belleza

VICTORIA
BECKHAM
& cómo(con
LOGRAR
entusiasmo)
una mente y un
CUERPO sano
Vogue Belleza

Contenido
22 La Crème de la Crème. El obtener
resultados profesionales en casa ya es posible,
utilizando las herramientas capilares correctas.

24 Polución Capilar. Proteger el

cabello no es una tarea sencilla. Nutrirlo
constantemente debe ser un imperativo.

26 Victoria Beckham. La diseñadora

plasma su esencia en los rostros del mundo con
su nueva colección de maquillaje y skincare.

38 ¡Al Agua Patos! El maquillaje

waterproof no puede faltar en la rutina diaria, es
primordial y necesario.

48 Piezas Claves del Tocador. Encontrar

el producto perfecto ya es posible, con los
mejores ingredientes, fórmulas y pigmentos.

KARLA MARTINEZ DE SALAS

Directora
Subdirectora — B Á R B A R A T E R Á N
Director de Arte — F E R N A N D O R U B A L C AVA
Editor Senior — J O S É F O R T E Z A
BELLEZA
Editora de Belleza — C L A U D I A VA L D E Z

8 Perfección Revolucionaria. Las nuevas

tecnologías de bases de maquillaje están
REDACCIÓN
Jefe de Redacción y Edición — E N R I Q U E T O R R E S
Coordinadora Editorial — AT E N E A M O R A L E S
ARTE
ocultando las imperfecciones a toda costa. Jefa de Diseño Gráfico — G A B R I E L A O L M O S
Diseñadora Gráfica Senior — K A R L A A C O S TA

18 Un Ritmo Para Cada Etapa. El ejercicio

físico es esencial para gozar de una buena salud
En portada: Victoria Beckham con
vestido de Saint Laurent by Anthony
Vaccarello; stilettos de Gianvito
en las diferentes etapas de la vida. Rossi. En este reportaje: Fotógrafo:
An Le; estilista, Patti Wilson;
editora de belleza: Claudia Valdez;

20
maquillaje, Fulvia Farolfi; peinado,
Orlando Pita; manicura, Rica
La Protección Ideal. Encontramos la
AN LE; KARLA ACOSTA.

Romain, directora creativa y casting,

fórmula perfecta para lograr el dorado perfecto Victoria Pavon; productor ejecutivo,
NOWOPEN; diseño en set, Stewart
sin preocupaciones y sin dañar la dermis. Gerard; asistentes de fotografía,
Nick Catania, Larry Dwayne, Nelson
Castillo; asistente de estilismo,
Taylor Kim; asistente de producción,
Andre A; video, Tony Melekh;
catering, Lemons & Olives, Inc.

2
Colaboradores

Dos maestros del lente y dos mentes creativas y excepcionales del equipo de Vogue
México, plasmaron su devoción y talento en esta edición del Suplemento de Belleza
Primavera-Verano 2020,ODFXDOUHćHMDODDGPLUDFLµQSRUODindustria y por sus
OHFWRUHV8QWUDEDMRHQHTXLSRTXHVLQOXJDUDGXGDVHPSRGHUDORVWH[WRVGHHVWDHGLFLµQ

G abriela Olmos, con más

de 21 años trabajando
en el equipo de Condé Nast
K arla Acosta, diseñadora
gráfica Senior ha sido par-
te del equipo de Vogue México
México y Latinoamérica, la jefa desde hace más de siete años.
de diseño gráfico ha plasmado Apasionada de la fotografía,
su apoyo y su dedicación en Acosta curso la Licenciatura
cada una de las páginas de
este suplemento desde sus
inicios hace más de 15 años. El
A n Le, llegada a los Estados
Unidos con tan solo 14
años desde Vietnam, persiguió
en Lenguajes Audiovisuales
en la Universidad Autónoma
de Nuevo León. Para esta
A lessia Laudoni, la fotógra-
fa-retratista, comienza su
historia en Italia al colaborar
ojo creativo de Gabriela, ha sus sueños como artista. Tras edición puso toda su experien- con los mejores fotógrafos de
dado un vuelco a la sección de graduarse de la universidad, se cia y talento en la elaboración Roma. Buscando expandir
belleza, en la cual con tantos mudó a Nueva York para co- de todos los bodegones beauty su sueño, se muda a Londres,
años domina con audacia. En menzar su carrera. Sin conocer de este suplemento. Además seguido por Barcelona en don-
cada suplemento de Vogue a nadie, gradualmente fue cre- de que su pasión es destacar de reside actualmente y tiene
Belleza, ella transforma sus ciendo y conociendo a una gran el encanto de las cosas que le su estudio hoy en día. Como
páginas resaltando lo mejor de variedad de personas talentosas rodean, su objetivo es trans- fotógrafa, su gran pasión es
cada tendencia y cada artículo. incluyendo a Victoria Pavón, con mitir mediante sus imágenes trabajar con luz natural.
Su experiencia y dedicación quien conectó en una cafetería y diseños emociones que Busca la belleza en los lugares
nos recuerda lo importante que en Brooklyn. Juntos fundaron enriquezcan al lector. escondidos y se enamora de su
es al amor que uno transmite NowOpen, una agencia creativa arte. Con una gran habilidad
cuando tiene el trabajo ideal. de imagen fija, cine e imagen en para conectar con gente de
movimiento. En poco tiempo, ha diferentes culturas, gracias a
colaborado con grandes publi- su actitud, su trabajo es muy
caciones, celebridades y marcas solicitado por marcas y revis-
de renombre como Balmain, tas internacionales de moda,
L’Oréal y Tommy Hilfiger maquillaje y joyería.
D.R. (4).

entre otras.

4
 ¡IN
SC
RÍ
BE
TE
YA
!
DIPLOMA

Wedding
Planner
EN COLABORACIÓN ACADÉMICA CON

¡APRENDE CON LOS PROFESIONALES DE LA INDUSTRIA!

La mejor formación para integrarse en el mundo
más apasionante y exitoso del momento
Para más información: [email protected]
[email protected]
Picks

El saber es poder
¿Buscas lograr una piel excelsa? ¿Eres fan
de los pigmentos prodigiosos? ¿Deseas
sumergirte en los espacios más sibaritas?
La editora de belleza, Claudia Valdez, nos
desvela las fórmulas, destinos y tendencias
que están revolucionando la cosmética

1.
MIMARTE DE PIES A CABEZA
DESCUBRE LOS ALIADOS
PARA HACER FRENTE A LAS
AGRESIONES EXTERNAS Y
PROLONGAR LA JUVENTUD
DE LA PIEL Y MELENA. PARA
2. LOGRARLO, SE REQUIERE
DE UNA GRAN DEDICACIÓN
CUYOS RESULTADOS NO
PASAN DESAPERCIBIDOS
SI VIENEN DE MANO DE
LOS MEJORES PRODUCTOS
COSMÉTICOS DE ESTA
TEMPORADA

CLAUDIA MUST HAVE

3. 1. Sisley Spa en el Hotel
Christopher, en St Barth;
2. Lápiz de labios Rouge
Hermès, de Hermès; 3. Pure
Shots Lines Away Serum,
de YSL Beauty; 4. Joues
Contraste, de Chanel. 5.
Línea de cuidado Extra-
Firming para ojos, cuello,
escote y rostro, de Clarins; 6.
8. Skincaviar Concealer, de La
Prairie; 7. Las hermanas Gigi
y Bella Hadid con melenas al
puro estilo de los años 50; 8.
Cepillo de Aire Brilliance
Intercambiable, de Conair.

4.

7.

5.
KARLA ACOSTA; D. R. (8).

6.

6
 PROMO VOGUE

OPCIÓN
BEAUTY
Corregir las señales del tiempo
y lograr una apariencia
saludable en la piel requiere de
una estrategia. Sugerimos aquí
las opciones para resultados
óptimos que recomienda una
prestigiosa especialista.

