AYUDA MEMORIA SOBRE EL PROBLEMA DE PLOMO EN

CERRO DE PASCO

UNIDAD DE SALUD OCUPACIONAL

I. MESA DE TRABAJO SOBRE EL PROBLEMA DE PLOMO EN SANGRE (MTPPS)

12 /8 / 2003 El Dr. Alex De la Cruz Ferruzo, Ex Director Regional de Salud, luego de revisar los datos históricos
de investigaciones realizados en los años: 1996,1999, y 2002; propone la conformación de una “Mesa Técnica
Multisectorial sobre la problemática de plomo en sangre”.
27 /8 / 2003 Se instituye la mesa de trabajo con la participación de múltiples instituciones sociales.

LOGROS:
1. Constitución oficial de la MTPPS. (Resolución Directoral)
2. Conformación de un equipo técnico de la MTPPS conformado por 8 Instituciones con el objetivo de
tratar aspectos netamente técnicos:
3. Elaboración de 4000 folletos COMICS, 2,0000 Manuales informativos con el objetivo de informar y
sensibilizar a la población respecto a la contaminación por plomo y otros metales pesados

Equipo Técnico Multisectorial de la Mesa de Trabajo de la Problemática de Plomo en Sangre (MTPPS):

En reunión ampliada del 04 de Mayo 2004 se acuerda constituir el equipo técnico con el objetivo de avanzar
temas puntuales respecto a la problemática quedando constituido por los siguientes integrantes:
- Dirección Regional de Salud. Por las Instituciones Públicas.
- Gobierno Regional. Por las Instituciones Públicas.
- Municipalidad Provincial Pasco. Por los Gobiernos Locales.
- Municipalidad Distrital Yanacancha. Por los Gobiernos Locales.
- Centro Cultura popular LABOR. Por la Comunidad.
- Volcan Compañía Minera. Por las Empresas Mineras.
- Sociedad Minera El Brocal. Por las Empresas Mineras.
- Universidad. Daniel A. Carrión. Por la Sociedad Civil.
Se realizó la programación de las siguientes actividades,
• Diagnosticar, controlar, tratar y prevenir los riesgos por intoxicación de plomo en las poblaciones de
las zonas afectadas en la Región Pasco.
• Desarrollar acciones de información, educación y comunicación social para la promoción de prácticas
saludables que conlleven a limitar el contacto con las emisiones y/o residuos de plomo.
• Desarrollar una política regional de salud que prevenga, recupere y rehabilite a las personas con
intoxicación crónica con plomo.
• Coordinar con las compañías mineras el manejo adecuado de sustancias que contengan plomo, a fin
de prevenir la intoxicación crónica.
• Proponer el desplazamiento de poblaciones que se ubiquen cerca de las fuentes de contaminación.
• Desarrollar un trabajo de investigación amplio que involucre a poblaciones que tengan cercanía a
fuentes contaminantes (Compañías Mineras).
• Complementar este proyecto con la mejora en la alimentación, en los niños de las zonas afectadas.
Priorizando el cumplimiento de las más importantes de las siguientes Actividades:
- Elaboración de la propuesta de sensibilización. Impresión de folletos comics, impresión de manual
educativos
- Talleres de sensibilización y concientización de los actores sociales involucrados en el problema.
- Taller dirigido a periodistas
Las primeras reuniones de la MTPPS eran ampliadas donde se recogía quejas y temores sobre el
problema x parte los integrantes y los avances conducentes a la solución del problema eran mínimos por
lo que se optó por la conformación de un equipo técnico anteriormente a este acuerdo la mesa se hallaba
conformada por los siguientes representantes:
- Dirección Regional de Salud.
- Gobierno Regional.
- Gobierno Regional – Gerencia de Recursos Humanos y Medio Ambiente.
- Gobierno Regional – Gerencia de Desarrollo Social.
- Dirección Regional de Energía y Minas.
- Municipalidad Provincial Pasco.
- Municipalidad Distrital Yanacancha.
- Municipalidad Centro Poblado Menor de Paragsha.
- Centro Cultura popular LABOR.
- CORECAMI.
 - Universidad. Daniel A. Carrión.
- Comunidad Campesina de Huayllay.
- Volcan Compañía Minera.
- Sociedad Minera El Brocal.
- Compañía Minera Atacocha.
- Sindicato Volcan.
- Defensoría del Pueblo.
- Mesa de Concertación de Lucha contra la Pobreza.
- Defensa Civil.
- Frente Amplio de Defensa de los Intereses de Pasco (FADIP).

