"AMPLIACIÓN Y MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO E

INSTALACION DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES EN LA CIUDAD DE

HUASMIN, DISTRITO DE HUASMIN, PROVINCIA DE CELENDIN, REGION CAJAMARCA”

OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE TANQUE

IMHOFF
 "AMPLIACIÓN Y MEJORAMIENTO DE LOS SISTEMAS DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO DE
LOS CENTROS POBLADOS Y SUS CASERIOS EN LA ZONA RURAL DEL DISTRITO DE HUASMIN -
CELENDIN - CAJAMARCA"

INDICE.

I. Introducción ……………………………………………………………………………………………… 02
II. Aguas Residuales ……………………………………………………………………………………… 03

2.1. Concepto …………………………………………………………………………………………… 03

2.2. Clasificación……………………………………………………………………………………… 03
2.3. Recolección y evaluación de las aguas residuales……………………… 04

III. Sistema de Tratamiento de Aguas Residuales…………………………………… 06

3.1. Tipos de sistemas de tratamiento de la ptar …………………….… 06

A. Preventivo …………………………………………………………………………………… 06
B. Correctivo …………………………………………………………………………………… 06

3.1.1. Cámara de rejas y desarenador………………………………………… 08

3.1.2. Tanque Imhoff……………………………………………………………………… 11
3.1.3. Lecho de Secado…………………………………………………………………… 14

IV. Conclusiones………………………………………………………………………………………………… 23
V. Recomendaciones………………………………………………………………………………………… 24
VI. Bibliografía… ………………………………………………………………………………………………………… 24
 "AMPLIACIÓN Y MEJORAMIENTO DE LOS SISTEMAS DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO DE
LOS CENTROS POBLADOS Y SUS CASERIOS EN LA ZONA RURAL DEL DISTRITO DE HUASMIN -
CELENDIN - CAJAMARCA"

I. INTRODUCCIÓN:

E1 Manual de Operación y Mantenimiento de Sistemas de Tratamiento de

Aguas Residuales, presenta los procedimientos esenciales para operar y
mantener las siguientes unidades de tratamiento de aguas residual es: Cámara
de Rejas, Desarenador, Tanques Imhoff, Lecho de Secado, Filtros Biológicos,
Caseta de Dosificación y Almacén, Cámara de Contacto de Cloro y sus obras
complementarias, está destinado a los responsables y operadores de los
servicios; como documento técnico y como guía para la capacitación en
operación y mantenimiento de plantas de tratamiento.

Se espera que constituya un instrumento útil en el desafío de mantener

servicios de alcantarillado en buen funcionamiento, que lleguen a satisfacer
las expectativas y exigencias de los usuarios.

II. AGUAS RESIDUALES:

2.1. CONCEPTO:
Las Aguas Residuales son aguas de desechos provenientes de sistemas de
alcantarillado, que contienen aguas de inodoros, cocinas, duchas y lavanderías.

2.2. CLASIFICACIÓN:
Las aguas residuales pueden clasificarse por el lugar de donde provienen. Así
tenemos
 "AMPLIACIÓN Y MEJORAMIENTO DE LOS SISTEMAS DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO DE
LOS CENTROS POBLADOS Y SUS CASERIOS EN LA ZONA RURAL DEL DISTRITO DE HUASMIN -
CELENDIN - CAJAMARCA"

Son aquellas aguas que provienen de usos domésticos como las lavanderías,
Aguas servidas
duchas, cocinas, pero no contienen heces fecales.
Son aquellas aguas que provienen de los inodoros de los baños y otros, que
Aguas negras contienen heces fecales. Por ello, estas aguas son altamente peligrosas para la
salud humana.
Son aquellas aguas provenientes de fábricas, minería y otros, que contienen
contaminantes tóxicos de origen químico.
También entran en esta clasificación las aguas provenientes de mataderos,
industrias lecheras e industrias agrícolas como torrefactoras de café e ingenios
arroceros, que contienen un alto contenido de materia orgánica, superior al de
Aguas industriales
las aguas servidas y aguas negras.
Las aguas industriales pueden ingresar en los sistemas de alcantarillado
doméstico si tienen un tratamiento previo; de otra forma pueden bloquear las
tuberías de alcantarillado y perjudicar el funcionamiento de las plantas de
tratamiento.