S iempre que consideramos

procedimientos de belleza, la infor-
mación es esencial. La estrategia es
encontrar las alternativas óptimas,
y la Dra. Fabiola Rossano, cirujano
plástico del Hospital Ángeles Puebla,
ofrece su punto de vista
Cellfina... Es un procedimiento
Y]MTQJMZITW[[MX\W[ÅJZW[W[Y]M
forman los hoyuelos de la celulitis,
de manera que combate su causa
estructural. Es un tratamiento de
consultorio que ayuda a restaurar la
tersura de la piel para los años por
venir, aprobado por la FDA y con la su forma natural por el paso del tiempo, ÅZUMbIaMTQUQVIÆIKQLMbOMVMZIVLW
más alta satisfacción de las pacientes se aplica en pómulos, mejillas y mentón, nuevo colágeno y elastina.
a 3 años del procedimiento. devolviendo un aspecto más joven. No Personalización... Cada paciente
Bioestimulación de colágeno todas las áreas de la cara requieren la es única, de manera que las tratamos
con Radiesse... Este producto se misma tersura, así que voluminizar de caso a caso. Escuchamos qué quieren,
MVNWKIMVZMIK\Q^IZTW[ÅJZWJTI[\W[ manera diferente es muy importante. vemos con ellas las posibilidades, se
dando por resultado una mayor ca- Toxina Botulínica... La toxina les toman fotografías, analizamos
lidad de la piel. En manos expertas, botulínica Xeomeen no tiene proteínas cómo mejorar su apariencia y estable-
este es un tratamiento muy seguro, innecesarias y es termo viable. Es tam- cemos una estrategia personalizada
que rejuvenece la piel haciéndola JQuV]V\ZI\IUQMV\WU]aKWVÅIJTMMV en la que combinamos diferentes
Un[ÅZUMaTWbIVI durabilidad y resultados, especialmente tratamientos para que vayan directo a
Belotero Volume...Belotero es un en la parte superior de la cara. la causa del problema y los resultados
ácido hialurónico que permite escul- Ultherapy... Esta es una alternativa sean los mejores y los más duraderos,
pir el rostro cuando esté ha perdido para obtener un lifting sin cirugía, aporta ÅVITQb~TI,ZI:W[[IVW
Tendencias

8
 Matrícula
de Honor
Detrás de los lanzamientos más sonados, hay
siempre años de investigación y estudios clínicos
GHHĆFDFLDWRGRVIDFWRUHVTXHFRQYLHUWHQODV
siguientes fórmulas en ejemplos a seguir
Texto: Claudia Valdez
)RWµJUDIR6WHYHQ3DQ
Estilismo, Simon Robins; peinado, Teddy Charles; manicura, Ashlie Johnson; producción, Preiss Creative.

9
Tendencias

Perfección
revolucionaria
La nueva generación de bases
de maquillaje es la prueba de
que la innovación es la mejor
inversión. Fluidez, naturalidad,
sedosidad y cobertura no
formaban parte de la misma
descripción, hasta ahora

1.

2. película ligera, aterciopelada y sedosa, pero

también quieren cobertura para ocultar las
imperfecciones. La ecuación de transparen-
cia y cobertura es el indicador de una nueva
y falsa naturalidad. Como, por ejemplo, la
base Le Micro-Fluide Teint de Rose, de
Dior Prestige, que más que un fluido es un

G
perfeccionador; Parure Gold, de Guerlain
urús del maquillaje como Pat es una base de maquillaje fluida de alta
McGrath, Dick Page, Lisa 4. cobertura y efecto rejuvenecedor. La tez
Eldridge o Linda Cantello en- aparece uniforme, radiante y unificada y las
tienden que tras una piel subli- imperfecciones quedan ocultas, mientras
me existe algo más que una buena tez. En que minimiza la apariencia de los poros;
la buena cocina, no todo es el ingrediente, Perfect Luminous Creamy Foundation
sino cómo se presenta y se potencia. En GloriousSkin, de Dolce & Gabbana es
cuestión de maquillaje, los fond de teints una base luminosa que proporciona un
fluidos son los reyes absolutos de una piel 3. efecto aterciopelado al rostro. Todas estas
lista para triunfar. ¿Qué se necesita? opciones son una inyección de naturalidad

Una buena base que más que camuflar,

eleve la tez a su máxima expresión, ate-
nuando las imperfecciones y potenciando
y de una belleza natural.
·
en el rostro y sinónimo del look de sencillez

la luz con tan solo un velo, es la misión de 1. Parure Gold, de Guerlain; 2. Gloriouskin
las fórmulas que destacamos y que sub- Perfect Luminous Creamy Foundation, de
Dolce & Gabbana; 3. Ultra Radiance Liquid
D. R. (5).

rayan cualidades sin efectos especiales ni Makeup, de Esteé Lauder; 4. Le Micro Fluide
máscaras sci-fi. Las mujeres buscan una Teint de Rose, de Dior.

10
 1. Abeille Royale
Youth Watery Oil, de
Guerlain; 2. Sparkling
Body Gel N 05, de
Chanel; 3. Luxe
Jewel Tahitian Pearl,
de Bobbi Brown;
4. Musk Shamal,
de Armani Privé. 5.
Diorific Happy 2020,
de Dior; 6. J’adore
Gelee d’Or, de Dior.
2.

1.
3.

4.

5.

6.
ANDRIANOPOULOS DIONISIS.

La obsesión del Rey Midas

/RVEHQHĆFLRVGHORURSDUDODSLHOVRQP¼OWLSOHVHVULFRHQ
ROLJRHOHPHQWRV\D\XGDDUHWUDVDUHOHQYHMHFLPLHQWRFHOXODUDGHP£V
GHVHUXQPHWDOTXHSHUPLWHGLVPLQXLUODVDUUXJDV\RMHUDVDOLQVWDQWH
11
Tendencias

Furor en plata
Se respira y está en el aire. Es un festival de ARTE
que inunda con luz plateada el lienzo más preciado
de cualquier artista del maquillaje: el ROSTRO.
El fulgor que irradia este tono se posiciona como
el más audaz y

D
el más solicitado ice el viejo refrán que, “Todo depende del color del cristal con
para destacar que se mira”, lo que aplica también en el mundo del maquillaje,
los puntos claves que se rinde sin pudor al plateado, a este color gris claro brillan-
de la estructura te que recuerda a la plata. Las connotaciones de este color nos
facial y de las llegan en forma de riqueza, dinero o éxito. Es un color muy cercano al

Maquillaje y peinado, Ago Benda; modelo, Kasia@unomodels. D. R. (2).

piezas cosméticas gris, aunque tiene ese brillo refulgente de los metales preciosos.
que se rindieron a El color plateado puede ser la tonalidad de la sabiduría, la experien-
su ENCANTO cia, la elegancia, lo profesional y la solemnidad. Pero, sobre todo, el
color plata está relacionado con la luna. Es pues un color nocturno que
sobrevive en la oscuridad gracias a su potente brillo. Los hilos platea-
Fotógrafa dos de la luna o del mar por la noche son capaces de brillar haciéndo-
ALESSIA LAUDINI le la competencia al mismo sol. Estamos ante un color poderoso, que
avanza inmerso en las nuevas tecnologías y que nos traslada, tal vez a
demasiada velocidad, a un mundo en permanente cambio. El tono pla-
ta está asociado al vértigo, pero al mismo tiempo te da la tranquilidad
de saber todo el poder que en él se contiene. Este tono es la consigna
más repetida en las pasarelas y por los gurús del backstage.
Su inspiración, su repercusión y su modo de empleo han hecho de
la temporada Primavera-Verano 2020 una seducción al universo de
este color precioso que extiende su imperio hegemónico hasta al-

Izquierda: Fragancia
Comme des
Garçons 2 Silver
Words, de Comme
des Garçons;
Abajo: DreamDuo
Overnight
Transforming
Treatment, de
GlamGlow.

