Los Vecinos de Santiago de Guatemala en 1604

Fuentes documentales y bibliográficas
Los vecinos de Santiago de Guatemala

en 1604
-- David Jickling
El 18 de julio de 1604, el Ayuntamiento de Santiago de Gua-

temala i ni ci 6 un padr6n cuadra por cuadra de los vecinos de la
ciudad. Este es el primer censo pormenorizado que se conserva
de los vecinos de Santiago, capital de Centro América colonial.
Dicho documento nos proporciona interesante informaci6n sobre
las 762 familias españolas de la ciudad en esa época. En la
mayor! a de los casos, se indica la ocupaci 6n del jefe de la
familia; además, nos da una idea aproximada de su situaci6n
econ6mi ca y de d6nde viví a en la ciudad.
El censo fue tomado para prorratear entre los vecinos la
alcabala, un impuesto de ventas. Este impuesto no había sido
recaudado hasta entonces, y desde 1576 la Corona había estado
tratando de establecerlo.! España en ese tiempo sufría severos
David Jickling, de nacionalidad estadounidense, sac6 su

doctorado en ciencias políticas de la University of Chicago.
Actualmente es profesor adjunto en la Western Michigan State
University.
La investigaci6n cuyos resultados se presentan aquí no
habría sido posible sin la ayuda de Stephen Webre y Christopher
Lutz. En particular, no se habría logrado localizar dos de las
cuadras sin poder aprovechar los estimables apuntes encontrados
en el archivo personal del fallecido lic. Jorge Garda Granados;
el autor agradece profundamente la colaboraci6n de su nieto,
lic. Sergio García Granados• en concederle acceso a dicho re-
curso. Una versi6n en ingles del mismo trabajo se publicará
pr6ximamente en Studies in the Urbanization of COlonial Central
America, recopilado por Duncan T. Kinkead (Duke University
Press).
1 Sobre el impuesto de alcabala, véase Francisco de Paula
Garcí a Peláez, Memorias para la historia del anti~o Reino de
Guatemala\ 3a. ed. J. 3 tomos (Guatemala: Bí bli oteca "Goathema-
la", 1968J, t. 1, ~apítulo 31, especialmente p. 201 y ss.
Fuentes documentales y bibliográficas 147
siglo XIX, el historiador José Milla usó los datos de Garda

Peláez en su HistOY'ia de La ~Pica CentruL~ 5 así como también
lo hizo Roland D. Hussey para un artículo en Hispanie American
HistoricaL Review en 1944. 6 En su libro Spanish CentruL America,
Murdo MacLeod presenta un cuadro de los cambios ocupacionales en
Santiago a principios del siglo XVII, basado en este documento. 7
Recientemente, Stephen Webre lo ha utilizado como auxiliar para
determinar la condición social y económica de los miembros del
Cabildo de Santiago en el siglo XVII.8
El documento comienza con una lista de los 762 vecinos cuad-
ra por cuadra; cada una de éstas se identifica con el nombre de
un vecino prominente. Al nombre de cada vecino generalmente le
sigue una indicación de su ocupación. Al final de la lista se
agrupa a los vecinos según su ocupación (es decir que todos los
mercaderes forman un grupo, así como todos los encomenderos,
todos los artesanos, etc.) con el propósito de distribuir el
impuesto de la alcabala. Se tasaba cierta cantidad de tostones
a cada uno. 9 Estas listas de vecinos por cuadras y por ocupa-
,.
ciones son más completas para el año 1604. Se incluyen listas
5 3a. ed. 2 tomos (Guatemala: Ministerio de Educación

Pública, 1963), ~: 226-29. Véase también su obra Libro sin nom-
bre,. 5a. ed. (Guatemala: Ministerio de Educación Pública,
1964), PR· 223-25.
6 Anal y si s of a Document Concerning a Voluntary Donation
in Guatemala in 1644", HAHR 24: 699-708. El documento de 1604
no es el mismo al que se refiere dicho artículo.
7 Spanl.sh Central Ank:!rica: A Socioeconomic History, 1520-
1720 (Berkeley: University of California Press, 1973), p. 221.
8 Stephen A. Webre, "The Social and Economic Bases of Ca-
bildo Membership in Seventeenth-Century Santia_g_o de Guatemala"
(tesis de doctorado, Tulane University, 1980); ver también su
artí culo ''El Cabildo de Santí ago de Guatemala en el siglo XVII:
~Una oligarquía criolla cerrada y hereditaria?" en MesoBmérica 2
~1981): 1-19.
9 Un tostón equivalía a 4 reales o medio peso. Para dar
una idea del valor de un tostón en 1604, otros documentos de la
misma época valuaban una mula en 200 tostones,~. un escritorio en
200 tostones y una esclava negra de veinte anos de edad en 800
tostones.
148 David Jickling
semejantes por cuadras de los años 1606, 1607 y 1609, pero con
menor número de vecinos. Además, hay listas por ocupaciones
para la mayor parte de los años hasta 1626 inclusive.
La ciudad en 1604
Fundada en 1543, la ciudad de Santiago de Guatemala se había

extendido en 1604 más allá de su traza originaL Sidney Markman
ha descrito gráficamente este crecimiento en sus estudios de la
ciudad colonial. 10 La traza en damero alrededor de la plaza
central (ver Figura 1) perdÍ a su regularidad a medida que se
extendÍ a hacia el norte y al sur y, luego, al este durante las
décadas de 1550 y 1560.11 Para 1604, de acuerdo con los estu-
dios de Christopher Lutz, Santiago tenía unos 7,000 habitantes,
entre españoles, indÍgenas, negros y mestizos.l 2 Tal vez la
mitad de esas personas vivían en las 762 casas incluidas en el
censo de 1604. En el Cuadro 1, se muestra c6mo estaban distri-
lO Véase Colonial Arcbitecture of Antigua Guatemala (Pbi-

ladelpbia: American Philosophical Society, 1966), pp. 11-15,
para la descripci6n del crecimiento de la ciudad. El mismo
autor hace un análisis social de este crecimiento, enfatizando
el carácter elitista de la planeaci6n urbana llevada a cabo por
los españoles en el período colonial, en su artículo "The Gridi-
ron Town Plan and the Caste System in Colonial Central America",
en Urbanization in the Americas from Its Beginnings to the Pres-
ent, Richard P. Schaedel et al. (The Hague: Mouton Publishers,
197o), fP• 471-90.
1 Markman, Colonial Architecture, p. 12; y Christopher H.
Lutz, "Santiago de Guatemala, 1541-1773: The Socio-demographic
History of a Spanish American Colonial City" (tesis de doctora-
do, University of Wisconsin, 1976), pp. 100~1.
12 "Santiago de Guatemala", PP• 16 y 262. Lutz calcula la
poblaci6n de Santiago en 1600 como sigue: vecinos españoles,
2, 690; naborí os, 1, 740; esclavos negros, 1 ,390; esclavos mula-
tos, 225; mulatos libres, 380; negros libres, lO; mestizo!!., 220
(total "' 6,655). Asimismo estima que la poolaci6n de inmgenas
tributarios de los barrios de la ciudad en 1638 era como sigue:
Santa Lucí a, 97; San Sebasti án, 102; Santo Domingo, 259; San
Francisco, 116 (total= 574).
buidos esos vecinos entre las varias áreas de la ciudad, así

como la relativa riqueza econ6mica de cada área (indicada por el
impuesto de alcabala que se tas6 a cada vecino en las diferentes
áreas).
FIGURA 1
Santiago de Guatemala en 1604*
Barrio de Barrio de
San Sebasti iín, • SantoDninao
33-~~_j
1
'
L...J
•• • '
1 1
L....J
La larcea
1
1
L...J'
•
u
• 1
L __ as
--
[] [] [] [] UD G[] CJ
0 G 0 GG G G ~'-~~·
a
Barrio de..
Santa Lucía
··-
] 8 8 G G G G G G [aHB
32
D 8 G S G G G G E~cepcio
-·JDCJDCJDGGG[
__ 0GGGG~GGC
~G00G0G hn francl sea
~CIJGG000 Barrio de
San Francisco
...
* Localizaci6n preliminar de las cuadras basada principalmente

en las investigaciones del lic. Jorge García Granados en los
archivos de Guatemala, México y Sevilla en los años 1940 hasta
1960. Hay más evidencias para la localizaci6n de las cuadras al
norte de la plaza y menos para las cuadras ubicadas al sur. Di-
bujo de D. Zuckerman.
150 David Jickling
Cuadro 1
Distribuci6n y relativa riqueza
de los vecinos de Santiago de Guatemala, 1604
Areas de N6mero de Tasaci6n de Tostones

la ciudad vecinos la alcabala por vecino
Central (C) 105 915 8.7

Noroeste (NW) 89 507 5.7
Noreste (NE) 83 1,129 13.6
Este (E) 72 188 2.6
Sureste (SE) 72 307 4.3
Suroeste (SW) 89 141 1.9
Barrios:
Santa Lucía 18 14 0.7
San Sebasti án 119 226 1.9
Santo Domi.ngo 76 185 2.4
San Francisco 39 6 0.2
Totales 762 3,618 promedio: 4.7
El documento del censo identifica a los principales ciuda-

danos de la ciudad en 1604 y, si la informaci6n disponible es
correcta, nos da al menos una idea general del lugar donde
vivían. La lista de 1604 se presenta en 90 cuadras que abarcan
la ciudad y los cuatro barrios circunvecinos. 13 Para el presen-
13 Para localizar las cuadras nos basamos en los datos ob-

tenidos por el Lic. Jorge García Granados ya fallecido en sus
amplias ~ nvesti gaciones en los arclú. vos ~e Guatemala, México y
Sevilla durante la década de 1940. La concordancia entre las
listas de los vecinos por cuadras de los años 1606, 1607 y 1609
confirma la locali zaci 6n general de las cuadras en la ciudad
interna. Las listas especificamante identifican a los vecinos
que vivían en los barrios circunvecinos. Estudios posteriores
tal vez permi.tan hacer un cuadro tan detallado de Santiago en
1604 como el que presenta de Tunja, Colombia, en el mi.smo pe-
ríodo Vicente Cortés Alonso en "Tunja y sus vecinos", Revista de
Indias 25 (1965): 155-207.
te análisis, la traza interior de la ciudad se dividi6 en seis

áreas y las vecindades exteriores, en cuatro barrios. Estas
diez secciones incluyen las casas de los 762 vecinos de las
listas del censo y, probablemente, las de la mayoría de los
7,000 residentes de la ciudad. Además, habÍa varias comunidades
indi genas alrededor de Santiago, tales como Jocotenango al nor-
oeste, San Felipe al norte, Santa Inés al este y Santa Isabel y
Santa Ana al sureste.l4
El area central. Las ocho manzanas alrededor de la plaza se

consideran el área central. La primera y más importante de las
manzanas para aquellos que prepararon la lista de 1604 era la
ubicada di rectamente al sur de la plaza, la que albergaba las
oficinas del gobierno real. Fue llamada por esta raz6n la
manzana de las casas reales. Al este de la plaza estaba la
manzana ocupada por la catedral; la lista de 1604 se refiere a
esta manzana como la de las casas obispales. En los años si-
guientes, la manzana fue identificada como la de "la catedral de
esta ciudad". Dos humildes vecinos también compartían esta
manzana en 1604: un fabricante de guantes y una viuda pobre.
En 1606, a ellos se unieron dos zapateros.
Al norte de la plaza estaba la manzana del cabildo. A esta
manzana se la llam6 la del cabildo en años posteriores, pero en
la lista de 1604 era identificada como la de la audiencia or-
dinaria para di sti ngui rla de la audiencia real, que tenía su
asiento en las casas reales. El historiador Remesal, que es-
cri bi6 en este mismo período, hace referencia al edificio como
del "Cabildo y Audiencia de esta ciudad" .15 En 1604 esta man-
zana estaba densamente poblada. Vivían allí veinticinco veci-
nos, veinte de los cuales eran mercaderes o artesanos, cuatro
14 Lutz, "Santiago de Guatemala", p. 107.

15 Antonio de Remesal, Historia general de las Indias oc-
cidentales y particular de la gobernación de Chiapa y Guatemala,
2 tomos (Madnd: Ediciones Atlas, 1964-66, Blblioteca de Auto-
res Españoles), 2: 354.
152 David Jickling
oficiales del gohlerno y uno maestro.