Son aquellas aguas que contienen micro-organismos que causan enfermedades

Aguas de hospitales o y son altamente contaminantes. Las aguas de centros de salud no deben
centros de salud ingresar en los sistemas de alcantarillado sanitario y deben ser dispuestas en
forma independiente, por su alto poder de contaminación.

2.3. RECOLECCIÓN Y EVALUACIÓN DE LAS AGUAS

RESIDUALES:
Son procedimientos sanitarios que sirven para recolectar y transportar
las aguas residuales a un lugar en el que no afecte a la salud de la población.
Uno de estos procedimientos son los sistemas de alcantarillado sanitario.

Un sistema de alcantarillado constituye un conjunto de tuberías,

instalaciones y equipos destinados a recolectar y transportar aguas
residuales y/o aguas de lluvia a un sitio final conveniente, de forma
continua e higiénica mente segura.

Un sistema de alcantarillado que transporta en forma conjunta aguas

residuales y aguas de lluvia, se denomina Sistema Combinado. Si el
sistema tiene como objetivo transportar únicamente aguas residuales se
denomina Sistema Sanitario, y si únicamente transporta aguas de lluvia,
se denomina Sistema Pluvial.
 "AMPLIACIÓN Y MEJORAMIENTO DE LOS SISTEMAS DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO DE
LOS CENTROS POBLADOS Y SUS CASERIOS EN LA ZONA RURAL DEL DISTRITO DE HUASMIN -
CELENDIN - CAJAMARCA"

En el área de Huasmín se construirá la Planta de Tratamiento de Aguas

Residuales, vale decir, sistemas que colectan aguas residuales domésticas.
El presente Manual se refiere a los procedimientos de operación y
mantenimiento de Sistemas de Tratamiento de Aguas Residuales de la
PTAR de los Centros Poblados.

El tratamiento de las aguas residuales de la PTAR tiene varios propósitos:

 Estas aguas residuales pueden tener microorganismos que causen

enfermedades, como disentería, tifoidea, paratifoidea y hepatitis
infecciosa. Pero con este proyecto se busca disminuir o suprimir el
peligro de contaminación de las fuentes de agua, como ríos,
quebradas y lagos, no sólo de la población de Huasmin sino también
de los alrededores donde estará instalada la PTAR.

 Hacerlas inofensivas con respecto a las molestias que pudieran

ocasionar a los seres humanos.

 Evitar la destrucción de la vegetación y los animales, dándole a las

aguas otro uso en la categoría III del MINAM.

III. SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS

RESIDUALES:
Son Instalaciones en las que las aguas residuales son transportadas por la red
colectora y son tratadas para reducir la cantidad de sustancias de
contaminantes y de organismos dañinos a la salud humana. Estas Instalaciones
son de estructuras de concreto armado que almacenan las aguas residuales
por un periodo determinado de tiempo, durante el cual por acciones químicas,
físicas y biológicas naturales se reducirá el potencial de contaminación a un
nivel aceptable para la población.
 "AMPLIACIÓN Y MEJORAMIENTO DE LOS SISTEMAS DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO DE
LOS CENTROS POBLADOS Y SUS CASERIOS EN LA ZONA RURAL DEL DISTRITO DE HUASMIN -
CELENDIN - CAJAMARCA"

3.1. TIPOS DE SISTEMAS DE TRATAMIENTO DE LA PTAR:

Existen varios tipos de tratamientos que pueden emplearse en sistemas

de alcantarillado sanitario en las poblaciones rurales, por ejemplo:
 Lagunas de estabilización.
 Cámaras Sépticas.
 Tanques Imhoff.
 Filtros anaeróbicos.

En este caso se construirá las siguientes estructuras para el Diseño de

la PTAR; antes de realizar la Operación y Mantenimiento de las
estructuras se deben tomar en cuenta lo siguiente:
Se tomará dos clases de tipos de tratamiento:

A. Preventivo.- Es el que se efectúa con la finalidad de evitar

problemas en el funcionamiento de los sistemas.
B. Correctivo.- Es el que se efectúa para reparar daños
causados por acciones extrañas, imprevistas o deterioros
normales del uso del sistema.
Se sugiere que al iniciar los trabajos de operación y mantenimiento se
tienen que tomar como parte de la tarea el uso de los equipos de
protección personal, para prevenir accidentes y enfermedades:
1. Gorra.
2. Mascarilla.
3. Guantes.
4. Uniforme completo.
5. Botas de Hule.
Luego de haber culminado la labor, debe realizarse un baño con jabón
germicida para desinfectar y evitar enfermarse el operario.