12
ALESSIA LAUDONI.
Tendencias
canzar mechones de cabello (o melenas en su totalidad), párpados o
uñas con una clara intención de hacernos evocar los momentos más
apetecibles del estío. El plata es el nuevo negro. Probablemente te-
niendo en cuenta el rotundo y definitivo triunfo del color que vivimos
esta temporada, incluso Coco Chanel –la misma que dijo que “solo el
negro hace resaltar a los ojos”– hubiera estado de acuerdo con esto.
Y es que los diseñadores han propuesto no solo subir el tono de sus
items de moda, sino también, previo encargo a sus gurús de belleza,
hacer lo mismo con los rostros de sus modelos, sustituyendo el tradi-
cional trazado de eyeliner en negro o los ojos ahumados en vitalistas
creaciones realizadas a partir de este color sólido. Ellos han abierto
una veda que las grandes
firmas de belleza han con-
tinuado con productos de
maquillaje y cosméticos
que se ponen a los pies
de este color gracias a la
tecnología en las formula-
ciones de sus pigmentos
que les permite ofrecer
máxima flexibilidad. Una
tendencia que, sin duda,

Abajo de izquierda
a derecha: Sombras
de ojos DiorShow
Mono, de Dior;
Eau de Parfum
Lavender Extreme,
de Tom Ford; BB
Beauty Balm, de
Dr. Jart+; Mascara
de pestañas
Monsieur Big, de
LancÔme.

ALESSIA LAUDONI; D. R. (5).

14
 Desde arriba:
Secador Dyson
Supersonic, de
Dyson; Silver
Perfecting Cream,
de Quite Frankly
Natural; Silver
Glitter Gel, de
Sephora.

bebe de las fuentes más artísticas y que da paso a aires pícaros en el

ALESSIA LAUDONI; D. R. (6).

look. Sin lugar a dudas es un color que siempre mira al futuro o al

pasado como en los años 90. Lo que si queda claro es que se necesita
una profunda valentía para lucir este metal precioso en el maquillaje,
requiriendo de audacia y una pasión incondicional por el mundo de
la moda y por las tendencias. Y sí, en efecto, esta tendencia metálica

·
está acaparando a todos a los que se ponen en su camino deslum-
brando a todos los que se crucen a su paso.

15
Tendencias
1. Eclat du Désert
Illuminating Powder,
de Chanel; 2. Tinted
Glow Booster, de
Nars; 3. Crushed Oil
Infused Gloss in New
Romantic, de Bobbi
Brown; 4. Forever
Skin Correct in 1CR,
5. de Dior. 5. Pure
Canvas Power Primer
Supercharged, de
Laura Mercier.

1.

2.

3.

4.

Eterno
resplandor
Podemos escoger entre una amplia gama de productos iluminadores.
Existen los correctores, perfectos para proyectar zonas hundidas
o eliminar la apariencia de piel cansada. En segundo lugar, los
KATE JACKLING.

iluminadores de acabado brillante son excelentes para resaltar la

estructura ósea del rostro y crear puntos de luz en la mirada y labios.

16
Comprometidos con el
MEDIO AMBIENTE

PAPEL BIODEGRADABLE EMBOLSADO EN

NOVAPRESS con certificación PLÁSTICO OXO
EU Ecolabel y certificación PEFC™ biodegradable en 5 años.
en la cadena de custodia.
Salud

Un ritmo para cada etapa

Vivir en armonía con el cuerpo, gozar de una buena salud, encontrar un cable a
Tierra y envejecer con dignidad. Estos son los principales motivos por los cuales el
ejercicio físico debería formar parte de cada etapa en nuestras vidas

E
l sedentarismo trae severas conse-
A PASO LIGERO cuencias, mientras que el deporte
¿NO ESTÁS DISPUESTA A HIPOTECAR HORAS EN EL GYM
DESPUÉS DEL TRABAJO? ¡LAS HERRAMIENTAS PARA
nos brinda un sinfín de benefi-
TRABAJAR EL CUERPO EN EL HOGAR SON LA SOLUCIÓN! cios: reduce el estrés, el riesgo de
ABAJO DESDE LA IZDA.: FITNESS BALL, DE BODYFIT; PESAS
DE 25 KG, DE SUNNY HEALTH & FITNESS.
enfermedad y libera endorfinas,
ARTHUR ELGORT/Getty Images. (1); D. R. (2).

también conocidas como las hormonas de

la felicidad. Movernos a voluntad se trata
de elevar la energía, de fortalecer la autoes-
tima y de apostar por un futuro mejor. No
existe una edad para hacer gimnasia, pero
sí un entrenamiento más adecuado para
cada fase de nuestra evolución. El cuerpo
cambia y consigo también sus posibilida-
des. Por eso, en Vogue elaboramos una guía
con las actividades indicadas para cada ins-
tancia. ¡Toma nota!

18
 ¿Sabías que el período más vulnerable de equilibrio y flexibilidad como yoga, Pi-
para contraer sobrepeso es entre los cinco MIMOS PARA EL CUERPO lates y tai chi es una sabia opción para evi-
CONVERTIR TU CUARTO DE BAÑO EN UN
y los diecinueve años? En pleno proceso de SPA Y SALIR RENOVADA ES MUY SENCILLO. tar las contracturas y la rigidez típica de la
crecimiento, es fundamental que los niños y SOLO TIENES QUE DEDICAR EL TIEMPO Y LOS edad y para mantenerse en movimiento.
ALIADOS ADECUADOS PARA TUS SENTIDOS
adolescentes se muevan al menos una hora
al día, con el fin de culminar una formación CUMPLIDOS LOS CINCUENTA,
1
saludable. La educación física antes de los la fuerza disminuye y los síntomas posme-
veinte no solo favorece el desarrollo, sino 2 nopáusicos promueven la aparición de en-
que además juega un rol importante en la fermedades crónicas como la diabetes tipo
construcción de la persona y en su desem- dos o los problemas del corazón. El secreto
peño social si practica deporte en equipo. a esta edad es elevar el ritmo cardíaco cami-
La diversidad de ejercicios en este rango nando ágilmente o trotando y lograr sentir
etario es clave para el dominio de distintas el esfuerzo sin excederse. Las pesas que no
destrezas como la coordinación y la resis- superan el propio peso son perfectas para
tencia. Es esencial que los menores ejecu- 3 trabajar la masa corporal. Para esto son
ten prácticas aeróbicas como correr o andar ideales las kettlebells o pesas rusas que in-
en bicicleta, que adquieran la precisión ne- centivan un training integral. El ciclismo,
cesaria para pasar una pelota y que refuer- la natación y los aparatos también pueden
cen sus músculos nadando o haciendo atle- beneficiar al sistema coronario.
tismo. Estos últimos tienen memoria. Todo
lo que ejerciten en este lapso lo recordarán. DE LOS SESENTA EN ADELAN-
TE se le debe prestar especial atención a la
1. The Body Crème, de La Mer; 2.
A LOS VEINTE el cuerpo llega a su Desodorante Twilly d’ Hermès, salud. Las afecciones crónicas se acumulan
apogeo. Luego, la capacidad de bombeo de de Hermès; 3. Exfoliante facial de y los riesgos de contraer cánceres como el
Agave y Tuna, de Agave Spa.
oxígeno a los músculos comienza a decaer, de mama, colon o útero aumentan. Por eso,
disminuyendo su habilidad de respuesta. hacer actividad con constancia se vuelve
Por lo tanto, este es el momento indicado indispensable. A esta altura, el sedentaris-
para trabajar la fuerza, los patrones de mo- bilitarse. El estiramiento, el entrenamiento mo puede ocasionar una pérdida de estado
vimiento y la densidad ósea, con el objetivo cardiovascular y el mantenimiento de la irreversible. Un cuerpo frágil es lo que se
de preparar al organismo para el futuro. En tensión muscular devienen prioridad. Yoga debe prevenir para enfrentar las décadas
esta etapa, el incentivo cardiovascular va- y Pilates son perfectos para estirar, mientras por venir. La natación y la gimnasia aeróbi-
riado es lo aconsejable para la eliminación el ciclismo y los sprints son óptimos para ca son dos excelentes recomendaciones al
de grasas y la fortificación corporal. Trotar, quemar rápidamente calorías frente a una igual que el baile, Pilates y yoga para me-
hacer spinning, crossfit o natación entran en agenda apretada. Las actividades más pro- jorar la elasticidad. Las caminatas son el
esta categoría bautizada “cardio” que, com- longadas de intensidad moderada, como ejercicio cardiovascular por excelencia. A
plementada con otras modalidades como caminar media hora al día o hacer aparatos medida que avanza la edad, lo aconsejable
pueden ser el boxeo o las pesas, triplica sus en el gimnasio, colaboran quemando grasas es ir disminuyendo los niveles de impacto e
beneficios. Moverse al menos tres veces por y fortaleciendo el corazón. intensidad para no lastimar al cuerpo.
semana durante una hora es lo recomenda-
ble para los veinteañeros. A LOS CUARENTA el metabolismo Cada capítulo de la vida nos propone
enlentece y el aumento de peso usualmen- renovar nuestra rutina con el fin de acom-
LOS TREINTA generalmente se tor- te comienza a llamar la atención. La receta pañar al organismo en sus procesos. Es-
nan un tanto complicados. En muchos a esta edad es mantener la movilidad para cucharlo, respetarlo y poner toda nuestra
casos son una época demandante tanto a evitar un desmedido cambio en la balanza. voluntad para darle las fuerzas y la vitalidad
nivel familiar como profesional. Físicamen- Practicar la resistencia saliendo a caminar o que necesita se vuelve nuestro deber sagra-
te, comienzan los problemas de equilibrio, a trotar se vuelve indefectible para contra- do. Salir a hacer deporte es una decisión
de postura y, si bien la masa ósea llega a su
auge, después de esta edad comienza a de-
rrestar la acumulación de grasa y revertir la
pérdida de masa muscular. Hacer deportes
·
que a veces cuesta. La clave está en hacer-
lo. CAMILA GALFIONE

