Reporte001 033 2018 RECA 00673
Reporte001 033 2018 RECA 00673
Reporte001 033 2018 RECA 00673
EN NOMBRE DE LA REPÚBLICA
La Tercera Sala de la Suprema Corte de Justicia, actuando como corte de
casación, competente para conocer las materias de tierras, laboral, contencioso-
administrativo y contencioso-tributario, regularmente constituida por los
magistrados Manuel Alexis Read Ortiz, presidente, Manuel R. Herrera
Carbuccia, Moisés A. Ferrer Landrón, Anselmo Alejandro Bello F. y Rafael
Vásquez Goico, jueces miembros, asistidos de la secretaria de la Sala, en la
sede de la Suprema Corte de Justicia, ubicada en Santo Domingo de Guzmán,
Distrito Nacional, en fecha 31 de enero de 2020, año 176° de la Independencia
y año 157° de la Restauración, dicta en audiencia pública, la siguiente
sentencia:
1
Av. Enrique Jiménez Moya esq. Juan de Dios Ventura Simó, Centro de los Héroes de Constanza, Maimón y Estero Hondo, Santo Domingo,
R. D. • Tel.: 809-533-3191 • www.poderjudicial.gob.do • E-mail: [email protected]
REPÚBLICA DOMINICANA
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Exp. núm.: 001-033-2018-RECA-00673
Recurrente: Dirección General de Impuestos Internos (DGII)
Recurrido: Rosely Hemelinda Montero Moreta
Materia: Contencioso-administrativo
Decisión: Rechaza
I. Trámites del recurso
1. El recurso de casación fue interpuesto mediante memorial depositado en
fecha 1 de junio de 2018, en la secretaría general de la Suprema Corte de
Justicia, por la Dirección General de Impuestos Internos (DGII), entidad
pública del Estado dominicano, creada mediante la Ley núm. 166-97 del 27 de
julio de 1997, e instituida como órgano de la Administración Tributaria, con
personería jurídica propia, autonomía funcional, presupuestaria,
administrativa y técnica mediante la Ley núm. 227-06, del 19 de junio de 2006,
representada por su director general Magín Díaz Domingo, dominicano,
portador de la cédula de identidad y electoral núm. 001-0172635-4, con
domicilio legal en la misma sede que aloja a la parte recurrente; representada
por su consultor jurídico, Lcdo. Éric Medina Castillo, dominicano, portador de
la cédula de identidad y electoral núm. 001-0174466-2, domiciliado y residente
en la ciudad de Santo Domingo de Guzmán; la cual tiene como abogados
constituidos a los Lcdos. Ubaldo Trinidad Cordero, José Agustín de la Cruz
Santiago y Welkin Cuevas Peña, dominicanos, titulares de las cédulas de
identidad y electoral números 001-1219107-7, 001-0526787-6 y 076-0014188-6,
respectivamente, con estudio profesional abierto en la dirección de su
representada.
2
Av. Enrique Jiménez Moya esq. Juan de Dios Ventura Simó, Centro de los Héroes de Constanza, Maimón y Estero Hondo, Santo Domingo,
R. D. • Tel.: 809-533-3191 • www.poderjudicial.gob.do • E-mail: [email protected]
REPÚBLICA DOMINICANA
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Exp. núm.: 001-033-2018-RECA-00673
Recurrente: Dirección General de Impuestos Internos (DGII)
Recurrido: Rosely Hemelinda Montero Moreta
Materia: Contencioso-administrativo
Decisión: Rechaza
instrumentado por Algeni Félix Mejía, alguacil de estrados de la Segunda Sala
de la Cámara Penal del Juzgado de Primera Instancia del Distrito Nacional.
