Cuadernillo de Ortografía
Cuadernillo de Ortografía
Cuadernillo de Ortografía
Carmen Chirivella
LA B Y LA V.
Aunque en castellano actual no se aprecia la diferencia entre el sonido de la <b> y el de la <v>, antigua-
mente sí existía esta diferencia. Por eso tenemos dos grafías distintas para el mismo sonido.
El Prólogo al Diccionario de Autoridades de la RAE de 1726 estableció que se escribiría con B el sonido
[b] que procediera de B o P latinas y con con V el sonido [b] que en latín se escribía V. De todas formas, no siempre
se siguió esta regla (p.e. AVIOLUS > abuelo) y aunque podemos establecer algunas reglas, siempre nos encontrare-
mos con excepciones.
Se escriben con b:
a) Los verbos terminados en –BUIR y –BIR, menos hervir, servir, vivir y sus compuestos y derivados.
b) Todas las formas verbales de deber, beber, saber, haber y caber.
c) Las terminaciones –ABA, –ABAS, –ÁBAMOS... del pretérito imperfecto de indicativo.
d) Delante de cualquier consonante y en las palabras terminadas en /b/.
e) Todas las palabras que empiezan por BU–, BUR–, BUS–, BIBL– (excepto vuestro/a/os/as).
f) Todas las palabras que empiezan por los prefijos BI–, BIS– o BIZ– (dos veces) (excepto Vizcaya y vizconde) o
por BIO– (vida), BENE–, BIEN–
Se escriben con v:
a) Los tiempos de los verbos cuyo infinitivo no tiene B ni V (excepto los pretéritos imperfectos de indicativo).
b) Las palabras que empiezan por: VICE– y VILLA–; EVA–, EVE–, EVI–, EVO– (excepto ébano y sus derivados)
c) Después de las consonantes B–, D–, N–.
d) Las palabras terminadas en –AVA, –AVE, –AVO, –EVA, –EVE, –EVO, –IVA, –IVO, –IVE (excepto lavabo,
arriba, cabo, rabo, árabe, sílaba).
e) Las palabras terminadas en –VIRO, –VIRA, –ÍVORO, –ÍVORA (excepto víbora)
ACTIVIDADES
ir
cantar
soñar
1
2. Completa con B o V según proceda:
Era o io o e idente que no quería enir.
En el análisis a unda an los ad er ios y las frases ad er iales.
Su ad ertencia era de no na egar con ientos ad ersos.
Hay que sa er crecerse ante la ad ersidad.
Los que son en idiosos de en sufrir mucho.
En in ierno, las o ejas ajan a los alles.
In ertir en aquel in ento era muy renta le.
3. En esta sopa de letras hay 10 verbos que cumplen las normas a) y b) de la B: localízalos y cópialos sobre
las líneas:
D I S T R I B U I R
A X C M E T V O I U
L M O U T D R T B Z
E N S A R E I M E A
P R O H I B I R B D
C A C A B E C H E A
A L O T U S E I R N
B H A B I A T R E U
I S S E R V I R M O
A G A I L I I P O L
L A B S A V X F S I
S I R E C I B I R A
N T É E O R S E A S
5. Comodidad. 1
4
5. Añade B o V para completar estas palabras:
icerrector e aluación e olución illadiego ob io e idencia
e anista e itar ad ertir sier o o tener en iar
8. Escribe las oraciones colocando B o V en su lugar correspondiente (fíjate en el significado de las dis-
tintas palabras).
Desde la aca del carruaje se eían muchas acas pastando. acilo al e er ciertas
aguas que quizá contengan acilos. De poco ale que la o eja ale de esa forma. Ca o esta zanja
porque me lo ordenaron el sargento y el ca o. Ya sé que sólo ienes a uscar los ienes de la
herencia. Hier a ien esas hier as para tomar una infusión. El fontanero tu o que poner un tu o
nue o. Un acilo es un microbio de tipo bacteriano. La forma acilo es del verbo vacilar o titubear.
La cor eta es un barco ligero de guerra. El caballo hace una cor eta cuando se levanta sobre las patas
de atrás. El alido es la voz de la oveja, del cordero y de la cabra. El alido es un personaje poderoso
con el apoyo del príncipe.