19
Sol

El sol puede ser

un gran amante
para la belleza y la
salud, si sabemos
preparar la piel
a conciencia
\GRVLĆFDUORV
encuentros
con las mejores
fórmulas. Te
damos las claves
para lograr el
dorado perfecto
sin poner en
riesgo la salud de
tu piel. ¡Toma nota
antes de hacer
las maletas!

La protección ideal
AN LE.
 After-Sun
La sal y el cloro alteran el PH y deterioran
el manto hidrolipídico de la piel, por lo
que es importante reparar. De arriba a
abajo: After Sun, de Ouai; Complexion
Rescue Defense, de BareMinerals;
Radical Recovery, de Coola.

Autobronceadores
Al día de hoy, algunas
formulaciones han
conseguido eliminar del
todo los malos olores (otras
los han enmascarado casi
por completo), existen
multitud de opciones que
garantizan un bronceado
natural. De izda. a dcha.:
Self Tanning Hydrating
Facial Skin Care, de
Sisley; Self Tan Dry Oil, de
St Tropez; Flash Bronzer,
de LancÔme.

E
l astro rey es esencial para la producción de vitamina D, regular la
actividad hormonal y como anti-depresivo. Antes de exponerse al
sol se requiere la aplicación de un fotoprotector de amplio espec-
tro, adecuado a la intensidad de la radiación y al fototipo de cada
tipo de tez, sin embargo, en cualquier caso, nunca menos de un SPF 30. El
uso de los fotoprotectores ofrecen sobre todo ventajas. Existe una abruma-
dora evidencia sobre sus beneficios en la prevención de cánceres cutáneos
y el fotoenvejecimiento, a la vez que disminuye los empeoramientos de
enfermedades caracterizadas por la fotosensibilidad solar.
·

Protección Solar
SPF: El Factor de Protección Solar marca el tiempo
durante el cual tu piel estará protegida. Por ejemplo, un
SPF 30 te permitirá exponerte al sol 30 veces más tiempo
de lo que tardarías en quemarte si no llevaras ningún
tipo de protección. Arriba de izda a dcha.: Ultimate
Sun Protection Lotion, de Shiseido; Glow Screen, de
Supergoop; Mineal Sun Care Compact, de Clarins;
Ultra Light Daily UV Defense, de Kiehl’s.

21
Cabello

La crème de
la CRÈME
Las herramientas capilares
desenredan, alisan, recogen,
dan volumen... De uso
sencillo y resultados
profesionales, no necesitas
nada más para conseguir los
looks de esta temporada (y
la que viene). Las planchas,
las secadoras y rizadores
aseguran un rápido cambio
de look, pero hay que
escoger instrumentos que
minimicen las agresiones

L
as latinas son entregadas capilares, de eso no
hay duda. La relación con el cabello es sig-
nificativamente especial, un 95% de mujeres
prefiere llegar tarde a una cita antes de salir
con la melena desaliñada. No es de extrañar,
porque un 83% de las mujeres consideran que su cabe-
llera es el buque insignia de su identidad. Desde el 2017
la influencia de la apariencia aumento un 98%, a partir de la
explosión de plataformas como Snapchat o Instagram. La imagen perso-
nal siempre ha formado parte de nuestro currículum visual y produce un impacto en
los demás que determina el éxito o el fracaso en muchas actividades. Por ello, mujeres
y hombres se asoman cada día a las redes sociales intentando ofrecer su mejor cara
de mano de las mejores herramientas capilares que existen hoy en día. Solo recuerda
nunca utilices una plancha o tenaza con el pelo húmedo. Espera a que se seque como

·
mínimo al 80%, si el instrumento es de cerámica o turmalina. Y, en cuanto la secadora,
puedes optar por aire caliente o frío dependiendo del acabado. C. V.

22
 FIBRAS EMOCIONALES
KARLA ACOSTA; Editora de Belleza, Claudia Valdez.

Con una memoria prodigiosa, el cabello

graba y preserva los secretos de nuestras
emociones, de lo que comemos y bebemos,
de lo que le hacemos queriendo o sin
querer. No habla, pero tiene una lengua
particular que se manifiesta a través de su
aspecto... Es el denominado lenguaje del
cabello, una capacidad que nos permite
transmitir información a través de su estado
y de su movimiento. Arriba en sentido
horario: First Class Charcol Detox Dry
Shampoo, de Igk; Shampoo Nutri-
plenish, de Aveda; Plancha de pelo Salon
Straight Copper Smooth, de Revlon;
Singlepass curl 1.25, de T3; Crema
hidratante para peinar, de Moroccanoil;
Secadora de Hot Tools Professional;
Shampoo 3 Minute Miracle, de Pantene.

23
Cabello

Polución capilar
El aire que respiramos y
nuestro estado de salud se
PDQLĆHVWDQHQFDGDXQDGH
QXHVWUDVĆEUDVFDSLODUHVLa
polución, el estrésHLQFOXVRlos
productos cosméticos suponen
una amenaza para nuestro pelo
TXHHVIXHQWHGHFRQĆDQ]D
V¯PERORGHMXYHQWXG\XQDUPD
GHVHGXFFLµQSRUH[FHOHQFLD
Nutrirlo en conciencia y
protegerlo del medio ambiente
IRUPDSDUWHGHQXHVWURGHEHU

L
a médica Daniela Lynett es experta en
el tema. Con una especialización en
dermatología y un fellow en tricología
y trasplante capilar, encabeza junto al
reconocido Doctor Ricardo Flaminio Rojas,
el tecnológico centro en Bucaramanga dedi-
cado al cuidado del cabello y cuero cabellu-
do bautizado Dermahair. En exclusiva, la
profesional responde a nuestras inquietudes
predominantes y nos brinda los mejores tips
para el cuidado diario de nuestro pelo.