Al oeste de la plaza estaban los portales, o arcada de
comercio, con veinte vecinos. Con la excepci6n de una viuda,
todos los demás estaban relacionados con el comercio. El más
distinguido vecino de la manzana era Juan de Colindres Puerta,
quien habÍa llegado recientemente de Sevilla.l6 Era miembro del
cabildo y propietario de un pr6spero obraje de añil.
Al sureste de la plaza, en la manzana donde más tarde fue
construida la uní versidad, vi vía el tesorero real, Melchor Ochoa
de Villanueva, tres mercaderes y un capitán de milicias. Al
suroeste de la plaza vivían el secretario del cabildo, Juan
Nuño, su hijo Juan Rodríguez de Ocampo, que lo sucedi6 en su
cargo, y su yerno, don Perafán de Rivera. También vivían en
esta manzana once familias de comerciantes y artesanos, así como
dos escri barros reales y un alguaci 1.
En la manzana de la esquina noroeste de la plaza vivían once
mercaderes y artesanos, un encomendero y otras siete familias.
A la manzana se la identificaba con el nombre de un pr6spero
mercader, lic. García de Escobar, quien más tarde sería secre-
tario de la Real Audiencia.
Sancho de Barahona, hijo del conquistador del mismo nombre y
prominente encomendero y comerciante, vivía en la manzana al
noreste de la plaza. Su yerno, don Luis de Mazariegos, un im-
portante encomendero y mercader, aparece como residente en esta
manzana en 1607. Otros doce mercaderes y artesanos vivían aquí,
además de un maestro, un escribano y un recaudador de multas de
la Real Audiencia.
En estas ocho manzanas centrales vivían poco más de un
tercio de las familias comerciantes de Santiago y cerca de un
quinto de los artesanos de la ciudad. Un cuarto del total del
impuesto de alcabala fue tasado a los vecinos de estas manzanas.
16 Edgar Juan Aparicio y Aparicio Conquistadores de Gua-

temala: y fundadores de familias guate~tecas, Za. ed. (México:
Tipográfica Guadalajara, 1961), p. 6.
Este sector central era claramente el coraz6n comercial de la

ciudad, no obstante tres de las distinguidas familias de enco-
menderos vivían aquí. Como Markman ha señalado, si las familias
de la é lite se habÍan establecido alrededor de la plaza cuando
se fund6 la ciudad, hacia 1604 habÍan sido desplazados por las
familias de come rci antes y artesanos .17 Veremos más adelante
que hacia principios del siglo XVII los encomenderos estaban
concentrados en las áreas del este de la ciudad.
El noroeste. Las doce manzanas ubicadas al noroeste de la

plaza, llegaban en el norte hasta la Iglesia de la Merced y al
oeste hasta la de San Jer6nimo. Esta área tenía un 12 por cien-
to de los vecinos de la ciudad, 12 por ciento de las familias de
encomenderos y 17 por ciento de las de comerciantes; contribuía
con el 14 por ciento de la tasaci6n del impuesto de alcabala.
Entre los vecinos distinguidos del área encontramos a Fran-
cisco Díaz del Castillo, hijo del conquistador e historiador
Berna! Dí az del Castillo, quien vi vía en la manzana donde más
tarde se construida la Iglesia de la Compañía de Jesús. El
capitán Francisco Criado de Castilla, sobrino del presidente de
la Real Audiencia y que fue corregidor del Valle de Guatemala,
también vivía en esta secci6n de la ciudad.
El noreste. Las diez u once manzanas al noreste de la plaza

constituían la secci6n más pr6spera de la ciudad. 18 Con s61o el
11 por ciento de los vecinos de la ciudad, esta área contribuía
con más del 30 por ciento del impuesto de alcabala. La tasaci6n
17 "The Gridiron Town Plan", p. 477.

18 Algunos mapas tempranos muestran dividida en dos la
manzana donde más tarde se construiría el convento e iglesia de
Santa Teresa. Ver, por ejemplo, el mapa en Agustín Estrada
Monroy, Datos para la historia de la Iglesia en Guatemala (Gua-
temala: Tipografía Nacional, 1972), p. 90. El documento de
1604 posiblemente identifica la mitad sur de la manzana con el
li e • Bart o lomé de la Canal de la Madri z, y la mitad norte con
Jusepe de Paz.
154 David Jickling
per cápi ta de esta secci6n era la más alta de la ciudad. Esta

era el área a la que Thomas Gage años más tarde se refería como
"la calle de Santo Domingo, cuyas casas y ambiente hacen que
esta calle supere a todo el resto de la ciudad [ ••• ] ." 19 Un
cuarto de todas las f ami 11 as de encomenderos viví a aquí , pero
s6lo tres familias de artesanos.
Los dos alcaldes del año 1604, ambos prominentes encomende-
ros, vivían en esta área: don Esteban de Alvarado, hijo de doña
Leonor de Alvarado y Xicotencatl y nieto de Pedro de Alvarado, y
Pedro de Estrada y Medinilla, nieto de otro conquistador,
capitán Pedro de Estrada y Medinilla. El alcalde Pedro de
Estrada y Medi ni lla viví a en la manzana donde más tarde fue
construida la Iglesia del Carmen. Esta manzana fue identificada
en 1606 y años subsiguientes con el nombre de don Jorge de Al-
varado, hijo de Jorge de Alvarado, hermano de Pedro de Alvarado.
En 1604, don Jorge era gobernador de Honduras y por lo tanto
estaba ausente de la capital. 20 Esteban de Alvarado viVia en la
manzana inmediatamente al este de su tío.
El area este. Las doce manzanas en el sector este de la ciudad

rodeaban el Convento de la Concepci 6n. Allí vivían el 9 por
ciento de los vecinos de la ciudad, 16 por ciento de los enco-
menderos, 7 por ciento de las familias de comerciantes y 9 por
ciento de las de los artesanos. No eran familias pr6speras;
entre las áreas interiores de la ciudad, esta secci6n tenía la
penúltima tasaci6n impositiva.
El sureste. Las doce manzanas entre la plaza y la Iglesia de
19 The English-American, A New Survey of the West Indies,

1648 (London: George Routledge & Sons 1 192~). p. 198. Antonio
Vásquez de Espinoza, que visit6 Sanuago en lb20-2l, concuerda
sobre la importancia econ6mica de esta secci6n de la ciudad; vé-
ase Compendio y descripci6n de las Indias occidentales (Madrid:
Ediciones Atlas, 1969, Biblioteca de Autores Españoles), p. 151.
20 García Peláez, Memorias, 2: 138.
San Francisco también teni an el 9 por ciento de los vecinos,

pero vivían allí el 32 por ciento de los encomenderos y s6lo 1
por ciento de las familias de comerciantes y 3 por ciento de las
de artesanos. Esta área -especialmente alrededor de la plazuela
ubicada al oeste del sitio donde luego se constrcla la Iglesia
de Santa Clara- terúa la mayor concentraci6n de familias de en-
comenderos que nunguna otra secci6n de la ciudad. Aquí vivían
don Diego de Guzmán, Don Carlos Vásquez de Coronado, nieto del
conquistador de Costa Rica, Juan Vásquez de Coronado, Luis
Aceituno de Guzmán, Lope Rodriguez de las Varillas, Ant6n de
Morales y varias importantes familias. 21 En 1604 la nueva élite
econ6mica estaba concentrándose en la secci6n noreste de la
ciudad, hacia la Iglesia de Santo Domingo, pero las fami lías
descendientes de conquistadores estaban si.n duda concentradas
aquí, en el sector sureste, cerca de la Iglesia de San Fran-
cisco.
El suroeste. Estas dieciseis manzanas constituían el sector

interior más pobre de la ciudad. Aunque terúa el 12 por ciento
de los vecinos de la ciudad, contribuía s6lo con el 4 por ciento
de las alcabalas. La tasaci6n per cápita del impuesto era la
más baja de todas las áreas interiores de la ciudad. S6lo tres
encomenderos y nueve familias de comerciantes vivían en el área
y muchas de las manzanas tenían pocas familias. Era aparentemen
te la menos desarrollada de las secciones de la ciudad.
21 Sobre los problemas de Guzmán con sus ~ntaciones de

cacao en Izalcos véase MacLeod, Spanish Central rica, p. 94.
Para datos sobre los Vásquez de Coronado veáse Aparicio, Conquis
tadores p. 29, y Mari o Barrantes Ferrero, Progenitores de los
costarricenses (San José: Academia Costarricense de Ciencias Ge-
neal6gicas, 1973), p. 225. También veáse Aparicio, Conquistado-
res, pp. 3 y 13, para menci6n de Luis Aceituno de Guzmán y Ant6n
de Morales, respectivamente. Sobre Lope Rodríguez de las Vari-
llas véase Salvador Rodríg~,~ez Becerra, Encomienda y conquista,
los inicios de la colonizaci6n en Guatemala, 1977, p. 170.
156 David Jickling
El barrio de Sant:a Luc(a. Entre los cuatro barrios alrededor de

Santiago en 1604, este barrio occidental, con s6lo dieciocho fa-
mili as en la lista de vecinos, era el menor con respecto al
número de vecinos. 22 De estos, doce eran artesanos, dos viudas,
uno propietario de taberna, uno era el portero y mensajero del
cabildo y uno estaba ausente; no se especifica ocupaci6n para
los demás.
El barrio de San Sebastlm. Este barrio creci6 alrededor de la

Iglesia parroquial de San Sebastián y se extendÍa por las la-
deras de las colinas al norte de la ciudad. Con 13 manzanas y
119 familias, San Sebastián terúa la mayor cantidad de vecinos
de todos los sectores de la ciudad. Era un activo centro de
artesanos, con más de la quinta parte de los trabajadores espe-
cializados de la ciudad. El barrio s6lo terúa un encomendero,
Gonzalo de Alvarado, quien era quizás un descendiente del con-
quistador del mismo nombre, pariente de Pedro de Alvarado.23
El barrio de Sant:o Doad.ngo. Este sector, con si de r a do como una

sola manzana en la lista de 1604, incluía las familias que
vi v:! an al norte y este de la Iglesia de Santo Domingo. 24 Terú a
el 10 por ciento de los vecinos y 15 por ciento de los merca-
22 El barrio de Santa Lucí a comprendí a toda el área al

oeste de la calle que ahora se llama Alameda de Santa Lucía, que
era el lÍmite de la ciudad en esta parte. En la lista de 1604
fue identificado como "Barrio de Santa Lucía hasta San Jer6ni.-
mo". San Jer6nimo estaba en el borde norte del área. Las
investigaciones de Christopher Lutz indican que habÍa veintenas
de familias mixtas indÍgenas y españoles que vivían en el barrio
de Santa Lucía que no fueron incluidas en la lista de 1604 (co-
muni caci6n personal). Ciertamente el mismo caso ha ocurrido en
los otros barrios.
23 Aparicio, Conquistadores, pp. 3-4.
24 El barrio de Santo Domingo no incluía la secci6n de la
ciudad entre la plaza y la i~lesia de Santo Domingo, a que
Thomas Gage se refiri6 como el Barrio de Santo Domingo". En el
presente análisis, esta rica secci6n es la secci6n noreste de la
ciudad.
de res de la ciudad. Seis de los encomenderos vivían allí, más

que en ninguno de los otros barrios exteriores de la ciudad.
El barrio de San Francisco. Este barrio, situado al este y sur

de la Iglesia franciscana, era el área más pobre de la ciudad,
en términos de los vecinos que figuran en la lista de 1604.
Tenía la más alta proporción de viudas y vecinos pobres de todas
las otras secciones. Allí no vivían encomenderos; los Úrricos
que pagaban impuesto eran un tabernero, un f abrí cante de can-
delas y dos zapateros. Esta área, donde Pedro de Betancour (me-
jor conocido como Hermano Pedro) estableció medio siglo más
tarde su hospital para convalecientes pobres, ya experimentaba
necesidades.
Los vecinos
Aquí analizaremos el documento de 1604 en términos de la in-

formación que nos proporciona acerca de los diferentes grupos
ocupacionales y sociales en Santiago en ese período. La figura
2 resume la información sobre la distribución por áreas de tres
de estos grupos: los encomenderos o familias principales, las
familias de comerciantes y los artesanos.
Los encomenderos o familias p:r:i.ncipales. Las familias cuyo jefe

era encomendero pueden ser consideradas las familias principales
de Santiago en 1604. Los encomenderos eran principalmente hijos
y rrietos de conquistadores y, por lo tanto, recibían tributo in-
dÍgena por sus "méritos o servicios a la Corona" .25 Había 76 de
25 Sobre el sistema de encomienda en Guatemala, véase Ro-

dríguez Encomienda y conquista. Peter Boyd-Bowman ha identifi-
cado 46S individuos que llegaron a Guatemala entre 1520 y 1539;
372 de ellos llegaron con Pedro de Alvarado en 153~ 1 muchos
desde su misma provincia de Badajoz. Véase su obra Ina:tce geo-
hi.ográfico de cuarenta mil pobladores españoles de América en el
FIGURA 2
Distri bución ocupac ional por llreas de la ciudad
Areas de Fami.lia s princip ales Fami.li as de Artesan os

la ciudad encome nderos comerc iantes
Centra l 49 26
Noroes te 9 24 8
Noreste 18 21
Este 12 9 12
Sureste 24
Suroes te 9 16
Santa Lucía o 12
San Sebastí án 29
15
Santo Domingo 6 8 21 b
Q
<
San Francis co o 7 ~.
Q..
.....
-·
()
Fuente: AGCA, Al.l804 .11810

