.
Excentricidad Distancia entre el centro geométrico de una pieza y

su centro de giro.
Granza de café Cáscara del grano de café.
Hendidura Corte en una superficie o en un cuerpo sólido cuando

no llega a dividirlo del todo.
Lingote Masa sólida que se obtiene vaciando el metal líquido

en un molde.
Matriz Molde de acero con que se da forma a diversos

componentes.
Ojiva Parte delantera o superior del proyectil, cuyo corte

longitudinal tiene la forma correspondiente a su
propio nombre.
XII
Punzón Instrumento de acero, de forma cilíndrica, que en la
boca tiene de realce una forma, la cual, hincada por
presión, queda impresa en el material.
Ralladura Surco que deja el rallo en la parte por donde ha

pasado.
Rebaba Porción de materia sobrante que sobresale

irregularmente en los bordes o en la superficie de un
objeto cualquiera.
Rechupe Término común utilizado para nombrar el fenómeno

de cuando se enfría bruscamente el plomo fundido
con agua, queda una marca hundida en un extremo.
Rectitud Cualidad de recto, que no se inclina ni hace curvas o

ángulos.
Tabique División plana y delgada que separa al alojamiento

del espacio dentro de la vaina.
Tolerancia Máxima diferencia que se tolera o admite entre el

valor nominal y el valor real o efectivo en las
dimensiones de los componentes.
Trozo Parte de la barra de cobre, que se corta a

dimensiones especificas.
XIII
Tumbaga Liga metálica muy dúctil, compuesta de cobre y zinc,
que se emplea para la fabricación de la camisa de la
bala.
Utillaje Componente o herramienta de una máquina.
XIV
RESUMEN
Al inicio del presente Manual de Procesos, se hace un estudio completo

a los procedimientos de la fabricación de cartuchos, para determinar los tipos
de riesgo que se encuentran en la Planta de Producción, comprobando que
existen riesgos físicos, químicos y ergonómicos y al analizar como mitigarlos
por medio de una implementación de medidas de seguridad, mantenimientos
preventivos, señalización y el equipo de protección adecuado; como el uso de
casco, lentes, guantes y orejeras. Se desarrollan técnicas que se deben seguir
al momento de identificar los riesgos definiendo la estructura de un plan de
emergencia y el plan de mitigación de riesgo.
El Manual mostrará la actualización en los procedimientos de fabricación

de cartuchos, guiando paso a paso los procesos y clasificándolos en tres
partes, que son la fabricación de vainas, fabricación de balas y carga y
encartuchado, en la primera se tratará de las operaciones realizadas en el
Taller de Componentes y Diseño para la fabricación de la vaina, empezando
desde la materia prima que son barras de latón con 70% de cobre y 30% de
zinc, trabajada en varias operaciones, como: estirados, cortes, recocidos,
decapados, abrillantados, torneados, estampados y extrusiones hasta obtener
la forma final de la vaina, detallando en cada proceso las instrucciones de
fabricación y las especificaciones con las que debe de obtenerse los
componentes.
En la parte de fabricación de la bala se incluyen todos los procesos y

operaciones que se realizan para su producción, comenzando desde la
fundición del plomo y antimonio como materias primas, siguiendo con la
XV
elaboración del hilo de plomo a un diámetro especifico y luego el estampado del
núcleo de plomo continuando con la elaboración de la camisa de bandas de
tumbaga, que es una aleación de latón con 97.5% de cobre y 2.5% de zinc,
para concluir con la forma final de la bala, tomando en cuenta las
especificaciones técnicas y normas de fabricación.
En la tercera parte de la fabricación de cartuchos calibre 5.56 mm se

tratarán los procedimientos que se realizan para carga y encartuchado, como la
inserción del fulminante, dosificación de pólvora, encartuchado y engarce de la
bala, embalajes de los cartuchos terminados y pruebas balísticas considerando
las medidas de control de calidad para obtener un cartucho terminado que
cumpla con las normas internacionales de fabricación.
XVI
ABSTRACT
At the beginning of this manual process, it is a complete study

Proceedings of the manufacture of cartridges, to determine the types of risk are
in the production plant, making sure that there are physical, chemical,
ergonomic and analyzed as mitigated through an implementation of security
measures, preventive maintenance, signage and proper protective equipment
such as helmet, goggles, gloves and earmuffs. Techniques are developed to be
followed when identifying risks defining the structure of an emergency plan and
risk mitigation plan.
The Handbook shows the upgrade in the manufacturing processes

Cartridge, guided step by step processes and classifying them into three parts,
namely the manufacture of sheaths, Manufacture of Load and Cartridge Bullets,
the first will seek operations in Workshop Components and Design for
Manufacturing Sheath, starting from the raw materials are brass rods with 70%
copper and 30% zinc, worked in various operations, such as stretched, cut,
annealed, pickled, polished , turnings, stampings and extrusions to get the final
shape of the sheath, detailing in each manufacturing process instructions and
specifications with which components should be obtained.
In the Bullet Manufacturing includes all processes and operations that are
performed to produce, starting from the smelting of lead and antimony as raw
materials, along with the development of lead wire to a specific diameter and
then the pattern Lead core continuing the development of the tumbaga bands, a
brass alloy with 97.5% copper and 2.5% zinc, concluding with the final shape of
the bullet, taking into account the technical and manufacturing standards.
XVII
In the third part of the manufacture of 5.56 mm caliber cartridges were
treated the procedures to be performed to Load and Cartridge such as the
insertion of explosive, powder dosing, cartridge and crimp the bullet cartridge
packaging and testing ballistic completed recital the quality control measures for
a complete cartridge that meets international manufacturing standards.
XVIII
OBJETIVOS
Generales
Analizar el equipo utilizado en cada proceso de fabricación y verificar

que cumpla con las medidas de control de calidad y especificaciones
técnicas, para obtener un rendimiento óptimo en los procesos de
elaboración de cartuchos de la Industria Militar Guatemalteca IMG calibre
5.56 mm.
Específicos
1. Crear un Manual de Procesos que sirva de guía, que contenga las

especificaciones técnicas actualizadas y el sistema de control vigente
empleado en la línea de fabricación de cartuchos IMG.
2. Examinar los procesos de fabricación realizados, en la institución,

considerando los equipos y utillaje que se aplican para la elaboración del
cartucho IMG calibre 5.56 mm.
3. Integrar los tres criterios en los que se rige la fabricación de cartuchos

IMG que son diseño y producción, elaboración de utillaje y control de
calidad.
XIX
4. Realizar el estudio de la Planta de Producción para determinar los tipos
de riesgo que se encuentran en ella.
5. Elaborar una lista de riesgos que existen en la Planta de Producción y

crear un plan para mitigarlos.
6. Capacitar al personal encargado de los procesos de fabricación para

lograr una reacomodación al nuevo Manual y darle el uso adecuado
según especificaciones y procedimientos del mismo.
XX
INTRODUCCIÓN
En la Fábrica de Municiones del Ejército de Guatemala, ubicada en

Cobán, Alta Verapaz, se desarrolla una actualización de los procesos
productivos y especificaciones técnicas de la fabricación de cartucho calibre
5.56 mm.
El presente trabajo consta de tres capítulos, en el primero se tratarán las

generalidades de la institución y los conceptos básicos de los cuales se
fundamentará la actualización de procedimientos del manual de fabricación.
En el segundo capítulo se incluye el análisis de riesgo del equipo,

instalaciones y personal que ocupan el Departamento de Producción y talleres
involucrados en la Fábrica de Municiones del Ejército y sus propuestas de
mitigación, llegando a investigar a fondo los tipos de riesgo existentes para
elaborar un plan de mitigación de los mismos.
En el tercer capítulo se describirán las operaciones y etapas de

fabricación del manual actualizado de los procedimientos de fabricación, donde
se detallarán las modificaciones necesarias para la buena práctica y operación
del equipo logrando así un mejor rendimiento en toda la Planta de Producción
de cartuchos, tomando en cuenta todas las especificaciones y el control de
calidad durante todos los diferentes procesos.
XXI
1. GENERALIDADES
1.1 Generalidades de la Fábrica de Municiones, Cobán, Alta Verapaz
1.1.1 Aspectos generales
La creación de la Industria Militar Guatemalteca IMG, con sus diversas

actividades y específicamente de la Fabricación de Municiones del Ejército,
representa para el país, un avance notable en el campo militar, social,
económico y político, porque además de alcanzar un nivel más de
profesionalización en el proceso genera fuentes de trabajo.
Desde que la Fábrica de Municiones inició operaciones en la línea de

fabricación de cartucho calibre 5.56 mm, los cuales llenan los requisitos de
calidad internacionalmente conocidas, el Ejército de Guatemala ya no depende
del abastecimiento de municiones adquiridas en el extranjero.
A la fecha la Fábrica de Municiones del Ejército ha producido un total de

84.880,634 cartuchos calibre 5.56 mm.
La capacidad teórica instalada es para producir diez millones de

cartuchos calibre 5.56 mm al año.
1.1.2 Reseña histórica
En 1979, el alto mando del Ejército de Guatemala, instruyó para que se

efectuaran los estudios de factibilidad con el propósito de montar una Fábrica
1
de Municiones de pequeño calibre que cubriera las necesidades de las
unidades, tanto para entrenamiento como para operaciones de combate.
A partir de ese momento y bajo la dirección de un oficial superior, se

desarrollaron las sucesivas etapas necesarias para llevar a la realidad el
proyecto.
En noviembre de 1981 fue nombrado un grupo de oficiales para que

conformaran el equipo de trabajo que tendría la responsabilidad de desarrollar
las bases operativas, técnicas y administrativas de la futura Fábrica de
Municiones del Ejército, así nació la nominación del proyecto CINCO (Complejo
Industrial de Cobán) que identificaría la actividad hasta la creación oficial de la
Fábrica de Municiones del Ejército y cabeza de la Industria Militar
Guatemalteca. Una vez seleccionados ocho oficiales de carrera, cuatro
oficiales asimilados y veintisiete especialistas, se trasladaron a Europa con el fin
de especializarse en la fabricación de munición de pequeño calibre.
Concluida la especialización y con la infraestructura terminada, todo el

personal se situó en Cobán, Alta Verapaz; para proceder al montaje de la
maquinaria y equipo en las instalaciones construidas para tal efecto.
Los edificios que albergan la maquinaria, equipo y personal fueron

construidos para satisfacer la dinámica operativa de una planta fabril y están
dotados de las comodidades y servicios indispensables para facilitar un alto
índice de productividad.
La Fábrica de Municiones del Ejército es pionera de la Industria Militar de

Guatemala y fue creada como una Dependencia Auxiliar y Especial del
Ministerio de la Defensa Nacional, según Decreto Número 72-90 del Congreso
2
de la República, Ley Constitutiva del Ejército de Guatemala, Capítulo XII
Artículo 36, siendo oficialmente fundada el 19 de julio de 1983, a través del
Decreto Ley número 81-83, iniciando su producción en el mes de noviembre de
1,983.
1.1.3 Actividades y productos
El producto principal producido es el cartucho IMG calibre 5.56 mm

usado por las unidades orgánicas del Ejército de Guatemala.
También cuenta con otros servicios y proyectos como lo son: diseño y

fabricación de bala para francotirador, grabado en bajo relieve, cromado duro
de piezas pequeñas, fabricación de piezas en diferentes metales, tratamiento
térmico de metales, electro-erosionado de piezas finas, elaboración y venta de
hilo de plomo de 9 décimas a 9 mm, manejo sustentable y sostenible del
recurso forestal y protección de la fauna por medio de la crianza de venado de
cola blanca. Existen otros proyectos de producción que se encuentran en fase
de investigación, siendo estos: fabricación de bala menos letal y munición de
fogueo.
1.1.4 Misión y visión
La fábrica de municiones para cumplir su lema “Hacemos el máximo

esfuerzo para fabricar la munición más segura y de alta calidad” ha llegado a
determinar su estrategia formulando su misión y visión descritas a
continuación.
3
1.1.4.1 Misión
La producción de municiones de pequeño calibre para mantener un

abastecimiento continuo a las unidades orgánicas del Ejército de Guatemala,
cumpliendo con los estándares internacionales de calidad.
1.1.4.2 Visión
Ser una industria regional altamente competitiva en la producción de

munición de diversos calibres para el abastecimiento del Ejército de Guatemala
y su comercialización con entidades de seguridad nacionales e internacionales.
1.1.5 Estructura organizacional
Para el cumplimiento de su función tanto en la administración como en la

producción. La estructura organizacional es ordenada y estricta ya que se
respeta la escala jerárquica descrita en la Ley Constitutiva del Ejército de
Guatemala. La fábrica de municiones se organiza con la siguiente estructura:
4
Figura 1. Organigrama de la Fábrica de Municiones
Dirección
Sub dirección
Departamento Departamento de Departamento de Departamento

