Página 1 de 6 

Especificación Técnica
Edición 3
AFIRENAS MULTIPLE RZ1-K (AS) Agosto 2013

1. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS.
1.1. Designación técnica.
RZ1-K (AS) 0,6/1 kV
1.2. Tensión nominal.
0,6/1 kV
1.3. Temperatura máxima de servicio
En servicio permanente 90ºC
En cortocircuito 250ºC
1.4. Tensión de ensayo.
En corriente alterna 3,5 kV
1.5. Comportamiento frente al fuego. Normativa
 No propagador de la llama: UNE EN 60332.1-21; IEC 60332-1-2.
 No propagador del incendio: UNE EN 60332-32; IEC 60332-3.
 Baja emisión de gases tóxicos. Libre de halógenos: UNE EN 502673-2-1, UNE EN 60684-2, IEC 60754-1/
IEC 60684-2 (HCl <0,5 % y Flúor < 0,1 %)
 Baja opacidad de humos: UNE EN 61034-24 ; IEC 61034-2 (Transmitancia lumínica superior al 60 %)
 Bajo índice de acidez de los gases de combustión: UNE EN 50267-2-2 ; IEC 60754-2 (pH≥4,3 y conductividad
de los gases < 100 μS/cm)

2. DESCRIPCIÓN CONSTRUCTIVA.
2.1. Construcción.
Construido según la norma UNE 21123-45 / IEC 60502-1
 Conductor.
Conductor de cobre electrolítico, recocido, flexible, clase 5 según UNE EN 602286 / IEC 60228
 Aislamiento.
Aislamiento de polietileno reticulado (XLPE) tipo DIX 3 según UNE HD 6037 (XLPE IEC 60502-1)
 Cableado.
Helicoidal de los conductores aislados.
 Relleno (opcional- para multipolares)
Relleno o revestimiento interno, opcional, de material compatible con los aislamientos y la cubierta.
Compuesto de poliolefina cero halógenos. Tiene funciones de asegurar la geometría del cable y en su caso
reforzar las propiedades frente al fuego.

                                                                 
1  UNE EN 60332.1.- Métodos de ensayo para cables eléctricos y cables de fibra óptica sometidos a condiciones de fuego. Ensayo de resistencia a la propagación
vertical de la llama para un conductor individual aislado o cable.
2 UNE EN 60332-3.- Métodos de ensayo para cables eléctricos y cables de fibra óptica sometidos a condiciones de fuego. Parte 3: Ensayo de propagación vertical de la
llama de cables colocados en capas en posición vertical.
3 UNE EN 50267.- Métodos de ensayo comunes para cables sometidos al fuego. Ensayo de gases desprendidos durante la combustión de materiales procedentes de

los cables.
4 UNE EN 61034.- Medida de la densidad de los humos emitidos por cables en combustión bajo condiciones definidas.
5 UNE 21123-4.- Cables eléctricos de utilización industrial de tensión asignada 0,6/1 kV. Parte 4: Cables con aislamiento de polietileno reticulado y cubierta de

poliolefina.
6 UNE EN 60228.- Conductores de cables aislados.
7 UNE HD 603.- Cables de distribución de tensión asignada 0,6/1 kV. 
 Página 2 de 6 
Especificación Técnica
Edición 3
AFIRENAS MULTIPLE RZ1-K (AS) Agosto 2013

 Cubierta
Cubierta exterior extruida de poliolefina cero halógenos tipo Z1. Poliolefina del tipo DMZ-E de la tabla 1
anexo A de la norma UNE 21123-4. Poliolefina termoplástica Z1 libre de halógenos tipo ST8 según IEC
60502-1. Color de la cubierta verde.

2.2. Diseño

2.3. Marcado
La norma UNE 21123-4 dice: “(...) los cables objeto de esta norma deben estar marcados con las siglas (AS =
alta seguridad) que indica su característica de no propagación del incendio (...)”.

2
AENOR MIGUELEZ AFIRENAS MULTIPLE RZ1-K(AS) 0,6/1 kV NxS mm 90ºC UNE 21123 E-022-14-3857 MADE IN SPAIN MM/AA CE
Siendo:
N: número de conductores
X o G; X=si conductor verde/amarillo; G=con conductor verde/amarillo
S: sección nominal
MM/AA: Fecha de fabricación Día/ Mes / Año

3. APLICACIONES.
3.1. Tipo de instalación.
Fija.
3.2. Guía de utilización.
“(...)  para  el  transporte  y  distribución  de  energía  eléctrica  en  instalaciones  fijas,  protegidas  o  no. 
Adecuados  para  instalaciones  interiores  y  exteriores,  sobre  soportes  al  aire,  en  tubos  o  enterrados.  No 
aptos para instalaciones de alimentación de bombas sumergidas (...)”. (UNE 21123‐4). 
Está especialmente indicado para su utilización como cableado de mando y control en redes de distribución,
acometidas, instalaciones en locales de pública concurrencia (aeropuertos, museos, estaciones de viajeros,
casinos, hospitales, discotecas, pabellones deportivos, cines, teatros, auditorios, hoteles, restaurantes,
cafeterías,…).

