Contrato de Traspaso

CONTRATO DE TRASPASO
Contrato de Traspaso de Derechos y Obligaciones que se ejercita en razón de

un Local Comercial ubicado en Calle Jilgueros N° 193 –A Urb. Santa Anita,
Santa Anita – Lima. Que se encuentra dedicado al giro de la venta de
Abarrotes.
Con este contrato se avala la venta de todo el equipo encontrado dentro de la

propiedad, dedicado o relacionado con el giro que se le ha asignado, giro que
será detallado en las declaraciones y se celebra entre la Sra. Rita Amparo
Hernández de Távara quien cede los derechos del inmueble objeto de este
contrato y que en lo referente a este contrato se conocerá como “EL
CEDENTE” y como contraparte la Sra. FLORA MONICA SEGURA ISLA, quien
será conocido en este contrato como “EL CESIONARIO”; ambas partes
aceptan y se sujetarán a las siguientes Declaraciones y Cláusulas.
DECLARACIONES:
DE “EL CEDENTE”
A. Declara “EL CEDENTE” ser propietario de los derechos que avalan el objeto
de este contrato.
B. “EL CEDENTE” declara tener su domicilio en la Calle Petirrojos N° 175 Urb.

Santa Anita Distrito de Santa Anita – Lima, quien se identifica con DNI N°
07207840.
C. Declara que es su deseo el traspasar el negocio denominado “Bodega

Majar” que está dedicado a la venta de artículos de consumo alimenticio y
que se encuentra ubicado en Calle Jilgueros N° 193 Urb. Santa Anita –
Santa Anita – Lima
D. Este giro opera conforme a las disposiciones del reglamento de

establecimientos mercantiles, actualmente vigente en la Municipalidad de
Santa Anita, contando con Licencia de Funcionamiento para Bodega –
Bazar – Librería, la que se renovará al cabo de este contrato.
E. Este giro se encuentra debidamente autorizado para vender bebidas

alcohólicas, (no consumo dentro del establecimiento).
F. Se cuenta con un acuerdo de arrendamiento celebrado con el dueño del

inmueble, la Sra. Vilma Marlinda Freyre Sandi que fue celebrado el día 09
de Diciembre del 2014, teniendo una duración de 4 meses y un costo por
renta del local de S/. 850.00 (Ochocientos Cincuenta Nuevos Soles)
renovando a un contrato por S/. 1000.00 mensuales.
G. Estar de acuerdo con el dueño del local objeto de este contrato, quien se
encuentra plenamente consciente y claro del presente.
H. No presenta ningún adeudo de luz, agua, alquiler o impuestos, hecho que

se puede comprobar con anexos correspondiente.
I. Está en conocimiento y de acuerdo que no pagará deuda alguna a nombre

de “El Cedente” o el Sr. Rafael Távara Chacón con DNI N° 07200030 que
corresponde a proveedores y prestadores de servicios.
J. Que es de obligación cambiar de nombre a los contratos por equipos

prestados que se cuentan en este traspaso, haciéndose responsable a
partir de la fecha.
EQUIPOS
a) 1 visicooler doble cuerpo de la Empresa Lindley
b) 2 visicooler de la Empresa Backus y Jhonson
c) 1 congeladora doble de la Empresa D’onofrio
d) 1 toldo estructurado de la Empresa Nestlé
e) 1 exhibidor de cigarrillo de la Empresa Jandi
MOBILIARIO Y OTROS
- 01 conservadora para lácteos y embutidos
- 01 congeladora Inresa 1.20 mt.
- 01 visicooler con frente panorámico
- 01 vitrina de vidrio aluminio 2 mt.
- 01 vitrina de vidrio aluminio 1.60 mt
- 01 vitrina de vidrio aluminio 1.20 mt
- 01 mueble para jugueria en madera Pino
- 11 estantes de metal
- 01 extinguidor de 4 kg. Cargado
- 02 lámparas de iluminación con 2 fluorescentes grandes incluidos
- 01 ventilador de techo con interruptor modelo de oficina
- 04 candados + cadena gruesa (2 plateados de llave especial)
- 02 balanzas (1 convencional, 1 electrónica)
- 03 focos ahorradores
- 01 conexión extensiva para juguería
- 01 portavasos de madera
- 01 gancho de fierro para papel higiénico
- 02 bancos plásticos
- 01 estante de madera tornillo plomo
- 42 cajas cerveza Backus (botella y casco)
- 20 cajas de cerveza Ambeu y Canan (botella y casco)
- Envases Coca Cola vacías y llenas
- 03 cajas de gordita
- 02 cajas de Lt. Inca Kola
- 02 cajas de 1.5 Inca Kola
- 02 cajas de Lt. Coca Cola
- 03 cajas de 1.5 Coca Cola
- 02 cajas Fanta Litro
- 05 cajas Fanta Mediana
- 02 Cajas Inca Mediana
- 03 Cajas Coca Mediana
- 02 Piraña Coca Cola
- 02 piraña Inca Kola
- 02 Fanta Piraña
- 02 Fanta Naranja Piraña
- 02 Sprit Piraña
- 03 Jumbo Coca
- 04 Sprit Mediana
- 02 …………………. Inca
- 02 21/2 retor Coca Cola
De “EL CESIONARIO”
A. “EL CESIONARIO” La Sra. Flora Mónica Segura Isla con DNI N° 47658468
Declara tener su domicilio en Calle Los Jilgueros N° 161 Urb. Santa Anita –
Santa Anita.
B. Conoce y reconoce las obligaciones en lo relacionado al arrendamiento y