Administrativo Control y Calidad Producción de Investigación
y Mercadeo
Oficina de Departamento de
Personal Operaciones Taller de
Sub Jefatura
Herramientas Depto. De
Control de
Abastecimiento Calidad
Logístico, Taller de Carga
Mantenimiento y Encartuchado
y Seguridad
Industrial
Auxiliatura
Ingeniería
Industrial
Fuente: Oficina de Personal, Departamento Administrativo 2010
1.1.6 Ubicación
La Fábrica de Municiones del Ejército se localiza en Cobán, cabecera del

departamento de Alta Verapaz; en la Finca Chicoyou a dos kilómetros del
parque central.
5
Figura 2. Mapa de ubicación de la Fábrica de Municiones
Fuente: Google Earth Maps, Derechos Reservados 2010
1.1.7 Planta de Producción
El Departamento de Producción está integrado por cuatro talleres que

son: taller de Componentes y Diseño, taller de Fabricación de Herramientas y
Utillajes, taller de Carga y Encartuchado y Departamento de Control de Calidad.
Es en estos talleres los que se encargan de los procesos de fabricación del
cartucho calibre 5.56 mm, cumpliendo con las especificaciones técnicas y
normas internacionales en cada operación realizada.
6
1.2 Conceptos generales
1.2.1 Definiciones del cartucho
Cuerpo compacto y unitario que reúne todos los elementos necesarios

para producir un disparo en un arma de fuego. Constituido por un recipiente
metálico o plástico llamado vaina, la bala, la pólvora y el fulminante.
Es del tamaño apropiado para ajustarse a la cámara de ignición de un

arma de fuego. Un cartucho sin bala es un cartucho de fogueo.
1.2.1.1 Características generales
La vaina está fabricada de una barra especial de latón con un 70% de

cobre y 30% de zinc. Con alojamiento tipo BOXER.
La bala está formada por una camisa de banda de tumbaga 90% de

cobre y 10% de zinc, con núcleo de plomo con 2.5 % de antimonio.
El fulminante es tipo BOXER de latón 72/28 con mezcla iniciadora no

corrosiva y no mercúrica.
1.2.1.2 Definición vaina
Se refiere a una pieza generalmente de acero, bronce o plástico, con

forma tubular, que está mecanizada en su interior y exterior y tiene una
tolerancia ajustada para insertarle la bala y cargarla con pólvora.
7
Existen vainas que tienen unas tolerancias muy ajustadas, tanto en sus
dimensiones exteriores como interiores; si es así, se procede a cambiarles sus
propiedades de dureza con un proceso adecuado de tratamiento térmico y
luego ajustar sus especificaciones por medio de procesos de rectificado o
calibrado mediante presas mecánicas cuando son fabricadas por procesos de
sinterización.
1.2.1.3 Definición bala
El termino bala proviene del francés “balle”, que se refiere a un proyectil

de forma esférica o cilíndrica ojival, que suele estar hecho de plomo o hierro.
Como proyectil las balas forman parte de las municiones, es decir, los
suministros necesarios para accionar un arma de fuego. La materia más común
para impulsar las balas o municiones es la pólvora.
.
1.2.1.4 Características cartucho 5.56 mm
El peso de la bala es de 3.56 gr y el del cartucho 11.80 gr con un largo

total del cartucho de 57.404 mm.
La velocidad alcanzada a 4.57 m a partir de la boca del cañón de prueba

es de 990 m/s soportando una presión máxima de 52,000 psi.
1.2.1.5 Definición fulminante
El fulminante es una pequeña carga de un elemento químico sensible a

los impactos que se puede encontrar en el centro o en el borde de la parte
posterior del cartucho.
8
1.2.2 Definiciones de procesos
1.2.2.1 Abrillantado
Elimina residuos, trazas de aceite y da el aspecto adecuado a las balas,

vainas y al núcleo de plomo, por medio de contacto con la granza de café o
cuero.
1.2.2.2 Cabeceado
Forma que se le da al culote de la vaina con el fin de asegurar un grado

de dureza capaz de soportar la presión que se ejerce en el momento del
disparo.
1.2.2.3 Calibración
Proceso para el hilo de plomo que luego de ser fabricado; pasa por una
matriz dándole un diámetro específico en toda su longitud.
1.2.2.4 Corte
Proceso importante, muy común en muchos equipos que sirve para dar
las dimensiones requeridas a la vaina o bala, utilizando cuchillas o matrices de
corte, este deberá ser limpio y preciso.
9
1.2.2.5 Conificado
Crear en la boca de la vaina la forma de un cono con el propósito de

alojar la bala y disminuir el diámetro de la vaina.
1.2.2.6 Decapado
Es un proceso químico mediante el cual se limpian las superficies de los

componentes, eliminando residuos de carbón e impurezas, productos del
recocido.
1.2.2.7 Desengrase
Procesos que se llevan a cabo después de cada maquinado con el

objeto de eliminar trazas de jabón, refrigerante o aceite y así evitar afectar los
procesos posteriores.
1.2.2.8 Embobinado
Es el proceso donde se enrolla el hilo de plomo, en carretes de madera,

llegando a enrollar cierta longitud y orden, para el almacenamiento o uso del
mismo.
1.2.2.9 Embutición
Procesos con un punzón y/o matriz que ejercen una fuerza al material
para darle una forma deseada para la fabricación de la bala o vaina.
10
1.2.2.10 Encartuchado
Proceso que se lleva al ensamblar la vaina, fulminante, laca, pólvora y

así obtener el cartucho terminado.
1.2.2.11 Estampado
Forma que se le da al plomo a través de una matriz siendo de las

dimensiones correctas para la formación de la bala.
1.2.2.12 Estirado
Operación que por medio de un punzón y matrices se le da un estirado a

la copa para la vaina, alargando a cierta longitud y con cierto diámetro.
1.2.2.13 Extrusión
Es moldear el material por una compresión, haciéndolo pasar por una

matriz, para darle la forma deseada.
1.2.2.14 Fundición
Fundir los materiales o elementos a grandes temperaturas, para volverlos

en estado líquido y así llevarlos a moldes para su solidificación y uso.
1.2.2.15 Golleteado
Dar forma al cuello de la vaina a través de punzón y matrices,

determinando el diámetro de acuerdo al calibre de la bala.
11
1.2.2.16 Marcado
Es cuando se estampan las distinciones de fabricación del cartucho,

como calibre y año de producción.
1.2.2.17 Recocido
Tratamiento térmico, hecho en hornos de inducción, con el objeto de

modificar la estructura molecular del latón de acuerdo al perfil de dureza
vickers.
1.2.2.18 Torneado
Cortar circularmente el material en el culote de la vaina, con el objeto de

asegurar la extracción de la vaina después del disparo del cartucho.
12
2. FASE DE INVESTIGACIÓN
2.1 Análisis de riesgos en la Fábrica de Municiones
Los análisis de riesgos son realizados en la Fábrica de Municiones para

estudiar, evaluar, medir y prevenir los fallos y las averías de los sistemas
técnicos y de los procedimientos operativos que pueden iniciar y desencadenar
sucesos no deseados, conocidos como accidentes, que afecten a las personas,
los bienes y el medio ambiente.
Las amenazas se pueden convertir en realidad a través de fallas de

seguridad, que conocemos como vulnerabilidades y que deberán ser eliminadas
al máximo para que el ambiente que se desea proteger esté libre de riesgos de
incidentes de seguridad.
Por lo tanto, la relación entre amenaza-incidente-impacto es la condición

principal a tomar en cuenta en el momento de priorizar acciones de seguridad
para la corrección de los activos que se desean proteger y deberán ser siempre
considerados cuando se realiza un análisis de riesgos.
2.1.1 Tipos de riesgo
Existen cuatro tipos de riesgo: físico, químico, biológico y ergonómico, en

los cuales una persona pueda estar expuesto en su ambiente laboral, que
puedan ocasionarle algún accidente.
13
Tabla I. Tipos de Riesgo y ejemplos
RIESGO EJEMPLO VÍA DE ENTRADA
Ruido, iluminación,
Físico Tacto, visual y auditivo
ventilación y vibraciones
Tacto, Respiratorios y
Químico Gases, polvos y nieblas
digestivos.
Tacto, Respiratorios y
Biológico Insectos y hongos
digestivos
Mal diseño, operaciones y
Ergonómico Tacto
condiciones inadecuadas
Fuente: Curso de Seguridad Industrial, Escuela de Mecánica Industrial
2.1.1.1 Riesgos físicos
2.1.1.1.1 Ruido
Perturbación mecánica que se propaga a través de un medio elástico. El

ruido es un sonido indeseable, en forma de energía en el aire, vibraciones
invisibles que pueden conducirse a través de sólidos, líquidos y gases, que
entran al oído y crean una sensación.
A causa del ruido existe el riesgo de un trauma sonoro, producido por la

exposición prolongada a niveles elevados de presión sonora.
2.1.1.1.2 Ventilación
Consiste en producir corrientes de aire que permitan eliminar

contaminantes en la atmósfera del trabajador y así prevenir enfermedades
14
2.1.1.1.3 Temperatura
Se presenta como baja y alta:
a) Temperatura baja: el principal efecto es la hipotermia que es la

disminución de la temperatura del cuerpo.
b) Temperatura alta: su principal efecto es por estar sometido a estrés o

calores dentro de un área laboral.
Barotrauma: daño a los tejidos por la expansión o contracción de los

espacios intercelulares que se puede producir durante la compresión o
descompresión atmosférica.
2.1.1.1.4 Vibraciones
Se dice que todo cuerpo vibra cuando realiza un movimiento oscilante

respecto a su posición inicial. El número de veces que el cuerpo oscile de un
lugar a otro en una unidad de tiempo se denomina frecuencia y se mide en
hertz “Hz”.
Las tres formas de vibraciones son:
a) Vibraciones transmitidas a todo el cuerpo mediante un cuerpo

inmerso.
b) Vibraciones transmitidas a todo el cuerpo por medio de una
superficie.
c) Vibraciones aplicadas a zonas particulares del cuerpo.
15
El mayor efecto que pueden ocasionar las vibraciones, se observa en
algunos órganos o sistemas del cuerpo cuando están expuestos a las mismas
debido a determinadas frecuencias y está relacionado con la frecuencia de
resonancia de esos órganos, lo que potencia el efecto de la vibración. Los
efectos más significativos que las vibraciones producen en el cuerpo humano
son de tipo vascular, osteomuscular y neurológico.
2.1.1.1.5 Iluminación
a) Flujo luminoso: cantidad de luz que nos ayuda a ver las fuentes de origen
que reflejan los objetos. La unidad de flujo luminoso es el lumen.
b) Iluminación: flujo luminoso que incide por unidad de superficie. Se mide

en luxes.
2.1.1.2 Riesgos químicos
Los agentes químicos son aquellos que son utilizados en los procesos y
que entran en contacto con las personas que trabajan en las áreas en donde se
utilizan los mismos, los agentes químicos afectan, principalmente, las vías
respiratorias, es decir, a la exposición por inhalación. Esto debido a la presencia
de un agente químico en el aire de la zona de respiración del trabajador.
Los agentes químicos al manipularlos de una forma inadecuada o al

entrar en contacto con otros agentes pueden ocasionar accidentes como:
a) Explosividad: capacidad de una sustancia para expandir sus moléculas

en forma brusca y destructiva.
16
b) Inflamabilidad: capacidad para producir combustión de sí misma con
desprendimiento de calor.
c) Toxicidad: es la capacidad de una sustancia para producir daños a la

salud de las personas que están en contacto con ella.
d) Reactividad: capacidad de una sustancia para combinarse con otra y

producir un compuesto de alto riesgo (inflamable, explosivo, tóxico o
corrosivo).
Clasificación de sustancias tóxicas:

Según su estado físico: los cuatro descritos anteriormente.
Según la vía de entrada.
Según su toxicidad.
Según su estructura química.
Según sus efectos en el organismo.
2.1.1.3 Riesgos biológicos
Los agentes biológicos son microorganismos u otros seres vivos que

pueden producir enfermedades infecciosas a los trabajadores, como resultado
del contacto con estos en el centro de trabajo.
Los principales agentes biológicos son los siguientes:
a) Bacterias: son seres microscópicos vivos formados por una sola célula
que se encuentran en todos los medios donde vive el hombre. La única
forma de que una bacteria nos pueda hacer daño, es que, al reproducirse
rápidamente, el número de bacterias sea mayor que el número de
17
defensas del organismo. La peligrosidad de las bacterias se llama
virulencia y depende de su capacidad de reproducción y de la
temperatura a la que se reproduce más rápidamente.
b) Virus: son organismos más pequeños que las bacterias y sabemos muy
poco acerca de ellos. Incluso, no podemos determinar si pertenecen al
reino vegetal o al reino animal. Lo que sí se sabe es que no pueden vivir
por sí solos. Requieren de introducirse dentro de una célula para poder
vivir y reproducirse. La célula, en lugar de producir otras células similares
a ella, produce virus. Estos virus salen de la célula y cada uno de los
nuevos se encarga de otra célula y, así, sucesivamente.
c) Hongos: son vegetales más evolucionados que la bacterias y pueden

ser unicelulares o multicelulares. Una diferencia importante de los
hongos, respecto a las bacterias, es que se reproducen por medio de las
llamadas esporas. Estas son células cubiertas de una capa protectora
muy resistente, de tal manera que la única forma de eliminarlas es
elevando las temperatura a 100 grados centígrados o más.
La mayoría de los hongos requieren de bastante humedad y

cuando ingresan al organismo, también, actúan como las bacterias.
d) Parásitos (protozoarios y helmintos o lombrices): son seres

unicelulares que tienen la particularidad de que se pueden enquistar o
sea; forman una capa protectora, similar a las esporas de los hongos y
así evitar que las defensas del cuerpo humano los destruyan. Los
protozoarios invaden la pared del intestino y se pasan de ahí a la sangre,
donde se reproducen, ocasionan lesiones en órganos como el hígado y
el cerebro.
18
2.1.1.4 Riesgos ergonómicos
En general, estos riesgos se relacionan con la manera en que el

trabajador opera maquinaria o realiza las tareas. Cada maquinaria o tarea
requiere de un movimiento específico para que se realice de manera segura.
Para esto se necesita un estudio sobre el manejo de la maquinaria que opera el
personal, siendo de mucha ayuda para estos casos la antropometría: ciencia
que estudia las medidas, formas, dimensiones y alcance de los movimientos
asociados del cuerpo humano con el fin de establecer diferencias entre los
individuos o grupos.
Clasificación de los movimientos:
De posición: cómo manejar al volante de un carro.

De manipulación: manejo de herramientas o mecanismos de control.
Repetitivos: una y otra vez, como un desarmador.
De secuencia.
Reajuste estático: ausencia de movimiento que consiste en mantener
la posición especifica de un miembro del cuerpo.
2.1.2 Tipos de riesgo en la Planta de Producción
En la planta de producción de la Fábrica de Municiones, que consta de

los talleres de Carga y Encartuchado, Diseño de Componentes y Herramientas,
se tienen diversos riesgos para los trabajadores y los bienes, aunque la mayoría
están controlados por Normas de Seguridad estrictas como en el caso del taller
de Carga y Encartuchado, que por su criticidad tiene un normativo especial
único.
19
2.1.2.1 Riesgos físicos
Los riesgos físicos, que afectan en los talleres son el ruido, ventilación y
temperaturas altas.
a) Ruido: al momento en que los equipos se encuentran trabajando al

mismo tiempo el ruido ejercido por el movimiento de los componentes y
partes móviles del equipo; promedia entre 85 y 100 dbA siendo el riesgo
más común en la fábrica y puede ocasionar pérdida a la audición, debido
a que los niveles excesivos lesionan ciertas terminaciones nerviosas del
oído. Por lo que la mayoría de especialistas está expuesta a este riesgo
es de importancia tomar medidas de seguridad, como el uso de tapones
auditivos u orejeras para mitigar el ruido.
Existen, no obstante, otros efectos del ruido, además de la pérdida

de audición. La exposición a ruido puede provocar trastornos
respiratorios, cardiovasculares, digestivos o visuales. Además, el ruido
puede llegar a ocasionar trastornos del sueño, irritabilidad, cansancio,
disminuye el nivel de atención y aumenta el tiempo de reacción del
individuo frente a estímulos diversos, lo que puede llegar a ocasionar
accidentes.
El riesgo de pérdida auditiva empieza a ser significativo, a partir de

un nivel equivalente diario de 85 dbA, suponiendo varios años de
exposición. El ruido se mide a través de los decibelios (dbA) el cual es
una unidad en la que se mide el nivel de ruido en la escala de
ponderación A, mediante la cual, el sonido que recibe el aparato medidor
o sonómetro, es filtrado de forma parecida a como lo hace el oído
humano.
20
b) Ventilación: la renovación del aire en los talleres de Diseño de
Componentes y Carga y Encartuchado es muy importante y necesaria
para reponer el oxigeno y evacuar los subproductos de la actividad
humana y de las impurezas y partículas de las áreas de trabajo, tales
como: partículas de plomo y otros metales, ácidos sulfúrico y tartárico,
olores de los detergentes industriales, vapores de plomo y la posibilidad
de partículas de pólvora en el aire. La ventilación ayuda a cambiar el aire
contaminado por aire limpio y fresco.
La ventilación en los talleres proviene naturalmente, por medio de

puertas y ventanas que se encuentran abiertas en las horas de trabajo.
c) Temperaturas altas: los encargados del área de fundición de plomo y

antimonio y de los hornos de inducción en el área de tratamientos
térmicos, son los que se encuentran más expuestos a este riesgo ya que
las temperaturas que se trabajan ascienden a los 500 °C. Aunque no se
han reportado accidentes por quemaduras mayores, si han habido una
cantidad significativa de sucesos por quemaduras menores que causan
dolor e incapacitan a la persona a seguir con su labor en un corto plazo
de horas o días, causando también cicatrices.
d) Vibraciones: la exposición a vibraciones en la planta de producción es

cuando se maneja el equipo y solo el operador es afectado, aunque la
frecuencia del movimiento oscilatorio y de su intensidad no son tan
grandes, si pueden causar sensaciones que van desde la incomodidad
del manejo de la operación hasta alteraciones graves de la salud,
pasando por la interferencia con la ejecución de ciertas tareas como la
lectura, la pérdida de precisión al ejecutar movimientos o la pérdida de
rendimiento debido a la fatiga.
21
2.1.2.2 Riesgos químicos
a) Sustancias tóxicas: el mal manejo del plomo es un alto riesgo para los
operadores del taller de Diseño de Componentes, ya que están
expuestos directamente al plomo, ya sea por medio de partículas en el
medio ambiente y por los componentes hechos de plomo, aunque todos
cuentan con su equipo de seguridad no todos lo utilizan adecuadamente,
habiendo causado que varias personas tengan altos índices de plomo en
la sangre y la vulnerabilidad a que otros se contaminen. Por la criticidad
del envenenamiento de plomo, ya se están tomando medidas más
estrictas y serías.
Los efectos que puede causar la contaminación del plomo son:

Daños severos al cerebro (encefalopatía)
Dolores de cabeza
Problemas de concentración y de memoria
Dificultades con el sueño
Cambios de carácter repentinos
Anemia
Dolor de estómago, estreñimiento, diarrea y falta o pérdida de apetito
Problemas en el sistema nervioso; reducción de glóbulos rojos
Problemas en el sistema reproductivo en los hombres
Daños a los riñones
Los reflejos se vuelven lentos
Incremento de la presión sanguínea
Estos efectos son adaptados según ATSDR, Toxicological Profile for

Lead (1989).
22
Otras sustancias tóxicas son los detergentes industriales y ácidos que se
utilizan en los procesos de lavado y desengrase, que pueden causar daños a la
piel y ojos de la persona que los manipule y en caso de ingerir o inhalar alguna
de estas sustancias pueden provocar envenenamiento y destrucción de los
tractos digestivos.
b) Agentes inflamables: como en el caso de la pólvora que es altamente

inflamable, el riesgo es alto para los bienes y personas de la fábrica de
municiones ya que puede ocasionar una explosión e incendio al
momento de un accidente, nunca se han reportado problemas con la
pólvora de ningún tipo ya que las medidas de seguridad que se toman
para su manejo y almacenamiento son respetadas y estrictas teniendo el
equipo adecuado y un área con puertas, ventanas, pisos y techo
antiestáticos donde se manipula la pólvora y cumple con las normas de
seguridad y fabricación el recinto en donde se almacena.
También se encuentra un tanque a presión de gas propano,

existiendo el riesgo de explosión, fuga o incendio, aunque este se
encuentra alejado de los talleres y no se tienen ningún accidente
reportado con el mismo.
2.1.2.1 Riesgos ergonómicos
Riesgos ergonómicos que están expuestos los especialistas son de

posición del cuerpo, manejo del equipo y fuerza excesiva, muchas veces
afectando los músculos, tendones y nervios. En general, estos problemas se
observan cuando la persona hace el mismo movimiento repetidas veces o
cuando opera la máquina o levanta cargas utilizando una mala posición del
cuerpo.
23
Ciertas posiciones del cuerpo resultan en compresión y estiramiento de
los músculos y tendones y resulta en fatiga muscular como también la
aplicación de fuerza excesiva para mover o acarrear objetos.
2.1.3 Plan de mitigación de riesgo
Existen varias técnicas y medidas a tomar al momento de haber

identificado los tipos de riesgo que se encuentran en la planta de producción de
la Fábrica de Municiones, estas se les puede llamar Técnicas Operativas de
Seguridad, para luego formular un plan que mitigue los riesgos en la planta y
como actuar al momento de una emergencia.
2.1.3.1 Técnicas operativas de seguridad
Se definen como las acciones cuya misión está dirigida a la realización

de las medidas prácticas (medidas correctivas) consideradas más adecuadas
para cada riesgo estudiado.
Las técnicas operativas pueden aplicarse por medio de factores muy

específicos y técnicos como son:
Normas de seguridad,
Mantenimiento preventivo,
Dispositivos de protección,
Señalización.
24
2.1.3.2 Estructura de un plan de emergencia
a. Identificación de los accidentes
Consiste en la realización de los estudios de riesgos necesarios para la

identificación de las causas de accidentes y la gravedad de las consecuencias.
Para ello hay que realizar el análisis de riesgos adecuado y la valoración de
las consecuencias de los mismos.
b. Procedimientos de actuación
Consiste en la definición de las normas generales que deberán

emplearse en caso de emergencia, considerando los casos siguientes como
mínimo:
Incendio
Explosión
Fuga de gases tóxicos, irritantes o corrosivos
Vertido incontrolado de productos peligrosos
c. Dirección de la emergencia
Consiste en definir la persona o personas que dirigirán las actuaciones

de emergencia en el interior del establecimiento afectado. Hay que definir
también la cadena de mando operativa durante una emergencia y las personas
que forman parte de esta estructura organizativa.
25
d. Operatividad
Acciones o actuaciones que deben realizar cada grupo de personas

involucradas en la organización de una emergencia. Se definen grupos de
personas encargadas de cada actuación concreta.
e. Interface con el plan de emergencia exterior
Se definen los procedimientos de llamada, activación y notificación que

requiere un accidente grave, para los que se necesita de una planificación
exterior.
f. Fin de la emergencia
Actuaciones necesarias cuando se declare el fin de la emergencia.
g. Inventario de medios disponibles
Conjunto de todos los medios materiales y humanos de que dispone la

empresa.
h. Mantenimiento de la operatividad
Conjunto de programas de conocimientos del personal, adiestramiento,

revisiones, ejercicios de simulacros, etc. que se requieren para que el plan de
emergencia interior esté plenamente operativo en cualquier momento.
26
2.1.3.3 Normas y medidas de seguridad
En la Fábrica de Municiones se establecen diferentes medidas de

seguridad dependiendo del taller o área en el que se encuentren, ya que se
manejan diferentes materias primas y equipo, se deberá contar con unas
medidas de seguridad estrictas para mitigar cualquier tipo de riesgo, por lo que
en base al análisis de riesgos que existen se han llegado a establecer ciertas
medidas de seguridad generales, sin dejar de tomar en cuenta las normas ya
existentes para cada taller que se han procedido a actualizar.
Entre las medidas de seguridad e higiene para los talleres de