Hemos visto un portaviones y tres cor etas. La oveja herida pronunció un alido triste. La tu-
berculosis está causada por un acilo. Este caballo árabe hace hermosas cor etas. La influencia
del alido en el gobierno resultó nefasta. Yo acilo cuando titubeo y dudo. El almirante revisó la
cor eta. Se asustó cuando oyó el alido de la oveja. A veces acilo antes de tomar una decisión. La Marina
de Guerra tiene bastantes cor etas. Los acilos producen numerosas enfermedades. La cor eta es
parecida a la fragata. El alido del rey es demasiado ambicioso. El análisis de sangre detec- tó la
presencia de acilos. El alido del cordero es muy suave. No acilo ni dudo de encontrar el camino. Me
gusta el alido de varias ovejas a la vez. Gra ar es registrar un sonido en un disco o cinta. Gra ar es cargar
o apoyarse. Ca o es el extremo de una cosa. Ca ar es remover la tierra con una herramienta. La aca es
la parte superior del coche para poner maletas. La aca es la hembra del toro.
La letra H no se corresponde con ningún fonema o sonido, pero se escribe por decisión de la R.A.E.
(Diccionario de Autoridades, 1726) para las palabras que proceden de h– o f– inicial latina. Hay otras
palabras que también llevan H en diversas posiciones, sobre todo para marcar los hiatos (alcohol,
truhán...).
Se escriben con H:
a) Todas las palabras que empiezan por HIA–, HIE–, HUE–, HUI–.
b) Las palabras que empiezan por HUM– + vocal (sin H si van seguidas de consonante).
c) Las palabras que empiezan por los elementos compositivos: HECTO– (cien), HELIO– (sol), HEMI–
(medio), HEMO–, HEMA– (sangre), HEPTA– (siete), HETERO– (otro, diferente), HEXA– (seis), HIDRO-,
HIDRA- (agua), HIPER– (muy grande), HIPO– (caballo), HOLO– (entero), HOMO– (igual, semejante).
d) Todos los verbos que llevan H en el infinitivo.
e) Las palabras derivadas de otras con H (adherir–adherente–adhesivo...). Excepciones: hueco–oquedad,
huérfano–orfandad, hueso–óseo, huevo–óvulo, oler–huelo
5 6 7 1. Cien metros.
2. Enfermedad de la sangre.
1 3. Gran mercado.
4. Que tiene 6 sílabas
4 5. Teoría que defiende que el Sol
es el centro del Universo.
2 6. Que tiene el mismo nombre.
7. Que tiene las mismas caracte-
rísticas o está formado por
elementos iguales.
3
Ha /a
Hasta / asta
Hojear / ojear
Honda / onda
1. Completa las palabras añadiendo la sílaba que falta (–GEN O –JEN) (regla a):
ORI- VIA-
MAR- ARRO-
ABORI- CORTE-
VIR- REBA-
2. Busca en la sopa de letras 10 palabras relacionadas con las normas b) y c) y cópialas
R E C O G E R A M G
T A R M E U C H I E
G N U R S C O O M O
E Y J A T O N E A M
O A I L O L M L D E
L M D I R I G I R T
O I O M A O E A R R
G A D E S F S Z E I
I I C H I C T A L C
A T E J E R A F E O
O R U G I R A R G U
S I M A C O G E R S
10
LAS LETRAS LL/Y/I
El dígrafo LL se corresponde con el fonema lateral palatal y la letra Y con el fonema palatal sonoro. El problema es
que muchos hablantes pronuncian igual las dos palatales.
Otra dificultad añadida es que la vocal /i/ se puede escribir con I y con Y.
1. La vocal /i/ se escribe con Y
a) Cuando representa la conjunción Y.
b) La /i/ átona final de palabra precedida de vocal (excepto saharaui y bonsái):
2. Las consonantes palatales Y/LL.
Se escriben con Y:
a) Las formas verbales que no llevan Y o LL en el infinitivo.
b) La sílaba –YEC–.
c) Después de los prefijos SUB-, AD-, y DIS-.
Se escriben con LL:
d) Las palabras acabadas en –ILLA e –ILLO.
e) Todos los verbos que llevan LL en el infinitivo.
ACTIVIDADES.
8
En principio, la letra X representa el sonido /ks/ (o /gs/ en situaciones menos formales o en determinados dia-
lectos), pero se suele pronunciar como /s/ en posición inicial de palabra y a veces en posición final de sílaba
(expor- tación puede leerse /ks/, /gs/ o /s/), por eso puede confundirse con la letra S.