pago de la renta, contribuciones y servicios que este contrato declara.
C. Está plenamente consciente del giro y uso del suelo del local comercial.
D. Está plenamente consciente del mobiliario mercadería y accesorios con que

cuenta el giro.
CLÁUSULAS
Objetivo
Primera: Con este contrato y en este acto se hace el traspaso de una bodega
en curso, por parte del “EL CEDENTE” a favor de Sra. Flora Mónica Segura
Isla como “EL CECIONARIO” incluyendo todos sus accesorios.
Segunda: “EL CECIONARIO” hará entrega a “EL CEDENTE” la cantidad de

S/. 20,000.00 (Veinte Mil Nuevos Soles) por medio de un depósito al Número
de Cuenta 19129328094035 del Banco BCP a nombre de la Srta. Amparo
Maxy Távara Hernández (hija).
Tercera.- “EL CECIONARIO” está plenamente consciente y acepta las

obligaciones arriba declaradas a las que se encontraba ligado “EL CEDENTE”
en relación la renta, los proveedores y prestadores de servicios.
Cuarta.- Los gastos por este contrato correrán a cargo de “EL CESIONARIO”.
Quinta.- En caso de inconvenientes, controversias o asuntos legales referentes

a este contrato y sus acciones en la jurisdicción del distrito de Santa Anita, así
como sus tribunales, renuncia plenamente a cualesquier jurisdicción, ya sea
por residencia o cambio de domicilio.
Sexta.- En este contrato declaran las partes que no existen dolo, ni mala fe.
Septima.- El domicilio arriba señalado por ambas partes, es el que será

utilizado para cualesquier notificación.
Leído este contrato a las partes y estando presente como testigos una persona
por parte, se procede a la firma del mismo.
Lima, 10 de Diciembre del 2014
EL CEDENTE EL CECIONARIO
_________________________ _________________________
Testigo 1 Testigo 2
Sr. __________________ Sr. __________________
DNI N° _________________ DNI N° _________________

Contrato de Traspaso

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Contrato de Traspaso

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Contrato de Traspaso

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

CONTRATO DE TRASPASO

Contrato de Traspaso de Derechos y Obligaciones que se ejercita en razón de

Con este contrato se avala la venta de todo el equipo encontrado dentro de la

B. “EL CEDENTE” declara tener su domicilio en la Calle Petirrojos N° 175 Urb.

C. Declara que es su deseo el traspasar el negocio denominado “Bodega

D. Este giro opera conforme a las disposiciones del reglamento de

E. Este giro se encuentra debidamente autorizado para vender bebidas

F. Se cuenta con un acuerdo de arrendamiento celebrado con el dueño del

H. No presenta ningún adeudo de luz, agua, alquiler o impuestos, hecho que

I. Está en conocimiento y de acuerdo que no pagará deuda alguna a nombre

J. Que es de obligación cambiar de nombre a los contratos por equipos

a) 1 visicooler doble cuerpo de la Empresa Lindley

b) 2 visicooler de la Empresa Backus y Jhonson

c) 1 congeladora doble de la Empresa D’onofrio

d) 1 toldo estructurado de la Empresa Nestlé

e) 1 exhibidor de cigarrillo de la Empresa Jandi

B. Conoce y reconoce las obligaciones en lo relacionado al arrendamiento y

D. Está plenamente consciente del mobiliario mercadería y accesorios con que

Segunda: “EL CECIONARIO” hará entrega a “EL CEDENTE” la cantidad de

Tercera.- “EL CECIONARIO” está plenamente consciente y acepta las

Quinta.- En caso de inconvenientes, controversias o asuntos legales referentes

Septima.- El domicilio arriba señalado por ambas partes, es el que será

Lima, 10 de Diciembre del 2014

Sr. __________________ Sr. __________________

DNI N° _________________ DNI N° _________________

También podría gustarte

Sr. Sr.

DNI N° _ DNI N° _