También se tendrá que realizar las labores de limpieza a cada una de

las herramientas utilizadas para evitar el contacto de las moscas y se
conviertan en medio de contaminación, si fuera posible enjuagar las
herramientas con una solución de hipoclorito de sodio. Luego deben ser
guardadas en el almacén.
 "AMPLIACIÓN Y MEJORAMIENTO DE LOS SISTEMAS DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO DE
LOS CENTROS POBLADOS Y SUS CASERIOS EN LA ZONA RURAL DEL DISTRITO DE HUASMIN -
CELENDIN - CAJAMARCA"

3.1.1. CÁMARA DE REJAS Y DESARENADOR:

CAMARA DE REJAS
3,83

0,34
Ø3/8" 0.2
0,15 0,3 0,15 0,3 0,15

Ø3/8

0,15
Ø3/8" 0.2 BY PASS Ø3/8" 0.2

A Ø3
0.20

0,3
TIP.

Reja Bandeja Viga

0,15
Compue
Metalica
.15 0,23 0,5 0,2 0,5 0,65 0,6 0,3 1,3

Las aguas residuales domésticas, contienen tales comoPLANTA

trapos,
desperdicios, pedazos de madera, polímeros, arena, etc., ESC.
las que1/ 25
deben ser removidas antes de ingresar a las unidades de
tratamiento debido a que pueden obstruir tuberías, canales,
orificios, etc. Además, una vez que ingresan a la planta resulta
difícil remover estas materias. Para evitar su ingreso, la planta
cuenta con un sistema de rejas, que se encuentra ubicada a la
entrada, la finalidad es retener cualquier tipo de sólidos, estos
deben extraerse tantas veces sea posible al día con rastrillo,
para que permita el libre escurrimiento del líquido. Inicialmente
se deberá sólo limpiar cada doce horas (mañana y tarde).

Esta frecuencia podría ir aumentando o disminuyendo, según los

resultados que se obtengan durante el periodo de arranque de la
planta. A pesar de que se requiera como mínimo una limpieza por
día, esta labor se efectuará preferentemente por la mañana, al
 "AMPLIACIÓN Y MEJORAMIENTO DE LOS SISTEMAS DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO DE
LOS CENTROS POBLADOS Y SUS CASERIOS EN LA ZONA RURAL DEL DISTRITO DE HUASMIN -
CELENDIN - CAJAMARCA"

inicio de la jornada. Se debe evitar a toda costa el rebalse de las

aguas residuales fuera de la canalización.

La limpieza se debe realizar diariamente con la ayuda de un

rastrillo, sacando todo el material que ha sido retenido.
Posteriormente el material recogido se debe colocar sobre la
plataforma de la reja para que se escurra. Una vez escurrido bien
el material recogido se debe verter a un cilindro, si fuera posible,
este recipiente debe tener pequeños agujeros en el fondo para
que el agua termine de escurrir y drenar producto del lavado de
los desechos.

El material retenido en las rejas deberá transportarse a un sitio

de la planta. En tal sentido, se contará con un pozo de 2m por 2m
y una profundidad de 3m. Éste no tendrá ningún tipo de
recubrimiento y se localizará en lo posible cerca de las unidades
de cámara de rejas y desarenador.

El obrero será responsable de depositar diariamente los residuos

y de recubrirlos al menos una vez con una pequeña capa de cal
(CaCO3) y posteriormente agregar una capa de arcilla disponible
en el recinto. Se prevé un espesor de recubrimiento de un
centímetro de cal y de unos dos a tres centímetros de arcilla o
tierra natural seca de la zona. De esta manera, se evitará que el
material esté expuesto al ambiente, los malos olores (por la
descomposición de la materia orgánica) y la proliferación de
insectos.
En la eventualidad que el pozo haya alcanzado su colmatación, el
operador deberá construir un nuevo pozo, de iguales
características.
 "AMPLIACIÓN Y MEJORAMIENTO DE LOS SISTEMAS DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO DE
LOS CENTROS POBLADOS Y SUS CASERIOS EN LA ZONA RURAL DEL DISTRITO DE HUASMIN -
CELENDIN - CAJAMARCA"

Por lo general, los desarenadores constan de dos canales de paso

para ser operados alternamente, de tal manera, que se pueda
poner uno de ellos fuera de servicio para su limpieza.