Actualmente se viene reuniendo el equipo técnico de la Mesa Multisectorial de la Problemática del Plomo en
Sangre.
El equipo técnico de la Mesa Multisectorial de la Problemática del Plomo en Sangre, ha retomado sus
reuniones el día 12 de Septiembre 2006, tratando la siguiente agenda:
- Informe del Plan de Intervención en las localidades de Quiulacocha y Champamarca.
- Informe del estudio de “Prevalencia de Plomo en Yanacancha”.
- Estudio del Plomo en Sangre en el Barrio de Paragsha y Chaupimarca.
- El compromiso de la Empresa Minera Volcan en colaborar con el financiamiento del plan de intervención
en las localidades de Quiulacocha, Champamarca y Yanacancha
- La DIRESA Pasco se compromete en agilizar los trámites para el financiamiento del Plan y su ejecución.
- En acuerdos del 25 de Abril, en reunión del MEM la Empresa Minera Volcan, asumió el compromiso de
costear el estudio de Plomo en sangre en las poblaciones de Chaupimarca y Paragsha, encontrandose
en proceso la firma del convenio con la DIRESA Pasco para la ejecución de esta investigación

II. ESTUDIOS DE INVESTIGACION SOBRE PLOMO EN SANGRE EN LAS POBLACIONES DE CERRO DE

PASCO

2.1 ESTUDIO DE PLOMO EN SANGRE – Año 1996

Se llevo a cabo en 1996 en la comunidad de Miraflores – Paragsha, Distrito de Simón Bolívar, a cargo de la
UNMSM – Facultad de farmacología y bioquímica, - Laboratorio CICOTOX, el estudio de plomo en sangre,
durante los meses de Octubre y Diciembre, con una muestra de estudio: 35 personas comprendidas entre los
11 y 65 años.

Resultados: Niveles encontrados de plomo en sangre: 11 a 71 ug. / dl.

Siendo el promedio 36.95 ug / dl.

2.2 ESTUDIO DE PLOMO EN SANGRE – Año 1999

En el año 1999, del 18 al 23 de noviembre, DIGESA y OGE, realizo el “Estudio de Plomo en Sangre en la
población de Cerro de Pasco 1999”; siendo Pasco una ciudad minera por excelencia, se realizo el estudio con
el objetivo principal de establecer niveles de plomo en sangre, en personas a partir de los tres años de edad;
las características de la muestra fueron:

- 315 personas con edades entre los 3 a 9 años,

- 230 persona mayores de 10 años
Comprendían a personas de los distritos de Yanacancha, Chaupimarca y Simón Bolívar.

Resultados:

315 niños entre los 3 – 9 años con promedio de plomo en sangre de 14.9 ug / dl.
Valor mínimo de plomo en sangre fue 1.9 ug / dl, valor máximo de 45.5 ug / dl.
El 23.2% (72) de niños presentaron valores de plomo mayores a 20 ug / dl.
El 0.3 % (1) de niños presentaron valores de plomo mayores a 44 ug / dl.
Promedio de plomo en sangre en Simón Bolívar fue 17.1 ug / dl.
Promedio de plomo en sangre en Yanacancha fue 13.6 ug / dl.
 Promedio de plomo en sangre en Chaupimarca fue 14.7 ug / dl.
Los valores altos de plomo en sangre fueron detectados en niños entre 6 a 8 años de edad.
La población mayor de 18 años no paso los limites establecidos internacionalmente.
Niveles encontrados:
3 – 9 años: promedio 14.9 ug / dl.
67.3 % mayores a 10 ug / dl.
23.2 % mayores a 20 ug / dl.
0.3 % mayor a 40 ug / dl.

• Valores más altos de plomo:

• Distrito Simón Bolívar 26.4 % (promedio 17.1 ug / dl.)

• Distrito de Chaupimarca 33.3% (promedio 14.7 ug / dl.)
• Distrito de Yanacancha 40.3 % (promedio 13.6 ug / dl.)

• Grupo Etáreo con valores más altos:

• Niños 6-8 años 27% (promedio 15.5 ug / dl.)

• Niños 8-10 años 18.4% (promedio 15.0 ug / dl.)
• Niños 2-4 años 20.3% (promedio 14.8 ug / dl.)

• Del total de niños evaluados 67.3% sobrepasaron el límite normal que es 10 ug / dl.)