En castellano antiguo, la grafía X representaba un sonido similar al del inglés /Sh/, sonido que se transformó
en el siglo XVI en la velar fricativa sorda [], el de la J. El Prólogo al Diccionario de Autoridades de la RAE de
1726 estableció el uso de la grafía J para la consonante fricativa y dejó la grafía X para los cultismos procedentes
del latín y que se pronuncian /ks/. Por eso es correcto escribir México y Méjico, pero en ambos casos deben pro-
nunciarse igual.
Se escriben con X:
a) Los prefijos EX– (fuera de, más allá de) y EXTRA– (por encima de): ejemplos extraoficial, extraer.
b) Los formantes griegos y latinos HEXA–, SEX–, SEXA–, SEXT– que significan seis. Ejemplo: hexagonal.
c) Las palabras que empiezan por los elementos compositivos XENO- (extranjero), XERO– (seco) y XILO–
(madera): xerografía
d) Las palabras que empiezan por EXPR–: expresión.
e) Todos los derivados de cualquier palabra que se escriba con X (asfixia–asfixiante–asfixiado...)
ACTIVIDADES
4. Busca 5 palabras que empiecen por los prefijos XENO-, XERO-, XILO-.
ACTIVIDADES.
1. Subraya la sílaba tónica de las palabras y pon tilde cuando corresponda:
comodin suerte castigado torpedo retruecano
salvador medico trampa comedor comida
camion aspero comodo correcto avion
2. Explica por qué llevan o no tilde las siguientes palabras:
Marfil
Combinación
Ávila
Etcétera
Parking
Bíceps
Espalda
3. Escribe ui o uí según corresponda:
reh r constr mos jes tico r do arr naselo
jes ta distrib fl do c dado distrib r
r n r na r ndad arr nado c dalo
4. Forma palabras compuestas y acentúalas correctamente:
PINTA + UÑAS
DÉCIMO + SEXTO
COMÚN + MENTE
TÍO + VIVO
FÍSICO + QUÍMICO
BALÓN + PIE
DÉ + ME + LO
DÉ + ME
VÍDEO + CONSOLA
MÁS / MAS
MÍ / MI
ÉL / EL
DÉ / DE
QUÉ / QUE
7. Escribe tilde cuando corresponda:
Todos somos portadores y transmisores. La estupidez es, ademas, comun, no tiene sexo. Puede,
asimismo, proceder del padre o de la madre. Tener un hijo torpe se suele achacar a la mala suerte o la
rama politica del conyuge. Si la suegra es intachable, no queda mas remedio que asumir la culpa o, a lo
sumo, buscar un tio abuelo calavera que nos saque del atolladero. La salvacion por la via del salto
generacional. Quiza, con las pruebas prenatales, el cientifico britanico diria: 'no hay duda, este niño es
igual de estupido que usted" Muchas personas no hubieramos podido, por este motivo, ser padres: solo
procrearian los de una determinada condicion genetica. En consecuencia, este racismo abocaria a
embarazos y partos clandestinos como sucede en China con los segundos hijos (el amor y el instinto no
saben de genetica).
Existen casos, por otra parte, en los que la estupidez no se hereda del padre legal sino del padre
biologico. Una universidad del Reino Unido ha publicado un estudio asombroso: uno de cada diez
padres cria un hijo que no es suyo. Es decir, la esposa infiel le cuela al ingenuo marido un hijo conce-
bido con un amante. Tambien cabe hijo ajeno al padre en la fecundacion in vitro. Todavia resuena el
escandalo de los gemelos de color nacidos de pareja blanca. Por error fecundaron el ovulo de la señora
con el esperma de una persona de distinto color al de su marido. El encargado del laboratorio de la
clinica inglesa se excuso y pudo decir: «es queme equivoque de probeta».
8. Corrige las tildes del texto (tacha las que estén mal y pon las que haga falta):
Sin sálir del Reino Unido, la espósa del principe Eduardo quiere acudír a la fecundacion in ví-
tro. Querra darle a la Coróna un número mas en la linea de la sucesion al tróno. Bién mirado, puede ser
úna solucion para las monarquias de espérma escaso y perezóso: un Real Banco de sémen que garanti-
ce la institucion. Si el del laboratório se equivoca con la condésa de Wessex lo mismo les hace un
favor a los subditos de Su Graciósa Majestad.