El material sedimentados debe ser extraído con palas, operación

que debe realizarse una vez por semana. Los sedimentadores
deben ser enterrados y rociados con cal de la misma forma que
los residuos de la cámara de rejas.

3.1.2. TANQUE IMHOFF:

TUBERÍA DE VENTILACIÓN TUBERÍA DE VENTILACIÓN

Y LIMPIEZA PVC - Ø 8" Y LIMPIEZA PVC - Ø 8"

0.4 0.2 0.4

0.2 4.65 4.65 0.2
0.2

0.3

BORDE LIBRE BORDE LIBRE

LLEGA COLECTOR SALE TUB. EVACUACIÓN DE

DESAGÜE PVC - Ø 8" LÍQUIDOS PVC - Ø 8"

TEE SANITARIA TEE SANITARIA

N.T.T. N.T.T.
1.9

PVC 8" SEDIMENTADOR SEDIMENTADOR PVC 8"

0.35 0.35
Arena gruesa
4.11

FONDO FONDO
0.6

Arena gruesa
SEDIMENTADOR SEDIMENTADOR
5.25

0.5

ZONA NEUTRA ZONA NEUTRA

LODOS LODOS
1

0.2
0.25

0.75

FONDO DEL DIGESTOR FONDO DEL DIGESTOR

1 1.5 1
Arena gruesa 0.20m 1.5
1.5 0.2 1.5
compactado Solado Solado

OVER 0.40m
0.75

2.05 2.05

CORTE A - A
Esc. 1:50

El tanque Imhoff típico es de forma rectangular y se divide en

tres compartimientos:
a. Cámara de sedimentación.
b. Cámara de Digestión de Lodos.
c. Área para Ventilación y Acumulación de Natas.

La cámara de sedimentación.- sirve para ayudar a separar el

agua de los sólidos y líquidos de las excretas o de los sólidos,
quedándose en la superficie los líquidos y en el fondo los sólidos.
 "AMPLIACIÓN Y MEJORAMIENTO DE LOS SISTEMAS DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO DE
LOS CENTROS POBLADOS Y SUS CASERIOS EN LA ZONA RURAL DEL DISTRITO DE HUASMIN -
CELENDIN - CAJAMARCA"

C°: F'C=210Kg/cm² C°: F'C=210Kg/cm²

1 PARANTE
0.4 2 2 METALICO
0.2 0.2 TAPA DE INSPECCION

0.2
(CONCRETO)

0.3
BORDE LIBRE 0.4 0.15

0.99
0.9 VA A LECHO DE SECADO
0.3 TUB. PVC DN=200mm

0.8
2.05
2.23
N.T.T. N.T.T.

1.9

0.15
SEDIMENTADOR LLAVE COMPUERTA DE 8"
Solado

4.39
0.95

0.35
0.1
PARANTE SOLADO

4.3
METALICO F'C=140Kg/cm²
FONDO
Arena gruesa

3
0. SEDIMENTADOR

0.6

50
C°: F'C=245Kg/cm²

0.

58
73

°
1.
0.

Arena gruesa
44
0. 3

0.5
ZONA NEUTRA

1.
2

LODOS
1

0.6 0.6

1.31
0.25

0.25
1.5
0.75

Solado Solado

FONDO DEL DIGESTOR

0.5

SOLADO SOLADO
F'C=140Kg/cm² F'C=140Kg/cm²
1.5
1 1.5 1

30°
Solado

3
CANASTILLA DE
BRONCE DN=200mm

CORTE B - B
Esc. 1:50

La cámara de digestión de lodos.- se asienta los sólidos o lodo

y se realiza su digestión anaeróbica, en donde las bacterias
descomponen lodos.