2.3 ESTUDIO DE PLOMO EN SANGRE – Año 2002

En el año 2002 la ONG labor en coordinación con el Instituto Nacional de Salud Ocupacional y el
Instituto Nacional de Protección del Medio Ambiente para la salud, realizan un trabajo de investigación sobre
niveles de plomo en sangre denominado: “Determinación de Efectos Adversos sobre Órganos Blancos en
Poblaciones Expuestas a Emisiones de Plomo en las Localidades de Champamarca, Paragsha, Huayllay y
Yauli en la Oroya”, en la cual se evaluaron a 170 personas, de las localidades arriba mencionadas.
La investigación estuvo a cargo de las instituciones: INSO – INAPMAS – MINSA, se llevo a cabo
durante el mes de Noviembre del 2002, las características del estudio:
• Muestra de estudio: 170 personas
• Grupos etáreos: niños menores de 12 años
Personas de 12 – 18 años
Personas mayores de 18 años

Resultados:

Promedio de Pb en sangre: 14 ug / dl
Champamarca muestra de estudio 42 personas: 82 % niveles elevados de Pb.
Paragsha muestra de estudio 48 personas: 50 % niveles elevados de Pb menores de 8
años.
Huayllay muestra de estudio 39 personas: 17.9 % niveles elevados de Pb
Menores de 18 años 50% niveles elevados de Pb.
Yauli muestra de estudio 41 personas:
9.76 % niveles elevados de Pb.
Menores de 18 años 21.5% niveles elevados de Pb.

Conclusiones:

Los niños menores de 12 años de la localidad de Paragsha y Champamarca, ubicados en el Distrito

de Simón Bolívar y de las comunidades campesinas de Huayllay y Yauli son los principales
afectados.
El promedio de la presencia de este metal en sangre dentro de estas localidades es de 14 ug / dl.
en niños.
 Del total de los evaluados el 21.17 % tiene valores sobre el nivel permisible de plomo en sangre,
Champamarca presenta el mayor porcentaje.
En los mayores de 18 años los más altos valores de plomo en sangre los tiene Paragsha.

2.4. 2005 “DETERMINACIÓN DE PLOMO EN SANGRE Y FACTORES ASOCIADOS EN NIÑOS Y MUJERES

GESTANTES DE LAS POBLACIONES DE QUIULACOCHA Y CHAMPAMARCA – Cerro de Pasco.”
CENTRO NACIONAL DE SALUD OCUPACIONAL Y PROTECCION DEL AMBIENTE PARA LA SALUD –
INS – CENTROMIN PERU – DIRESA PASCO
SETIEMBRE DEL 2005
La Muestra de estudio constó de 249 personas, con grupos etáreos: niños de 1 a 10 años, entre 236
niños, gestantes: 13.
Para el desarrollo de este trabajo de investigación se contó con el financiamiento de CENTROMIN PERU, para
gastos explicitos y DIRESA PASCO cubre los gastos implicitos
El convenio fue firmado el 8 de Julio del 2005 y tiene una vigencia de 1 año.
CENTROMIN PERÚ dio el financiamiento para realizar el estudio de determinación de plomo en sangre en
niños de 1 – 10 años en mujeres gestantes de las comunidades de Quiulacocha y Champamarca por un
total de S/. 54,475.50 Nuevos Soles.
La Dirección Regional de Salud Pasco aporto con el financiamiento para el mismo trabajo la suma de S/.
30,350.00 Nuevos soles
Compromisos asumido por las partes involucradas:
Centromin Perú: Se compromete en brindar toda la información y documentación que se requiera
para cumplir cabalmente con los servicios encomendados ala DIRESA.
La DIRESA PASCO: Se compromete desarrollar un plan integral de salud para mitigar los posibles
impactos a la salud que pudieran existir en la población motivo de estudio, derivados a la exposición de los
pasivos ambiéntales en forma conjunta con las diferentes instituciones públicas y privadas de la región
Pasco.

Resultados de la investigación:
• Población Afectada de 1- 10 años 84.7 %
• Quiulacocha prevalencia de 89.2 %
• Champamarca prevalencia de 82.8 %
• Mayor numero de personas estudiadas: 15 a 19.9 ug / dl. Quiulacocha 10 a 14.99 ug / dl.
Champamarca.
• Estudios en Gestantes (13):
• Edad Promedio 25.85: con extremos de 17 y 40 años de edad
• Valor mínimo 6.17 ug/dl y máximo de 16.9 ug/dl de plomo en sangre
• Promedio de 11.01 ug/dl
• Pb elevado en el 61.5 % de gestantes

2.5 Resultados estudio de Investigación Yanacancha 2006

Niños de 1-12 años
CONCENTRACIÓN DE PLOMO EN NIÑOS DE 1-12 AÑOS
Concentración de Pb (ug/dl)