A veces, personas tan intelígentes como nuestro querido Watson tíenen ideas racistas y estupí-
das. Hasta los científicos mas renombrádos yerran; toquetear genes y probétas conduce a casos como
el de los gemelos de color. Un fallo elemental y fortuito, pero que le pregunten a las dos parejas perju-
dicadas sobre la estupidez humana.
9. Escribe las vocales con o sin acento (A, Á, E, É, I, Í, O, Ó, U, Ú) para completar las frases.
El abuelo dej el bastón junto a la puerta. Nadie le puso el cascab l al gato. Ayer tropecé y
me mord un labio. Esta película es para divert r y aprender. Regalaremos un clav l a mamá.
Miro la c lle desde la ventana. El h bil operario terminó el trabajo. Me gustan los c mics diverti-
dos. Oigo los tict cs del reloj de la pared. A María le g sta vestir a la muñeca. Juan, s came de
aquí. Acarici su cara con mis manos. Santiago, d jame el libro de lectura. No estés tanto ti mpo
en el agua. Ponen una pel cula de la selva. Jugaremos al escondite para vari r. El periódico trae las
ltimas noticias. Me regalaron un teléfono m bil.
Compró un d cimo de lotería. Escribieron un cuento de rob ts. Tengo un amigo en M laga.
Nuestro equipo de f tbol ganó por goleada. Los cazadores abatieron una guila imperial. Tiene un
b ceps muy fuerte. En la cama hay dos s banas. No es f cil contener la hemorragia. Antes llevaban
el agua en c ntaros. En el cielo veremos a los __ngeles. Te veré despu__s del verano. Son estupendos
los pl tanos de Canarias. Fu al médico porque me dolía el estómago. Cuida el cuaderno de cali-
graf a. ¿Qui n de vosotros sabe esquiar? Este alumno acentu debidamente las palabras. El médico
me dio un jarabe para la t s. Este balón ll vatelo. Le quer an arrastrar pero se escapó. ¿ C mo se
llama tu amigo?
Rezó un avemar a y se quedó dormido. Caín fu hijo de Adán y Eva. Ser a de desear que
mejorara tu comportamiento. Has hecho muy bi n los ejercicios. El delantero Ra l mete muchos
goles. ¿ Cu ndo nos volveremos a ver? En Andaluc a se produce mucho aceite. Anoche fu con
mis amigos al cine. A la ca da de la tarde iremos a pasear. El testigo fu veraz en sus declaraciones.
El postre es sabroso, c__metelo. ¿De qui n ha sido la idea? Compré esta escopeta en la armer a.
Aquella nube tapa el s l. ¡ C mo me alegro de verte! ¿De d nde llegas ahora? Acércate a la bollería
y compra un p n. ¡ Qu calor tan insoportable! ¿ Cu nto cuesta esa cazadora? Tendrás el aprobado,
pero g natelo. ¡Qué bien te v o!¡C mo vienes de sucio ¡En la parada está l autobús.
Enséñame a silbar como lo haces t . Puedes venir a m casa. ¿ T gusta este juguete? Lo re-
conoceré s lo vuelvo a ver. Me lo contó todo l ¿Dónde tienes t cuaderno? A las cinco toman el
t . Deseaba el premio, m s no tuvo suerte. T siempre apruebas el inglés. Lo quiere todo para s
mismo. Los ingleses toman el t . Quiso meter un gol, m s no pudo. Iremos de excursión s no
llueve. Me gusta t jersey. Observa m peinado. No llevaba l examen preparado. El marroquí
juega al fútbol mejor que t . Te ofrezco m bolígrafo. No t preocupes por nada. Quiero este balón
para m . Tocó una sinfonía en m bemol. Mañana te contaré m s historias. ¿Cómo se llama t
primo? ¿Tienes algo contra m ? Mañana t diré un secreto. Me agrada m s esta pintura. Santiago
habla mucho de s mismo. Todo lo quiere para l. Cuatro m s dos son seis. Di a esos que s
estén quietos. Mi hermano mayor es ste. José Luis es d Huesca. En casa tengo 5 6 libros de
aventuras. Mi papá a n es joven. Mira, sa niña es hermana de Luis. Mi coche es d color rojo. Te
pagaré s lo si me das la cartera. Estudiaba a n sin tener ganas. Ismael s comió dos huevos.
Aqu lla niña busca a sus amigos. Sobre este asunto, yo no s nada. Mañana pasado sal-
dremos de viaje. Ni a n su mamá lo sabía. A ste niño no le gusta pintar. Desde ahora ya s la
verdad. Ese árbol es más alto que aqu l. Préstame 3 4 euros. Al final de la calle hay un árbol s lo.