-
?>'
~.
;:::!
CQ
estas familias, lo que representaba el 10 por ciento del total

de vecinos en el censo de 1604.
De estos 76 encomenderos, 13 (o sea, cerca de un quinto)
eran viudas. Muchas de ellas eran encomenderas por derecho
propio; otras aparentemente habían continuado recibiendo el
tributo de encomienda de sus esposos. A pesar de que el docu-
mento del censo no es siempre explícito en esto, al menos 28 de
los encomenderos recibían el título honorífico de "don" o "doña"
en la lista. 26 Muchos de los don y doñas vivían alrededor de la
plazuela en el sector sureste de la ciudad. La mayor parte de
las familias de encomenderos (casi tres cuartos) viVÍan en las
tres áreas orientales de la ciudad mientras s6lo tres viVÍan en
el área central.
Muchos de los encomenderos eran también hacendados o comer-
ciantes; la alcabala que se imponía sobre esos ingresos a menudo
fue significativa. En cambio, el ingreso que realizaban por la
encomienda era relativamente bajo o, al menos, no pagaban mucho
en concepto de alcabala sobre éste. S6lo ocho encomenderos
pagaban una alcabala de diez o más tostones sobre su ingreso por
encomienda. Estos eran: Alonso Alvarez de Vega (cuyo pago de
200 tostones incluía otro impuesto, el diezmo, que él recauda-
ba), con una encomienda en San Antonio Suchitepéquez; Sancho de
Barahona (20 tostones), Santiago Atitlán; don Diego de Guzmán
(20), Izalcos; don Luis de Mazariegos (18); don Juan de Alvarado
(16), Mazatenango y Cuyotenengo; Francisco Díaz del Castillo
(lO), San Juan Sacatepéquez; don Carlos Vásquez de Coronado
(lO); y don Francisco de Ayll6n (lO). Aparentemente, diecisiete
siglo XVI, Vol. 2: 152ü-1539 (México, D. F. : Academia Mexicana

de Genealogía y Heráldica, 1968), especialmente pp. xxvíi y
xxvíii; el primer tomo de este estudio, que comprende el período
1493-1519, fue publicado por el Instituto Caro y Cuervo de
Bogotá en 1964.
26 Sobre estas distinciones sociales ver James Lockhart,
Spanish Pero 1532-1560: A Colonial Society (Madi son: Uní ver-
Sl.ty of Wisconsin Press, 1968), especialmente el Capítulo 3.
160 David Jickling
encomenderos no pagaban en absoluto impuesto sobre su ingreso de

encomienda. Los 51 encomenderos restantes pagaban un promedio
de s6lo cuatro tostones cada uno de alcabala.27
Las familias de comerciantes. Entre los 138 vecinos ocupados en

el comercio, 114 eran mercaderes, 15 eran tratantes, 12 pul-
peros, 4 dueños de tabernas y 2 farmacéuticos ("boticarios").
Algunos fueron anotados en más de una categoría; por esto el to-
tal excede de 138. Hemos agrupado los mercaderes con los otros
vecinos que desarrollaban actividades comerciales, aunque hay
que destacar que los mercaderes, como importadores y mayoristas,
eran de una clase distinti vamente más alta que la de los comer-
ciantes minoristas, que constituían el resto de los negociantes
en esta categoría general.
Teniendo en cuenta lo que se les habÍa tasado en concepto de
alcabala, Franci seo de Mesa y Crist6bal Dávila Monroy eran los
principales mercaderes, cada uno con un impuesto de 120 tosto-
nes. Eran seguidos por Jorge de Le6n Andrada (con 90 tostones),
Manuel Esteves (66), Pedro de Lira (66), 28 Alonso Núñez (66),
Alonso Miranda (66), Juan Martínez de Mondrag6n (60), Francisco
de Morales (60) y Miguel de Cetina (60).
Poco más de un tercio de las familias de comerciantes tenían
sus establecimientos en las manzanas alrededor de la plaza, es-
pecialmente en la manzana del cahi.ldo, al norte de la plaza, y
en la de los portales al oeste. Otro tercio de estas familias
27 MacLeod, Spanish Central America, PP· 113 y 130, exami-

na las causas de la declinaci6n de la encollll.enda durante la se-
gunda mitad del siglo XVI. Pilar Sanchiz Ochoa en su obra Los
Hidalgos de Guatemala (Sevilla: Seminario de Antropología Ame-
ricana, 1976), Capítulo 3, analiza los problemas de la perpetua-
ci6n de la imagen de nobleza del hidalgo en los descendientes de
los conguistadores en vista de su precaria situaci6n econ6mica.
28 Veinticinco años más tarde, Gage menciona a Pedro de
Lira como siendo uno de los cinco mercaderes prominentes de la
ciudad; Survey of the West Indies, p. 198. Webre describe la
compra que efectu6 de un asiento en el cahi.ldo en 1608; "Bases
of Cahi.ldo Membership", p. 158.
estaban radicadas en las áreas noroeste y noreste de la ciudad.

Estos tres sectores juntos albergaban más de los dos tercios de
las familias ocupadas en el comercio.
Agricultores. Cerca de cien familias fueron identificadas con

actividades agrícolas. Entre ellos los más numerosos eran los
labradores (dueños de labores de "pan llevar", o trigo), de los
que había 59. El labrador Juan Muñoz, por ejemplo, pagaba un
impuesto de 12 tostones sobre su labor de pan. Otros prósperos
labradores eran: Jacomé LÓpez (20 tostones), Juan de Cárdenas
Mazariegos (lO), Juan Baptista de Melgar (10), Luis Dardón (lO),
Francisco Espinosa Bobadilla (lO) y Baltasar de Orena, el poeta
(10). Este último fue también inscripto como uno de los tres
molineros de la ciudad. Juana de Salinas, viuda de Antonio
Gómez, además de una labor de trigo, tenía un molino en Ciudad
Vieja, cerca de Santiago. Muchas de las otras labores de trigo
estaban en los valles de Mixco, Petapa y las Pinulas (cerca de
la actual ciudad de Guatemala) o en Mataquescuintla, al este.
Las estancias de ganado eran la actividad agrícola que se-
guí a en importancia. HabÍa dieciocho ganaderos entre los veci-
nos de Santiago. El más próspero de ellos era Juan Hidalgo,
quien pagaba un impuesto de 16 tostones sobre las ventas de
ganado de su estancia cerca de Coatepeque. Otros importantes
ganaderos eran: Lorenzo de Herrera (16 tostones), lic. Martín
Lobo de Guzmán (10), Luis Aceituno de Guzmán (10), Juan de
Paredes Calagraño (10) y Lorenzo de Godoy (10).
Trece familias eran propietarias de obras de añil. En 1604
el añil era la mayor exportación de Centro América. Los prin-
cipales señores de obrajes eran los siguientes: don Diego de
Guzmán (24 tostones), Franco Gallardo (24), Jerónimo de Aldana
(24), Lope Rodríguez de las Varillas (20), Francisco Ximénez de
los Ríos ( 12), Juan de Paredes Calagraño (12) y BartolotÍle de
Astorga (12).
Nueve familias eran propietarias de ingenios de azúcar. El
más próspero de estos era el conocido Ingenio de Anís cerca de
Amati tlán, cuyo dueño, Juan González de Anís (o Donís), pagaba
162 David Jickling
un impuesto de 28 tostones. Los otros dueños de ingenios eran

los siguientes: Nuño Sanz Marroquín (20 tostones), Francisco
Ximénez de los Ríos (20), Francisco de Mesa (16) y Luis de Mon-
terroso (12).
La lista de 1604 indica que algunos de los propietarios de
tierras vi vi an en sus haciendas o en otras ciudades, pero una
mayoría también tenía casa en Santiago. Muchos de ellos resi-
dÍan en los sectores norte y oriental de la ciudad con otros
vecinos de buena posi ci 6n econ6mi ca.
Los Artesanos. Los 139 artesanos y sus familias estaban igual-

mente distribuidos entre los sectores interiores de la ciudad y
los barrios exteriores. Dentro de la ciudad los artesanos ten-
dÍan a concentrarse alrededor de la plaza, donde casi un quinto
del total vi vi an y trabajaban. En cuanto a los barrios, había
una concentraci6n en San Sebastián, donde vivían otro quinto de
los artesanos; en el barrio de Santo Domingo había un 15 por
ciento y cerca del 10 por ciento residÍan en el barrio de Santa
Luda.
Los vei nti tres zapateros consti tui an el grupo más numeroso
de artesanos; estaban ampliamente distribuidos en la ciudad y en
los barrios. El siguiente grupo, teniendo en cuenta su número,
era el de los sastres, cuyos quince miembros estaban distri-
buidos en la ciudad y los barrios. Los doce arrieros, que
trabajaban con recuas de mulas, formaban otro grupo importante.
Nueve de estos vi vi an en los barrí os y tres dentro de la ciudad •
De los once barberos, tres vi vi an cerca de la plaza. Uno de
ellos, Juan de Le6n, fue identificado como "barbero en el hospi-
tal"; vi vi a en la manzana del Hospital Real y sin duda operaba
como cirujano allí. Martínez Durán se refiere a él como "médi-
co" en su estudio de la historia de la medicina guatemalteca. 29
29 Carlos Martínez Durán, Las Ciencias médicas en Guatema-

la! 3a. ed. (Guatemala: Editorial Universitaria, 1964), pp. 147
y 54.
Otros oficios con el número de artesanos en cada uno eran:

11 fabricantes de candelas, 9 herreros, 8 herradores, 5 carpin-
teros, 5 sombrereros, 5 curtidores, 5 caleros, 3 tejedores de
medias y 3 confiteros. Hai:áa dos oficiales de cada uno de los
siguientes oficios: armero, bordador, escribiente, espadero,
cohetero, maderero, tejero y sedero. Los oficios que se mencio-
nan a continuación estaban representados por un solo vecino en
la lista: hojalatero, armador, carretero, cuchillero, guantero,
botero, pastelero y carnicero.
Además de oficios tales como maderero, tejero y calero, se
dedicaban a la construcción dos prominentes oficiales: un al-
bañil, Andrés Serrano, y un carpintero, Francisco de Abrigo.
Andrés Serrano vi vi a en el sector suroeste de la ciudad y, a pe-
sar de que no pagaba impuesto de alcabala, era lo suficiente-
mente conocido como para que la manzana donde residÍa fuera
identificada con su nombre en el censo de 1604. Markman se
refiere a Serrano como un "maestro albañil" en su trabajo sobre
arquitectura colonial. 30 Por su parte, el carpintero Francisco
de Abrigo también tenía la distinción de que la manzana donde
vi vi a, en San Sebastian, fuera identificada con su nombre en la
lista de 1604. Se le hab{ a tasado un tostón de alcabala. El
Único cantero en la lista, Pedro de Cereceda, no pagaba im-
puesto; su nombre aparece al final de una lista de vecinos en
una manzana cerca de la Iglesia de la Concepción. Nos pregun-
tamos cuántos otros trabajadores de la construcción vivÍan anó-
nimamente en los barrios y en los cercanos barrios indÍgenas.
Sin duda podemos estar de acuerdo con la conclusión de Markman
que "los oficiales españoles nunca fueron una importante fuerza
de trabajo en la construcción en el siglo XVI y comienzos del
XVII" • 31
30 Colonial Architecture, p. 65.

31 "The Non-Spanish Labor Force in the Development of the
Colonial Architecture of Guatemala",~. en 36o. Congreso Interna-
cional de Americanistas (Sevilla, b66), 4: 191.
164 David J ickling
Artistas. Entre los artistas que vivían en Santiago en 1604,

los escultores eran los más distinguidos .3 2 Estaban presididos
por el renombrado Quirio Cataño, quien tall6 el Cristo Negro de
Esqui pulas, as:! como otras imágenes para la Iglesia de Santo
Domingo y la catedraL Vivía en la pr6spera secci6n noreste de
la ciudad, en la manzana del Hospital Real; su trabajo era
remunerado lo suficientemente alto como para que se tasara 6
tostones de alcabala, la cantidad más alta entre los artistas de
la ciudad. Pedro de Bri zuela, Bernardo de Cañas y Antonio de
Rodas, también escultores, vivían en el barrio de Santa Luc:!a.33
El quinto escultor, Luis Ortiz, vivía cerca del Convento de la
Concepci6n.
El Único pintor de la lista era Juan de Allende (o Liendo),
que vi v:! a en el borde oriental de la ciudad. Fue el padre de
Pedro de Liendo, el más famoso pintor del per:!odo, con trabajos
en la Iglesia de Santo Domingo.3 4 Otros artistas incluidos en
la lista eran: un dorador, Gaspar de Castro; un músico, Pedro
Ortiz; y dos violeros, Juan de los Reyes y Francisco de Santa
Cruz. Estos últimos probablemente fabricaban instrumentos mu-
sicales, pero pueden muy bien haber sido asimismo ejecutores.
De los l l plateros y orfebres s6lo uno, Francisco Boza Raez
(o Reyes), pagaba impuesto. Este platero vivía al norte de la
ciudad y pagaba un impuesto de 2 tostones. Aparentemente,
también ten:!a un negocio a mitad de camino entre la plaza y la
Iglesia de la Merced. Otros siete plateros no pagaban impuesto;
uno de ellos vivía cerca de la plaza, los otros más alejados del
centro y en los barrios. Dos de los orfebres estaban cerca de
la plaza; el tercero vivía en el barrio de Santo Domingo.
32 Ernesto Chinchilla Aguilar, Historia del a)te ~n Gua-

temala, 2a. ed. (Guatemala: Ministerio de Educacion Publica,
1965), PP• 32-33.
33 Según Chinchilla, Historia del Arte, p. 33, Brizuela es
taba trabajando en el altar mayor de la catedral en ese tiempo.-
34 Chinchilla, Historia del Arte, p. 54.
Los oficiales reales. El presidente de la Real Audiencia en