> 70 ug/dl
0.29% 45 - 69.9ug/dl
(01 niño) 2.94%
(10 niños)
TLB 10 ug/dl
20 - 44.9ug/dl 15 -19.9ug/dl
9.41% 10 -14.9ug/dl
11.47%
(32 niños) 36.47% <10 ug/dl
(39 niños)
(90 niños) 48.24%
(164 niños)

Nº de Niños
 El 48.24% (164 niños) tienen concentraciones de plomo menores a 10 ug/dl
El 26.47% (90 niños) tienen concentraciones de plomo entre 10 – 14.9ug/dl
El 11.47% (39 niños) tienen concentración de plomo entre 15 – 19.9ug/dl
E0l 9.41% (32 niños) tiene valores de plomo entre 20 – 44.9 ug/dl
El 2.94% (10 niños)tiene concentraciones de plomo entre 45 - 69.9 ug/dl
El 0.29% (01 niños) tiene concentraciones de plomo mayores a 70ug/dl
Al 1.18% (04 niños) de niños no se les determino la concentración de plomo en sangre debido a que las
muestras de sangre fueron insuficientes.
De la muestras tomadas, el valor mínimo de plomo en sangre en los niños menores de 12 años, es de
3.33 ug/dl y el valor máximo de 71.24 ug/dl
El grupo etáreo de niños mas representativo del estudio son los de 6-7 años con un 11.38% del total de
la muestra.
El 51.76% de niños de la muestra tomada se encuentran por encima del límite de tolerancia biológica
(10ug/dl).

Mujeres en edad fértil 15 – 49 años

CONCENTRACIÓN DE PLOMO EN MUJERES EN

EDAD FÉRTIL 15 – 49 AÑOS
Concentración de Plomo

El 74% de mujeres, tiene concentraciones de plomo

menores a 10ug / dl.
El 23.47% de mujeres tiene concentraciones de plomo
entre 10-19.9ug / dl.
El 1.51% de mujeres tiene TLB 20ug/dl
concentraciones de plomo 20 – 39.9 ug/dl
entre 20-39.9ug / dl. 1.59%
(04 mujeres)
El valor mínimo de
concentración de plomo e 10 – 19.9 ug/dl
23.77%
mujeres en edad fértil es 3.33ug (63 mujeres)
/ dl. y máximo valor encontrado < 10 ug/dl
74.72%
fue de 25.4ug / dl. (198 mujeres)

Nº de Mujeres
Monitoreo de la calidad del aire
Se midieron valores de plomo y cadmio en partículas en suspensión respirables en tres estaciones de
muestreo ubicadas en la I.E. Miguel Grau (E1), AA HH Columna Pasco (E2) y la Dirección Regional de Salud
Pasco (E3). Los resultados encontrados fueron los siguientes:

ESTACIONES FECHA VOLUMEN CC DE PB D.S. Nº 074- EPA OMS

Plomo (ug/m3) 2001-PCM
E1 02/05/2006 a 23.9016 a 0.13 A 0.24 0.5 1.5 0.5
03/05/2006 13.5719
E2 04/05/2006 a 21.9993 a < LIMITE 0.5 1.5 0.5
05/05/2006 22.783 DETECTABLE
E3 06/05/2006 23.4062 < LIMITE 0.5 1.5 0.5
DETECTABLE
 ESTACIONES FECHA VOLUMEN CONCENTRACION EPA OMS
Cadmio Cd
E1 02/05/2006 a 23.9016 a < LIMITE 0.001 0.005
03/05/2006 13.5719 DETECTABLE
E2 04/05/2006 a 21.9993 a < LIMITE 0.001 0.005
05/05/2006 22.783 DETECTABLE
E3 06/05/2006 23.4062 < LIMITE 0.001 0.005
DETECTABLE

Monitoreo de la calidad del agua

Se consideraron las siguientes estaciones de monitoreo tanto para agua de consumo como para suelo superficial.

E1: Coordenadas N 8820186 S 362438

E2: Coordenadas N 8819728 S 363105
E3: Coordenadas N 8819964 S 363403
E4: Coordenadas N 8820292 S 363503
E5: Coordenadas N 8820564 S 363052
E6: Coordenadas N 8820370 S 362549
E7: Coordenadas N 8824008 S 362240
E8: Coordenadas N 8819546 S 363080
E9: Coordenadas N 8820906 S 362548
E10: Coordenadas N 8820784 S 363173
E11: Coordenadas N 8820690 S 363414
E12: Coordenadas N 8821410 S 363087
E13: Coordenadas N 8819832 S 362667