Le pido que me d permiso. Me gustaría que éstos no s enteraran. El autobús no ha llegado a n.
Espero que mi abuela te d una propina. ¿Prefieres flan vainilla? Aquel niño siempre está s lo.
¿Quién d vosotros ha sido? Iré a verte s lo los sábados. Dime la verdad cállate. En el florero
hay un s lo clavel. Defendía a su equipo a n cuando perdía.
20
LAS MAYÚSCULAS
Se escribe con mayúscula inicial:
Los nombres propios (Marta, España, Tajo...)
Las abreviaturas de los tratamientos (D., Dña., Sr.)
Al iniciar de un texto.
Después de un punto y seguido o un punto y aparte.
Después de los signos de interrogación o exclamación si no van seguidos por coma, punto y coma
o dos puntos.
Después de los puntos suspensivos cuando cierran un enunciado (Cogió peras, manzanas...
Todas las frutas estaban verdes.)
Después de los dos puntos sólo detrás de las fórmulas de presentación en cartas y documentos
(Querido hermano: Te escribo...) o cuando en el estilo directo (Ana me dijo: “No te creas
na- da...”).
La primera letra de los títulos de obras literarias, películas, canciones, periódicos... (Los gozos
y las sombras, El barbero de Sevilla...)
Se escribe toda la palabra con mayúsculas:
Los números romanos (Alfonso XIII, el siglo XVII...)
Las siglas (ONU, RENFE).
No se escribe con mayúscula:
Los días de la semana y los meses del año (septiembre, martes...).
La segunda letra de un dígrafo (Chequia / * CHequia, Quique / *QUique...)
La mayúscula en las preposiciones y artículos de los nombres propios:
Cuando el artículo forma parte del nombre propio se escribe con mayúscula (El Cairo), si no,
debe ir en minúscula (el Atlántico).
Los apellidos que empiezan por preposición o artículo sólo se escriben en mayúscula cuando
encabezan la denominación (Sra. De la Cruz, pero Sra. Carmen de la Cruz).
La mayúscula en las preposiciones y artículos de los nombres propios:
Cuando el artículo forma parte del nombre propio se escribe con mayúscula (El Cairo), si no,
debe ir en minúscula (el Atlántico).
Las mayúsculas y la tilde:
Las mayúsculas llevan tilde de acuerdo con las reglas generales de acentuación: Ávila,
Albace- te.
Uso de la mayúscula como signo diacrítico:
Palabras Con minúscula Con mayúscula
Constelaciones Cuando indican el nombre de la constelación o Cuando se refieren a las personas de
signo: Nació bajo el signo de Piscis. ese signo: Aida es Piscis
Puntos cardina- Cuando significan la orientación: Su casa está Cuando se usan como tales puntos:
les da al norte. La brújula señala el Norte.
Épocas, hechos Cuando se usan en sentido genérico: Internet ha Cuando se refieren a la época o al
históricos y supuesto una revolución en las relaciones. hecho concretos: En 1789 se
movimientos produjo la Revolución Francesa
Sol, tierra, luna Cuando se refieren a fenómenos relacionados con Cuando se refieren a los astros:
ellos: Hace mucho sol. La tierra está seca. La Tierra gira alrededor del Sol.
Nombres de Cuando se usan en sentido genérico: El estado Cuando designan la institución
instituciones de la cuestión es preocupante. concreta: El Estado se reserva
determinadas competencias.
Nombres de Cuando se usan para designar un producto: Cuando designan la marca: Me
marcas Me tomaría un danone. gusta el yogur Danone.
ACTIVIDADES.
1. Escribe las letras mayúsculas o minúsculas que faltan en este texto:
El iernes, cuando salgamos del nstituto, iremos a pasar la tarde al arque de tracciones. Si
hace ol nos quedaremos hasta que se haga de noche, pero si llueve nos iremos al cine a ver l
apitán latriste. Espero que sea mejor que a uerra de las alaxias, que no me gustó nada.