1604, Alonso Criado de Castilla, no figura en la lista del cen-
so. Las casas reales, donde podemos suponer que vi vía, aparecen
en la lista con la indicaci6n "franca" (o sea, exenta de impues-
to). Sin embargo, el sobrino del presidente, capitán Francisco
Criado de Castilla, fue prominentemente i den ti fi cado como
corregidor del Valle de Guatemala; viVÍa en el sector noroeste
de la ciudad.
El tesorero de la Real Audiencia, Melchor Ochoa de Villanue-
va, tenía la distinci6n de ser el primer vecino en la lista.
Vivía en la manzana inmediatamente al este de las casas reales,
en la esquina sureste de la plaza. En la lista de 1606 fue
identificado simplemente como "tesorero del Rey". El contador
real, Pedro del Castillo, vivía dos cuadras al este de la plaza,
en la manzana detrás de la catedral. Dos receptores vivían al
norte de la plaza. El solicitador del real fisco también vivía
en esta área.
El relator de la Real Audiencia, lic. Pedro Navarro, vivía
en la manzana al sur de las casas reales. Dos secretarios de la
Real Audiencia son identificados: Juan Bravo de Lagunas, que
viví a cerca de la Merced, y Francisco de Escobar, que vi vía en
la manzana del cabildo. Los ocho escribanos reales vivían en el
centro de la ciudad, excepto uno que vi vía en la manzana del
lic. Trujillo de Mendoza, el abogado de la Real Audiencia, en el
sector oriental de la ciudad. Otro de los abogados de la Real
Audiencia, lic. Miranda, vivía en la misma área.
El fiscal, lic. Bartolomé de la Canal de la Madriz, vivía en
el sector noreste de la ciudad, en la manzana que lleva su
nombre en la lista del censo. Dos procuradores de la Real
Audiencia, Fernando de Sosa y Jer6ni.mo de Tobar, vivían en el
sector noroeste de la ciudad; Sosa era también un prominente
mercader. El encomendero don Carlos Vásquez de Coronado era el
alguacil mayor de la Audiencia. Juan de la Concha figura en la
lista como alguacil de la Audiencia; también fue identificado
como siendo pobre, lo que era inusual para un oficial en ejer-
166 David Jickling
cicio. Siete capitanes de milicias y dos alféreces figuran en

la lista.
El más humilde de los empleados reales mencionados en el
censo era Gaspar González, el portero de la Real Audiencia.
González era también un vendedor de cal en el barrio de San
Sebastián, donde la manzana en que residía lleva su nombre en el
censo.
Oficiales liLlilicipales. Como se mencion6 anteriormente, los dos

alcaldes de la ciudad, don Esteban de Alvarado y Pedro de Es-
trada y Medinilla, vivían en la secci6n noreste. Cinco de los
regidores son identificados en el censo de 1604; todos eran vec:!:_
nos prominentes. Ya nos referimos a Francisco Díaz del Castillo
y Juan de Colindres Puerta. Los otros eran Hernando de Avila,
agricultor, Francisco de la Fuente, encomendero, y el capitán
Pedro de Sol6rzano, pr6spero mercader y encomendero.35 Juan
Nuño, escribano del cabildo, era un distinguido vecino que vivía
en la manzana al oeste de las casas reales.
El depositario general, Juan Ruiz Dáviles, que recibÍa pro-
pi edades en U t i gi o, viví a al este de las casas reales .36 El
alguacil mayor, Juan Orozco de Ayala, era encomendero y vi vía en
el barrio de Santo Domingo; en 1606 se habÍa mudado a la manzana
al este de la catedral. Cinco alguaciles menores se incluyen en
el censo. Además se identifica al alguacil del tianguez, Mayor
de Mendoza; al repesero de la harina, Francisco de Avilés Saave-
dra; y a Rodrigo de Alcázar, corredor de lonja que vivía en la
plaza. El pregonero, Alonso Martín Nieto, y el portero munici-
pal, Pedro Morej6n, fueron también identificados en el censo.
35 Webre identifica otros miembros del cabildo en ese tiem

po. Analiza el crecimiento del cabildo en el Capítulo 2 de sü
trabajo "Bases of Cabildo Membership".
36 J. Joaquín Pardo Efemérides para escribir la historia
de Guatemala (Guatemala: Tipografía Nacional, 1944), p. 18, "18
de marzo de 1564".
Eclesiásticos. Los hombres y mujeres que vivían en los claus-

tros religiosos de Santiago no fueron incluidos en la lista del
censo. En 1574, Juan L6pez de Velasco habÍa informado que habÍa
20 dominicos, 15 a 20 franciscanos y 12 a 15 mercedarios.37
Gage, con su tendencia a la exageraci6n, calcul6 su número en la
de cada de 1620, en cien frailes en cada uno de los tres
claustros y mil mujeres en el Convento de la Concepci6n.38
Lutz, más precisamente, estima que el total de la poblaci6n de
clérigos en 1650 debe haber sido alrededor de quinientos. 39
Fueron incluidos en el censo un cierto número de eclesiásti-
cos que vivían fuera de las comunidades religiosas. El deán de
la catedral, don Felipe Ruiz del Corral, vivía en la tercera
manzana al este de la catedral. El lic. Jorge García Granados,
en sus amplias investigaciones sobre el deán, localiz6 su casa
enfrente del Hospital Real, en la calle que corre de la catedral
al Convento de la Concepci6n.40
En la lista figuran dos can6nigos de la catedral: Carvajal
y Antequera. Carvajal vivía cerca de la Iglesia de San Fran-
cisco y es probablemente el Diego de Carvajal al que se refiere
el historiador Remesal años más tarde como el arcediano de la
catedral. 41 Antequera vi vía en el barrio de Santo Domingo. El
arcediano en la lista de 1604 era el Padre Esteban L6pez, que
viví a en la secci6n sureste de la ciudad en una manzana ocupada
por varios encomenderos. El "maestreescuela", Franci seo
González, vi vía en la manzana donde más tarde se construida la
Iglesia de San Agustín, en el sector suroeste. Figuran en la
37 Geografía y descripci6n universal de las Indias (Ma-

drid: Ediciones Atlas, Biblioteca de Autores Españoles, 1971),
p. 146.
38 Survey of the West ludies, pp. 202 y 220.
39 "Santiago de Guatemala", p. 37.
40 El Deán turbulento (Guatemala: Universidad de San Car-
los, 1962)i p. 88. Esta biografía de Ruiz del Corral menciona a
muchas de as personas y lugares que figuran en la lista de
1604.
41 Remesal, Historia general, 2: 549.
168 David Jickling
lista tres presbíteros: Juan de Castro Verde en la parte

suroeste de la ciudad, Padre Alonso Alvarez en el sector
noroeste y Tomás Ortiz en el barrio de San Sebastián. Se men-
cionan cuatro clérigos: Santiago de Santa Cruz en el noreste,
Pedro Ayllón cerca de San Francisco, Padre Cristóbal de Morales
cerca de la Concepción y Rodrigo Alonso en una manzana cercana.
Don Lucas Hurtado de Mendoza, el chantre de la catedral, vi vía
cerca de Santa Lucía. Francico Delgado figura en la lista como
notario del obispo.
Las beatas de San Francisco son identificadas separadamente
en una manzana cerca de San Francisco, probablemente donde más
tarde se estableció el Convento de Santa Clara. Dos beatas
fueron identificadas como siendo las jefas de las casas, una en
el barrio de San Sebastián y la otra en el de Santo Doml.ngo. De
ambas se declara que eran pobres.
Los profesionales. Entre los vecinos de 1604 había tres médicos

y un cirujano; todos ellos son mencionados en el trabajo de Mar-
tí nez Durán sobre la medicina guatemalteca. 42 El lic. Salvador
Reyes de Bolaños era adml.ni.strador del Hospital Real. El lic.
Félix de Arguedas estaba "a cargo de curar los enfermos" en el
mismo hospital. El Dr. José Adalid Bohórquez llegó a Santiago
en 1603, sólo un año antes del censo. Bohórquez y Arguedas eran
también mercaderes. El cirujano, de menor prestigl.o, era Juan
de los Reyes.
Otros cinco licenciados aparecen entre los vecinos: lic.
Pedro Navarro, el relator de la Real Audiencia; lic. Miranda,
abogado ante la Real Audiencia; lic. Pereira, otro abogado; lic.
Alonso de Salazar, propietario de una fábrica de tejas; lic.
Jerónimo de Morales, un distinguido cuidadano. Son incluidos
dos procuradores, G6mez Arias y Alonso Duarte. Se identifican
además tres escribanos públicos, siete escribanos y dos nota-
42 Ci.encias médicas, PP• 147 y 154.

rios.43 Figuran tres maestros, uno como maestro de mnos, los

otros dos simplemente como maestros; los tres residÍan cerca de
la plaza.
Las viudas. Un rasgo sorprendente de la lista de 1604 es la

alta proporci6n de familias presididas por viudas; un 20 por
ciento de todas las familias están comprendidas en esta catego-
r! a. Muchas de estas viudas eran también identificadas como
pobres. Por otra parte el 20 por ciento de las distinguidas
familias de encomenderos eran presididas por mujeres. Diez
viudas eran lo suficientemente pr6speras para ser agrupadas
separadamente como viudas de trata con fines impositivos.
Además, se encontraron viudas en cada categoría ocupacional
general. Varias viudas eran tan prominentes como para que la
manzana donde residÍan se identificara con su nombre en la lista
del censo. Entre ellas figuran: Leonor de la Torre, viuda del
conquistador Alonso de Vargas; Leonor de Paredes, viuda del
encomendero Ruy G6mez de Espinosa; y Francisca L6pez, viuda de
Hernán Méndez de Soto Mayor, otro encomendero.
La lista de vecinos de Santiago de Guatemala de 1604 nos da

un retrato socio-econ6mico de una temprana ciudad colonial
española, dos generaciones después de su establecimiento. Es un
cuadro que nos muestra que las familias de los conquistadores se
han traslado de la plaza central hacia las grandes iglesias
dominica y franciscana, mientras que los fuertes intereses co-
merciales se han concentrado alrededor de la plaza y en el área
norte, hacia la iglesia mercedaria. Una amplia variedad de
artesanos se ha reunido alrededor de la plaza y en los barrios
de San Sebastián al noroeste y Santo Domingo al noreste.
La riqueza de la comunidad, estimada por la imposici6n de la
43 Para un análisis de este grupo profesional, ver Jorge

Luján Muñoz, Los Escribanos en las Indias occidentales, 2a. ed.
(Guatemala: Instituto Guatemalteco de Derecho Notarial, 1977).
170 David Jickling
alcabala, estaba entre los grandes mercaderes y hacendados, es-

pecialmente los dedicados al cultivo del añil y caña de azucar.
Los ingresos que provenían de los tributos indÍgenas fueron re-
lativamente de menor importancia y la riqueza de las familias de
encomenderos se debía fundamentalmente a sus actividades
agrícolas.
ASIENTO GENERAL DE 1604
Vecinos y sus oficios

Cuadra y vecino Impuesto
(en tostones)
Cuadra de las Casas Reales [cuadra núm. 1] franca
Cuadra del tesorero [núm. 2]

l. Melchor Ochoa de Villanueva, tesorero de la Real Hacienda
2. don Luis Barba de Coronado, mercader 4
3. Juan Ruiz Davilés [Ruiz de Avilés], depositario general,
mercader 24
4. Beatriz Alvarez, viuda de Juan Díaz, trato de una fragua
S. cap. Francisco Negrillo de Claro
Cuadra de Juan Nuffo [núm. 3]

6. Juan Nuño, escribano del cabildo 1
7. Juan Rodríguez de Ocampo, hijo de Juan Nuño, escribano
8. don Perafán de Rivera, yerno de Juan Nuño 2
9. Pedro Gonzales, alguaci 1
10. Antonio de Loya, sombrerero 1
11. Catalina González, viuda de Diego Fernández Buytrago,
trato de vino, pulpera 2
12. Alonso de Celis, mercader, carnicero 8
13. Alonso de Monroy, platero de oro, mercader
14. Diego Ortiz de Santa Cruz, mercader 24
15. Juan Pérez, sombrero 1
16. Pedro Sánchez, barbero, tienda de vino, pulpero 4
17. Juan Enr! ouez. escribano real
41. Juan de la Concha, alguacil de la corte, pobre

42. Lucas Hernández, escribano real, pobre
43. Alonso Gutiérrez Xibaja, pobre
44. don Lucas Hurtado de Mendoza, el chantre
45. Catalina Gómez, viuda de Juan Pérez Téllez, pobre
Cuadra del capitán Antorú.o de Cerpa [núm. 6]

46. Antorú.o de Cerpa Espino, mercader 4
47. Manuel Rodríguez, mercader 45
48. Juan Bautista Marín, trato de salclú.chas, pulpero 4
49. Gabriel Caballero, mercader 12
50. Bartolomé de Canseco, escribano público, pobre
Cuadra de Francisco González [núm. 7]

51. don Francisco González, maestreescuela [del cabildo de
la iglesia]
52. Inés de la Paz, viuda de Diego de López, labradora 8
Cuadra de Francisco Díaz del Castillo [núm. 8]

53. Francisco Díaz del Castillo [lú.jo de Bernal Díaz del Cas
tillo] , regidor, encomendero, labrador, mercader 20
54. doña Bárbara de Cárcamo, viuda de Alonso de Vargas, la-
bradora 2
55. Leonor de Zelada, viuda de Juan Guevara
56. María de Chínclú.lla, encomendera 2
57. casa vacía
Cuadra de Alvaro Pérez de Lugo [núm. 9]

58. don Alvaro Pérez de Lugo [alcalde en 1581 y 1598], enco-
mendero, mercader 10
59. Inés Díaz del Castillo, viuda, labradora 2
174 David Jickling
60. Juan de Salazar, encomendero, labrador, estanciero 8