PARAMAMETROS E1 E2 E3 E4 E5 E6 E7 E8 E9 E10 E11 E12 E1 Limite

3 detectado
Dureza Total 161 366 339 369 267 164 165 376 165 255 380 266 154 2 mg/L
CaCo3
Sulfatos 9.6 96.2 7.1 20.0 80.7 27.1 8.7 9.6 91.7 87.2 89.1 21.9 8.7 3 mg/L
9 5 1 3 5 3 2 9 3 1 5 6 2 SO4
Cobre <L <LD 0.0 <LD 0.00 0.00 <L <L <LD 0.00 <LD 0.00 <L 0.005
D 05 8 6 D D 5 5 D mg/L
Plomo <L <LD <L <LD <LD <LD <L <L <LD <LD <LD <LD <L 0.01
D D D D D mg/L
Hierro 0.1 0.23 <L <LD 0.09 0.16 0.1 0.0 0.16 <LD <LD <LD 0.1 0.038
95 5 D 3 8 8 58 3 mg/L
Manganeso 0.0 <LD <L <LD <LD <LD <L <L <LD <LD <LD <LD <L 0.025
35 D D D D mg/dL
Zinc <L 0.04 <L 0.04 <LD <LD 0.1 0.0 0.04 0.04 0.05 <LD 0.0 0.038
D 4 D 6 25 44 1 1 7 45 mg/dL
Cadmio <L <LD <L <LD <LD <LD <L <L <LD <LD <LD <LD <L 0.01
D D D D D mg/dL
Arsénico <L <LD <L <LD <LD <LD <L <L <LD <LD <LD <LD <L 0.025
D D D D D mg/ dL
 Monitoreo de suelo superficial

Las estaciones de monitoreo son los mismos que de calidad de agua:

DESCRIPCION DE LA RESULTADO UNIDAD EPA – USA

MUESTRA
E1 5930 mg / Kg
E2 7556 mg / Kg
E3 138.3 mg / Kg
E4 15430 mg / Kg
E5 569.6 mg / Kg
E6 1933 mg / Kg
E7 10780 mg / Kg
E8 72450 mg / Kg 400 mg / Kg
E9 908 mg / Kg
E10 181 mg / Kg
E11 209 mg / Kg
E12 138.3 mg / Kg
E13 21080 mg / Kg
Fuente EPA- USA

2.6 CASO NIÑOS ASENTAMIENTO COLUMNA PASCO

Los menores Palma Carhuaricra Nelson, Palma Carhuaricra Maicol Arnol, Palma Carhuaricra Melcy Paola,
Palma Carhuaricra Tahis Biónica, Valle Cosme Jhon Anthony, Valle Cosme Víctor Júnior, Solís Gonzáles Yeferson Luís,
luego de repetir la prueba de determinación de plomo sérico por prueba de absorción atómica, realizada en agosto del
año en curso (22/08/06), cuyos resultados fueron los siguientes:

 Palma Carhuaricra Vladimir Nelson 9 años 2 meses Pb sérico: 100 ug/dL

 Palma Carhuaricra Maycol Arnol 11 años 2 meses Pb sérico 66.67 ug/dL
Palma Carhuaricra Melcy Paola 4 años 5 meses Pb sérico 96.67 ug/dL
Palma Carhuaricra Thais Biónica 2 años 3 meses Pb sérico 120 ug/dL
Valle Cosme Jhon Anthony 7años2 meses Pb sérico 80 ug/dL
Valle Cosme Víctor Júnior 1año 2 meses Pb sérico 73 ug/dL
Solís Gonzáles Yeferson Luís 3 años 11 meses Pb sérico 70 ug/dL

DE LA INTERVENCION
Los pacientes Palma Carhuaricra Nelson, Palma Carhuaricra Maicol Arnol, Palma Carhuaricra Melcy Paola, Palma
Carhuaricra Tahis Biónica, Valle Cosme Jhon Anthony, Valle Cosme Víctor Júnior, Solís Gonzáles Yeferson Luís, fueron
referidos al Instituto de Salud del Niño el 13 de Septiembre del presente año, luego de la determinación de niveles
elevados de Plomo en sangre, informe que fue remitido anteriormente.
En el Instituto de Salud del Niño se procedió a la evaluación respectiva en las especialidades de Neurología,
Endocrinología, Nefrología, Hematología y Medicina del Adolescente, durante los días 13 al 19 de Septiembre.
Los gastos de dicho desplazamiento luego de las coordinaciones llevadas a cabo por la DIRESA PASCO, fueron
cubiertos en su totalidad por la CIA minera Volcan.