2. Escribe las letras mayúsculas o minúsculas de estos nombres propios:
l scorial a lcarria Señora e a Vega aría es de lbacete
l mar editerráneo Señor e Marco la evolución rancesa Juan e a Cruz
Antonia a Torre l Cairo eal cademia spañola el mes de ayo
3. Tacha la letra que no corresponda:
E/españa se define en la C/constitución como un E/estado S/ocial, D/emocrático y de D/derecho. L/la
T/tierra es un P/planeta que gira alrededor del S/sol y con un S/satélite, L/la L/luna. L/los mejores meses
del año son J/julio, A/agosto y S/septiembre: S/son los meses de las V/vacaciones. ¡Q/qué buen amigo
era! T/todos los días me ayudaba a hacer los deberes. ¡Q/qué pesado eres!, N/nunca te callas; M/me estás
poniendo dolor de cabeza. El S/sr. M/martínez destaca por su falta de R/romanticismo. El R/romanticismo
es un periodo lleno de R/revoluciones.
4. Construye dos oraciones por cada palabra, de manera que quede claro la diferencia en el uso de
mayúscula y minúscula:
Sol / sol:
Renacimiento / renacimiento:
Tierra / tierra:
Acuario / acuario:
Sur / sur:
Hacienda / hacienda:
Gobierno / gobierno:
Punto.
Sirve para separar una oración de otra y supone una pausa larga. Hay tres tipos:
Punto y seguido: Separa oraciones con sentido completo que tienen relación temática entre ellas. La oración
siguiente empieza en el mismo renglón.
Punto y aparte: Separa los párrafos. Se cambia de párrafo cuando se cambia de tema.
Punto final: indica que el escrito ha concluido en su totalidad.
Coma.
La coma indica una pausa breve y una entonación ascendente o suspendida. Se usa coma:
Para separar los componentes de una enumeración.
Para separar incisos explicativos (aposiciones, oraciones de relativo, etc.).
Para separar complementos antepuestos al verbo o al sujeto.
Delante y detrás de determinados enlaces.
En las cabeceras de las cartas, entre la ciudad y la fecha.
Punto y coma.
Implica una pausa de duración intermedia entre la de la coma y la del punto. Marca cierta unidad entre las partes
que separa. Se usa para:
Para separar oraciones de una cláusula larga que llevan ya una o varias comas.
Delante de las coordinadas adversativas si la frase es larga o compleja.
Separa oraciones cuyos componentes van separados en comas:
Dos puntos.
Suponen una pausa larga. A diferencia del punto, van seguidos de una aclaración o explicación. Después de los dos
puntos se puede empezar con mayúscula o con minúscula. Se usa:
Después de la fórmula inicial de saludo de las cartas o de los discursos (se empieza con mayúscula):
Cuando se citan palabras textuales, antes de la cita (se empieza con mayúsculas).
Para separar una oración de la explicación o aclaración que le sigue (se empieza con minúscula).
Delante de una enumeración (se empieza con minúscula).
Puntos suspensivos.
Son tres, y sólo tres. Se usan en los siguientes casos:
Para expresar suspense.
Para dejar una frase o una palabra incompleta o interrumpida porque se sobreentiende.
En una enumeración, con valor similar a etc. Son excluyentes.
Para expresar estados de ánimo del hablante como: vacilación, nerviosismo, temor...
Paréntesis ().
Para intercalar una oración aclarativa, un dato, una fecha.
A veces se emplea la raya (–) con el mismo valor.
Corchetes []
Es un paréntesis dentro de otro paréntesis ([]).
Van entre corchetes los puntos suspensivos [...] en una cita donde se suprimen las palabras.
Raya o pleca –
Es un guión largo que se usa para indicar la intervención de los personajes en los cuentos y novelas sin tener que
poner sus nombres.
Guión -.
Es más corto que la raya y se usa para:
Partir las palabras al final de un renglón.
Unir componentes de ciertas palabras compuestas (contraposición):
Para indicar numeración que supone correlación:
Comillas (o letra cursiva).
Las comillas y la letra cursiva tienen el mismo valor, no se deben usar las dos juntas.Se usan para:
Encerrar una cita textual:
Indicar que la palabra tiene un segundo sentido (irónico) o es un extranjerismo, neologismo o vulgarismo.
Indicar que una palabra o expresión están usadas metalingüísticamente:
Destacar nombres propios, apodos, sobrenombres, títulos de obras:
ACTIVIDADES.
1. Explica las diferencias que existen entre estos pares de oraciones:
Me fío del hermano de Juan y de Pedro / Me fío del hermano de Juan, y de Pedro.
www.aplicaciones.info/ortogra2/ortogra.htm
Leonardo Gómez Torrego, Ortografía de uso del español actual, SM.