Así mismo, se recomienda su uso en toda instalación donde el riesgo de incendio y los efectos que este produce
no sea despreciable y se precisen mayores prestaciones en caso de incendio como la baja emisión de humos
tóxicos, corrosivos, de baja opacidad, en particular para proteger a las personas y equipos, y evacuar a gente
ajena a los locales (por ejemplo: Instalaciones en canalizaciones verticales en edificios, zonas comunes de los
edificios residenciales, montaje superficial, edificios de gran altura y difícil evacuación … )
 Página 3 de 6 
Especificación Técnica
Edición 3
AFIRENAS MULTIPLE RZ1-K (AS) Agosto 2013

3.3. Métodos adecuados de instalación.8

-En montaje superficial directamente instalado, dentro de tubo o canal protectora, sobre abrazaderas, escalera de
cables, bandeja de cables.
-En montaje empotrado directamente, bajo tubo o canal protectora
-En huecos de la construcción: directamente instalado, sobre bandejas porta-cables, bajo tubo o canal protectora.
-Enterrados directamente o bajo tubo.

En el caso de colocar el cable sobre abrazaderas, la distancia horizontal entre las abrazaderas no será más de
20 veces el diámetro del cable. La distancia también es válida entre puntos de soporte en caso de tender sobre
rejillas porta cables o sobre bandejas. En ningún caso está distancia debe sobrepasar los 80 cm.
Si los cables unipolares son instalados separadamente deberán utilizarse abrazaderas hechas de plástico o de
metales amagnéticos.
Los cables y los haces de cables deben fijarse de manera que se eviten los daños en forma de huellas
penetrantes, debido a dilataciones térmicas.

-Temperatura mínima de tendido durante su instalación y montaje de accesorios: 0ºC.

Esta temperatura es válida para los cables en sí, no para el entorno. En el caso de que los cables tengan una
temperatura inferior deberán ser calentados.

-Radio mínimo de curvatura:

Durante su instalación, se respetará un radio de curvatura mínimo de
AFIRENAS MULTIPLE RZ1-K(AS) 0,6/1 kV
D RADIO DE CURVATURA MÍNIMO
D < 25 4D
25 ≤ D ≤ 50 5D
D > 50 6D
D= Diámetro exterior de los cables (mm)

-Esfuerzo máximo de tracción:

El esfuerzo máximo de tracción no será superior a:
Si la fuerza de tracción en los cables mediante una cabeza de tiro sobre los conductores. F= 50 x S (Newton,
N), siendo “S” la sección de los conductores en mm2.
Si la fuerza de tracción también puede aplicarse a través de una manga de tiro que actúe sobre la cubierta
exterior. F= 5 x D2 (Newton, N), siendo D=diámetro exterior cable (mm)

                                                                 
8 Se deberán respetar los sistemas de instalación establecidos en la reglamentación y normativa que le afecte en cada caso particular.
 
 Página 4 de 6 
Especificación Técnica
Edición 3
AFIRENAS MULTIPLE RZ1-K (AS) Agosto 2013

 
3.4. Normativa e Instrucciones técnicas

Normativa Perú
La instalación de cables no propagadores de la llama, no propagadores del incendio con baja emisión de humos tóxicos y
corrosivos, de baja opacidad es obligatoria para instalaciones en túneles y en locales con afluencia de público
(referidos en la Subregla 010-010 (4) del Código Nacional de Electricidad (Utilización)) según RESOLUCIÓN
MINISTERIAL Nº 175-2008-MEM/DM que modifica Código Nacional de Electricidad del Perú (Utilización).

Normativa Chile
La instalación de cables no propagadores de la llama, no propagadores del incendio con baja emisión de humos tóxicos y
corrosivos, de baja opacidad es obligatoria para instalaciones en lugares de alta concentración de personas como
Hospitales, Centros Comerciales, Universidades y Cines entre otros, según oficio de la SEC número 4979 que obliga a los
instaladores eléctricos, empresas constructoras y entidades de agrupación de profesionales del área eléctrica y de la
construcción el uso del conductor libre de halógenos, no propagador del incendio con baja emisión de humos tóxicos y
corrosivos de baja opacidad, con carácter de obligatorio para recintos considerados en el punto 4.1.24 de la indicada
norma como “local de reunión de personas”.