DE LOS RESULTADOS

Luego de los exámenes llevados a cabo por los especialistas del Instituto de Salud del Niño, en todos los casos
quedo establecida la condición de Intoxicación Plúmbica y el retardo de crecimiento según indicadores antropométricos,
encontrándose 05 de ellos asintomático y los 02 restantes con afecciones no necesariamente relacionados con
toxicidad por plomo.
- Los diagnósticos fueron:
o Palma Carhuaricra Vladimir Nelson Pb sérico: 100 ug/dL
1. Intoxicación Plúmbica - Asintomático.
2. Retardo de desarrollo.
 o Palma Carhuaricra Maycol Arnol Pb sérico 66.67 ug/dL
1. Intoxicación Plúmbica - Asintomático.
2. Retardo del desarrollo.
o Palma Carhuaricra Melcy Paola Pb sérico 96.67 ug/dL
1. Intoxicación Plúmbica - Probable.
2. Anemia Crónica.
3. Retardo del desarrollo.
4. Criptorquidea.
o Palma Carhuaricra This Biónica Pb sérico 120 ug/dL
1. Intoxicación Plúmbica.
2. Epilepsia secundaria.
3. Retardo de desarrollo.
o Valle Cosme Jhon Anthony Pb sérico 120 ug/dL
1. Intoxicación Plúmbica. Asintomático
2. Retardo del desarrollo.
3. Criptorquidea
o Valle Cosme Victor Junior Pb sérico 73 ug/dL
1. Intoxicación Plúmbica.
2. Retardo del desarrollo.
3. Probable Criptorquidea Congénita.
o Solis Gonzales Yeferson Luis Pb sérico 70 ug/dL
1. Intoxicación Plúmbica.
2. Retardo del desarrollo.

Las recomendaciones de los especialistas del Instituto de Salud del Niño fueron las siguientes:
o Visto los valores elevados de Plomo en Sangre, se hace necesario reubicar el domicilio de los
pacientes hacia lugares no expuestos a la emisión de plomo.
o Se recomienda que los pacientes mantengan régimen dietético que contribuya a evitar daños severos
por el metal y que favorezcan su eliminación.

CONCLUSIONES

Los casos corresponden a población que radica en los sectores 5 y 6 del asentamiento humano Columna
Pasco, los mismos que corresponden a la antigua mina el Pilar, donde se puede evidenciar labores de minería
domestica, sobre las cuales se ha asentado la población.
La mayoría de casos se encuentra asintomático por lo que los pacientes deberán ser reevaluados en el plazo
de 60 días a fin de definir el uso de terapia de quelación, en tanto se juzgue la necesidad de iniciarla y se
disponga de los insumos requeridos.
Se ha conseguido reubicar exitosamente a una familia (Palma Carhuaricra), las otras dos familias tanto Valle
Cosme y Gonzáles Solís, se encuentran en proceso de reubicación.
No se ha iniciado aun la terapia con suplementos nutricionales, debido a que aun no se tiene disponibilidad
presupuestal, el mismo que se viene siendo gestionado con las instituciones cooperantes a través del Plan de
Intervención integral de Yanacancha.

RECOMENDACIONES

- Se sugiere que el diagnóstico por intoxicación por plomo sea incluido dentro de la cobertura del SIS (Seguro
Integral de Salud), ya que estas familias son de escasos recursos económicos.
Solicitar apoyo a todos los sectores por intermedio suyo, a fin de conseguir el financiamiento
necesario para ejecutar el Plan de Intervención integral
2.7 ESTUDIO DE INVESTIGACIÓN: “EXPOSICIÓN A METALES PESADOS EN NIÑOS MENORES DE 12 AÑO Y
MUJERES EN EDAD FÉRTIL EN DOS LOCALIDADES MINERAS, CERRO DE PASCO, 2007