61. Francisco de Mata, confitero, mercader 40
62. Ursula de Peralta, viuda, pobre
63. Pedro Ortiz, músico
Cuadra de Ana de Saavedra [núm. 10]

64. Ana de Saavedra, viuda, pobre
65. Alonso Hernández, calcetero, pobre, enfermo
66. María de Robles, viuda de Francisco de Vargas, calera 3
67. Beatriz de Ulloa, viuda de Fonseca, pobre
68. Herrera, tratante
69. Francisco de Vega, escribano real
Cuadra de Francisco de Escobar [núm. 11]

70. Francisco de Escobar, arcabucero, herrero 2
71. los menores de Antonio de Fuentes, pobres
72. Luisa Martín, viuda de Francisco García, pobre
73. Leonor García, viuda de Juan Luis Poza, pobre
74. María Muñoz, viuda, pobre
Cuadra de Gonzalo de Herrera [núm. 12]

75. Gonzalo de Herrera, labrador 4
76. Sebastián de Cala, tratante 1
77. Sebastián Hernández, sillero l
78. Isabel de la Cruz y Francisca L6pez, pobres
79. Lázaro Sánchez, sillero 1
80. Di ego Andrino [ ? ] , pobre
81. Juan Bautista, pobre
Cuadra de Crist6bal Santos [núm. 13]

82. Crist6bal Santos, pobre
Cuadra de Catalina Páez [núm. 14]

83. Catalina Paz [sic], viuda
Cuadra de Francisco Hernández [núm. 15]

84. Francisco Hernández [de Illescas], estanciero 2
85. Remando de Illescas, arriero
86. Leonor de Maya, viuda de Francisco de SolÍs, pobre
87. María SolÍs, viuda de Alonso de Mesa, pobre
Cuadra de Andrés Serrano [núm. 16]

88. Andrés Serrano, albañil
89. casa vacía
90. Francisco L6pez de Castro, escribiente, pobre
91. Ana G6mez, viuda de Juan de Osma
92. Pedro Dí az de Cuéllar, escribano
93 • Marco DÍ az, escribano real
94. doña Elvira de Guzmán, molinera l
95. doña Andrea de Guzmán, mujer de Pedro Nieto
96. Rodrigo Barba, mercader
Cuadra de Jer6nimo Sánchez de Carranza [núm. 17]

97. Jer6nimo Sánchez de Carranza, el comendador
98. Custodio de Acosta, pobre
99. Alonso Pérez, maestro
100. Alonso Almeida, tratante 1
101. Beatriz Alvarez, viuda de Crist6bal Agudo, pobre
176 David J ickling
102. Juan de Flores, tratante 4
103. casa vacía del chantre
Cuadra de Alonso Farfán [núm. 18]

104. Alonso Farfán, herrador
105. Juan Ximénez, confitero, cerero 16
106. Alonso de Jerez, espadero
Cuadra de Gaspar de Castro [núm. 19]

107. Gaspar de Castro, dorador
108. María Ortiz, viuda de Andrés L6pez, pellejero [?]
109. Juan Ruiz Navarro, pobre
llO. Juan García Calder6n, tratante 1
Cuadra de Gaspar de los Reyes [núm. 20]

111. Gaspar de los Reyes, maderero
Cuadra de Juan Muñoz [núm. 21]

112. Juan Muñoz, labrador, maderero 12
113. Juan Aceituno
114. Juan Bauptista de Aldea Nueva
115. Franci sea de Agui lar, mujer de Franci seo Godi nez, au-
sente
116. Diego de Vivar
ll7. Juan de los Reyes, cirujano
118. Catalina de Sandoval, viuda de Andrés de Erbás
119. Madalena de las Ruelas, mujer de Jacomé, escribano
120. Alonso de Monroy, mercader 8
Fuentes documentale s y bibliográfica s 177
Cuadra del cap. Alonso de Zapata [núm. 22]

121. cap. Alonso de Zapata de Cárdenas, encomendero 2
122. doña María de Morales, mujer de Pablo Escobar
123. Ana Téllez, viuda de Marcos de Silva
124. María de Herrera, viuda de Luis de Le6n
125. Juana L6pez, viuda de Diego Pérez
126. una casa vacla
127. doí'ía Ana de Luna, viuda de Gaspar Alonso 1
128. doña Juana de Ard6n, viuda de Diego de Merlo 8
129. Juan Pérez Lobo
Cuadra del líe. Pedro Navarro [núm. 23]

130. líe. Pedro Navarro, relator de la Real Audiencia
131. Juan Pérez de Ard6n [alcalde en 1573]
132. don Francisco de Aguilar [y C6rdoba, alcalde en 1609],
encomendero 8
133. Gabriel Pérez de Segura, mercader 8
Cuadra de Rodrigo de Fuentes [núm. 24]

134. don Rodrigo de Fuentes [y Guzmán, alcalde en 1601, hl.-
sabuelo del historiador Francisco Antonio de Fuentes y
mán], encomendero 1
135. don Pedro de Fuentes, encomendero
136. don Jer6nimo de C6rdova
137. Lope Rodríguez de las Varillas [alcalde en 1593], en-
comendero, estanciero, obraje 28
138. don Francisco Enríquez de Castellanos, encomendero 1
139. doña Beatriz de las Varillas [madre de Francisco Enrí-
quez de Castellanos], viuda de Juan de Castellanos
178 David Jickling
140. Lope de Ovalle[hijo de Lope Rodríguez de las Varillas],

obraje 6
141. Gregorio de Polanco, encomendero, labrador 14
142. Fernando de Polanco[bijo de Gregorio Polanco], mercader 8
Cuadra de Luis Dard6n [núm. 25]

143. Luis Dard6n, encomendero, estanciero, labrador 20
144. doña Jer6nima de Ard6n
145. doña Francisca Martel, viuda, encomendera
146. Padre Esteban L6pez, arcediano
147. Juana de Bolaños, viuda
148. Sebastián Interiano, encomendero 4
Cuadra de Martín Lobo de Guzmán [núm. 26]

149. lic. Martín Lobo de Guzmán, estanciero 12
150. Jer6nimo de Aldana, encomendero, obraje, estanciero 27
151. doña Isabel de Aldana, viuda de Juan Rodríguez Cabri-
llo [alcalde en 1577]
152. Alonso Cabrillo de Medrano, encomendero 1
153. María de Agui lar, viuda de Alonso Pérez, pobre
154. Juana Martín de L6pez, viuda de Alonso L6pez
155. doña María de Villanueva
Cuadra de Diego de Pineda [núm. 27]

156. Diego de Pineda
Cuadra del cap. Francisco Criado de Castilla [núm. 28]

157. cap. Francisco Criado de Castilla [sobrino del presi-
dente de la Real Audiencia, Alonso Criado de Castilla],
corregidor del valle [de Guatemala]
158. María Pinelo, viuda de Juan Ruiz Truji.llo
159. Leonor del Mármol, viuda de Juan de Segura Tobar

160. María de Agui lar, viuda de Antonio Solano
161. Francisco de Agui lar, sillero 1
162. Jer6nima Suárez de Aguilar, viuda de Diego Ortiz de
Santo
163. Jer6nimo de Tobar, procurador de la Real Audiencia
164. alférez Francisco de Miranda
Cuadra de Fernando de Sosa [núm. 29]

165. Fernando de Sosa, procurador de la Real Audiencia, roer
cader 4
166. casa vad.a de María Rodríguez de Lugo
167. María de Nájera, pobre
168. Antonia de Montedoca, viuda de Cant6n Moreno, pobre
169. Francisco Marcos, zapatero, tenería 2
170. Beatriz de Saavedra, viuda de Juan Durán, sastre
Cuadra de Lui.s Téllez [núm. 30]

171. Luis Téllez, mercader
172. Alonso Ruiz Buchán, curtidor, tenería, estanciero, la-
brador 10
173. Isabel de Contreras, viuda de Juan L6pez Redondo
174. María Alvarez, viuda de Juan Alvarez
175. Padre Alonso Alvarez, presbítero
176. Sebastián de Alba, encomendero, labrador, calero 8
177. Cri st6bal de Vi llegas, escribano
Cuadra de Alonso Rodríguez [núm. 31]

178. Alonso Rodríguez, escribano público 1
179. Juan Rodríguez Camacho, mercader 16
180 David Jickling
180. Pedro Garrido, mercader 12

181. Francisco Carranza, pobre
182. Andrés de Grajeda, pobre
183. Francisca de Campos, pobre
184. Antonio Núñez, escribano
185. Francisco Núñez, sastre, pobre
186. Elena de Alvarado, viuda
187. Juan de Sevilla[? ], mercader 24
188. Pablo Sánchez de Irbienza, mercader
189. Hernando Sanz, mercader 24
190. Hernán Pérez de Agui lar, receptor
191. una casa vacía
192. Elena Vásquez, viuda, pobre
193. Juan de Buenaventura, pobre
Barrio de Santa Lucía hasta San Jer6ni.mo [nóm. 32]

194. Bernardo de Cañas, escultor 2
195. Ant6n de Rodas, escultor
196. Juan L6pez, zapatero, curtidor 4
197. Crist6bal Guerrero, curtidor 2
198. Mariana de Arteaga, viuda

199. Juan Delgado, curtidor
200. Bernardo González, herrador, pobre
201. Pedro Solano, barbero
202. Catalina de Grimaldo, viuda
203. Diego Domínguez, tabernero, pulpero 4
204. Pedro de Brizuela, escultor 1
205. Francisco Sánchez Villalobos , zapatero 1

206. Pedro Román, pescador, pobre

207. Francisco Escobar, ausente
208. Pedro Morezón, portero de cabildo, pobre
209. Alonso Gonzalez Menbrillo [? 1
210. Melchor Rui z , curtidor
211. Diego Martín, platero
Barrio de San Sebastián [núm. 33]

212. Juan de Salvatierra, barbero l
213. Manuel Gómez, zapatero, pobre
214. Inés de Contreras, viuda, pobre
215. Marcos de Zepeda
216. Mayor de Mendoza, alguaci 1 del tianguez
217. Juan Díaz, calcetero, pobre
218. Bernabé Ruiz de Bilbao, zapatero
Cuadra de Juan Calderón [núm. 34]

219. Juan Calderón, herrador 2
220. Diego de Cosio Escalante, mercader 4
221. cap. Lupersio de Espes
222. Juana Rodríguez, viuda de Alonso Pérez el Rubio
223. Sebastián Pérez, espadero 1
224. Diego Gordillo, mercader 24
225. Juan Alonso, pobre
226. Sebastián de Buytrago, barbero
227. Alonso de Bolaños, mercader 44
228. Francisco Palomeque, mercader
229. Pedro Genovés, tratante
182 David Jickling
Cuadra de Leonor de Paredes [nóm. 35]

230. Leonor de Paredes, viuda de Ruy G6mez de Espinosa, la-
bradora 3
231. Francisco Espinosa Bobadilla, labrador, hijo de Leonor
de Paredes 10
232. Pedro Sánchez Macías, labrador 6
233. Juan Núñez, pobre
234. Francisco Díaz
235. Melchor Ruiz del Garzo, pobre
236. Juan de Rodas
237. Antonio de Rosales
Cuadra de Francisca G6mez [nóm. 36]

238. Francisca G6mez, viuda de Diego Escudero, pobre
239. María de Aguilar, pobre
240. Isabel de Vanegas, pobre
241. María Ramos, viuda, pobre
242. Catalina de Figueroa, pobre
243. Tomás de Salazar, trapiche 2
244. María Madalena, viuda de Pedro de Veva, pobre

245. Pedro Francisco, arriero
246. Melchora de los Reyes, viuda
247. Juan de Molina
248. Nicolás de Cuca, pobre, ausente
249. Baltasar de los Reyes, pobre
250. Gabriel de Zuleta
251. Bartolomé González, tratante
Fu en tes documentales y bibliográficas 183
Cuadra de Madalena Sánchez [núm. 37]

252. Madalena Sánchez, viuda de Francisco de Salinas
Cuadra de Juan Ruiz Dáviles en San Sebastián [núm. 38]

253. Juan Ruiz Dáviles, depositario general, casa vacía
254. Isabel Xi.ménez, viuda de Crist6bal de Aldana
255. Mi. cael Hernández, polvorista
256. Francisco Roldán, zapatero 1
257. Melchor de Aguilar, sillero l
258. casa vacía
259. otra casa vacía
260. Ana , viuda de Francisco Xi.ménez
261. Alonso Escudero, arriero 1
262. Jer6nima de Casso Verde, viuda
263. Isabel de Casso Verde, viuda
264. Beatriz de Casso Verde, viuda
265. María de San Francisco, beata, pobre
266. Alonso de Vi des
267. Elvira Ruiz, viuda
268. Gonzalo de Alvarado, encomendero 1
269 • Dos casas [ ••• ] vi ven dos indios
Cuadra de Francisco Sánchez de Feria (núm. 39]

270. Francisco Sánchez de Feria, labrador 1
271. Diego Sánchez, mercader 6
272. casa de posadas de Diego Sánchez
273. Mateo de Morales, mercader 8
274. Juan Cancino, tratante 2
184 David Jickling
275. casa de posadas de franca indias

276. dos casas de dos indios
277. Juan Vásquez, zapatero 1
278. Mana de Herrera, viuda
Cuadra de Diego de Mercado [núm. 40]