Daniela, ¿cuáles crees que son los princi-

pales factores naturales que dañan nues-
tra cabellera? Para responder esta primera
pregunta resulta esencial tener en cuenta los
cambios climáticos que está sufriendo el pla-

VASILIINA POPOVA/Getty Images (1); D. R. (4). En página opuesta: D. R. (9).

neta actualmente. Las temperaturas son cada
día más radicales y eso no es bueno para el ca-
bello. El frío extremo, por ejemplo, deshidra-
ta la fibra capilar e incluso puede quebrarla.
Desde la izquierda: También está el agujero en la capa de ozono,
Strengthening and que permite se filtre radiación ultravioleta
Hydrating Hair Oil-
in Cream, de Kiehl’s; altamente perniciosa para el folículo piloso.
Exceptional mask, de Además, existen enfermedades como la der-
Phyto Paris; Backsatge
de Isabel Marant. matitis seborreica que son fotoagravadas, es
decir, que empeoran con la exhibición al sol.

La contaminación, ¿tiene algún efecto sobre

el tejido fino que recubre nuestra cabeza?
Claro, el cuero cabelludo es una de las prin-
cipales barreras de defensa y absorbe todo lo
que entra en contacto con él. El entorno es
influyente. Algunas personas viven en gran-

24
 dermatitis seborreica y el efluvio telógeno
(caída anormal del pelo) son problemas que
empeoran ante momentos complicados en
la vida de un paciente.

¿Existen sustancias desventajosas en los

productos que utilizamos para mantener
nuestra melena radiante y en forma? ¡Por
supuesto! El formol por ejemplo, es típico
en los tratamientos de queratina. Este, ade-
más de ser cancerígeno, puede ocasionar
severas pérdidas de cabello. Numerosos
shampoos y cremas de peinar contienen
parabenos u otros compuestos que afectan
des ciudades en las que invade el smog y al tallo piloso castigando su crecimiento y
otras trabajan en espacios como fábricas aumentando la fragilidad capilar. Muchos
con infinitas sustancias nocivas en el aire. conservantes pueden ser perjudiciales.
Las partículas ofensivas para nuestro orga-
Arriba en sentido horario: nismo afectan el metabolismo de las células ¿Cuál es tu consejo como médica espe-
Tratamiento Restore Dry y perjudican a los antioxidantes encargados cialista para protegernos de todas estas
Scalp Treatment, de
Living Proof; Backstage de combatir a los radicales libres de oxíge- amenazas? Nuestras fibras capilares no
de JW Anderson; Sage & no. Estos últimos son los responsables del son más ni menos que un fiel reflejo de
Cedar Scalp Treatment,
de Aésop; Replenishing envejecimiento del cuerpo y, por lo tanto, nuestro estado de bienestar. Una alimenta-
Moisture Mask Caviar de la cabellera. ción balanceada con una generosa porción
Anti-Aging, de Alterna;
Shampoo de Macadamia, de vegetales es fundamental. Es importante
de Le Labo; Backstage de A veces el estrés puede parecer un compo- cuidarse con ayuda profesional y dosificar
JW Anderson; Detox Dry
Shampoo, de Drybar nente más entre la nube de polución en una el uso de tintas y decolorantes. También es
metrópoli. ¿De qué maneras damnifica indispensable cubrirse la cabeza para expo-
a nuestro cabello? El estrés es desenca- nerse varias horas al sol y aplicarse protec-
denante de múltiples enfermedades, prin- tores térmicos antes someter el pelo a altas
cipalmente de origen inmunológico. Hay temperaturas. El secreto está en que cada
afecciones del folículo que tienen esa raíz paciente conozca su cabello en profundi-
fisiopatológica y que se agravan ante situa-
ciones de estrés. La alopecia, la soriasis, la
dad y reciba asesoramiento de forma per-
sonalizada para un resultado completo.
· 25
Perfil

26
 Más allá de lo que
representa en el mundo
de la moda y la belleza, su
poder radica en la fuerza, la
hermandad y la tenacidad
que su nombre simboliza.
En exclusiva para Vogue
México, la diseñadora nos
adentra a su mente para
poder vivir en primera
persona el verdadero
VLJQLĆFDGRGHVXQXHYD
colección de maquillaje y
skincare que, sin lugar a duda,
vale su peso en oro

Victoria
Beckham Fotógrafo: An Le
Estilismo: Patti Wilson

27
Perfil

En esta página: Victoria

Beckham con brazalete
de Turner & Tatler;
vestido de Victoria
Beckham. En página
opuesta: vestido con
holanes, de Victoria
Beckham. En páginas
26 y 27: vestido de
Victoria Beckham;
pendientes de Lizzie
Mandler; brazalete de
Turner & Tatler.

28
29
Perfil

30
En Victoria Beckham, vestido
de Mugler; medias y stilettos,
de Victoria Beckham.
31
Perfil

Victoria Beckham utilizando: blusa verde , de Victoria Beckham; sujetador de Eres.

La multifacética diseñadora de moda, empresaria, madre, Vogue Belleza, Victoria Beckham se pone al teléfono conmigo
esposa y celebridad, Victoria Beckham, tenía muy claro lo una fría mañana de febrero de este año, para contarme por
que deseaba en una marca de belleza. Se imaginó cómo sería más de 40 minutos todo lo que conllevó este proyecto tan
su firma de cosmética de lujo y este ha sido el resultado con especial. “Sé lo que funciona y sé lo que quiero”, explica
Victoria Beckham Beauty: una marca sostenible, transparente Beckham con un tono voz seguro y accesible al mismo tiempo.
y libre de crueldad contra animales. Ahora llega dispuesta a “No soy una modelo de 20 años, soy madre de cuatro hijos y
potenciar la belleza de la mujer y facilitar la vida al máximo a trabajo. Sé si algo va bien, si es útil, conozco muchos trucos
todas esas personas que aman su belleza con esta colección de y quiero compartirlos”. Anteriormente, en el 2017, ya había
maquillaje y skincare ambas, son una extensión natural de su tenido la oportunidad de entrevistar a este ejemplo de mujer
expresión propia. En exclusiva para la portada y el suplemento en la ciudad de Londres, pero en esta ocasión más que de una

32
 entrevista se trató de una charla en la que pude sentir la
energía y pasión de la diseñadora como si estuviéramos cara a
cara en la misma habitación. Esa llamada, sin lugar a dudas,
significó un momento único, en el que me sentí identificada
con su forma de pensar y sobre todo por cómo se expresó con
tanto orgullo de lo que representa para ella cada pigmento,
cada tono y cada ingrediente. Para Beckham todos ellos son
oportunidades de sacar una sonrisa a todas las mujeres que
dedica esta colección que en sí, es a todas las mujeres que
habitan en este planeta tierra. Porque para la diseñadora,
la solidaridad y el empoderamiento nace de fomentar la
hermandad y el amor propio en todo momento. En cuando
a la colección de Victoria Beckham Beauty, esta se compone
de tres categorías: ojos, labios y piel. Su selección para labios:
perfiladores y un tinte de labios mate y natural “logra un toque
de color sin esfuerzo, pero con los beneficios de un hidratante”,
afirma. Victoria Beckham está convencida de que la
belleza de lujo está cambiando. “La artesanía ya no es
suficiente y las marcas de belleza también deben ser
agentes de cambio. “Los ingredientes que ponemos en
nuestras formulaciones son importantes, porque los
productos limpios libres de toxinas dañinas deberían
ser un estándar universal”, explica. Además, Victoria
ha apostado por la diversidad desde el principio con
imágenes de modelos con distintos tonos de piel, así
todas sus clientas podrán imaginar el resultado final
de cada uno de los productos en su piel. El packaging
elegante, discreto y práctico a partes iguales nos ha
hecho desear al menos una de las cuatro paletas de
ojos. Cada una de ellas consta de cuatro tonos para
hacer el perfecto smoky eye. No importa si tus tonos
son los térreos, los grises, los azules más atrevidos o los
marrones durante el día, la diseñadora ha pensado en todo
con estas paletas de sombras cómodas para llevar siempre en
la bolsa. Aunque no ha dudado en crear sombras sueltas y
llamativas con un acabado metalizado y húmedo para la noche.
Victoria se ha inspirado para cada uno de los tonos Onyx,
Blonde, Mink, Midnight en el poder curativo y protector
D. R. (1).