3
Av. Enrique Jiménez Moya esq. Juan de Dios Ventura Simó, Centro de los Héroes de Constanza, Maimón y Estero Hondo, Santo Domingo,
R. D. • Tel.: 809-533-3191 • www.poderjudicial.gob.do • E-mail: [email protected]
REPÚBLICA DOMINICANA
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Exp. núm.: 001-033-2018-RECA-00673
Recurrente: Dirección General de Impuestos Internos (DGII)
Recurrido: Rosely Hemelinda Montero Moreta
Materia: Contencioso-administrativo
Decisión: Rechaza
II. Antecedentes
6. La Dirección General de Impuestos Internos (DGII) emitió en fecha la
comunicación RR-HH-RCE-núm. 1245, mediante la cual realizó una
imputación de cargos a Rosely Hemelinda Montero Moreta, por lo que en
fecha 29 de julio de 2016, la Dirección General de Impuestos Internos (DGII)
emitió la comunicación RR HH-RCE. núm. 1653, a través de la cual notificó a
Rosely Hemelinda Montero Moreta que procedía a desvincularla, por haber
cometido faltas disciplinarias de tercer grado, fundamentadas en las
disposiciones del artículo 84, numerales 2, 4, 6, 7 y 21 de la Ley núm. 41-08
sobre Función Pública; no conforme con esta decisión, la hoy recurrida
apoderó en fecha 9 de agosto de 2016, a la comisión de personal, la cual
levantó el acta de no conciliación núm. C. P núm. DRL. 195/2016, de fecha 27
de septiembre de 2016 y en fecha 28 de octubre de 2016, Rosely Hemelinda
Montero Moreta interpuso por ante la Dirección General de Impuestos
Internos (DGII) un recurso de reconsideración, respecto del cual no obtuvo
una respuesta, por lo que en interpuso un recurso contencioso administrativo
contra la referida comunicación núm. RR-HH-RCE-núm. 1653, de fecha 29 de
julio de 2016, dictando la Primera Sala del Tribunal Superior Administrativo la
sentencia núm. 0030-02-2018-SSEN-000110, de fecha 28 de mayo de 2018,
objeto del presente recurso de casación y cuyo dispositivo dice textualmente lo
siguiente:
4
Av. Enrique Jiménez Moya esq. Juan de Dios Ventura Simó, Centro de los Héroes de Constanza, Maimón y Estero Hondo, Santo Domingo,
R. D. • Tel.: 809-533-3191 • www.poderjudicial.gob.do • E-mail: [email protected]
REPÚBLICA DOMINICANA
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Exp. núm.: 001-033-2018-RECA-00673
Recurrente: Dirección General de Impuestos Internos (DGII)
Recurrido: Rosely Hemelinda Montero Moreta
Materia: Contencioso-administrativo
Decisión: Rechaza
PRIMERO: RECHAZA los medios de inadmisión promovidos por la DIRECCIÓN
GENERAL DE IMPUESTOS INTERNOS (DGII) y el PROCURADOR GENERAL
ADMINISTRATIVO, conforme los motivos expuestos. SEGUNDO: Declara regular
y válida, en cuanto a la forma, el presente Recurso Contencioso Administrativo
interpuesto en fecha 17 de enero del 2017, por la señora ROSELY HEMELINDA
MONTERO MORETA, por haber cumplido con los requisitos formales instituidos en
las leyes aplicables. TERCERO: ACOGE parcialmente, en cuanto al fondo el presente
Recurso Contencioso Administrativo, por haberse comprobado la violación del debido
proceso administrativo, en perjuicio de una empleada de estatuto simplificado en
estado de embarazo, en consecuencia se ORDENA a la DIRECCIÓN GENERAL DE
IMPUESTOS INTERNOS (DGII), institución recurrida, reinstalar a la señora
ROSELY HEMELINDA MONTERO MORETA, en las mismas funciones y con las
mismas condiciones salariales, computados a partir de su cancelación y hasta la
ejecución definitiva de la presente sentencia, RECHAZA los demás pedimentos, por
las razones expuestas en el cuerpo de la sentencia. CUARTO: DECLARA el presente
proceso libre de costas, en razón de la naturaleza del asunto. QUINTO: ORDENA, la
comunicación de la presente sentencia por secretaría, a las partes envueltas en el
presente proceso, y al Procurador General Administrativo. SEXTO: ORDENA, que la
presente sentencia sea publicada en el Boletín del Tribunal Superior Administrativo
(sic).
III. Medios de casación
7. La parte recurrente Dirección General De Impuestos Internos (DGII), invoca
en sustento de su recurso de casación los siguientes medios: “Primer medio:
Violación a la Ley: por la inobservancia al plazo prefijado por la Ley para
interponer el Recurso Contencioso Administrativo en materia de Función
Pública. Segundo medio: Desnaturalización de los hechos, manifestado en la
errónea calificación otorgada al procedimiento disciplinario aplicable al tenor
del artículo 87 de la Ley de Función Pública” (sic).