Se coordinaron las actividades a llevarse a cabo con el equipo del CDC – Atlanta en la ejecución del Proyecto
de Investigación “Exposición a Metales pesado en Niños y Mujeres en Edad Fértil en dos Localidades Mineras, Cerro de
Pasco 2007, recolectando 401 muestras en un periodo de mas o menos 15 días, ( 21 de Mayo al 03 de Junio). Las
zonas intervenidas durante el estudio fueron el Distrito de Chaupimarca, Paragsha y Ayapoto.
Se lograron reclutar para esta investigación un total de 163 niños y 194 mujeres en edad fértil, siendo el grupo
proveniente de Chaupimarca el mas grande. Respecto a las muestras ambientales se lograron recolectar un total de 84
muestras de suelo, 99 correspondientes a polvo y 45 a agua en 53 viviendas y por espacio de 9 días. Adicionalmente se
tomaron 32 muestras de suelo y 04 muestras de agua de 40 áreas públicas.
Los resultados de metales pesados se realizaron en muestras de sangre y orina en total para 09 metales y
metaloides siendo los mas representativos:
o Plomo: los niveles de Pb son de 9.4 % de la población MEF y en niños 53.3% con niveles mayores de
10 ug/ dL.
COMUNIDAD NIVELES DE PLOMO EN SANGRE
MUJERES EN EDAD FERTIL NIÑOS
TOTAL n = 192 n= 162
BAJO (<10 ug/dL) 161 (90.6%) 66 (47%)
MEDIO (10 - 19 ug/dL) 27 (7.6%) 73 (43%)
ALTO (20 - 44ug/dL) 2 (1.7%) 21 (9.1 %)
MUY ALTO (>= 45 ug/dL) 2 (0.1%) 2 (0.9%)
CHAUPIMARCA n = 99 n = 86
BAJO (<10 ug/dL) 91 (92%) 48 (56 %)
MEDIO (10 - 19 ug/dL) 6 (6%) 32 (37%)
ALTO (20 - 44ug/dL) 2 (2%) 5 (6%)
MUY ALTO (>= 45 ug/dL) 0 1 (1%)
AYAPOTO n = 47 n = 41
BAJO (<10 ug/dL) 30 (64%) 5 (12%)
MEDIO (10 - 19 ug/dL) 15 (32%) 23 (56%)
ALTO (20 - 44ug/dL) 0 12 (29%)
MUY ALTO (>= 45 ug/dL) 2 (4%) 1 (3%)
PARAGSHA n = 46 n = 35
BAJO (<10 ug/dL) 40 (87%) 13 (37%)
MEDIO (10 - 19 ug/dL) 6 (13%) 18 (52%)
ALTO (20 - 44ug/dL) 0 4 (11%)
MUY ALTO (>= 45 ug/dL) 0 0

o Respecto al Cesio en niños se tiene un promedio de 63.1 % de niveles elevados de cesio en orina.
o Respecto al Talio en niños se obtuvo 70.5% de la población con niveles elevados.
o Respecto a las muestras ambientales 79 % de las muestras de suelo de patio, presentaron niveles por encima
de 400 ppm (partes por millón), límite superior de la EPA. Lo mismo sucede con las muestras de polvo de
cocina que postraron 79% de niveles elevados (encima de 100 mg/pie2)
o Respecto al agua de consumo se obtuvieron 22 % de muestras por encima de 15 ug/L como limite superior
considerado por el CDC.
o Las muestras de áreas deportivas y de recreación reflejaron que un 84 % de ellas se encontraban por encima
de 400 ppm.

2.8 PROPUESTA DE ESTUDIO DE EVALUACIÓN DE RIESGOS A LA SALUD POR EXPOSICIÓN A

CONTAMINANTES AMBIENTALES (Dr. Alexandre Pessoa)
DEFINICIÓN Y OBJETIVOS: Una evaluación de salud es la evaluación de datos e información sobre la liberación de
sustancias peligrosas al ambiente, con el fin de evaluar cualquier impacto actual o futuro en la salud pública, /levar a cabo
asesorías de salud u otras recomendaciones, e identificar estudios o acciones necesarios para evaluar y mitigar o prevenir
los efectos en la salud humana.

La información sobre la caracterización ambiental para el confinamiento de desechos peligrosos incluye

 información sobre contaminación ambiental y rutas ambientales. Tales datos son proporcionados por una
Investigación Reparadora específica del confinamiento (IR), reportes, evaluaciones preliminares,
Reconocimientos Geológicos, y los reportes de Inspección del Sitio obtenidos por los departamentos
ambientales locales y estatales pertinentes. Una visita al sitio, conducida por personal especializado en
estudios de evaluación de riesgo, es también una fuente importante de datos de caracterización ambiental.
Las preocupaciones de la comunidad sobre la salud asociadas a un confinamiento constituyen un
componente de información clave en la evaluación de salud. La comunidad asociada a un confinamiento de
desechos peligrosos incluye a la población que vive a su alrededor, los oficiales de salud pública locales, otros
oficiales locales y los medios publicitarios locales. Con el objeto de obtener información sobre las
preocupaciones comunitarias sobre la salud, el asesor de salud debe transformarse en un investigador,
obteniendo aquella información que le proporcione la oportunidad de involucrar al público en el proceso de
evaluación de salud.
Los datos sobre los efectos en la salud y los parámetros son la tercera fuente más importante para las
evaluaciones de salud. La identificación, revisión y evaluación de los parámetros de salud resultantes son
procesos interactivos que incluyen a la ATSDR, a los generadores de las fuentes de datos y a la comunidad
involucrada.
La información sobre los efectos en la salud es específica para la comunidad y puede incluir bancos de datos a nivel
local, estatal o nacional, así como información proveniente de organizaciones de atención a la salud privadas,
instituciones profesionales y asociaciones. Los bancos de datos a considerarse incluyen los expedientes médicos,
información de morbilidad y mortalidad, registros de enfermedades y tumores, estadísticas de nacimiento y datos de
vigilancia.