Herramientas, Diseño de Componentes y Carga y Encartuchado, se tienen:
a. Utilizar su equipo de protección, para el manejo del equipo y toda maniobra

que realice en los procesos.
b. Tener precaución con el derrame de aceite o agua.
c. Lavarse las manos con agua y jabón después de realizar su trabajo y antes
de ingerir alimentos.
d. No ingerir alimentos en el puesto de trabajo.
e. Mantener limpio y ordenado su puesto de trabajo.
f. Usar los pasillos al transitar, detrás de la línea amarilla.
g. Precaución al manejar ácidos y detergentes industriales.
h. Prohibido fumar dentro de las instalaciones.
i. Apagar adecuadamente su máquina al finalizar labores.
j. Desconectar todos los aparatos eléctricos.
k. Dejar su producto en proceso en orden al finalizar el día.
l. Tomar diariamente su dosis de leche.
m. Usar obligatoriamente el uniforme o equipo especial de trabajo.
n. Prevenir al trabajar con material explosivo.
27
o. Prohibido el ingreso a personas ajenas al proceso de producción.
p. Restringido el uso de aparatos electrónicos o que ocasionen estática.
q. Visitantes dejar objetos metálicos o armas de fuego en las oficinas.
r. Al momento de un accidente buscar por auxilio.
s. Al sonar la alarma proceda con las medidas de evacuación y mantenga el
juicio y calma.
t. Usar los extintores apropiados al momento de un incendio.
u. No dañar o destruir los resguardos y protecciones de las máquinas.
v. No lubricar, limpiar o reparar máquinas en movimiento, a menos que sea
absolutamente necesario y que se guarden todas las medidas de seguridad.
w. No bromear o hacer juegos que pongan en peligro su vida, salud o
integridad física o de sus compañeros.
x. Preservar los avisos y advertencias sobre condiciones inseguras o
insalubres.
En el área de fundición de materias primas y tratamientos térmicos:
a. Utilizar en todo momento su equipo de protección para altas temperaturas.

b. Al operar los hornos utilizar las gafas protectoras.
c. Mantener la concentración debida a las operaciones a realizar.
2.1.3.4 Equipo de seguridad e higiene del personal
El equipo de seguridad adecuado que se deberá utilizar en el taller de

Diseño de Componentes y taller de Herramientas, en base al análisis de riesgo,
es el siguiente:
a. Máscaras, mascarillas o caretas respiratorias, por la existencia de gases,

vapores, polvo de plomo y otras emanaciones nocivas para la salud.
28
b. Gafas y pantallas protectoras adecuadas, contra toda clase de proyección
de partículas: Sólidas, líquidas y gaseosas, que puedan causar daño al
operador.
c. Cascos para toda clase de proyecciones violentas o posible caída de
materiales pesados.
d. Guantes y gabachas de cuero con calzado especial, para la protección del
cuerpo contra las proyecciones, contaminaciones y contactos peligrosos
existentes.
e. Tapones auditivos y orejeras de protección.
f. Guantes de látex y algodón para manipular ácidos y sustancias tóxicas.
g. Cualquier otro elemento, dispositivo o prenda que pueda proteger al
trabajador contra los riesgos propios de su trabajo.
Para el área de fundición de la materia prima, utilizar:
a. Gafas y protectores especiales contra radiaciones luminosas o caloríficas

peligrosas.
b. Traje especial de asbesto para la protección de calor. Incluyendo guantes,
gabacha y pantalón.
c. Careta respiratoria especial, para contrarrestar las emanaciones de los
vapores de plomo y antimonio.
d. Botas industriales para la resistencia del calor.
Para el taller de Carga y Encartuchado, utilizar el siguiente equipo de

protección:
a. Traje antiestático para la manipulación de pólvora y cartuchos en el área de

encartuchado.
b. Guantes de algodón, para el embalaje de los cartuchos terminados.
29
c. Botas industriales, al maniobrar objetos pesados.
d. Guantes y gabacha de cuero al operar los equipos de carga y encartuchado.
2.1.3.5 Señalización óptica
La poca señalización existente dentro de las instalaciones de producción,

no sigue ninguna norma, pudiendo alterar el resultado esperado en las
personas a las que se dirigen, llegando a ocasionar confusiones y accidentes.
Por la carencia de señales de medidas de seguridad en las áreas de

producción de la Fábrica de Municiones, se ha de proponer una señalización
óptica visible y del tamaño adecuado; como señales de advertencia para
sustancias tóxicas, explosivas, corrosivas e inflamables en el área de
tratamientos químicos, térmicos y el taller de carga y encartuchado, señales de
obligación; como el uso del equipo de protección en el taller de diseño de
componentes y taller de herramientas y señales de prohibición de no encender
fuego o fumar, no tocar, no entrar a las áreas restringidas del taller de carga y
encartuchado y en los almacenes de cartuchos terminados.
Señalizar las rutas de socorro y evacuación, con pictogramas blancos

sobre un fondo verde y la señalización de conducción hacia el punto de reunión
en donde deberá llegar todo el personal ordenadamente y calmo según el taller
y área en la que labora, sugiriendo por conveniencia y mejor ubicación el área
verde detrás del edificio administrativo.
30
3. FASE DE SERVICIO TÉCNICO PROFESIONAL
3.1 Procesos anteriores a la actualización de la fabricación de

municiones calibre 5.56 mm IMG
Los procesos de fabricación de cartuchos en la Fábrica de Municiones no

se han actualizado desde el año 2000 lo que ha ocasionado que no se tenga
un documento adecuado en que se puedan consultar todos los pasos y
operaciones que lleva la elaboración de los componentes, no se contaba con
las especificaciones y dimensiones según las normas que en se regían en ese
momento y faltaban procedimientos que con el tiempo se fueron implementando
en la producción.
El área de fundición de materia prima y elaboración del hilo de plomo es

un ejemplo de donde no había ningún documento que ayudara o diera
instrucciones a los operadores ni jefes, causando a veces que se pudieran
variar los procedimientos dependiendo del operador o del jefe de taller, por lo
que las normas y el control de calidad podría haber variado en el transcurso de
los años.
Otro ejemplo es la forma en que se embalan y sellan las cajas de cartón

con los cartuchos dentro y las cajas de madera del embalaje final, estos se han
modificado según las necesidades de abastecimiento, almacenamiento y
transporte del producto terminado.
Para que no exista ningún inconveniente o problema al momento de

producir cartuchos calibre 5.56 mm en la Fábrica de Municiones, se han
actualizado, diseñado y elaborado nuevos formatos de guía, consulta y
31
operaciones a seguir en un documento, que conjuntamente con los cuatro
talleres, establece las especificaciones y dimensiones para los procesos de
fabricación de componentes.
3.2 Proceso actualizado de fabricación de la vaina
3.2.1 Corte y estampado del trozo
Se deberá controlar el diámetro, peso y aspecto del trozo. En lo que se

refiere a limpieza y lubricación, las barras deberán limpiarse bien y lubricarse
copiosamente con aceite vegetal antes de ingresar al equipo una detrás de otra
empujándose, sin parar la máquina. En el aspecto del trozo, se deberá notar los
defectos como: malformación, rebabas, falta o exceso de peso y ralladuras. En
caso de que exista un defecto aparente verificar el estado de la matriz y pulirla
si es necesario, siempre y cuando este dentro de las tolerancias establecidas.
3.2.2 Desengrase del trozo
Esta operación tiene como objeto retirar la rebaba y la grasa para evitar
la carbonización de esta última durante el recocido y dar al trozo un aspecto
brillante a fin de facilitar la detección de cualquier defecto material. Los trozos
que salen del tambor del equipo deberán tener un aspecto brillante y sin trazos
de golpes o martilleo. Se utilizarán retazos de cuero o aserrín de madera dura
no resinosa, para que no se le impregne al material.
3.2.3 Recocido del trozo
Para volver a cristalizar el material y disminuir la dureza de manera que

el estirado pueda efectuarse en las mejores condiciones, se deberá recocer el
32
material, en un horno de inducción, en donde la temperatura y el tiempo
dependerán del estado del material, el tamaño del grano y la dureza que se
quiera obtener.
Para el mantenimiento del horno; el regulador de temperatura e

instrumentos de control deberán verificarse regularmente. En caso de variación
anormal de temperatura se procede a la limpieza de los anillos conectados a las
líneas eléctricas y pirométricas.
3.2.4 Decapado del trozo
El decapado deberá realizarse inmediatamente después del recocido,

recogiéndose los elementos de preferencia de un elevador, transportándolos
automáticamente hacia el distribuidor de la unidad de decapado. Donde se le
harán los procesos de decapado a partir de ácido sulfúrico a 66 °B, después
vendrá un enjuague con agua fluyente para regular la acidez de los
componentes, pasando luego a un baño de agua caliente con detergente
industrial y luego a la unidad de secado con temperatura mayor de 110 °C.
El aspecto del trozo deberá ser amarillo mate sin trazas de corrosión o de
cobre, verificando que la dureza en el punto A y B sean las adecuadas con las
especificaciones de control de calidad.
Figura 3. Puntos de control de dureza del trozo
Fuente: Sección de Diseño y Dibujo Técnico
33
3.2.5 Extrusión de la copa
Primero se hace una extrusión en el fondo del trozo para darle su

espesor final y forma de copa luego se hace un pequeño estirado por medio de
una matriz y un punzón. Durante el proceso el material deberá estar recubierto
por un jabón refrigerante, para proteger el utillaje y los componentes que se
están trabajando. El aspecto de la copa de vaina deberá ser lisa y brillante y no
presentar ralladuras ni rebabas; el fondo deberá estar bien formado y la boca
deberá presentar los bordes regulares.
El material deberá cumplir con un diámetro, espesor de fondo y

excentricidad adecuados a las normas utilizadas.
3.2.6 Desengrase de la copa
Aquí se retira la rebaba y la grasa que trae el material para evitar la

carbonización de esta última durante el recocido y dar a los componentes un
aspecto brillante. Primero se pasa por un desengrase con detergente industrial
y ácido sulfúrico, luego se hace el enjuague, escurrido y secado.
En la inspección visual se controlará que cualquier componente que

presente mutilaciones, deformaciones, rebabas y otro defecto aparente se
considerará inservible y deberá rechazarse.
3.2.7 Recocido de la copa
El recocido de la copa para vaina tiene por objeto volver a cristalizar el

material y disminuir la dureza de manera que el estirado pueda efectuarse en
las mejores condiciones. Hay que mantener un control en la temperatura y
34
tiempo de recocido, ambos deberán determinarse de manera que se obtengan
la dureza y el tamaño medio del grano requerido, que dependerán del volumen
y características de los componentes.
La homogeneidad depende en gran parte de la regularidad de

alimentación del horno con los elementos.
3.2.8 Decapado de la copa
Para el decapado de la copa deberá realizarse inmediatamente después

del recocido para obtener el material con una dureza en el punto A, de 56 a 68
HV y el tamaño del grano deberá ser lo más homogéneo posible.
Figura 4. Punto de dureza para la copa de la vaina
3.2.9 Primer estirado
En este proceso se le hace un estirado a la copa para darle una mayor

longitud y se empiece a formar la vaina, controlando el diámetro exterior A,
excentricidad B, espesor del fondo C y aspecto, mostrados en las figuras 5 y 6.
35
Figura 5. Especificaciones primer estirado
Los productos del primer estirado deberán ser lisos y brillantes, sin
ralladuras, grietas ni ovulaciones: el fondo deberá ser perpendicular al eje de la
vaina.
Figura 6. Aspecto de la vaina del primer estirado
Fuente: Depto. de Producción 2010
3.2.10 Desengrase del primer estirado
Esta operación tiene por objeto desengrasar los elementos para evitar la
carbonización de las grasas durante el recocido. Los procedimientos realizados
dentro de la unidad desengrasante son:
a. Desengrase, con detergente industrial.
36
b. Enjuague, con agua corriente y rebalse en el tanque.
c. Lavado, con agua caliente.
d. Secado a temperatura aproximadamente de 130 ºC.
3.2.11 Recocido del primer estirado
Al igual que los recocidos anteriores esta operación tiene por objeto
volver a cristalizar el material y disminuir la dureza de manera que el segundo
estirado pueda efectuarse en las mejores condiciones.
En el reglaje del horno la temperatura variará de 260 °C la mínima,