5
Av. Enrique Jiménez Moya esq. Juan de Dios Ventura Simó, Centro de los Héroes de Constanza, Maimón y Estero Hondo, Santo Domingo,
R. D. • Tel.: 809-533-3191 • www.poderjudicial.gob.do • E-mail: [email protected]
REPÚBLICA DOMINICANA
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Exp. núm.: 001-033-2018-RECA-00673
Recurrente: Dirección General de Impuestos Internos (DGII)
Recurrido: Rosely Hemelinda Montero Moreta
Materia: Contencioso-administrativo
Decisión: Rechaza
IV. Consideraciones de la Tercera Sala, después de deliberar
Juez ponente: Rafael Vásquez Goico
6
Av. Enrique Jiménez Moya esq. Juan de Dios Ventura Simó, Centro de los Héroes de Constanza, Maimón y Estero Hondo, Santo Domingo,
R. D. • Tel.: 809-533-3191 • www.poderjudicial.gob.do • E-mail: [email protected]
REPÚBLICA DOMINICANA
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Exp. núm.: 001-033-2018-RECA-00673
Recurrente: Dirección General de Impuestos Internos (DGII)
Recurrido: Rosely Hemelinda Montero Moreta
Materia: Contencioso-administrativo
Decisión: Rechaza
10. Para fundamentar su decisión el tribunal a quo, expuso los motivos que
textualmente se transcriben a continuación:
8
Av. Enrique Jiménez Moya esq. Juan de Dios Ventura Simó, Centro de los Héroes de Constanza, Maimón y Estero Hondo, Santo Domingo,
R. D. • Tel.: 809-533-3191 • www.poderjudicial.gob.do • E-mail: [email protected]
REPÚBLICA DOMINICANA
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Exp. núm.: 001-033-2018-RECA-00673
Recurrente: Dirección General de Impuestos Internos (DGII)
Recurrido: Rosely Hemelinda Montero Moreta
Materia: Contencioso-administrativo
Decisión: Rechaza
12. Luego de analizar el argumento esbozado por la parte recurrente, esta
Tercera Sala ha podido observar que cuando el tribunal a quo procedió a dar
contestación a la solicitud de inadmisibilidad formulada por el hoy recurrente
y la Procuraduría General Administrativa relacionada al incumplimiento por
parte de la hoy recurrida de la formalidad procesal prevista por los artículos
73 y 75 de la Ley núm. 41-08 sobre Función Pública y el artículo 5 de la Ley
núm. 13-07, sobre el Tribunal Superior Administrativo, en relación a los plazos
previstos por el legislador para recurrir tanto en sede administrativa así como
en la vía jurisdiccional, debieron precisar, a los fines de realizar una debida
motivación y sustentación de su decisión, que en vista de que la recurrente
había apoderado a la Comisión de Personal el plazo para interponer el recurso
de reconsideración en virtud de las disposiciones del artículo 73 de la Ley
núm. 41-08 se encontraba suspendido hasta tanto se haya notificado a la
recurrente el acta de la comisión de personal, situación que es suplida por esta
corte de casación mediante la utilización de la técnica de la suplencia de
motivos, la cual le permite abonar la correcta motivación de un fallo correcto
en su dispositivo emitido por los jueces del fondo. Que en ese sentido y
siguiendo con la referida suplencia de motivos, debe añadirse también que,
debido a que no es un hecho controvertido que la referida acta de comisión de
personal le fue notificada a la recurrida en fecha 27 de septiembre de 2016 a
partir de este momento iniciaba el computo del plazo para interponer el
recurso de reconsideración, el cual según consta en la sentencia impugnada
9
Av. Enrique Jiménez Moya esq. Juan de Dios Ventura Simó, Centro de los Héroes de Constanza, Maimón y Estero Hondo, Santo Domingo,
R. D. • Tel.: 809-533-3191 • www.poderjudicial.gob.do • E-mail: [email protected]
REPÚBLICA DOMINICANA
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Exp. núm.: 001-033-2018-RECA-00673
Recurrente: Dirección General de Impuestos Internos (DGII)
Recurrido: Rosely Hemelinda Montero Moreta
Materia: Contencioso-administrativo
Decisión: Rechaza
fue incoado en fecha 28 de octubre de 2016, fecha para el cual se encontraba en
tiempo hábil la interposición de dicho recurso.