La evaluación de salud es un mecanismo para responder a las preocupaciones comunitarias sobre la salud
asociadas a la exposición humana a sustancias peligrosas en un confinamiento. Una evaluación de salud tiene tres
propósitos importantes:

1. Evaluar las implicaciones de salud pública del confinamiento;

2. Enfrentar aquellas implicaciones, llevando a cabo asesorías de salud o haciendo recomendaciones, que incluyen
estudios ambientales o de salud posteriores; y
3. Identificar las poblaciones donde son necesarias acciones para mitigar o prevenir efectos adversos en la salud.
ETAPAS DEL ESTUDIO DE EVALUACIÓN DE RIESGO A LA SALUD

El informe final del estudio de evaluación de riesgo a la salud humana será elaborado en el siguiente formato:

1-Antecedentes: Histórico y descripción del local

A. Visita al local
B. Datos sobre efectos a la salud
2- Preocupaciones de la comunidad con su salud

3-Contaminantes de interés

A. Contaminación ambiental en el local

B. Contaminación fuera del local
C. Garantía y control de calidad de los datos
D. Definición de los mecanismos de transporte
4- Rutas de exposición
A. Rutas de exposición completas
B. Rutas de exposición potenciales
5- Implicaciones para la salud pública
A. Evaluación toxicológica
B. Evaluación de los datos sobre efectos en la salud
C. Evaluación de las preocupaciones de la comunidad
6- Conclusiones
7- Recomendaciones
 PROPUESTA COMERCIAL
EQUIPO
El equipo de evaluación de riesgo será compuesta por
Coordinador General
Especialistas ambientales
Especialistas socio-económicos
Especialistas en salud

PRECIO
El precio para la realización del estudio de evaluación de riesgo propuesto es de US$ 110.000,00 (ciento e diez
mil dólares americanos).

CONDICIONES DE PAGO
Las condiciones de pago serán establecidas por el cronograma de realización de las etapas del estudio,
conforme la tabla abajo:

Producto Contenido Plazo Valor

(US$)
Informe inicial registrando actividades de reconocimiento
de las áreas a ser evaluadas; y
1o. Informe Evaluación de los datos existentes cuanto a la calidad y
Parcial suficiencia , o señalando las insuficiencias o datos Hasta 60 días después
adicionales necesarios para los estudios de evaluación del inicio del contracto 22.000,00
de riesgo.
Informe conteniendo los contaminantes de interés, sus
mecanismos de transporte y las rutas de exposición
Informe conteniendo las percepciones de riesgo y Hasta 140 días después
2o. Informe preocupaciones de la comunidad por su salud. del inicio del contracto
Parcial 33.000,00
3o. Informe Informe señalando las implicaciones de salud posibles Hasta 170 días después
Parcial para cada sub población específica evaluada del inicio del contracto 33.000,00

Informe final de evaluación de riesgo a la salud humana Hasta 210 días después
conteniendo las informaciones, conclusiones y del inicio del contracto
recomendaciones 22.000,00
Informe final
TOTAL R$ 110.000,00

PLAZO

El estudio de evaluación de riesgo será realizado en sete meses, a partir de la fecha de contratación.
Es de responsabilidad de la contratante el suministro de informaciones y datos que vengan a ser
considerados indispensables por el equipo de evaluación de riesgo en cada etapa del estudio.

OBLIGACIONES DE LA CONTRATANTE

Para la validad de los plazos, el inicio de los trabajos se dará a partir de la entrega del suministro de las
informaciones y datos requeridos por el equipo de evaluación de riesgo.
En caso de los datos y informaciones necesarias nos sean disponibles para una determinada etapa de los
estudios, serán posibles dos escenarios:

1 – Generación, por la contratante, de los datos faltantes. Los plazos establecidos para la etapa del estudio de
valuación de riesgo en cuestión quedarán suspendidos hasta el suministro de los datos faltantes;
2 – En caso de los datos y informaciones requeridas por el equipo de evaluación de riesgo no sean
suministrados por el contratante, en informe de la etapa correspondiente (y el informe final del estudio) será
inconcluso, con recomendaciones sobre los datos a ser producidos.