375 °C la máxima con un tiempo de paso del material dentro del horno de
aproximadamente una hora, con una velocidad de rotación de horno
dependiente de la abertura del paso del material y el volumen que se introduce.
3.2.12 Decapado del primer estirado
La importancia de decapar el material es que al eliminar las trazas de

carbón u óxido que se impregnan durante el recocido no afecte los procesos
posteriores por los que se someten los componentes y que el decapado
conjuntamente con el recocido logren controlar los diferentes puntos de dureza
que deberá presentar el material para una buena elaboración de vainas.
3.2.13 Segundo estirado
A la vaina se le da un segundo estirado, controlando sus dimensiones de

diámetro, espesor de fondo, longitud total, excentricidad, rectitud y que sea
paralelo. Obteniendo así un componente con menor tolerancia en la forma que
se le quiere dar y más importante aun las diferentes durezas que debe
37
presentar a lo largo de las paredes de la vaina para soportar las fuerzas de
explosión e implosión al momento de disparar el arma.
Se utiliza un jabón refrigerante para recubrir los componentes y no dañar

el utillaje y partes móviles del equipo, también se ha llegado a establecer que se
debe cumplir con una viscosidad muy exacta para que la dilatación de los
componentes al momento de calentarse por el proceso de estirado, no sea
significativa y no se tengan problemas de dimensiones al salir el material.
3.2.14 Desengrase del segundo estirado
Después de haber expuesto al material con un jabón refrigerante durante

su segundo estirado se quiere eliminar mediante enjuague con agua caliente las
trazas de jabón a fin de obtener una correcta sujeción en la pinza de la máquina
de cortar.
La unidad de desengrase utiliza en su primer paso un detergente

industrial apropiado para eliminar el jabón refrigerante, luego se pasa por un
enjuague con agua a temperatura ambiente, después al lavado con agua
caliente y por último al secado de los componentes.
3.2.15 Corte del segundo estirado
El corte del segundo estirado se hace para obtener una longitud de

trabajo aproximadamente de 44 mm, el corte debe ser preciso y limpio sin
rebabas, ralladuras ni hendiduras.
Las moletas de corte pueden rectificarse para su reutilización, hasta

llegar a un diámetro mínimo en el cual ya no pueden adecuarse al equipo.
38
Figura 7. Aspecto del corte de longitud
3.2.16 Enjabonado previo iniciado del alojamiento
El propósito de
del enjabonado es colocar
olocar una película de jabón a los
componentes estirados, para su mejor procesamiento en la siguiente operación.
El enjabonado se hace con un detergente industrial con una

concentración apropiada para obtener el material con buena calidad,
idad, luego pasa
al secado regulando las temperaturas entre 110 y 130 ºC.
3.2.17 Iniciado del alojamiento
El iniciado del alojamiento da la primera forma al alojamiento

aloj de la
cápsula y aumenta la dureza del fondo. Controlando el diámetro exterior A,
espesor del tabique B y excentricidad C del alojamiento.
Figura 8. Iniciado del alojamiento

39
El aspecto del interior y el exterior del cuerpo, así como el alojamiento de
la cápsula, no deberán presentar ralladuras, fisuras ni picaduras. Si el cuerpo
del elemento presentará algún defecto, deberá pulirse la guía y la matriz,
siempre y cuando se encuentren dentro de las medidas y tolerancias
establecidas.
3.2.18 Cabeceado y marcado
El diámetro y profundidad del alojamiento del fulminante cambiará

dependiendo del tipo de fulminante que se utilice. Al material se le harán las
pruebas de nitrato en el laboratorio fisicoquímico donde no deberá presentar
ralladuras ni fisuras y las pruebas de forma y de funcionamiento en el
laboratorio balístico donde se comprobará que no tenga fuga de gases,
expulsión de fulminante o defectos en el tiro.
Al momento de hacer el cabeceado y marcado de la vaina, se toma en

cuenta que en ningún momento la dureza del fondo debe ser menor a 165 HV.
El marcado que se le hace al culote es la distinción IMG siglas de

Industria Militar Guatemalteca, también el calibre de 5.56 mm y el año en que
fue elaborado.
40
Figura 9. Marcado de la vaina
3.2.19 Desengrase previo recocido parcial
El objeto del desengrase previo al recocido parcial es de eliminar toda

traza de aceite proveniente del cabeceado y así evitar la formación del humo y
ceniza en los inductores del recocido parcial.
El desengrase se hace con agua caliente y detergente industrial a una
concentración adecuada, según las características que se le quieran dar al
material, luego dentro de la unidad pasa al enjuague en agua caliente que le
quita todo residuo de detergente para luego pasar al secado a una temperatura
aproximadamente de 130 °C.
3.2.20 Recocido parcial
En esta operación se disminuirán las tensiones superficiales de la vaina

de manera que la conificación y el golleteado se realicen en las mejores
condiciones.
Algunas recomendaciones durante el proceso de recocido parcial son:
41
a. Asegurarse que la mesa giratoria es alimentada regularmente con
los componentes.
b. Revisar la presión de agua para el sistema de enfriamiento.
c. Mantener limpio y ordenado el puesto de trabajo como el equipo.
3.2.21 Decapado de la vaina recocida
El decapado de la vaina después de su recocido parcial se hace con un

baño de agua caliente y ácido sulfúrico, pasando al enjuague a temperatura
ambiente para luego engrasar los componentes con agua caliente y aceite
soluble, posteriormente se seca; este proceso le dará mayor manejo al equipo
sobre el material al pasar a las siguientes operaciones, en donde se le da la
forma final a la vaina.
3.2.22 Conificado, golleteado y perforación del oído
En estos procesos se le da la forma final al cartucho definiendo la altura

del hombro A, el diámetro del interior de la boca B y el diámetro del oído de
fuego C.
Figura 10. Especificaciones del conificado, golleteado y oído de fuego
42
El aspecto que deben presentar las vainas después de estos procesos es
que no tenga ningún defecto como: culote deformado, pliegues en la boca o el
hombro, golpes, ralladuras, fisuras o escamas.
Figura 11. Aspecto del conificado, golleteado y oído de fuego
3.2.23 Desengrase final
En el desengrase final se eliminan las trazas de aceite a fin de obtener

vainas perfectamente limpias y dándole los últimos aspectos. La fórmula para el
desengrase es de suma importancia, se hace con una mezcla de varios
detergentes industriales con ácido sulfúrico y tartárico, para limpiar la vaina por
dentro y fuera, el desengrase es realizado en una unidad giratoria a la cual se
debe de poner el volumen adecuado de componentes teniendo el cuidado de no
rallarlas o golpearlas. Después del desengrase las vainas pasan a la unidad de
enjuague y secado.
43
3.2.24 Abrillantado de las vainas
Durante el abrillantado se usará de preferencia retazos de cuero limpio.

Puede usarse también aserrín de madera dura no resinosa o trapos no felposos
exentos de botones o cualquier otra parte metálica. Para que se obtengan unas
vainas brillantes y sin trazas de golpes o martilleo, estas vainas no se deberán
manipular con las manos desnudas para evitar la corrosión, siempre utilizar
guantes limpios y sin residuos de material o grasas, para que no afecten en el
control de dimensional.
3.2.25 Torneado del culote y corte en longitud
El torneado del culote y el corte de longitud son los últimos aspectos que
se le dan a las vainas, para culminar el proceso de fabricación de vainas,
comprobando las dimensiones según la normas, el control de calidad en esta
etapa es necesario para obtener así la forma final y especificaciones.
Figura 12. Forma final de la vaina
44
3.2.26 Control dimensional
En esta etapa, se requiere una perfecta limpieza, que los operadores

utilicen guantes y la máquina debe funcionar con las cubiertas de protección.
A pesar de que la clasificación de las vainas buenas y defectuosas es

extremadamente precisa en esta máquina, es inevitable que de vez en cuando
sean aceptadas teóricamente fuera del límite o rechazadas aquellas dentro del
límite de tolerancia. Por eso se controla regularmente la sensibilidad de los
diferentes puestos del equipo, comprobando las vainas buenas y las
defectuosas con verificadores de inspección manual. Los componentes
rechazados deberán ser clasificados para ser recuperados siempre y cuando
estén dentro de las tolerancias establecidas.
Las dimensiones utilizadas serán normadas por control de calidad, pero el

equipo se debe de calibrar con un rango un poco más cerrado que estas, para
que las vainas examinadas estén dentro del límite de tolerancia, existiendo
menos error al momento del control de dimensiones.
3.2.27 Recocido del gollete
Esta operación tiene por objeto disminuir la dureza del gollete de la vaina
de manera que sea compatible con las deformaciones a las que será sometido
en el embalaje de la bala y el engarce. El equipo y las instrucciones del proceso
son las mismas que el recocido parcial, con la única variante de la temperatura
que será la adecuada para obtener una dureza entre 20 y 25 HV a 5 kg-f.
La zona de recocido deber ser visible en 15 mm aproximadamente.
45
Figura 13. Zona de recocido del gollete
3.3 Proceso actualizado de fabricación de la bala
3.3.1 Fundición de plomo y antimonio
En la fundición de la materia prima es cuando los materiales, plomo y

antimonio metálico, se fusionen y hagan una mezcla homogénea logrando una
nueva aleación específica, para la fabricación del núcleo de plomo, cumpliendo
con las especificaciones de calidad.
La concentración de la aleación debe cumplir con el Plomo a 97.5% y de