Área para Ventilación y Acumulación de Natas.- se encarga

de separar las espumas de las aguas negras y están ubicadas a
los costados de la cámara de sedimentación.

Los lodos irán a través de tubería y cajas de distribución de los

lodos hacia el lecho de secado y por la parte superior el tanque
Imhoff alimentará a través de tubería y cajas de distribución al
filtro biológico.

El Control de olores.- Si se percibe un mal olor no habitual y la

presencia de gran cantidad de espuma, es recomendable agregar
lechada de cal (agua con cal), en pequeñas cantidades y de forma
gradual con intervalos de 1 a 2 horas sobre la cámara de
sedimentación y/o en la zona libre de acumulación de natas y/o
zonas de ventilación. La cantidad aproximada a prepararse es de
 "AMPLIACIÓN Y MEJORAMIENTO DE LOS SISTEMAS DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO DE
LOS CENTROS POBLADOS Y SUS CASERIOS EN LA ZONA RURAL DEL DISTRITO DE HUASMIN -
CELENDIN - CAJAMARCA"

5kg de cal diluidos en 20 litros de agua, por cada 1000 habitantes

de la comunidad.

Limpieza del Tanque Imhoff.- En la Cámara de sedimentación

las grasas y los materiales floculantes en la superficie de la
cámara se desnatan diariamente si fuese necesario. Las paredes
verticales deben raspase y limpiarse con la ayuda de un rastrillo
o escoba por lo menos 2 veces por semana. En la cámara donde
hay espumas, las natas deben bajarse con un chorro de agua
continua utilizando una manguera, hasta que el nivel de espuma
baje o en caso contrario, se recomienda extraer las natas y
enterrarlas, cubriéndolas con tierra y cal. Además las ranuras,
las tubería de entrada y descarga de los lodos deben mantenerse
limpios para evitar obstrucciones productos del secado de los
lodos. También es necesaria la limpieza de las cajas donde
circularán los lodos a través de las tuberías hacia lecho de secado
y filtro biológico, a través con un rastrillo revisándose
diariamente para su limpieza.

3.1.3. LECHO DE SECADO:

CUMBRERA
CARTELA TIPO 8
.90 .90
CARTELA TIPO 7 .90 .90 CARTELA TIPO 7
BRIDA .90
.90 2"x5" SUPE
RIOR RIOR
CARTELA TIPO 7 SUPE 2"x5" CARTELA TIPO 7
BRIDA .90
.90
MONTANTE 2"x4"

CARTELA TIPO 6 2"x5" BRIDA CARTELA TIPO 6

.90 RIOR SUPE .90
SUPE RIOR
2"x5"
BRIDA
MONTANTE 2"x4"
MONTANTE 2"x4"

.90 DIA
2.45 1.80
4" .90 1.80
CARTELA TIPO 5 GO 2"x BRIDA CARTELA TIPO 5
2"x5" 1.95 NA ES SUPE
RIOR LE AL .90
.90 BRIDA
SUPE DIA
GO
1.30
S 2"x ON "x4"
RIOR
2"x5"
NAL 4" D IAG E S2
1.65 .90 E S2 NAL
"x4" GO
.55 DIA

BRIDA INFERIOR 2"x5" BRIDA INFERIOR 2"x5" BRIDA INFERIOR 2"x5" BRIDA INFERIOR 2"x5"
BRIDA INFERIOR 2"x5"
1.45 1.35 1.55 1.90 1.90 1.55 1.35 1.45
.80
CARTELA TIPO 4 CARTELA TIPO 3 CARTELA TIPO 2 CARTELA TIPO 1 CARTELA TIPO 2 CARTELA TIPO 3 CARTELA TIPO 4
2.85 2.85

TEE DN=250 mm TUBO DN= 250 mm

6.30
5.55
TUBO DN= 250 mm TEE DN=250 mm
.50
.50

5.55 CODO DN=250 mm CODO DN=250 mm

1.00
APOYO DE APOYO DE
.50 CONCRETO SALPICADOR SALPICADOR CONCRETO .50
.25 3.30
VIGA .25
.05
LODOS .20
.65
ARENA .30
1.55
GRAVA FINA .10
GRAVA GRUESA .20
ARCILLA
.10 .10
.15 .20 .20
.10 .10
CANAL CENTRAL CANAL CENTRAL .15 .15
.35