Instrucciones técnicas – REBT9 (ESPAÑA)

El REBT prescribe el uso de estos cables en las siguientes ITC10:
 ITC-BT 14: Instalaciones de enlace. Línea General de Alimentación
 ITC-BT 15: Instalaciones de enlace. Derivaciones individuales
 ITC-BT 20: Instalaciones interiores o receptoras.
 ITC-BT 28: Locales de pública concurrencia: 6.1 Instalaciones de tipo general y
 conectado interior de cuadros eléctricos.
 ITC-BT 29: Prescripciones particulares para instalaciones eléctricas de los locales con riesgo de incendio o
explosión.

El REAL DECRETO 2267/2004, de 3 de diciembre, que aprueba el, Reglamento de seguridad contra incendios en los
establecimientos industriales (RSCIEI) establece en su Anexo II, punto 3. 3 el uso cables (AS) cuando estén situados en
el interior de falsos techos o suelos elevados.

Según el Código Técnico de la Edificación (artículo 11), se recomienda su uso en edificios en general, así como en
toda instalación donde el riesgo de incendio y los efectos que este produce no sea despreciable o se precise mayor
resistencia al fuego que los cables tradicionales, en particular para proteger y evacuar a gente ajena a los locales. (p.ej.:
Instalaciones en canalizaciones verticales en edificios, zonas comunes de los edificios residenciales, montaje
superficial,…)

                                                                 
9
 REBT.- Reglamento Electrotécnico de Baja Tensión
10
 ITC.- Instrucciones Técnicas Complementarias.
 Página 5 de 6 
Especificación Técnica
Edición 3
AFIRENAS MULTIPLE RZ1-K (AS) Agosto 2013

 
4. CARACTERÍSTICAS DIMENSIONALES

Resistencia
Radio
Sección Espesor ø eléctrica
Peso mínimo de
nominal aislamiento exterior máx. a 20ºC
curvatura
en C.C

mm² mm mm Kg/km Ω/km mm

6 G 1,5 0,7 11,79 186 13,3 48
6 G 2,5 0,7 13,17 263 7,98 53
6G4 0,7 15,30 405 4,95 62
7 G 1,5 0,7 11,25 192 13,3 45
7 G 2,5 0,7 13,10 279 7,98 53
7G4 0,7 15,20 420 4,95 61
8 G 1,5 0,7 13,49 246 13,3 54
8 G 2,5 0,7 15,18 335 7,98 61
8G4 0,7 17,70 530 4,95 71
10 G 1,5 0,7 13,89 280 13,3 56
10 G 2,5 0,7 16,11 406 7,98 65
12 G 1,5 0,7 14,38 303 13,3 58
12 G 2,5 0,7 16,39 430 7,98 66
12 G 4 0,7 19,69 665 4,95 79
14 G 1,5 0,7 15,00 345 13,3 60
14 G 2,5 0,7 17,40 496 7,98 70
16 G 1,5 0,7 16,57 396 13,3 67
16 G 2,5 0,7 18,81 563 7,98 76
18 G 1,5 0,7 17,46 444 13,3 70
18 G 2,5 0,7 19,66 629 7,98 79
19 G 1,5 0,7 19,92 435 13,3 80
19 G 2,5 0,7 20,13 659 7,98 81
19 G 4 0,7 23,00 980 4,95 92
20 G 1,5 0,7 18,01 474 13,3 73
20 G 2,5 0,7 21,50 720 7,98 86
24 G 1,5 0,7 19,19 542 13,3 77
24 G 2,5 0,7 22,28 819 7,98 90
27 G 1,5 0,7 20,60 615 13,3 83
27 G 2,5 0,7 23,18 870 7,98 93
30 G 1,5 0,7 21,30 670 13,3 86
30 G 2,5 0,7 23,50 960 7,98 94
37 G 1,5 0,7 22,76 775 13,3 92
37 G 2,5 0,7 25,93 1166 7,98 170
Los valores de peso y diámetro exterior indicados son aproximados y están sujetos a tolerancias normales de fabricación
 Página 6 de 6 
Especificación Técnica
Edición 3
AFIRENAS MULTIPLE RZ1-K (AS) Agosto 2013

5. IDENTIFICACIÓN DE LOS CONDUCTORES AISLADOS

La identificación de los conductores es según norma UNE EN 5033411.

Todos los conductores aislados tendrán una inscripción a lo largo de su longitud, excepto uno de ellos que
tendrá coloración Amarillo-Verde.

La inscripción estará compuesta de marcas repetidas a intervalos regulares a lo largo del conductor aislado.

Cada marca contiene la siguiente información:

 Un número de referencia comenzando desde 1 según el número de conductores aislados.

 Una barra que subraya el número e indica la dirección en la que debe leerse.

Marca Axial

Marca transversal

                                                                 
11
 UNE EN 50334: Marcado por inscripción para la identificación de los conductores aislados de los cables eléctricos.