Antimonio a 2.5 ± 0.5 %. Su densidad deberá ser de 11.10 a 11.18 gr/cm3.
Se debe dar un mantenimiento periódico al conducto de evacuación del

material y al revestimiento térmico del crisol de fundición, para que no haya
incrustaciones o partículas que dañen los componentes.
3.3.2 Fabricación del lingote de plomo
La fabricación de los lingotes de plomo se hace en un horno de fundición

de triple molde que se alimenta con la aleación especial establecida en el horno
de fundición anterior y cuenta con los moldes en forma cilíndrica con las
medidas requeridas para ser utilizados en la fabricación del hilo de plomo.
46
Las dimensiones del lingote de plomo que salen de esta operación es
una longitud de 144 a 150 mm con un diámetro aproximadamente de 50 mm.
El lingote obtenido en esta operación se le forma un rechupe en su parte

superior, ya que al momento de verter la aleación en los moldes esta se pone a
enfriar con un chorro de agua fría, enfriándose bruscamente lo que ocasione el
rechupe.
3.3.3 Corte del lingote de plomo
Se estandarizará la longitud del lingote de plomo a una dimensión de 118

a 120 mm, para obtener un mejor manejo al ser utilizado en la prensa extrusora
y eliminar el rechupe formado en la operación anterior, para que al momento de
ser acomodado el lingote en la extrusora; no deje vacíos en el material y que la
longitud del lingote no exceda el espacio con el que cuenta la prensa, ya que al
momento de ser prensado es por medio de un pistón, el cual debe completar su
carrera para no ocasionarle ninguna avería.
Figura 14. Lingote de plomo con medida especificada
Fuente: Área de Fundición, Depto. de Producción 2010
47
3.3.4 Fabricación del hilo de plomo
Se fabrica el hilo de plomo, por medio de una extrusión del lingote,

obteniendo un hilo de 4.54 mm de diámetro, que luego es calibrado para la
elaboración del núcleo de plomo.
En esta operación es importante darle la temperatura y presión adecuada

al equipo, ya que al variar alguna de estas pueda ocasionar que el hilo salga
irregular de la matriz extrusora, por lo que se establece que la presión y la
temperatura deben ser de 200 bar y 100 °C respectivamente. Al momento que
el hilo viene saliendo después de la extrusión este debe ser enfriado por un
sistema de agua para no ocasionarle ningún alargamiento y luego es lubricado
con aceite vegetal el cual ayudará para el embobinado.
3.3.5 Embobinado del hilo de plomo
Después de haber obtenido el hilo por medio de la extrusión este es

lubricado con aceite vegetal para pasar por el proceso de embobinado, el cual
se hace en carretes de madera donde se le dan aproximadamente 360 vueltas,
cuidando que el hilo vaya tenso y en el lugar apropiado.
48
Figura 15. Hilo de plomo embobinado en carretes
Fuente: Área de Fundición, Depto. de Producción 2010
3.3.6 Calibración del alambre de plomo
En el calibrado se eliminan defectos y las irregularidades del hilo tales

como: marcas, ralladuras, pliegues o hendiduras, que podrían ser perjudiciales
para el estampado de los núcleos. El diámetro antes del calibrado se encuentra
entre los 4.4 o 4.6 mm y este se quiere calibrar a un diámetro entre 4.20 a 4.22
mm, por lo que se hace pasar por una matriz que cumple con este rango pero
antes se lubrica con aceite vegetal que ayuda no solo al movimiento del hilo,
sino también no deja que se oxide el alambre.
3.3.7 Estampado del núcleo de plomo
Al momento de cortar y estampar el hilo de plomo en una matriz,

obtenemos lo que es el núcleo de plomo en forma ojival, el cual es el principal
componente de la bala. Este debe cumplir con ciertas especificaciones, tales
como: peso, aspecto y largo total.
49
El peso correcto del núcleo depende del peso de la camisa en relación
con el peso total de la bala. Manténgase el peso medio y de ser posible no
exceda los 2.52 gr. En el aspecto la ojiva debe estar bien formada, el tetón
regular y las rebabas deben ser despreciables, verificar que las mordazas no
marquen profundamente el alambre.
Se debe calibrar el largo total del núcleo de plomo entre 18.0 y 18.3 mm
al arrancar la máquina.
Figura 16. Núcleo de plomo
3.3.8 Abrillantado del núcleo de plomo
Para el abrillantado debe de utilizarse de preferencia granza de café, en

caso de no contar con esta se podría utilizar aserrín de madera dura no
resinosa, verificando si se obtienen los mismos resultados.
El tiempo de abrillantado debe ser lo más corto posible para evitar

defectos como tetones golpeados o cuerpos deformes. Y el aspecto debe ser
negro brillante, sin rebabas ni marcas, correctamente desengrasadas.
50
3.3.9 Embutición de la copa
La embutición de la copa se hace en una prensa doble; para formar la

camisa de la bala, en donde se ingresan bandas de tumbaga de cobre y zinc y
al accionar la prensa esta va cortando discos o fichas de tumbaga las cuales
pasan luego a un segundo prensado contra una matriz con la forma de copa, en
donde se calibra el diámetro, espesor de fondo, altura y peso, verificando estos
aspectos periódicamente durante el proceso de fabricación.
Las copas deben ser lisas y brillantes, sin ralladuras, hendiduras ni

rebabas; los fondos deben estar bien formados y los bordes de la boca deben
ser regulares. En caso que se encuentre alguno de estos defectos se deberá
revisar las matrices y punzones, para pulirlos o cambiarlos.
Figura 17. Copa de tumbaga de cobre y zinc
3.3.10 Desengrase de la copa
El desengrase de la copa se hará en una unidad giratoria donde se

agregará el detergente industrial, ácido sulfúrico y agua a ¾ del volumen del
51
tanque. Después de transcurrido un tiempo, se sacan y escurren las copas en el
canal de descarga, listas para ser introducidas al cilindro escurridor de la
secadora que luego este va alimentando la unidad de secado.
Una vez secadas las copas deben inspeccionarse visualmente. Cualquier

componente que presente mutilaciones, deformaciones, rebabas y otro defecto
aparente, debe considerarse inservible y debe rechazarse.
3.3.11 Recocido de la copa
Al recocer las copas se cambia su estructura molecular de tal manera

que disminuye la dureza y los procesos de estirado puedan efectuarse en
mejores condiciones. La temperatura y tiempo de recocido dependerán del
volumen de los componentes, haciendo pruebas de dureza y tamaño del grano
para determinar los parámetros.
Figura 18. Copa color mate por el recocido
52
3.3.12 Decapado de la copa
Luego de recocer las copas en el horno de inducción se impregnan

trazas de carbón por lo que se debe eliminar por medio de un decapado
químico, este proceso se realiza pasando los componentes en un baño de agua
caliente con ácido sulfúrico a una concentración de 6%, se pasan los materiales
y luego se enjuagan con agua a temperatura ambiente y luego se pasa por dos
lavados con agua caliente a 70 °C.
Obteniendo un aspecto más brillante y natural de las copas, con su

estructura molecular adecuada para los siguientes procesos.
3.3.13 Formación de la bala
La formación de la bala se hace en 14 operaciones, en un mismo equipo,

como se describe a continuación:
Estación 1. Alimentación de la copa y primer estirado: se alimenta el

equipo con la copa y este hace el primer estirado, se debe controlar el
nivel de aceite para obtener estirados de buena calidad.
Estación 2. Segundo estirado y control de presencia: dará a los

componentes el diámetro requerido para el ojivado y forma el tronco de
cono de la boca; determinada la longitud.
Estación 3, 4, 5. Ojivados: se le da al componente la forma cilíndrica

ojival y especificaciones.
Estación 6. Transferencia.
53
Estación 7. Corte: se corta la parte troncónica de la envuelta por medio
de una matriz y punzón.
Estación 8. Alimentador del núcleo, inserción y control de presencia: se

inserta el núcleo de plomo en la camisa de la bala, por medio de un
punzón. Existe un sistema de seguridad que controla que todos los
componentes lleven la camisa y núcleo de plomo.
Estación 10. Cono y reborde: se encarga de unir la camisa y el núcleo en

la parte trasera de la bala, haciendo un reborde de la camisa sobre el
núcleo, con un espesor estipulado no mayor de 0.04 mm, controlando
que no deje ningún borde cortante o rebaba.
Estación 11. Acabado.
Estación 12. Calibrado: calibra las ojivas que lleven las dimensiones y
medidas especificadas.
Estación 13. Moleteado: se hace una ranura rodeando la bala por medio
de presión a un disco en movimiento a una altura especificada, que
servirá para el engarce de la bala con la vaina.
Estación 14. Recalibrado de la bala: se elimina la ovalización que puede

producirse durante el moleteado, quedando la forma terminada de la
bala.
54
Figura 19. Punzones y matrices para la formación de la bala
3.3.14 Abrillantado de la bala
En el abrillantado se introducirán las balas conjuntamente con granza de

café o aserrín de madera dura, en un tambor giratorio para que el movimiento
provoque la fricción entre los dos materiales y se eliminen la grasa e impurezas
en la superficie de las balas. El tiempo debe ser lo más corto posible para evitar
marcas o ralladuras en las balas y que estás no salgan con aspecto ópaco.
Figura 20. Balas sin impurezas ni grasa
55
3.3.15 Control de peso
Para el control de peso de las balas el material debe estar bien

desengrasado y limpio, para que ninguna de estas partículas o impurezas
afecte al momento de entrar al equipo y afecte el peso del material.
Se debe sacar una muestra de las balas que ya han sido clasificadas por
el equipo según su peso y volver a pesar en una balanza de precisión de lectura
directa, para controlar la precisión de la clasificación de la máquina.
Todas las balas que fueron pesadas deben ser inspeccionadas para
descubrir los posibles defectos, descartándose si presentan marcas, ralladuras,
punta o base deformada y oxidación.
3.3.16 Control de dimensiones
El control de las balas por medio de sus dimensiones se hace en un

equipo por medio de verificadores y sensores que miden en cada estación una
especificación, clasificándolas según los rangos y tolerancias de fabricación del
Departamento de Control de Calidad. Dividiendo en grupos las balas, las que se
encuentran fuera del rango por máximos o mínimos y las que están dentro de la
tolerancia de fabricación.
Las balas que no se encuentran dentro de las tolerancias y presentan

defectos son utilizadas en pruebas destructivas en los laboratorios.
56
3.4 Procesos actualizados de carga y encartuchado
3.4.1 Inspección a la vista
Para la inspección visual se necesitan dos estaciones de chequeo, en la

primera se revisará la vaina completa, desde el gollete, boca, cuello, cuerpo y
ranurado y en la segunda estación se verifica que la vaina tenga oído de fuego,
que el diámetro del alojamiento del fulminante no esté deformado y el
estampado no presente letras y números borrosos y se da un chequeo final del
cuerpo de las vainas. Todo esto haciendo pasar a los componentes en una
banda en movimiento adecuada con espejos y lupas para facilitar las
inspecciones.
Se rechazarán las vainas con defectos, como boca dañada, zona de

recocido no visible, ralladuras, pliegues, abolladuras, daño del gollete o
ranurado, mal estampado y diámetro del alojamiento deforme. Siendo
clasificadas las vainas según su tipo de defecto como defecto crítico, defecto
mayor y defecto menor, las cuales serán utilizadas para pruebas balísticas y
entrenamiento de familiarización de tiro.
3.4.2 Inserción del fulminante y laqueado
Los procesos de inserción del fulminante y laqueado, se harán en seis

operaciones dentro del mismo equipo.
Estación 1. Inserción del fulminante: el fulminante insertado no debe

presentar ralladuras o golpes y no exceder la presión de aire de 3 bar.
Estación 2. Control de la profundidad de inserción del fulminante.
57
Estación 4. Engarce del fulminante: asegurar que las marcas sean

correctas y concéntricas respecto al fulminante.
Estación 6. Barnizado anular y del gollete de la vaina: la aguja debe

repartir la laca uniformemente en la unión, sin manchar el fulminante ni el
culote de la vaina. El anillo de la laca debe ser lo más uniforme posible,
debe formar, en todo caso, un circuito completo y estar localizado
levemente por debajo del borde de la boca de la vaina para evitar que
ésta se manche.
Figura 21. Vainas con fulminante y laca verde
Fuente: Taller de Carga y Encartuchado 2010
3.4.3 Carga y encartuchado
Para los procesos de carga o dosificación de pólvora y encartuchado, se

alimenta el equipo con vainas con fulminante y laca, balas y pólvora; siguiendo
las medidas de seguridad especificas para estos procesos, ya que los
58
materiales son altamente explosivos. El equipo cuenta con varios dispositivos y
controles, que van dosificando la pólvora dentro de las vainas, luego se le
inserta la bala y se engarza, teniendo así el cartucho terminado.
Figura 22. Primeras estaciones de carga y encartuchado
Detalle de las estaciones completas de la carga y encartuchado:
Estación 1. Verifica la redondez del gollete.
Estación 2. Dosificación de la pólvora y llenado de vaina: el peso de

carga debe determinarse precisamente para cada lote de pólvora en el
laboratorio balístico después de la prueba de tiro.
Estación 3. Control de presencia de la pólvora: cuando se toman