279. Diego de Mercado, polvorista 8
280. Isabel Gutiérrez de Altamirano, viuda, pobre
281. Melchora de Castañeda, viuda, pobre
282. Andrés Pérez, sombrerero
283. Inés Méndez, viuda, pobre
Cuadra de Gaspar Vásquez [núm. 41]

284. Gaspar Vásquez, herrador 1
285. Hernando Vásquez, pobre
286. Francisca de Zamora, viuda, pobre
Cuadra de Francisco Hernández [núm. 42]

287. Francisco Hernández, tratante 1
288. Clara de Montel, pobre
289. Antonio de C6rdova
Cuadra de Francisco de Abrego [núm. 43]

290. Francisco de Abrego, carpintero 1
291. Gonzalo Ramos, estanciero 4[? l
292. Andrés Ortiz, pobre
293. Pedro de Angulo, labrador
294. Hernán Domínguez, arriero
295. Alonso de Mendoza, arriero 1
296. Tomás Ortiz, presbÍtero

297. Pedro de C6rdova, labrador, tejero 3
Cuadra de Juan de Villela [núm. 44]

298. Juan de Villela, arriero
299. Catalina L6pez, viuda
300. Isabel Ramí rez de Cabrera
Cuadra del Cerro de San Sebastián [núm. 45]

301. María Bermúdez, viuda, pobre
302. Melchor Rui z, pobre
303. Tori bio Domí nguez, mercader 2
304. Gabriel Sánchez, mercader 8

305. Hernando de Palacios, pobre
306. Antonio Rodríguez, pobre
307. Luda Bermúdez, viuda, pobre
308. Juana Rodríguez, pobre
309. Tomás de Aguilar, arriero
310. Madalena de Aguilar, pobre
311. Juan Moreno, pobre
312. Hernando de Guzmán, relojero, herrero 2
313. Miguel González, tratante 2
314. Lucas de Salvatierra, labrador
315. Juan de Pineda, tratante 1
Cuadra de María de Archila [núm. 46]

316. María de Archila, viuda, labradora 4
317. Jer6nimo de Rosales, pobre

318. Andrés Cano, labrador 8
l86 David Jickling
319. Guiomar de Illescas, viuda, pobre

320. Remando de Guevara, pobre
321. Juan Mart!nez, pobre
322. Domingo de Fletes, pobre
323. Gonzalo S!mchez, platero
324. Catalina Delgado, viuda, pobre
Cuadra de Gaspar González [núm. 47]

325. Gaspar González, portero de la Real Audiencia, calero 4
326. Melchor Recino de Cabrera
Cuadra de Pedro Virues [n6m. 481, "esta cuadra y la de arriba es

toda una"
327. Pedro de Virues, mercader 48
328. doña Lucía [Maldonado ?], viuda
329. Bartolomé de Buenai'io, herrero 3
330. Gregorio Manzano, sillero 2
331 • Pedro Ben! tez,
332. Juan de Salazar, batioja 1
333. Francisco de Boza Raez [o Reyes], platero 2

334. Francisco de Buytrago, pobre
335. Juan de Berrio, arcabucero , herrero 1
Cuadra de los portales de Alonso Farf!m [núm. 49]

336. Alonso Farf!m, herrador
337. Juan de Carvajal, tabernero, pulpero 4
338. Rodrigo de Alcázar, corredor de lonja

339. María de la Cruz, mujer de Martín de Mendoza, pulpera 6
340. Crist6bal L6pez, sastre 1
341. Jusepe de Villa Mayor [?],zapatero l
342. Antorúo Bravo, boticario 8

343. Juan Domí nguez, mercader, cerero 58
344. María Vásquez, viuda de Juan Domínguez
345. Pedro Mallén, sastre 1
346. Juan L6pez Bravo, confitero, cerero 12
347. Gaspar de Saucedo, mercader 22
348. Isabel de Castellanos, viuda, trata de mercaderías
349. Andrés Muñoz, sastre i1
350. Toribio Cuadrado, pulpero 4
351. Juan Ramos, pulpero 8 1

352. Juan Compaña, mercader 6
1
353. Alonso Verdugo, zubetero [?] 1
!
354. Pedro Carlos, mercader 4
355. Juan de Colindres Puerta, regidor, obraje, labrador 6 1

Cuadra de García de Escobar [núm. 50]
356. lic. García de Escobar, mercader 20
357. Baltasar de los Reyes, pulpero 4
358. Mateo L6pez, sastre 1
359. Gregorio del Río
360. Esteban Echeverría, ausente, y su mujer María de la Paz
361. Nicolás Grave, mercader 32
362. Lorenzo de Medina, platero
363. Juan de Miranda, mercader 12
364. Héctor González, tienda de Manuel Rodríguez, mercader 2
365. Juan del Valle, mercader 12
366. Pedro de Artabia, mercader 24
188 David Jickling
367. Francisco de Jerez, mercader 40

368. Julián García, encomendero 4
369. Inés de Rivera, vi.uda

370. Juan de Herrera, mercader 32
371. Juan de Santiago Ibañez
372. Franco Gallardo, obraje 24
373. Luis de Monterroso, "el moso" [sic]
374. Silvestre Espina, ausente
Cuadra de Alonso de Miranda [n6m. 51]

375. Alonso de Miranda, mercader 66
376. Juan Pérez de Soria, mercader 8
377. Melchor Godoy de Santa Cruz, mercader 16
378. Diego del Campo [solicitador del Real Fisco]
379. el doctor José Adalid de Boh6rquez, médico, mercader 8
380. Pedro Osorio, platero de plata en la tienda de Boza Raez
Cuadra de Baltasar Pinto de Amberez [n6m. 52]

381. Baltasar Pinto de Amberez, mercader, calero [correo ma-
yor del Reino en 16101 22
382. Juan Guadr6n [o Cuadr6n?], mercader 4
383. Tomé de Carmona, mercader 24
384. Gas par Bernal de Reyna, mercader 4
385. Antonio L6pez de los Ríos, mercader
386. Dionisio de Alocas [?}, mercader 48
387. Catalina de Ceballos [?], vi.uda [de Alonso de Lievana],
encomendera 18
388. Juan de las Casas, pobre
172 David Jickling
18. dos casas vacías

19. Juan de Cárdenas, mercader 8
20. Rodrigo de Ziancas, trato de pasteles
21. Juan Fernández Pareja, mercader 8
22. casa vacía
23. Juan de Morales, escribano real
24. Martín de Villela, mercader 40
Cuadra de Leonor de la Torre [núm. 4]

25. doña Leonor de la Torre, viuda de Alonso de Vargas
26. Diego Larios, yerno de Leonor de la Torre, encomendero 1
27. Alonso Méndez, sedero
28. Juana de Salinas, viuda de Antonio Gómez, labradora, ~
lioon 6
29. Francisco de Escobar, escribano real, obraje, trapiche 6
30. Francisco Zid, labrador 2
31. doña Elvira Marroquín, viuda de Diego de Ocampo, pobre
32. Bartolomé de Astorga, obraje 12
33. Luis Gallego, obraje 8
34. Juan de Castro Verde, presbÍtero
35. Pantale6n de Herrera, está haciendo un navío en el mar
del sur
Cuadra de Diego de Escobar Hinojosa [núm. 5]

36. Diego de Escobar Hinojosa, mercader 20
37. una casa vacía
38. Francisco de Cabez6n Bustamante, pobre
39. Francisco Montaño, sombrerero 1
40. Juan Hidalgo, estanciero 16
389. Juan de los Reyes, violero

390. Francisco de Avilés Saavedra, repesero de la harina
391. Gabriel Mej!a, encomendero
392. Sancho de Ceballos, escribano real
393. Francisco Ximénez de los Ríos, trapiche, obraje 32
394. Manuel MejÍa, pobre
395. Diego Carlos, obraje 4
396. Juan Bravo de Lagunas, Secretario de la Real Audiencia
397. doña Isabel Verdugo, viuda, pobre
398. Diego Jer6nimo de Arriaza Santo del Valle[?}, labrador,
trapiche 6
399. Isabel Ramírez, viuda, pobre
Cuadra de Alonso Lavado de Dueñas [nóm. 53]

400. las hi jas de Alonso Lavado de Dueñas
401. María Ruiz de Cabrera, viuda, pobre
402. Juana Vélez, viuda, encomendera
403. Lorenzo Hernández, herrador
404. Guiomar de Escalante, viuda, labradora 2
405. Remando de Avila, regidor, labrador
406. Mariana de Ojeda, viuda, pobre
407. doña Ana de Quevedo, viuda, pobre
Cuadra de Francisco de la Fuente (núm. 54]

408. Francisco de la Fuente, regidor, encomendero 6
409. Alonso Duarte, procurador
410. doña Ana de Carriedo, viuda, pobre
411. Francisco Osorio, herrador, pobre
190 David Jickling
Cuadra del cabildo - la Audiencia Ordinaria [núm. 55]

412. Pedro de la Presa, tabernero, pulpero 8
413. Francisco de Escobar, secretario [de la Real Audiencia]
414. Gómez Arias, procurador
415. Juan Martínez de Saucedo, mercader 8
416. Francisca de Marchena, viuda, calcetera
417. Juan Martínez, cuchillero, herrero 3
418. Diego de Artigas, maestro
419. Francisco Dom!nguez, barbero 1
420. Pedro Lozano, alguaci 1
421. Francisco Díaz, sastre 1
422. Diego de Carranza, mercader 8
423. Pedro de Burgos, mercader 12
424. Juan de los Ríos, mercader 22
425. Gabriel de Eguizabal [?], mercader 16
426. Tomás de Bedia, mercader
427. Juan de Aguirre Mondrag6n, mercader 32
428. Tomé Dom! nguez , mercader, cerero 24
429. Alonso de Escobar, sastre 1
430. Juan Franco, mercader 20
431. Antonio Manuel, sedero, mercader 4
432. Eugenio de Carvajal, mercader 4
433. Fabián de los Reyes, mercader, boticario 15
434. Alonso Vásquez, zapatero 6
435. Juan de Rosales
436. Francisco de Santa Cruz, violero l
Cuadra de la catedral - casas obispales [núm. 56]

437. Gonzalo de Feria, guantero 1
438. Juana de Segovia, pobre
Cuadra de Sancho de Barahona [núm. 571

439. a. Sancho de Barahona[hijo del cap. Sancho de Barahona,
conquistador], encomendero, mercader 50
b.l don Luis de Mazariegos [yerno de Sancho de Baraho-
na), encomendero, mercader 36
440. Bartolomé Sánchez, zapatero 6
441. Hernando Alonso, mercader, labrador 20
442. Gonzalo [Tojo?], platero de oro
443. Sebastián Hidalgo, maestro de niños
444. Esteban de Castro, mercader 24
445. Isabel Núñez, viuda de Diego Sarmiento, tratante 4
446. Antonio Núñez
447. Juan de Prado, barbero
448. Andrés de Espinosa, mercader 30
449. Mayor Juan González de Anís, tienda de azúcar,trapiche 28
450. Franci seo L6pez, pulpero 2
451. Alonso Vásquez, zapatero
452. Andrés Fernández Pareja, mercader 50
453. Alonso García Rico, mercader 4
454. Diego de Luna, receptor de la Real Audiencia
Cuadra de Lorenzo de Herrera (núm. 58]

455. don Lorenzo de Herrera [Valera], estanciero, obraje 17
1 Este se encuentra Únicamente en la lista de encomenderos

y mercaderes. En 1607 aparece en la lista para esta cuadra.
192 David J ickling
456. Pedro de Estrada y Medirú.lla [alcalde en 1604, meto

del cap. Pedro de Estrada Medi rú.lla, conquistador],
encomendero, labrador 8
457. Santiago de Santa Cruz, clérigo
458. Catalina de Escobar, pobre
459. Andrés Muñoz Luna, labrador, estanciero 2
460. Nuño Sanz Marroquín, encomendero, trapiche 24
Cuadra del lic. Bartolomé de la Canal de la Madriz [nmn. 59]

461. lic. Bartolomé de la Canal de la Madriz, fiscal de su
majestad
462. Jer6rú.mo Marquez, mercader 6
463. Juan de Capi tillo, ausente
464. Sebastián de Loyzaga, mercader 4
465. Alonso Sánchez de Figueroa[alcalde en 1600], labrador 4
466. Alonso de Salazar [alcalde en 1613], encomendero, la-
brador 6
467. Bartolomé Rodríguez, pobre
468. Juan de Escobar, pobre
469. doña Francisca de Estrada, viuda, pobre
470. doña Consuelo de Nobledo, pobre
471. doña Catalina de Mendoza, pobre
472. cap. Cristóbal de Bustamante, pobre
473. casa vacía de Diego Cosío de Escalante, mercader
Cuadra de Jusepe de Paz [nmn. 60]

474. Jusepe de Paz, mercader 8
475. don Alvaro de Paz, mercader, yerno de Jusepe de Paz 8
476. María Alvarez, viuda, pobre
477. Inés de Cubillas, viuda, pobre
478. Juan Martín, labrador
Cuadra del lic. Félix de Arguedas [núm. 61]

479. lic. Félix de Arguedas, médico, mercader 24
480, Gonzalo de Sandoval
481 • Manuel de Sotomayor
482. el colegio de las doncellas
483. Francisco de Betancor
484. Juan Vásquez de Alvarado [oficio?] 4
485. Juan de Zelada, encomendero
Cuadra de Esteban de Alvarado [núm. 621