de los cristales de los que se rodea en su día a día. Victoria

Beckham Beauty tiene un ADN muy claro: productos de
belleza limpios, sostenibles e indudablemente elegantes, con
un toque personal de la propia sensibilidad de Beckham, pero
eso no es todo, la marca se aventuró en un espacio aún más TFC8 de Augustinus Bader el Trigger Factor Complex de
emocionante: el cuidado de la piel. alta tecnología que contiene 40 moléculas distintas en su
El nuevo lanzamiento, una colaboración con el científico líder fórmula, además de una selección inteligente de ingredientes
en investigación de células madre Augustinus Bader, (cuya que lo acompañan”, afirma. Esto significa que en conjunto
Rich Cream ha alcanzado el estatus de producto de culto) crearon una fórmula que contiene el 100% de todo lo que
se llama Power Serum y afirma ofrecer todo lo que la piel necesitas en un sérum. “Solo me interesa el cuidado de la piel
necesita para gozar de una buena salud, desde proporcionar que en verdad cumple con lo que promete”, concluyó Victoria
nutrientes esenciales y una defensa antioxidante frente a los Beckham. Despúes de esa conversación me adentre a su sitio
agresores medioambientales, hasta reparar y reforzar la propia
barrera de la piel. Este sérum poderoso “utiliza el complejo
·
web (www.victoriabeckhambeauty.com) para elegir alguno de
esos tesoros que me reveló. CLAUDIA VALDEZ

33
Perfil
En página opuesta: Victoria
Beckham utilizando un vestido
negro con holanes, de Victoria
Beckham. En este reportaje:
Editora de Belleza: Claudia
Valdez; maquillaje, Fulvia
Farolfi; peinado, Orlando
Pita; manicura, Rica Romain,
directora creativa y casting,
Victoria Pavon; productor
ejecutivo, NOWOPEN;
diseño en set, Stewart Gerard;
asistentes de fotografía, Nick
Catania, Larry Dwayne,
Nelson Castillo; asistente de
estilismo, Taylor Kim; asistente
de producción, Andre A;
video, Tony Melekh; catering,
Lemons & Olives, Inc.

34
35
Salud

Los estragos que

ocasiona el alcohol

L
El día a día nos a doctora Florencia Duarte es ex-
invita a degustar un perta en Medicina Estética y Re-
VRĆVWLFDGRVINO generativa, fundadora de su clínica
o a salir de copas homónima y hace más de dos déca-
FRQDPLJRV6LQ das se especializa en los factores del
envejecimiento. En exclusiva para Vogue, la
HPEDUJRHQPHQRV médica explica los estragos del consumo de
GHYHLQWLFXDWUR etanol en la piel y expone los hábitos y trata-
KRUDVODSLHOTXHQRV mientos indicados para recuperar el glow.
HQYXHOYHPDQLĆHVWD
sus 5(&/$026 ¿Podrías contarnos de qué manera per-
judican las bebidas alcohólicas al sistema
integumentario? El alcohol es una toxi-
na que puede producir un deterioro en el
funcionamiento de distintos órganos del
cuerpo como el hígado, el páncreas, la ti-
roides e incluso el cerebro. Además, altera
la absorción y el metabolismo de varios nu-
trientes importantes como la vitamina A, C
y E que no solo son grandes antioxidantes,
sino que además son materia prima para la
construcción de las células del cutis y para
el soporte del colágeno. Si tomamos más de
dos tragos, a las veinticuatro horas podre-
mos apreciar su impacto en la epidermis.

RAZÓN DE PESO
El cuerpo considera al
alcohol como toxina
Calorías vacías El alcohol
contiene lo que se denominan
calorías vacías, aquellas que
DAVID SIMS; Realización, Emmanuelle Alt.

no aportan a nuestro cuerpo

ningún valor. En términos
nutricionales, sería mejor
comerse una hamburguesa
que tiene macronutrientes
(como proteínas y grasas), que
beberse una copa.
36
 #CUENTAS DE INSTAGRAM QUE APOYAN EL NO BEBER ALCOHOL
ESTAS CUENTAS PROMUEVEN EL CONSUMO MODERADO O NULO COMO ALGO
NORMAL ¿LAS RAZONES DE ESTAS INICIATIVAS? CREAR UN MUNDO DONDE NADIE
SE SIENTA FUERA DE SITIO POR EL HECHO DE NO ESTAR BEBIENDO UNA COPA.
POR DESGRACIA, EL ALCOHOL ESTÁ TAN INTEGRADO EN NUESTRA SOCIEDAD QUE,
LAMENTABLEMENTE, NO BEBER RESULTA ABSURDO Y MAL VISTO.

También debemos recordar su condición

diurética que provoca la pérdida de agua
en nuestro organismo dejando la piel seca,
deshidratada y consecuentemente, con
poca amortiguación. Esto hace que nuestro
tejido se vuelva vulnerable a la aparición de
arrugas y líneas de expresión.
Cuando hablamos de los daños de esta
bebida dermatológicamente, resulta in-
dispensable mencionar la vasodilatación
que produce en los capilares periféricos.
Estos, gracias a sus propiedades elásticas,
se dilatan y se contraen. No obstante, si se
expanden con frecuencia debido a un exce-
so de copas, pueden perder la flexibilidad
y romperse, agravando trastornos cutáneos
como la rosácea, la celulitis y las várices. La
Cuentas como @sobergirlsociety & @
psoriasis, la caída de cabello y el acné son drop_the_bottle_ mediante sus posts guían
otras de las consecuencias que puede oca- a sus seguidores a convertirse en la mejor
versión de ellos mismos dejando el alcohol.
sionar beber desmedidamente.

¿Hay algún tipo de piel que sea más sus-

ceptible a los efectos de una salida de tra-
gos? Sí, las de fototipo bajo. Es decir, las
más blancas con poca capacidad de bron-
ceado que vienen acompañadas por ojos y
pelo claro. El alcohol afecta su habilidad de
defensa ante los rayos ultravioletas.

¿De qué maneras podemos contrarrestar

estos deterioros? Principalmente haciendo
ejercicio físico, cumpliendo con las horas
de sueño necesarias y tomando al menos
dos litros de agua al día. Si podemos agre-
garle algunas gotas de jugo de limón para
estimular el proceso de desintoxicación del
hígado, mejor aún. Las infusiones de té rojo
también son sumamente recomendables.
En nuestra rutina de belleza diaria pode- nuestro consumo, es preferible optar por ducción de células del cutis. Las inyeccio-
mos realizar limpiezas enérgicas de rostro, beber de forma moderada y en lo posible no nes de ozonoterapia y carboxiterapia para
con movimientos sutiles pero que logren más de un trago al día. También debemos mejorar la microcirculación también son
drenar la inflamación debajo de los ojos. evitar quitarnos la sed con alcohol e interca- una excelente alternativa. Otras opciones
También es aconsejable aplicarnos vitami- lar un vaso de agua entre copa y copa. son los drenajes fáciles y los skinboosters
na A o productos súper hidratantes como de ácido hialurónico como hidratación vía
el ácido hialurónico o la vitamina C tópica ¿Qué tratamientos de medicina estética transdérmica. El balance lo es todo. No po-
y vía oral para estimular la regeneración de asesorarías para recuperar la tez después demos privarnos del disfrute, pero tampoco
células que la ingesta de etanol inhibe. de unas vacaciones distendidas con más olvidarnos de proteger a quien nos protege.

·
D. R. (4).

Siempre es mejor prevenir que lamentar. de una noche de tragos? El plasma rico en Cuídate, hidrátate y cada tanto, regálale un
Si bien existen métodos para compensar plaquetas es ideal dado que estimula la pro- mimo a tu piel. C. G.