muestras de vainas cargadas, se debe evitar toda pérdida de pólvora a
fin de no afectar el peso.
59
Estación 4. Ensamblado de la bala: la inserción de la bala en la boca de
la vaina debe realizarse sin ningún esfuerzo anormal y no debe causar
ralladuras al material.
Estación 5. Inserción definitiva de la bala.
Estación 6. Engarce.
Estación 7. Longitud total del cartucho.
Estación 8. Forma total del cartucho.
Figura 23. Componentes del Cartucho IMG 5.56 mm
3.4.4 Control de peso de carga
Se hace el control de peso de la carga para que no varíe el peso

promedio de dosificación de la pólvora ya establecido por las normas
60
específicas de fabricación. El peso promedio de carga de pólvora dependerá de
las pruebas de velocidad y presión. Esta operación se hará en una balanza de
precisión.
3.4.5 Prueba de resistencia a la extracción
Con el equipo de resistencia a la extracción se mide la fuerza necesaria

para extraer la bala de la vaina, para asegurar una buena sujeción de la bala en
la vaina, siendo una fuerza no menor de 20 kg-f.
La aguja del medidor de la resistencia a la extracción después de cada

operación debe regresar a cero, girándola en sentido contrario a las agujas del
reloj, esto para garantizar una buena medición al siguiente cartucho.
3.4.6 Control de peso e inspección a la vista
El control de peso se hará por medio de un equipo giratorio que va

sujetando de forma horizontal los cartuchos, donde pasarán por balanzas
midiendo su peso exacto, rechazando los que están fuera de las tolerancias de
fabricación y haciendo continuar el proceso de los cartuchos hacia una banda
donde se hará la inspección visual.
El equipo debe funcionar con las cubiertas cerradas para obtener pesos
de más precisión sin ser afectado por impurezas o partículas en el ambiente.
Los cartuchos rechazados serán destruidos, llevando un registro riguroso de los
mismos. El peso del cartucho terminado es de 11.80 gr.
61
Figura 24. Equipo de control de peso
En la inspección visual el operador debe estar lo más cerca posible de la

banda con el fin de poder examinar los cartuchos que desfilan ante los espejos,
alternando turnos con otro especialista por el cansancio de la vista.
Figura 25. Banda para inspección visual
62
3.4.7 Embalaje en cajas de cartón
El embalaje se hará en cajas de cartón para un mejor manejo,

distribución de los cartuchos y al momento de utilizarlos, las dimensiones de la
caja son exactas para embalar 30 cartuchos.
Las cajas de cartón deben tener buena resistencia en el pegado de las

uniones y los cortes deberán ser regulares y exactos.
Figura 26. Embalaje de cartuchos en caja de cartón
3.4.8 Control de peso nominal
El producto embalado de tres cajas de cartón es pesado, su peso

nominal es comparativo en relación con las tres primeras cajas de cartón
embaladas. La balanza debe indicar en la escala el cero, de encontrarse un
peso mayor o menor, significará que alguna de las cajas de cartón no contiene
el número exacto de cartuchos, teniendo que verificar cada una de las cajas.
63
3.4.9 Etiquetado
Para el primer lote del 2010 se ha probado una nueva etiqueta en forma
de calcomanía, como se muestra en la figura 27, comparando con el método
anterior, concluyeron que el etiquetado deberá hacerse con cinta engomada, ya
que esta sella mejor y mantiene la forma de las cajas.
Figura 27. Etiquetado y sellado
Fuente: Taller de Carga y Encartuchado 2,010
Instrucciones de etiquetado con cinta engomada:
Se corta la cinta con la cuchilla de cortar y el rodillo, previamente

graduados para el corte. Luego se remoja la cinta engomada y luego se coloca
en el lugar correcto sujetando automáticamente la caja de cartón.
Deberá asegurar que el número del lote de la etiqueta, corresponda al

número de lote de fabricación al momento de sellar las cintas. Las deficiencias
observadas en la etiqueta son motivo suficiente para desecharlas.
64
3.4.10 Embalaje en bolsas plásticas
Al tener las bolsas cortadas se introducen las cajas de cartón,

asegurándose que se extraiga el aire.
Asegurar que las bolsas contengan el número de cajas de cartón,

debidamente etiquetadas y catalogadas. Verificar que las bolsas tengan todos
sus costados debidamente sellados, para garantizar la hermeticidad de los
productos. Se colocará una etiqueta en cada bolsa que contenga la información:
Fábrica de Municiones del Ejército, calibre 5.56 mm, número de lote y año de
fabricación.
3.4.11 Soldadura de embalaje plástico
Después de embalar las cajas de cartón en las bolsas plásticas y

etiquetarlas, se sellarán los extremos, con la selladora a calor, teniendo cuidado
de no exceder el tiempo de presión ya que podrá cortar la bolsa. Para no tener
este problema se deben hacer pruebas de temperatura y tiempo, hasta obtener
un sellado parejo y adecuado.
Verificar que la base superior y la de la resistencia coincidan

perfectamente y que el sellado sea resistente, soportando el doble de la carga
que contendrá la bolsa.
3.4.12 Embalaje final en cajas de madera
Las cajas no deberán ir dañadas y las bolsas deberán ir acomodadas

adecuadamente. Toda la caja deberá estar pintada de color uniforme y con la
rotulación según las especificaciones técnicas de control de calidad.
65
Figura 28. Caja embalada con las bolsas plásticas
3.4.13 Flejado
El fleje debe ser del tamaño adecuado a la flejadora, en este caso se

utiliza un fleje metálico de ½ pulgada de ancho, la grapa deberá ser galvanizada
y adecuarse al tamaño del fleje.
Figura 29. Flejado con grapa galvanizada y cinta metálica
66
CONCLUSIONES
1. En el estudio del equipo que se utiliza para los procesos de fabricación

de cartuchos, se verificó que en el momento de producción, sí se cumple
con las medidas de control de calidad y las especificaciones técnicas
normadas para dicha fabricación, llevando un control riguroso y
adecuado en cada operación.
2. Se ha creado un Manual de Procesos que sirve de guía para la

fabricación de cartuchos 5.56 mm donde contiene las especificaciones
técnicas utilizadas en los procesos actuales y las frecuencias de control
de calidad.
3. En el presente Manual se han unificado los tres criterios en los que se

rige la fabricación de cartuchos IMG que son el de diseño de
componentes y producción, elaboración de utillaje y control de calidad.
4. En las operaciones que conllevan mayor riesgo se han incluido

instrucciones de fabricación y recomendaciones para mitigar los riesgos.
67
68
RECOMENDACIONES
1. Al Señor Director:
En un futuro reemplazar el equipo para la fabricación de cartuchos 5.56
mm en el Departamento de Producción por un sistema completamente
automático. Con el cual se podrá obtener un control total y una mejor
calidad del producto.
2. Al Jefe del Departamento de Producción:

Cumplir las especificaciones técnicas y frecuencias de control que
contiene el Manual de Procesos en todas las operaciones de la
fabricación de cartuchos calibre 5.56 mm, para obtener un mejor
rendimiento y optimizar la calidad de los cartuchos terminados.
3. Mantener una estricta coordinación y comunicación entre los talleres que

conformar dicho Departamento, referente a las operaciones y trabajos
que se realicen, con el objeto de no tener retrasos o paros de la
producción por falta de las pruebas y análisis que se hacen al material o
por falta de suministro de utillaje.
4. Supervisar y obligar a que todo el personal de los talleres del

Departamento de Producción utilice el equipo de protección adecuado y
cumplan las normas y medidas de seguridad al momento de estar
operando el equipo y en donde se estén realizando operaciones que
pongan en riesgo su integridad física, con el objeto de minimizar los
riesgos de accidentes laborales.
69
70
BIBLIOGRAFÍA
1. Carazo, María. Actualización de los Métodos de Trabajo y Propuesta del

Programa de Seguridad e Higiene en la Industria de Prefabricados
CODEINSA. Trabajo de graduación de Inga. Industrial. Guatemala.
Universidad de San Carlos, Facultad de Ingeniería, 2003.
2. Casal, Joaquim. Análisis del Riesgo en Instalaciones Industriales.

Ediciones de la Universitat Politécnica de Catalunya, 1999.
3. Ejército de Guatemala. Documento “Combustibles Sólidos”. Taller de

Control de Calidad, Fábrica de Municiones.
4. Ejército de Guatemala. Documento “Detergentes y Jabones

Desengrasantes”. Taller de Control de Calidad, Fábrica de Municiones
del Ejército.
5. Fábrica de Municiones del Ejército. Primer Seminario: “Actualización de

Procedimientos”. 1991.
6. Guía: para la mejora de la gestión preventiva, Señalización de

Seguridad. Real Decreto 38/1997, 485/1997. Ministerio de Trabajo y
Asuntos Sociales, España 1997.
7. Industria Militar Guatemalteca IMG. Manual de Fabricación Cartucho

Calibre 5.56 mm. Fábrica de Municiones, Ejército de Guatemala. 1992.
71
8. Industria Militar Guatemalteca IMG. Manual de Especificaciones
Técnicas para el Control de la Calidad del Cartucho Calibre 5.56 mm
IMG. Fábrica de Municiones, Ejército de Guatemala. 1992.
9. Industria Militar Guatemalteca IMG. Manuales de Instrucciones de

Operación del Equipo. Fábrica de Municiones del Ejército.
10. Normas de Señalización. Secretaría Ejecutiva de CONRED.

Guatemala, 2005.
11. Paz, Sonia. Prevención de Riesgos Laborales en una Planta Alimenticia.

Trabajo de graduación de Inga. Industrial. Guatemala. Universidad de
San Carlos, Facultad de Ingeniería, 2005.
12. Vásquez, Jorge. Administración de Seguridad y Análisis de Riesgos en

una empresa de Rafias y Empaques Plásticos. Trabajo de graduación de
Ing. Mecánico Industrial. Guatemala. Universidad de San Carlos,
Facultad de Ingeniería, 2003.
72
APÉNDICES
73
74
APÉNDICE “A”
1. ESPECIFICACIONES DE DETERGENTES INDUSTRIALES

1.1 PRUEBAS DE CONTROL
Según el Manual de Especificaciones Técnicas del Taller de Control de Calidad,

se deben hacer las siguientes pruebas químicas a todos los detergentes,
jabones refrigerantes y desengrasantes, al momento que ingresan, para ver si
cumplen con los requerimientos de su aplicación.
CARACTERÍSTICAS INSTRUMENTO DE CONTROL
Viscosidad de solución al 3% Viscosímetro
pH en frío y caliente Potenciómetro
Solubilidad en frío y a 80 °C Mechero – Beakers
Prueba de Ejecución al 3% Bureta – Beakers / Erlen Meyers
Índice de Saponificación Reactivos
Transparencia en frío y caliente Inspección Visual
Color, Apariencia Física y Textura Inspección Visual
PARA PROCESOS DE DECAPADO
2. ESPECIFICACIONES DEL ÁCIDO SULFÚRICO

Utilizado para los procesos que se realizan en las Operaciones de 4, 8, 12, 21 y
23 de la Fabricación de la Vaina y Operaciones 10 y 12 de la Fabricación de la
Bala.
INSTRUMENTO DE
CARACTERÍSTICAS ESPECIFICACIÓN
CONTROL
Color Claro Visual
Transparencia Bueno Potenciómetro
Densidad 1.84 g/ml Aerómetro
75
2.1 Equipo de protección
Utilice guantes de hule, mascarilla, lentes protectores y vestuario adecuado con
mangas largas.
Al manipularlo evite el contacto con la piel directa, la digestión o inhalación del
mismo.
PARA PROCESOS DE DESENGRASE
3. ESPECIFICACIONES DETERGENTE ALKEMY EC 525

Procesos que se realizan en los equipos D 250/4/7D, D 250/3/7D-1, D
250/3/7D-2 y D 250/1/7D.
Apariencia Polvo granular blanco
pH al 1 % 12
Olor Inodoro
3.1 Familia química

Compuestos alcalinos, detergentes emulsificantes y agentes limpiadores.
3.2 Uso del producto

Limpiador diseñado para la limpieza de piezas metálicas por métodos
electrolíticos ya sea anódico o catódico.
3.3 Procedimiento para el control de fuego

Utilizar extinguidores de polvo químico seco ABC.