17. Para fundamentar su decisión, el tribunal a quo, expuso los motivos que
textualmente se transcriben a continuación:
2
Sentencia TC/0048/12
11
Av. Enrique Jiménez Moya esq. Juan de Dios Ventura Simó, Centro de los Héroes de Constanza, Maimón y Estero Hondo, Santo Domingo,
R. D. • Tel.: 809-533-3191 • www.poderjudicial.gob.do • E-mail: [email protected]
REPÚBLICA DOMINICANA
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Exp. núm.: 001-033-2018-RECA-00673
Recurrente: Dirección General de Impuestos Internos (DGII)
Recurrido: Rosely Hemelinda Montero Moreta
Materia: Contencioso-administrativo
Decisión: Rechaza
recibida por la recurrente en fecha 3 de junio del 2016, la remisión del
expediente formado en ocasión del proceso disciplinario seguido a la
recurrente, recibido por ésta en fecha 10 de junio del 2016, y por tanto, ésta
tuvo la oportunidad de defenderse de la formulación de cargos en ocasión del
referido proceso disciplinario, sin embargo y antes de ejecutar la cancelación
de la recurrente por las faltas cometidas, era obligación a cargo de la recurrida
Dirección General de Impuestos Internos proveerse de la autorización que
para tales fines contempla el referido artículo 61 de la ley 41-08, lo que
evidentemente no ocurrió en el caso que nos ocupa, de lo cual da cuenta el
relato factico realizado por la Comisión de Personal en el Acta de No Acuerdo
de fecha 27 de septiembre del 2016, razón por la cual procede acoger el
presente recurso contencioso administrativo y ordena reinstalar a la señora
Rosely Hemelinda Montero Moreta, bajo las mismas condiciones laborales y
salariales de la cual era beneficiaria a la fecha de su cancelación” (sic).
18. Esta Tercera Sala de la Suprema Corte de Justicia considera, que los jueces
del fondo, para acoger el recurso contencioso administrativo interpuesto por
la hoy recurrida, realizaron una valoración correcta de los hechos juzgados,
pues luego de realizar una valoración integral y armónica de la
documentación aportada, determinando que, si bien se cumplió con el
procedimiento disciplinario instituido en los artículos 85 y siguientes de la Ley
núm. 41-08, sobre Función Pública, lo cierto es que como bien establecieron los
jueces del fondo, no se cumplió con el debido proceso administrativo en este
caso en específico, pues como parte neurálgica del mismo se instituye un
precedente excepcional para el caso de las mujeres embarazadas,
independientemente de que haya cometido una falta de tercer grado,
consistente en que la administración pública en la especie debió de proveerse
12
Av. Enrique Jiménez Moya esq. Juan de Dios Ventura Simó, Centro de los Héroes de Constanza, Maimón y Estero Hondo, Santo Domingo,
R. D. • Tel.: 809-533-3191 • www.poderjudicial.gob.do • E-mail: [email protected]
REPÚBLICA DOMINICANA
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Exp. núm.: 001-033-2018-RECA-00673
Recurrente: Dirección General de Impuestos Internos (DGII)
Recurrido: Rosely Hemelinda Montero Moreta
Materia: Contencioso-administrativo
Decisión: Rechaza
de una autorización del Ministerio de Administración Pública (MAP) antes
destituir a la hoy recurrida. En consecuencia, no se advierte que los jueces del
fondo hayan incurrido en la desnaturalización de los hechos ni muchos menos
que hayan introducido al caso una disposición adicional, sino mas bien
indicaron que dicha desvinculación por ser un caso especial debió realizarse
en conjunto con las disposiciones del artículo 61 de la Ley núm. 41-08, razón
por la cual procede desestimar el segundo medio propuesto por la parte
recurrente, y con ello, rechazar el presente recurso de casación.
FALLA
ÚNICO: RECHAZA el recurso de casación interpuesto por la Dirección
General de Impuestos Internos (DGII) contra la sentencia núm. 030-02-2018-
SSEN-000110, de fecha 28 de marzo de 2018, dictada por la Primera Sala del
13
Av. Enrique Jiménez Moya esq. Juan de Dios Ventura Simó, Centro de los Héroes de Constanza, Maimón y Estero Hondo, Santo Domingo,
R. D. • Tel.: 809-533-3191 • www.poderjudicial.gob.do • E-mail: [email protected]
REPÚBLICA DOMINICANA
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Exp. núm.: 001-033-2018-RECA-00673
Recurrente: Dirección General de Impuestos Internos (DGII)
Recurrido: Rosely Hemelinda Montero Moreta
Materia: Contencioso-administrativo
Decisión: Rechaza
Tribunal Superior Administrativo, cuyo dispositivo ha sido copiado en parte
anterior del presente fallo.
14
Av. Enrique Jiménez Moya esq. Juan de Dios Ventura Simó, Centro de los Héroes de Constanza, Maimón y Estero Hondo, Santo Domingo,
R. D. • Tel.: 809-533-3191 • www.poderjudicial.gob.do • E-mail: [email protected]