.175 .15 .175 2.50 .35 2.425 .30 .20 .30 2.425 .35 2.50 .175 .15 .175
.50 5.275 .80 5.275 .50
12.35

CORTE A - A / LECHO DE SECADO

ESC. 1/50

Es el área en el cual se depositan los lodos para que sean

secados con la energía solar y con la ayuda de la infiltración
 "AMPLIACIÓN Y MEJORAMIENTO DE LOS SISTEMAS DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO DE
LOS CENTROS POBLADOS Y SUS CASERIOS EN LA ZONA RURAL DEL DISTRITO DE HUASMIN -
CELENDIN - CAJAMARCA"

del agua a través de la capa de arena que se ubica debajo de

la deposición de los lodos.

La operación.- viene a ser un conjunto de acciones

adecuadas y oportunas a fin de que todas las partes del
sistema funcionen en forma continua y eficiente.

El arranque del sistema se comienza inoculado con lodos del

tanque Imhoff, la extracción de lodos se realizará
periódicamente. Su frecuencia dependerá de la temperatura
de la localidad, según el siguiente cuadro:

Temperatura °C Tiempo en días

5 110
10 76
15 55
20 40
25 30
Recordar que cuando el Tanque Imhoff inicia el
funcionamiento, la primera extracción de los lodos se
realizará en el doble de tiempo que le corresponde a la
temperatura de la localidad.

El mantenimiento.- viene a ser un conjunto de acciones que

se realizan con la finalidad de prevenir o corregir daños que
se produzcan en los equipos e instalaciones.

La extracción de lodos.- se realiza a través de que su nivel

llegue a estar cerca de los 45cm de distancia de la ranura de
comportamiento de sedimentación. Es preferible descargar
pequeñas cantidades con frecuencia, que grandes cantidades
dejando pasar mucho tiempo. Los lodos deben descargarse a
velocidad moderada y regular para que no se forme un canal
a través de los lodos y permita que se descarguen
parcialmente digeridos.
La descarga de los lodos se debe realizar antes de que llegue
el invierno porque en esta época la digestión es muy lenta y
por lo tanto habrá mayor acumulación de lodos.
 "AMPLIACIÓN Y MEJORAMIENTO DE LOS SISTEMAS DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO DE
LOS CENTROS POBLADOS Y SUS CASERIOS EN LA ZONA RURAL DEL DISTRITO DE HUASMIN -
CELENDIN - CAJAMARCA"

Las características adecuadas de los lodos extraídos de la

cámara de digestión y que deben pasar al lecho de secado son
de color negruzco, de textura granular y tener la propiedad
de deshidratarse rápidamente. Esto puede comprobarse
cuando se observa una separación inmediata de los lodos y el
agua en donde se encuentran suspendidos.

Para la extracción de lodos se abre la válvula que está en la

tubería de interconexión con el lecho de secado de lodos.
Dejar escurrir los lodos hacia los lechos de secado.
Si observamos cambios de color durante su salida (gris o
café) debemos suspender la extracción, ya que esa coloración
nos indica que requieren mayor tiempo de digestión en el
tanque Imhoff, además es necesario que siempre quede
aproximadamente el 20% de lodos para siembra o arranque
del sistema cuando volvamos a ponerlo en marcha.

También se debe tomar en cuenta que los lodos deben

extraerse lentamente, para evitar que se apliquen en los
lechos de secado, procurando que se distribuyan
uniformemente.
No deben vaciarse los lodos húmedos sobre los lodos secos o
parcialmente secos. Antes de recibir una nueva carga de
lodos se debe limpiar el lecho de secado.

Si se desea utilizar los lodos se debe esperar un periodo

mínimo de seis meses para evitar la contaminación. Se
recomienda no usarlos en la siembra de alimentos que pueden
ser consumidos crudos.