486. don Esteban de Alvarado [alcalde en 1599 y 1604, hijo
de doña Leonor de Alvarado y Xicothencatl], encomende-
ro, estanciero, labrador 10
487. Juan Bautista Bartolomé, labrador, mercader 6
488. Crist6bal Ibáñez, mercader
Cuadra de Crist6bal Dávila Monroy [núm. 63]

489. Cri st6bal Dávi la Monroy, mercader 120
490. Francisco de Figueroa
491. Alonso Alvarez de Vega, encomendero 2oo2
492. Hernán Gutiérrez de Figueroa, mercader 6
493. don Francisco MejÍa, sin trato
494. don Juan de Alvarado [y Benavides, hijo de Jorge Alv~
rado y Villafane], encomendero 16
495. Alonso de Contreras [Guevara, alcalde en 1605], enco-
mendero 6
2 "Por lo que vende de su encomienda y por [ ••• J los

diezmos que sac6 este presente año ( ••• ]."
194 David Jickling
496. Francisco de Mesa, mercader, trapiche 136

497. Pedro [o Juan?] del Castillo, contador, sin trato
498. doña Ana del Corral, viuda
499. don Francisco del Corral, encomendero 4
500. Isabel de Torres, pobre
Cuadra de Diego de Guzmán [núm. 65]

501. don Diego de Guzmán [alcalde en 1590 y 1605], encomen-
dero, obraje 44
502. doña Ginesa Arias Dávila, viuda[de Carlos Bonifaz, hi-
ja de Gaspar Arias Dávila, conquistador], encomendera 12
503. doña Inés Calder6n, viuda, encomendera 4
504. don Fernando de Segura y Gálvez [nieto de Francisco Cal
der6n, conquistador]
505. don Carlos Vásquez de Coronado [nieto de J. Vásquez de
Coronado y Gaspar Arias Dávila, conquistador], encomen-
dero, alguacil mayor de la corte 10
Cuadra de Luis Aceituno de Guzmán [núm. 66]

506. Luis Aceituno de Guzmán [alcalde en 1595 y 1603], enco-
mendero, estanciero 16
507. doña Madalena de Monz6n, viuda [de Pedro Velásquez Ver-
dugo y nieta de Juan L6pez, conquistador]
Cuadra de María de Vitoria [núm. 67]

508. doña María de Vitoria, encomendera, viuda de Francisco
de Pereña [nieto de Francisco de Pereña, conquistador]
509. doña Juana de Leiva, viuda
Cuadra de Isabel L6pez [núm. 68]

510. Isabel L6pez, viuda de Juan Méndez de Sotomayor, pobre
511. Gaspar de Figueroa, alguacil
Fuentes documentales y bibliográfica s 195
512. doíia Beatriz de Guzmán, viuda

513. Simón de León, carretero
514. Juan López de Monzón [nieto de Juan López, conquista-
dor], encomendero
Cuadra de Gil Rengi.fo de Rivera [núm. 69}

515. Gil Rengi.fo de Rivera, encomendero
516. doña Macla de Rivera, pobre
517. doña Ana de - - , viuda
518. Diego de Villanueva
519. Diego Hernández, alguacil
520. Juan Pérez [hijo de Diego Hernández], alguacil
Cuadra de Baltasar de Orena [núm. 70]

521. Baltasar de Orena [alcalde en 1591, poeta}, labrador,
molinero 14
522. Pedro D!az [mercader?]
523 • Ambrosio Bernal, herrero 2
524. Juan de Zamora, cerero 2
525. Francisco de Sosa, zapatero 2
526. Isabel Muñoz, doncella
527. Diego de Monroy, labrador 2
528. el canónigo [Diego de] Carvajal
529. Francisco de Zamora, encomendero
Cuadra de Lui.s de Monterroso [n6m. 71]

530. Luis de Monterroso, encomendero, trapiche 16
531. Macla de Torres, viuda
532. don Pedro Barahona, labrador 1
533. líe. Jerónimo de Morales, vecino de Guatemala
196 David Jickling
534. Antón de Morales [nieto de Antón de Morales, conquista-

dor], encomendero 4
535. Pedro García Galán, labrador 25
536. Sebastián López, cerero 8
537. doña Catalina de Gutíérrez, viuda de don Fernando de la
Cueva
538. Rodrigo Vivas
539. las beatas de San Francisco
540. Diego de Espinosa
541. Pedro Ayllón, clérigo
542. doña Ana de Monterroso, viuda de Juan Calvo [Nájera, hi
ja de Francisco de Monterroso, nieta de Juan Páez de Ar
dón, conquistador] -
543. Alonso Vélez, hijo de Juan Calvo[Nájera, nieto de Pedro
González Nájera, conquistador] , encomendero, labrador 8
Cuadra de Diego de Paz Quiñones [núm. 72]

544. Diego de Paz Quiñones, encomendero, labrador 12
545. don Alvaro de Paz [hijo de Diego de Paz Quiñones], enco
mendero 2
546. doña Francisca [de Guzmán?], viuda de Tomás de Salazar
547. Pedro de Quiñones [hijo de Alvaro de Paz], labrador
548. Juan de Cárdenas Mazariegos, labrador 10
549. líe. Juan Luis Pereira [médico?] 1
Cuadra de Pedro de Sol6rzano [núm. 73]

550. Pedro de Solórzano, regidor, capitán, encomendero, mer-
cader 32
551. Manuel Esteves [alcalde en 1603 y 1608], mercader 66
552. el deán [de la catedral], don Felipe Ruiz del Corral
553. Jorge de León Andrade, mercader 90
554. Ana de Peralta, viuda, pobre

555. don Francisco de Ayllón, encomendero lO
556. Diego de Veintendlla, encomendero
557. Diego Maldonado, zapatero, pobre
558. María Rodríguez, viuda
559. Alonso Núñez [alcalde en 1606], mercader 66
Cuadra de Pedro de Soto Bl.llarén [núm. 74]

560. Pedro de Soto Billarén, mercader 30
561. don Jerónimo de Carranza [oficio?] 1
562. Francisco de Colindres [Puerta], labrador 2
563. Miguel de Cetina, mercader 60
564. Quirio Cataño, escultor 6
565. Juan de León, barbero en el hospital
Cuadra de Juan Baptista de Melgar [núm. 75]

566. Juan Bapti sta de Melgar, labrador lO
567. Juan Becerra del Castillo [hijo de Bernal Díaz del Cas-
tillo, conquistador], encomendero, labrador 15
568. Pedro de Grijalva, escribano
569. María de Grijalva, viuda, pobre
570. Diego López de Melgar, labrador, mercader 8
571. Pedro de Lira, mercader 66
572. Gabriel López, zapatero 1
573. Inés Enríquez, viuda de Juan de Gueto, encomendera, mer
cadera 6
574. Isabel de Escobar, viuda, encomendera 2
Cuadra de Garc!a de Castellanos [núm. 76]

575. don García de Castellanos [alcalde en 1601 y 1611], en-
comendero
198 David Jickling
576. don Alonso Gir6n, encomendero 4

577. Diego de Le6n Andino, mercader 2
578. María de Andino, mujer de muxi.ca [?]
579. Santos de Mazariegos
580. doña María de Bobadilla [viuda de Diego Ord6ñez de Vi-
llaquiran], encomendera, labradora 6
581. Juan de Guevara
582. Cristóbal Aceituno de Guzmán, escribano público, enco-
mendero 2
583. Blas Hidalgo de Sierra, señor de milpa, trapiche 4
584. Juan de Paredes Calagraño, estanciero, obraje 22
585. líe. [Salvador Reyes de] Bolaños, médico
586. Diego Juárez, mercader, ausente
587. Juana de Vargas, pobre
Cuadra de Juan Martínez de Mondrag6n [núm. 77]

588. Juan Martínez de Mondrag6n, mercader 60
589 • Madalena Nuño, viuda 2
590. Juan de Allende [o Liendo, padre del pintor Pedro de
Liendo], pintor 2
Cuadra de Francisco de Morales [núm. 78]

591. Francisco de Morales, mercader 60
592. doña Inés de Escobedo
593. líe. - - Miranda, abogado de la Real Audiencia 1
594. Luís de Medi na, mercader, encomendero 10
595. don Juan de Ayala, encomendero, labrador
596. doña Beatriz de Turcios, viuda, pobre
Cuadra de Francisco de Fuentes [núm. 79]

597. don Francisco de Fuentes, encomendero, mercader 6
598. doña Haldonza Castillo, pobre
599. Gregorio de Santiago, encomendero 4
600. doña Mencia (Luda de Salvatierra?], viuda de Hateo
de Recalde
601. doña Catalina - - , viuda de Gaspar Arias [Hurtado,
alcalde en 1570 y 1594]
602. don Gregorio de Polanco [alcalde en 1602 y 1607], enco-
mendero, mercader 4
Cuadra del líe. Trujillo de Mendoza [núm. 80]

603. líe. Trujillo de Mendoza, abogado de la Real Audiencia
604. Francisco Díaz Enríquez, escribano real 1
605. Francisco Delgado, notario del obispo
606. Pedro de Benavides, su yerno
607. Agustín García, barbero
608. alférez Pedro de Jauregui Bárcena, mercader 24
609. doña Haría de Balderama
Cuadra de Francisca L6pez [núm. 81]

610. Francisca L6pez, viuda
611. Hernán Méndez de Soto Mayor, su hijo, encomendero 2
612. doña Juana de Chinchilla, viuda, encomendera lO
613. doña Inés de Molina, encomendera 4
614. Alonso de Buenaventura, mercader, labrador 22
615. Juan Arias de Vera [oficio?] 1
Cuadra de Crist6bal de Morales [núm. 82]

616. Padre Crist6bal de Morales, clérigo
200 David Jickling
617. Juan de Ciganda, arriero 1

618. Juan Delgado Riquelmo, pobre
619. Isabel de Rivera, viuda
620. casa vada
621. Andrés Pérez, zapatero, tratante 4
622. Juan Tomás, herrero 2
623. Francisca Ruiz, urulata
624. Francisco Hernández, sastre, pobre
625. Luis Orti z, escultor
626. Pedro de Cereceda, cantero
Cuadra de Catalina de Gonzhlez [nóm. 83)

627. Jorge Andrino, sastre, pobre
628. don Rodrigo de Cárdenas
629. María D:íaz, viuda, pobre
630. Catalina Gonzhlez, urujer de Juan de Sosa, ausente
631. Juana de Barberena, viuda, pobre
632. Isabel Gutiérrez, pobre
Cuadra de Juan de Alvarado [nóm. 84]

633. Juan de Alvarado, herrador 1
634. Francisco de Carranza Quintero [notario]
635. Luis Martínez de Guevara
636. Juan de Zelada
637. Diego López Recino
638. María Larios, viuda
639. Simón Lázaro [platero]
Cuadra de Catalina de la Rosa [núm. 85]

640 • Catalina de la Rosa, viuda
641. Diego Pinz6n, sastre
642. Francisca de Paredes, pobre
643. Petrona de Paredes, pobre
644. Jer6nimo de Castellanos, pobre
645. doña Isabel Recino, viuda, pobre
646. Gonzalo Meléndez de Valdés, encomendero 4
647. casa vada
Cuadra de Juan de Montoya [núm. 86]

648. Juan de Montoya, arriero 1
649. Antonio Machado [oficio?] 1
650. Los hijos de Gil Gutiérrez, pobres
651. lic. Alonso de Salazar, dueño de tejar 2
652. Rodrigo Alonso, clérigo
Cuadra de Macla de Loaysa [núm. 87]

653. doña María de Loaysa, viuda, mercadera 1
654. don Diego de Fuentes, su hijo, encomendero
655. Tomás Martín, barbero
656. Luisa de Cháves, viuda, pobre
657. Sebastián de Espinal [?], labrador
658. Juan de Castro, pobre
659. Alonso Martínez, pobre
660. Alonso de Esquivel, labrador 2
661. Periañes [o Pedro Yañez], arriero 4
662. Sebastián de Verdosso [?], tratante 1
202 David Jickling
Cuadra de Juan de Porras [núm. 88}

663. don Juan de Porras, encomendero 5
664. doña Isabel de Ayll6n, encomendera 2
665. Ana Dom! nguez, pobre
Barrio de Santo Domi.ngo [núm. 89}

666. Crist6bal Osorio, pobre
667. Juan Orozco de Ayala, alguaci 1 mayor, encomendero 2
668. Juan Fernández, pobre

669. Isabel L6pez , pobre
670. Andrés Pérez, arriero, pobre
671. Ana Carlos, viuda, labradora 2
672. Juan Pastor, labrador 1

673. Diego Díaz, labrador
674. Alonso Alvarez de Santizo [hijo de Alonso G6mez de Lua.E_
ca, conquistad or], encomendero, estanciero 7
675. Marcos Ranárez, encomendero, estanciero , labrador 8
676. Isabel Pérez, beata, pobre
677. Crist6bal Méndez, tratante 1
678. Isabel Pérez, pobre

679. Andrés Calvo, zapatero 1
680. Francisco Cuello, pobre
681. Hernán Martín, platero, pobre
682. Juana de Acuña, pobre
683. Alonso Martín Nieto, pregonero
684. Elvira Martín, viuda, pobre
685. doña María de Godoy, pobre
686. Juana Sánchez, viuda, pobre
687. Agustín Cacú [? l