37
Maquillaje
El maquillaje waterproof ya se
utilizaba a principios del siglo XX en el
¡Al agua cine para rodar escenas bajo la lluvia.
Por supuesto, los tiempos cambian,
y encontramos maquillaje de mejor
patos! calidad y más cuidadoso con la piel

H
oy en día encontramos
todo tipo de cosméticos,
empezando por la
imprescindible máscara
de pestañas waterproof e incluyendo
otros como las bases de maquillaje,
blush, sombras de ojos y pintalabios.
Todo un arsenal de maquillaje que
te garantiza un aspecto espectacular
incluso debajo de una tormenta. Otra
forma de referirnos al waterproof
es el maquillaje resistente al agua,
que nunca debe confundirse con el
“water resistant” que tiene cierta
resistencia al agua, pero no resiste
a una exposición prolongada a esta.
Tampoco hay que confundirlo con
el maquillaje de larga duración, que
en ningún caso ofrece resistencia al
agua. Cuando llega el verano, es una
buena idea actualizar la bolsa de
maquillaje, ya que tienes requisitos
diferentes en los meses más cálidos.
El maquillaje waterproof resiste
a las condiciones climatológicas
más adversas porque suelen estar
hechos de sustancias derivadas de
la silicona, de ceras hidrófobas o
de bolitas de sílice. El esmalte de
uñas y el pintalabios son los más
resistentes. Casi la totalidad de En sentido horario:
los cosméticos resistentes al agua Dior Show on Stage
Liner en Pearly
son sometidos, además, a pruebas Turquoise, de Dior;
oftalmológicas y alérgicas, por lo Mascara Cils
Denfer Waterproof,
que son perfectos para ojos sensibles
o que llevan lentes de contacto.
· de Guerlain; Khol
Couture Waterproof
Edicion Summer
Collection, de
Givenchy; Vice
Lip Chemistry en
Low Key, de Urban
Decay; Perversion
Waterproof Fine-
Point Eye Pen,
de Urban Decay;
Kajal InkArtist, de
Shiseido. En página
opuesta: Vasilina
Popova/Getty
Images.

38
El maquillaje waterproof está compuesto por una serie de ceras finas y de polvos micro ionizados que se fijan en la piel y que forman una película sobre el rostro.

39
Psicología

Nos despedimos de los likes y de los CѲ|uov

Obsesión estéticos. Mientras las redes trabajan
la simbiosis con el BIENESTAR de sus
virtual usuarios, queda en nuestras manos
navegar la inmensidad del l†m7oˆbu|†-Ѳ
en CONCIENCIA y conocer el verdadero
trasfondo detrás de cada clic que damos

A
3.
lguna vez publicaste una foto y enseguida la
eliminaste por no tener una digna cantidad
de likes? ¿Tienes la valentía para tomarte una
selfie sin ningún filtro? ¿Llegaste a sentir que
tu perfil valía menos por no tener una K en tu número
de seguidores? ¿Te has encontrado alguna vez haciendo
un paralelismo entre tu vida y la de alguien que ni siquie-
ra conoces? No podemos negar que los medios sociales
magnifican la ansiedad y debilitan la autoestima de infi-
nitos usuarios. Sin embargo, resulta esencial preguntar-
nos si estos no hacen más que demostrarnos a través de
nuestra interacción en las plataformas, nuestro deseo de 2.
agradar, de ser reconocidos y de cumplir con las cualida-
des físicas que creemos se requieren para formar parte
de determinado grupo. Cuestiones que nacieron siglos
antes de la era digital. Como dijo una vez el autor de 1.
El vestido habla Nicola Squicciarino: “No existe nadie
como conciencia de sí mismo si no es en la relación con
una colectividad y a través de ella”.
Priorizando la autenticidad de la aplicación, en 2018 5.
Instagram le declaró la guerra a los bots o cuentas fal-
sas que cientos de influencers compraban para conse-
AVATARES SOCIALES
La cosmética trata de filtrar la realidad. La expre-
guir más followers. Actualmente, comprometido con
sión “mejorar facciones” se ha convertido ya en una
el bienestar psicológico de sus consumidores, comenzó
categoría por sí misma e inaugura una nueva era en
a ocultar paulatinamente el número de corazones en las
los productos para preparar y perfeccionar la piel.
publicaciones ajenas, con el fin de que podamos ver quié-
nes le dieron “me gusta” a nuestro amigo virtual, pero no
1. Even Better Clinical, de Clarins; 2. Active
cuántos lo hicieron. Después de todo, no somos números Botanical Serum, de Vintner’s Daughter; 3. Caxa Ray
sino personas. Según un estudio de la Royal Society of Face Roller, de Refa; 4. Youth Dose Eye Treatment, de
Kiehl’s; 5. Hangover Pillow Cream, de Too Faced. 4.
Public Health, Instagram es una de las redes más nocivas
para la salud mental, estableciendo la ansiedad, la depre-
sión, el sentimiento de soledad, la inconformidad con la apariencia desencadenamiento de trastornos como el dismórfico corporal (la
personal y el miedo a perdernos de algo por estar desconectados, obsesiva, compulsiva y desmedida preocupación por algún defecto
como algunos de los principales perjuicios en los usuarios más vul- en la imagen propia, sea real o imaginado). Spark Ar, la empresa
nerables. Es la búsqueda incisiva de los likes a la vista de todos lo que crea filtros personalizados para Instagram, anunció que elimi-
que fomenta la obsesión por publicar una foto perfecta y carente de nará todos los efectos asociados con la distorsión facial. Si bien ha
INSTAntaneidad. Este es el motivo por el cual el medio decidió suprimido algunos como FixMe, aún quedan muchos por analizar
hacer un cambio tan radical en la aplicación para aminorar el daño. bajo la lupa. “Queremos que los filtros de Spark AR sean una expe-
Los filtros son la más reciente tendencia en social media. Labios riencia positiva y estamos reevaluando nuestras políticas vinculadas
seductores, pieles inmaculadas, pestañas prominentes, el broncea- con el bienestar”, declaró con seriedad la compañía.
do ideal, rasgos afinados, ojos claros, minúsculas pecas y pómulos Actualmente, las mujeres con más alcance en el universo digital
exaltados. La realidad aumentada hace que todo sea posible, pero cuentan con retoques físicos y no es casualidad que los mismos
D. R. (6).

¿qué sucede cuando volvemos a enfrentarnos a un espejo tradicio- incrementen a paso acelerado. La American Society of Plastic
nal? Las consecuencias van desde una baja de autoestima hasta el Surgeons afirma que en 2018 en Estados Unidos se realizaron un

40
 cuarto de millón de cirugías estéticas más que el año anterior. Tam- Revisar nuestros likes puede expresar un profundo deseo de
bién asegura que las redes sociales son algunos de los principales aprobación. Distorsionar nuestro rostro puede denotar cierta
argumentos por los cuales los pacientes se operan. desconformidad con nuestra imagen la cual va aumentando día a
El aumento de busto es la intervención más popular seguida por día. Cada foto que subimos puede ser tanto un genuino reflejo de
las arriesgadas liposucciones. En tercer lugar están los perfecciona- nuestra vida como un lejano edén en el que aspiramos vivir y el cual
mientos de nariz, luego vienen los arreglos de párpados y seguido estamos dispuestos a todo por alcanzar.
se encuentran las abdominoplastias. Dentro de los procedimientos Los cambios que trae la nueva década nos invitan a compartir
menos invasivos predominan el Botox, los rellenos dérmicos y las contenido significativo que aspire a ser realmente apreciado y no
exfoliaciones químicas. Mientras las plataformas se reinventan en simplemente likeado por miles. Nos proponen reconciliarnos con
pos de una saludable experiencia para sus consumidores, está en las perfectas imperfecciones de nuestra imagen y a vivir una vida
nosotros utilizar las aplicaciones en conciencia. No podemos cul- basada en la autenticidad. Lo más importante es que estemos dis-

·
AN LE.

parlas por nuestros males, pero sí prestarle atención a nuestros clics puestos a realizar ese cambio. Al final del día, el único “me gusta”
para entender qué se esconde detrás de cada uno. que importa, es el que nos damos a nosotros mismos.

41
Cosmética

DAVID SIMS.