Cuando observamos que el agua del lodo no pasa por la capa

de arena (no se infiltra), en el lecho de secado, es debido a
que el lecho está saturado, para ello, debemos realizar las
siguientes labores:
 "AMPLIACIÓN Y MEJORAMIENTO DE LOS SISTEMAS DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO DE
LOS CENTROS POBLADOS Y SUS CASERIOS EN LA ZONA RURAL DEL DISTRITO DE HUASMIN -
CELENDIN - CAJAMARCA"

 El operador deberá colocarse el equipo de protección

personal (botas, guantes, mascarillas y una ropa de
protección que luego deberá ser desinfectada), evitándose
de esta manera el contacto directo entre el operador y el
lodo ya que éste está altamente contaminado.
 Se sacará con un rastrillo la arena que está en la superficie
aproximadamente unos 2 cm, para que de esta manera se
cuele el lodo. Luego, se deberá sacar hasta la mitad del
lecho filtrante.
 El material sacado se lavará y se dejará secar. Una vez
seco se embolsará y guardará para su posterior reposición.
Se tiene que tener cuidado con el lavado, evitando el
contacto directo con nuestro cuerpo y manos, ya que de no
ser así podemos ser infectados.
 Posteriormente, debemos reponer el lecho filtrante con el
material extraído, lavado y filtrado.
 Debemos evitar el crecimiento de plantas dentro del
Lecho de secado. Si los hubiera debemos sacarlas de raíz.
También debemos cortar la maleza de los alrededores del
Tanque. Además hay que limpiar y lavar todos los
exteriores de cada uno de los tanques.

IV. CONCLUSIONES:
Los trabajos que se realizaran en la PTAR en cada una de las estructuras que
está la conforma, en lo que corresponde en operación y mantenimiento, se
necesitará de un operario, implementos de seguridad (botas de jebe, guantes
de jebe, ropa de acorde con los trabajos que se van a realizar), Epp’s; insumos;
se detalla en el siguiente cuadro:

BASES DE PROYECCIÓN DE COSTOS

 "AMPLIACIÓN Y MEJORAMIENTO DE LOS SISTEMAS DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO DE
LOS CENTROS POBLADOS Y SUS CASERIOS EN LA ZONA RURAL DEL DISTRITO DE HUASMIN -
CELENDIN - CAJAMARCA"

CONCEPTO Valor Aplicado

PTAR
Operación PTAR
Retiro de arenas Soles/m3 S/. 35.00
Análisis de laboratorio
S/. 300.00
Soles/mensual
Disposición de lodos Soles/m3 S/. 40.00
Mano de obra
Operadores (1) Soles/mes S/. 600.00
Transporte de muestras para los
S/. 200.00
análisis soles/quincenal
Insumos Químicos
Hipoclorito de Calcio kg/mes =
S/. 1788.00
149kg
Cal kg/mes = 445.66kg S/. 1337.00

Total de gasto 4,300.00

(*) = 1 operador en la Planta de Tratamiento de Aguas residuales.

V. RECOMENDACIONES:
 Se recomienda que antes de realizar los trabajos, el operador debe
revisar sus implementos de seguridad y los accesorios con los que va a
trabajar, que se encuentren en buen estado.
 Luego de haber utilizado los Epp’s, el operador debe lavar sus implementos
de seguridad y accesorios de trabajo, de esta manera se estará evitando
cualquier tipo de enfermedad en contacto con el operador.
 Al momento de manipular los lodos, el operador contará con mascarilla y
guantes de seguridad para evitar cualquier contacto directo con los gases
y/o lodos.
 El momento de manipular la cal, el operador debe tener sus implementos
de seguridad, ya que cualquier contacto directo, produciría ceguera si
este ingresa en la vista y en la piel la deshidrata.

VI. BIBLIOGRAFÍA
 "AMPLIACIÓN Y MEJORAMIENTO DE LOS SISTEMAS DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO DE
LOS CENTROS POBLADOS Y SUS CASERIOS EN LA ZONA RURAL DEL DISTRITO DE HUASMIN -
CELENDIN - CAJAMARCA"

 Manual de Operación y Mantenimiento:

http://repositorio.utp.edu.co/dspace/bitstream/11059/1686/2/628162
D671_anexo.pdf.

 Manual de Operación y Mantenimiento:

http://www.conagua.gob.mx/CONAGUA07/Noticias/Manual_Operacion_
PROTAR2013.pdf.

 Manual de Operación y Mantenimiento:

http://www.anesapa.org/wp-
content/uploads/2014/07/02MANOpeManSTARrural.pdf.