Utilice lentes protectores cuando lo manipule. Utilice guantes, utilizar calzado
cerrado y uniforme de trabajo con manga larga, utilizar mascarilla si lo
considera necesario.
Manipular con cuidado, cuando disuelva hacerlo lentamente y con agitación,
almacenar a temperatura ambiente y en un lugar bien cerrado.
3.5 Dosificación recomendada

1 kilogramo de detergente con 1 litro de ácido sulfúrico en 10 litros de agua y de
esta solución debe tomarse 2 litros y agregarlo al tambor que contiene el
material y agua en las unidades D 250/3/7D y D 250/4/7D.
76
PARA PROCESOS DE DESENGRASE FINAL
En el equipo DGS 250 en la Operación No. 23; se usan los detergentes FL

Alkemy Especial y Ariel junto con el Ácido Sulfúrico y Ácido Tartárico, en las
proporciones recomendadas y normadas dadas al operador.
4. ESPECIFICACIONES DE DETERGENTE ALKEMY FL ESPECIAL
Líquido transparente, incoloro y
Apariencia
ligeramente viscoso
Olor Característico
pH 7.90

Detergente aniónicos.

Aditivo detergente para sistemas de desengrase de piezas de metal.
Almacenar en área bien ventilada y fresca, manipulándolo con cuidado, evitar
derrames y salpicaduras.

Utilice guantes de hule, uniforme de trabajo con manga larga, calzado cerrado,
lentes protectores y mascarilla cuando aplique o manipule.
4.4 Dosificación recomendada

500 ml de FL Especial, con 2 litros de agua acidulada (proporción 1.10).
5. ESPECIFICACIONES DE DETERGENTE ARIEL
77
Color Celeste
Forma Polvo
Solubilidad en frío a 23°C Buena
Solubilidad de 50° a 60°C Buena
% De alcalinidad 0.15%
5.1 Descripción
Detergente biodegradable bueno para la aplicación en procesos de desengrase,
ya que presenta un pH alcalino, lo cual es un detergente estable al momento de
agregarle ácido sulfúrico ya que la grasa no llega a interferir en sus propiedades
desengrasantes.

Utilice guantes de goma, mascarilla y lentes protectores para su manipulación.
6. ESPECIFICACIONES DE ÁCIDO TARTÁRICO

Este producto se utiliza solo en un proceso que se realiza en el equipo DGS
250, que es el proceso de Desengrase Final de la Fabricación de la Vaina.
Color Blanco
Forma Polvo

Utilice guantes de hule, mascarilla, lentes protectores y vestuario adecuado con
mangas largas.
Al manipularlo evite el contacto con la piel directa, la digestión o inhalación del
mismo.
PARA PROCESOS DE REFRIGERACIÓN
7. ESPECIFICACIONES DE PASTA REFRIGERANTE EASY DRAW
78
Utilizado en los equipos; PKZ 1-H, PD 32/S y PD 44/1; para las Operaciones
No. 5, 9, 13 y 17 de la Fabricación de la Vaina.
Apariencia Pasta semisólida grasosa
Ph 10
Olor Característico
Color Blanco

Ácidos grasos saturados e insaturados.

Formulación especial para facilitar el embutido de piezas de metal.

Utilice guantes de hule, mascarilla y lentes protectores. Utilizar vestuario de
trabajo con manga larga y calzado cerrado.
Manipular con cuidado, evitar derrames, no contamine la ropa y almacene en un
lugar fresco con ventilación.
79
80
APÉNDICE “B”
1. RECOMENDACIONES PARA EL ALMACENAMIENTO Y

TRANSPORTE DE CAJAS DE DURPANEL
1.1 DURPANEL
La composición del durpanel es de resinas y capas simétricas de astillas

de madera distribuidas de manera que las más gruesas ocupen el centro del
tablero para incrementar su fortaleza y las más finas quedan en la superficies
de la lámina para que así al lijar y trabajar con ellas resulte un mejor acabado.
1.2 ALMACENAMIENTO Y TRANSPORTE
Este material presenta algunas desventajas al momento de almacenar o

transportar las cajas ya elaboradas, pero siguiendo las recomendaciones para
el transporte y almacenamiento no tendrá mayor inconveniente su uso.
1.3 RECOMENDACIONES
1.3.1 Almacenar en un lugar bien ventilado y seco, preferentemente

separado del suelo o piso y que se encuentre bajo techo.
1.3.2 Las cajas se deben colocar sobre una base plana y limpia.
1.3.3 Se debe proteger en contra de la lluvia o cualquier otro tipo de

humedad.
1.3.4 Los bordes nunca deben entrar en contacto con la humedad, sin
importar la posición en que se encuentre la caja, preferentemente
proteger con alguna plantilla plástica.
1.3.5 Verificar que las cajas casen entre sí, al momento de montarlas
unas con otras, para que el peso se distribuya adecuadamente.
1.3.6 Sujetar bien las cajas entre sí, colocando en grupos compactos
sujetos por fajas o flejes, asegurando su movilidad horizontal para
evitar fricciones o golpes que puedan dañar la estructura de la caja.
81
82
APÉNDICE “C”
PROCESO DE FABRICACIÓN DE CARTUCHO

CALIBRE 5.56 mm EN GRÁFICAS
PLANTA DE PRODUCCIÓN
83
IMÁGENES FABRICACIÓN DE LA VAINA
Fuente: Línea de Fabricación de Vainas, Taller de Componentes y Diseño
Corte y estampado del trozo
Desengrase del trozo

Unidad de desengrase del trozo
84
Recocido del trozo
Decapado del trozo
Extrusión de la copa
85
Desengrase de la copa
Recocido de la copa
Decapado de la copa
86
Primer estirado
Desengrase del primer estirado
Recocido del primer estirado
87
Decapado del primer estirado
Segundo estirado
Desengrase del segundo estirado
88
Corte del segundo estirado
Corte de longitud del segundo estirado
Aceitado previo al iniciado del alojamiento
89
Iniciado del alojamiento
Desengrase previo cabeceado y marcado
90
Cabeceado y marcado
Forma del cabeceado y marcado de la vaina
Desengrase previo recocido parcial
91
Recocido parcial
Vaina recocida
Decapado de la vaina recocida
92
Conificado, golleteado y perforación del oído de fuego
Perforado de oído de fuego
Conificado, golleteado y oído de fuego
93
Desengrase final
Unidad de desengrase final
Vainas desengrasadas
94
Abrillantado de la vaina
Torneado del culote y corte de longitud
95
Torneado del culote
Control dimensional
Equipo de control de dimensiones
96
Recocido del gollete
FABRICACIÓN DE LA BALA
Fuente: Línea de Fabricación de Balas, Taller de Componentes y Diseño
Fundición de materia prima
Crisol de fundición
97
Fabricación de lingotes de plomo
Horno de colada triple
Corte del lingote de plomo
98
Fabricación del hilo de plomo
Embobinado del hilo de plomo

Hilo embobinado en carretes
99
Unidad de embobinado
Calibración del alambre de plomo
100
Estampado del núcleo de plomo
Abrillantado del núcleo de plomo
Embutición de la copa
101
Desengrase de la copa
Recocido de la copa
Decapado de la copa
102
Formación de la bala
Punzones y matrices para la formación de la bala
103
Abrillantado de la bala
Control de peso
104
Control de dimensiones
Balas con dimensión y peso normado
105
CARGA Y ENCARTUCHADO
Fuente: Taller de Carga y Encartuchado
Inspección a la vista
Inserción del fulminante y laqueado
106
Vainas con fulminante y laca
Carga y encartuchado
107
Control de peso de carga
Dosificación de la pólvora
Prueba de resistencia a la extracción
108
Control de peso e inspección a la vista
Equipo de control de peso
109
Banda para inspección visual
Embalaje en cajas de cartón
110
Control de peso nominal
Etiquetado
111
Embalaje en bolsas de polietileno
112
Soldadura de embalaje plástico
Embalaje final en cajas de madera
113
Nuevo modelo de caja de durpanel
Flejado
Flejado de cinta metálica y grapa galvanizada
114

08 0652 M PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

08 0652 M PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

08 0652 M PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Universidad de San Carlos de Guatemala

MANUAL DE PROCESOS PARA LA FABRICACIÓN DE

Osvin Turin Ochaeta Galindo

Guatemala, noviembre de 2010

MANUAL DE PROCESOS PARA LA FABRICACIÓN DE

PRESENTADO A LA JUNTA DIRECTIVA DE LA

OSVIN TURIN OCHAETA GALINDO

GUATEMALA, NOVIEMBRE DE 2010

NÓMINA DE JUNTA DIRECTIVA

DECANO Ing. Murphy Olympo Paiz Recinos

TRIBUNAL QUE PRACTICÓ EL EXAMEN GENERAL PRIVADO

DECANO Ing. Murphy Olympo Paiz Recinos

Diosito Por ser la guía espiritual que me ha bendecido,

Mi papá y mamá Efraín Arturo Ochaeta Turckheim y Zully Johanna

Mis hermanos Harry Efraín y Jaqueline Johanna Ochaeta Galindo,

A mi familia Por se parte de mi vida y todas esas grandes

A mis amigos Gracias por su amistad, confianza y apoyo con el que

En memoria de Papapin; Efraín Ochaeta Leal, Mamatita Berta Torres

A la Fábrica de Municiones del Ejército, por permitirme realizar mi

Al Personal Docente y Administrativo de esta Facultad, por sus

Al ingeniero Julio César Campos Paiz, por brindarme ese apoyo y

Al ingeniero Edwin Estuardo Sarceño Zepeda, por su asesoría y apoyo

ÍNDICE DE ILUSTRACIONES ....................................................................... VII

2. FASE DE INVESTIGACIÓN .......................................................................13

3. FASE DE SERVICIO TÉCNICO PROFESIONAL ...................................... 31

1 Organigrama de la Fábrica de Municiones .......................................... 5

23 Componentes del Cartucho IMG 5.56 mm ........................................... 60

I Tipos de riesgo y ejemplos................................................................... 14

Ácido sulfúrico Ácido de consistencia oleosa, incoloro e inodoro,

Ácido tartárico Sólido blanco, cristalino y soluble en agua. Se

Aleación Producto homogéneo, de propiedades metálicas,

Alojamiento Parte trasera de la vaina en forma cilíndrica en donde

Balística Ciencia que estudia la trayectoria de los proyectiles.

Calibre Diámetro interior de las armas de fuego y del

Carbonización Acción de reducir partes de un cuerpo a carbón.

Cartucho Carga de pólvora y municiones, correspondiente a

Culote Parte que algunos proyectiles tienen en el sitio

Ergonomía Estudio de datos biológicos y tecnológicos aplicados

Excentricidad Distancia entre el centro geométrico de una pieza y

Granza de café Cáscara del grano de café.

Hendidura Corte en una superficie o en un cuerpo sólido cuando

Lingote Masa sólida que se obtiene vaciando el metal líquido

Matriz Molde de acero con que se da forma a diversos

Ojiva Parte delantera o superior del proyectil, cuyo corte

Ralladura Surco que deja el rallo en la parte por donde ha

Rebaba Porción de materia sobrante que sobresale

Rechupe Término común utilizado para nombrar el fenómeno

Rectitud Cualidad de recto, que no se inclina ni hace curvas o

Tabique División plana y delgada que separa al alojamiento

Tolerancia Máxima diferencia que se tolera o admite entre el

Trozo Parte de la barra de cobre, que se corta a

Utillaje Componente o herramienta de una máquina.

Al inicio del presente Manual de Procesos, se hace un estudio completo

El Manual mostrará la actualización en los procedimientos de fabricación

En la parte de fabricación de la bala se incluyen todos los procesos y

En la tercera parte de la fabricación de cartuchos calibre 5.56 mm se

At the beginning of this manual process, it is a complete study

The Handbook shows the upgrade in the manufacturing processes

Analizar el equipo utilizado en cada proceso de fabricación y verificar