42
 Los 7
magníficos
De izda a dcha.: The
Sculting Powder
Terracotta, de
Guerlain; Milk
Boost, de Clarins;
Pore Perfecting
Cooling Primer
with Willowherbs,
de Origins; Pore
Minimizer Shine
Control Primer
L’Essentiel, de
Guerlain; Lip Glow
Oil, de Dior; Snap
Shadows Mix &
Match, de Fenty
Beauty; Le Vernis,
de Chanel.

Triunfo del color

A
Esta temporada es cabamos de confirmarlo; las entre el lagrimal y la mitad del párpado,
sinónimo de frescura y marcas de maquillaje rubrican sombras perladas y una boca jugosa en me-
espontaneidad. Vogue con sus colecciones de verano lo locotón o fucsia para las más juguetonas?
desvela los productos que las pasarelas avanzaron hace Es el look ideal para los largos días del vera-
que serán tus perfectos unos meses: el triunfo del color. Rosas, ver- no. De noche, gana puntos la mirada carga-
aliados para disfrutar des, lilas... El fenómeno cara lavada aparca da de azul eléctrico en textura cremosa para
de la temporada con un su imperiosa timidez en estos meses en los
que los ojos se cargan de tintas y la mirada
resaltar el moreno. La clave está en aplicar
las sombras en bloque sobre toda la super-
impecable toque beauty se aviva al son de la naturaleza más vibran- ficie del párpado y elegir texturas irisadas
al mismo tiempo que te te. Apúntate al efecto pavo real. El rostro, con una sobredosis de máscara y labios en
deleitas con su packaging nuevamente protagonista, deja poco la ima- total rouge. En esta página, te proponemos
ginación. Sombras, delineadores incluso una lista de los productos cosméticos que le
máscaras, labiales, esmaltes de uñas visten otorgarán a tu piel ese factor wow gracias a
estos tonos para irradiar luz. ¿Quién puede
renunciar a ese toque de eyeliner turquesa
·
sus ingredientes y fórmulas que están arra-
sando esta temporada.

8 básicos para
llevar contigo
Desde la izda.:
Water Stain Lip, de
Yves Saint Laurent;
Photo Finish Fresh
Setting Powder,
KARLA ACOSTA; Editora de Belleza; Claudia Valdez.

de Smashbox;
Synchro Skin
Self-Refreshing,
de Shiseido; Gloss
Balm, de Kenzo;
Hanatsubaki Hake
Polishing Face
Brush, Shiseido;
Paleta de sombras,
de Almay; Always
On Cream To
Matte Lipstick,
de Smashbox;
YouthPotion, de
Glamglow.

43
Fragancias

Arquitectura efímera
Sus fórmulas perfectas parten de la contemporaneidad, el arte,
la moda y la investigación. Estas fragancias son sorprendentes
y preciosas INCURSIONES del diseño en el mundo de la
perfumería y sus frascos son como piezas de ALTA COSTURA

KARLA ACOSTA; Editora de Belleza, Claudia Valdez.

INOLVIDABLES A SU PASO
Arriba desde la Izquierda: Bella Essence, de Oscar de la Renta; Empress of Fashion, de Diana Vreeland;
Orange Mauresque, de Chopard Collection.

44
KARLA ACOSTA.

CONTRASTES INESPERADOS
Arriba desde la Izquierda: Missoni, de Missoni; Moschino Cheap & Chic Petals, de Moschino; Versace Yellow
Diamond, de Versace; Wood, de Dsquared2.

45
Aniversario

En los últimos
20 años,
HVWDĆUPD
italiana ha
GHVDUUROODGR
un código de
vestimenta
SDUDHOURVWUR
que satisface
todas las
necesidades.
3RUHOOR
FHOHEUDPRV
ODJUDQGH]D
de ese
aniversario

Autenticidad
que perdura
E
KARLA ACOSTA; Editora de Belleza, Claudia Valdez.

l diseñador de moda italiano Giorgio Armani celebró el vigésimo aniver-

sario de su línea de belleza homónima, Giorgio Armani Beauty. La colec-
ción de lujo de maquillaje y cuidado de la piel, cuidadosamente editada y
supervisada por el reconocido diseñador, insiste en la tecnología de punta
y en los ingredientes de alta calidad. El compromiso con la excelencia que esta-
blece Armani Beauty tiene un alto estándar, no solo para hacer que las personas
se vean y se sientan más bellas, sino, lo que es más importante, para ayudarlas a
ser ellas mismas y que empoderen su confianza. Como homenaje a estos valores,
su embajadora global de belleza, Cate Blanchett, y las caras que representan la
belleza de Armani: Barbara Palvin, Sara Sampaio, Madisin Rian, Greta Ferro y

46
·
Elaine Zhong, protagonizan las fotografías que celebran estas dos décadas de be-
lleza que han dejado una huella en las mujeres de todas las generaciones. C. V.
 Perfil

S
í, es un cliché, pero al
hablar del renombrado
hairstylist catalán Jo-
nathan Mas es imposi-
ble no sacar a relucir el término
‘melena chic’, palabras mágicas
que conforman este estilo que
hace soñar a todas las cabelle-
ras cosmopolitas. La creación
del espacio que representa su
talento recibe el nombre de La
Pelu @lapeluofficial, la cual es
glamurosa, femenina, rock &
roll, con joint-ventures que
encarnan el lado internacional
de este talento de manos pro-
digiosas, que ha plasmado su
creación y visión en melenas
de grandes celebridades como
Carolina Herrera y Eva Longo-
ria, así como las top models Karolina Kurkova y Alessandra

Talento en mira Ambrosio. “El mercado mexicano es muy importante para mí

porque corresponde precisamente con nuestro objetivo: llegar
a una mujer u hombre llenos de energía y seguros de sí mis-
Las manos del aclamado Hairstylist mos que están conscientes de sus necesidades y las del medio
Jonathan Mas encarnan el secreto del éxito ambiente también”, afirma. Jonathan ha ideado en La Pelu un
de una cabellera espectacular. Consagrado triunvirato de tratamientos en cuanto a color, cuidados y pro-
a esta misión, Mas fundó un templo capilar, tocolos que se traducen en lograr melenas impactantes para
el cual reúne todos los requisitos para todo tipo de fibras capilares de mano de productos orgánicos,
atender a las melenas más codiciadas veganos y eco-friendly que afirman el compromiso de Mas de

·
aportar un grano de arena para frenar el cambio climático e in-
centivar el consumo responsable bajo sus manos.

LA PELU Los servicios que ofrecen son: corte de

cabello, peinado, coloración, tratamiento de queratina,
alaciado japonés, tratamiento de botox capilar,
hidratación profunda, servicio de Olaplex (lo último
D. R. (5).

SDUDODUHFRQVWUXFFLµQGHODĆEUDFDSLODUGD³DGDSRUODV
decoloraciones). Izquierda: Tratamiento acondicionador
y Shampoo, ambos de la lína Kevin Murphy.

47
Lo último

Piezas claves del tocador

Los deseos cosméticos se hacen realidad esta primavera con estos productos que
te harán lucir estupenda de los pies a la cabeza, gracias a sus ingredientes, notas,
fórmulas y pigmentos,QYHUVLRQHVHĆFDFHVTXHORJUDQP£VGHORTXHSURPHWHQ

4.

2. 6.

5.
1. 3.

7.

9. KARLA ACOSTA; Editora de Belleza, Claudia Valdez.

10.

8.

1. Crème de La Mer, de La Mer; 2. Lip Gloss en Tangerine & Nude, ambos de Bobbi Brown; 3. Cleansing Oil, de La Mer; 4. Bath Oil de Peony &
Blush Suede, de Jo Malone. 5. Lip Gloss enHollywood Red, de Bobbi Brown; 6. The Reneweal Body Oil Balm, de La Mer; 7. Vela de Jo Malone;
3. Shampoo de Macadamia, de Le Labo; 4. Intensive Skin Serum Foundation SPF 40, de Bobbi Brown. 5. The Noir 29, de Le Labo.

48