688. Pedro Barahona, labrador
689. Tomás H.ernández, mercader 12
690. Pedro de Castellanos, pobre
691. Gregorio de Estrada, notario
692. Francisco de Maza, escribiente
693. Sím6n de Sandoval, barbero
694. Inks de Contreras, viuda, pobre
695. Pedro Díaz de Ríva de Neíra, pobre
696. Agustín de Morillos, encomendero
697. Juan de Pineda, sastre
698. Leonor de Escobar, pobre
699. Miguel Sánchez, pobre
700. Luisa H.ernández, viuda, pobre
701. Juana Ortiz, viuda, pobre
702. Diego de Santana, sobrerero, mercader
703. Alonso de Zamora, cerero
704. Nicolás de Almaina, platero
705. Juan Dí az Camacho, mercader 12
706. Pablo de Monz6n Guzmán, mercader 12
707. Andrés de Maeda, mercader 8
708. Manuel Rodríguez, porquero
709. Diego de Grijalva, zapatero 1
710. Isabel de Grijalva, pobre
711. Juana de Xanoa, pobre
712. doña Ana de Montenegro, pobre
.;:;:;._ 713 • María Guillén, viuda, pobre
204 David Jickling
714. Diego D:laz, cerero 8

715. don Francisco de Herrera
716. Crist6bal Ortiz Zambrano, cerero 4
717. Blas García, bordador 2
718. Silvestre Sánchez, bordador 2
719. Juan Garcí a Fajardo, mercader 8
720. Juan Muñoz, zapatero, pobre
721. Jacomé L6pez Corzo, mercader, labrador 68
722. el can6nigo Antequera
723. Antonio Maldonado, estanciero
724. don Francisco Osorio
725. don Lorenzo de Godoy [hijo de Lorenzo de Godoy, conquis-
tador?], estanciero 10
726. Francisco Cabello, pobre
727. Mar!a Beltrán, viuda, pobre
728. Juan de ZÚñiga, encomendero
729. Luis de Arenas, platero de oro
730. doña Catalina Zuleta, viuda, pobre
731. Bernal de Quir6s, aguicera [?]
732. Juan de Escobar, cerero
733. Lázaro Cano, pobre
734. Francisco D:laz de Rivera, pobre
735. Lucía de Escobar, pobre
736. Gonzalo Mateo, zapatero
737. Alonso Pérez, labrador, calero 7
738. Francisco Marroquín, encomendero 6
739. Crist6bal de Ledesma, sastre
740. Marcos de Ledesma
741. Melchor Hernández, zapatero 1
Barrio de San Francisco [núm. 90]

742. María del Hoyo, viuda, pobre
743. doña Beatriz [de Amaya?), su hija, viuda, pobre
744. Beatriz de Vallejo, viuda, pobre
745. Antonio de Estrada, cerero 2
746. Juan de Bredma (?], pobre
747. Sebastián Daniel, pobre
748. Francisco de Sosa, pobre
749. Crist6bal Dávila, barbero
750. Francisco de Santa Cruz, zapatero 1
751. Juan Vásquez, pobre
752. Francisco Ruiz, zapatero 1
753. Juan de Cárcamo, pobre
754. Catalina Gutiérrez, viuda, pobre
755. doña María de Castro, viuda, pobre
756. Catalina de Boh6rquez, viuda
757. Gaspar Martin, pobre
758. Cecilia de Arteaga, viuda, pobre
759. Felipe Diaz, pobre
760. Jusepe Rodríguez, pobre
761. Pedro Aceituno, pobre
762. Diego Xara [?]
763. Juan de Camargo, zapatero
764. Catalina de Zamora, viuda, pobre
765. Isabel Fernández, viuda, pobre
766. doña Mencia , viuda, pobre
206 David J ickling
767. Diego de Dueffa, tabernero, pulpero 2
768. Catalina de Ard6n, viuda, pobre

769. Francisco L6pez, herrero
770. Catalina de la Rosa, pobre
771. Francisco Vallejo, escribano
772. Martín Cordero, arriero, pobre
773. doña Isabel Gir6n, viuda, pobre
774. Juan de Padilla, pobre
775. don Juan del Pozo, pobre
776. Juana de Torres, viuda, pobre
777. Francisca Rodríguez, viuda, pobre
778. Miguel Alvarez, pobre
779. María de Arag6n, viuda, pobre
780. Francisco Hernández, pobre
Resumen: 762 cabezas de familia

15 casas vacías
3 casas de indios
780 partidas en el registro
Fuentes documentales y bibliográfica s 207
Los vecinos de 1604 en orden alfabético
Nombre Número
Abrego, Francisco de 290

Aceituno, Juan 113
Aceituno, Pedro 761
Aceituno de Guzmán, Cristóbal 582
Aceituno de Guzmán, Luis 506
Acosta, Custodio de 98
Acuña, Juana de 682
Agudo, Cristóbal de 101
Aguilar, Francisca de 115
Agui lar, Franci seo de 161
Aguilar, Madalena 310
Agui lar, María de 53, 160, 239
Aguilar, Melchor de 259
Agui lar, Tomás de 309
Aguilar y Córdoba, don Francisco de 132
Aguirre Mondragón, Juan de 427
Alba, Sebastián de 176
Alcázar, Rodrigo de 338
Aldana, Cristóbal de 254
Aldana, doña Isabel de 151
Aldana, Jerónimo de 150
Aldea Nueva, Juan Bauptista 114
Allende [o Liendo], Juan de 590
Almaina, Nicolás de 704
Almeida, Alonso lOO
Alocas, Dionisio de 386
Alonso, Gaspar 127
Alonso, Hernando 441
Alonso, Juan 225
Alonso, Rodrigo 652
Alvarado, Elena de 186
Alvarado, don Esteban de 486
Al varado, Gonzalo de 268
Alvarado, don Juan de 494
Alvarado, Juan de 633
Alvarez, Padre Alonso 175
Alvarez, Beatriz 4, 101
208 David Jickling
Alvarez , Juan 174

Alvarez , María 174, 476
Alvarez, Miguel 778
Alvarez de Santizo, Alonso 674
Alvarez de Vega, Alonso 491
Andino, María de 578
Andrino, Di ego 80
Andrino, Jorge 627
Angulo, Pedro de 293
Antequera, el Canónigo 722
Aragón, María de 779
Archi la, María de 316
Ardón, Catalina de 768
Ardón, doña Jerónima de 144
Ardón, doña Juana de 128
Arenas, Luis de 729
Arguedas, lic. Felix de 479
Arias, Gómez 414
Arias Dávila, doña Ginesa 502
Arias Hurtado, Gas par 601
Arias de Vera, Juan 615
Arriaza, Diego Jerónimo 398
Artabi.a, Pedro de 366
Arteaga, Cecilia 758
Arteaga, Mariana de 198
Artigas, Diego de 418
Astorga, Bartolomé de 32
Avila, Hernando de 405
Aviles Saavedra, Francisco de 390
Ayala, don Juan de 595
Ayllón, don Francisco de 555
Ayll6n, doña Isabel de 664
Ayll6n, Pedro 541
Balderama, doña María de 609
Barahona, Juan 786
Barahona, don Pedro 532
Barahona, Pedro 688
Barahona, Sancho de 439
Barba, Rodrigo 96
Barba de Coronado, don Luis 2
Fu en tes documentales y bibliográficas 209
Barberena, Ju8na de 631

Bartolomé, Ju8fi Bautista 487
Bautista, Ju8fi 81
Becerra de Castillo, Juan 567
Bedia, Tomás de 426
Beltrán, Maria 727
Benavides, Pablo de 606
Bení tez, Pedro 331
Bermúdez, Luc:í a 307
Bermúdez, Mari a 301
Bernal, Ambrosio 523
Bernal de Reyna, Gaspar 384
Berrio, Juan de 335
Betancor, Francisco de 483
Bobadilla, doña María de 580
Boh6rquez, Catalinade 756
Boh6rquez , Dr. José Adalid de 379
Bolaños , Alonso de 227
Bolaños, Juana de 147
Bolaños, lic. [Salvador Reyes de] 585
Boza Reyes, Franci seo de 333
Bravo, Antonio 342
Bravo de Lagunas, Ju8fi 396
Bredma [?],Juan de 746
Brizuela, Pedro de 204
Buenaño, Bartolomé de 329
Buenaventura, Alonso de 614
Buenaventura, Juan de 193
Burgos, Pedro de 423
Bustamante, cap. Crist6bal de 472
Buytrago, Francisco de 334
Buytrago, Sebastián de 226
Caballero, Gabriel 49
Cabello, Francisco 726
Cabez6n Bustamante, Francisco de 38
Cabrillo de Medrano, Alonso 152
Cacú [?] , Agust:í n 687
Cala, Sebastián de 76
Calder6n, doña Inés 503
Calder6n, Juan 219
210 David J íckling
Calvo, Andrés 679

Calvo, Juan 542
Camargo, Juan de 763
Campo, Diego del 378
Campos, Francisca de 183
Canal de la Madriz, Bartolomé de la 461
Canci no, Juan 274
Cano, Andrés 318
Cano, Lázaro 733
Canseco, Bartolomé de 50
Cañas, Bernardo de 194
Capitillo, Juan de 463
Cárcamo, doña Bárbara de 54
Cárcamo, Juan de 753
Cárdenas, Juan de 19
Cárdenas, don Rodrigo de 628
Cárdenas Mazariegos, Juan de 548
Carlos, Ana 671
Carlos, Di ego 395
Carlos, Pedro 354
Carmona, Tomé de 383
Carranza, Diego de 422
Carranza, Francisco 181
Carranza, don Jer6nimo de 561
Carranza Quintero, Francisco de 634
Carriedo, doña Ana de 410
Carvajal, [Diego de] 528
Carvajal, Eugenio 432
Carvajal, Juan de 337
Casas, Juan de las 388
Casso Verde, Beatriz 264
Casso Verde, Jer6nima 262
Catañeda, Melchora de 281
Catellanos, don García de 575
Castellanos, Isabel de 384
Castellanos, Jer6nimo de 644
Castellanos , Juan de 139
Castellanos, Pedro de 690
Castillo, doña Haldonza 598
Castillo, Juan del 497
Castro, Esteban de 444
Castro, Gaspar de 107

Castro, Juan de 658
Castro, doña Mana de 755
Castro Verde, Juan de 34
Cat año, Qui ri o 564
Ceballos, Catalina de 387
Ceballos, Sancho de 392
Celi s, Alonso de 12
Cereceda, Pedro de 624
Cerpa Espino, Antonio de 46
Cetina, Miguel de 563
Ciganda, Juan de 617
Colegio de Doncellas 482
Colindres, Francisco de 562
Colindres Puerta, Juan de 355
Compaña, Juan 352
Concha, Juan de la 41
Contreras, Alonso de 495
Contreras, Inés de 214, 694
Contreras, Isabel de 173
Cordero, Martín 772
c6rdova, Antonio de 289
C6rdova, don Jer6nimo de 136
c6rdova, Pedro de 297
Corral, doña Ana del 498
Corral, don Francisco del 499
Cosía Escalante, Diego de 220, 473
Criado de Castillo, Franci seo 157
Crúz, Isabel de la 78
Crúz , Mari a de la 339
Cuadrado, Toribio 350
Cuadr6n [?],Juan 379
Cubillas, Inés de 477
Cuca, Nicolás de 248
Cuello, Francisco 680
Gueto, Juan de 573
Cuevas, don Fernando de la 537
Chaves, Mari a de 656

Chinchilla, doña Juana de 612
Chinchilla, Mari a de 56
212 David Jickling
Daniel, Sebastián 747

Dard6n, Luís 143
Dávila, Crist6bal 749
Dávila Monroy, Crist6bal 489
Delgado, Catalina 324
Delgado, Francisco 605
Delgado, Juan 199
Delgado Riquelmo, Juan 618
Díaz, Diego 673, 714
Díaz, Felipe 759
Díaz, Francisco 234, 421
Díaz, Juan 4, 217
Díaz, Marco 93
Díaz, María 629
Díaz, Pedro 522
Díaz Camacho, Juan 705
Díaz del Castillo, Francisco 53
Díaz del Castillo, Inés 59
Díaz de Cuéllar, Pedro 92
Dí az Enrí quez, Franci seo 604
Díaz de Riva de Neira, Pedro 695
Díaz de Rivera, Francisco 734
Dom( nguez , Ana 665
Dom(nguez, Diego 203
Dom( nguez, Franci seo 419
Dom( nguez , Hernán 294
Dom(nguez, Juan 343, 344
Dom(nguez, Tomé 428
Dom(nguez, Tori bio 303
Duarte, Alonso 409
Dueña, Diego de 767
Durán, Juan 170
Echavarría, Esteban de 360

Eguizabal [?], Gabriel de 425
Enríquez, Inés 573
Enríquez, Juan 17
Enríquez de Castellanos, don Francisco 138
Erbás, Andrés de 118
Escalante, Guiomar de 404
Escobar, Alonso de 429

Escobar, Catalina de 458
Escobar, Francisco de 29. 70, 207. 413
Escobar, lic. Garda de 356
Escobar, Isabel 574
Escobar, Juan de 468, 732
Escobar, Leonor de 698
Escobar, Lucía de 735
Escobar, Pablo 122
Escobar Hinojosa, Diego de 36
Escobedo, doña Inés de 592
Escudero, Alonso 261
Escudero, Di ego 238
Espes, cap. Lupersio de 221
Espina, Silvestre 374
Espinal, Sebastián de 657
Espinosa, Andrés de 448
Espinosa, Diego de 540
Espi nos a Bobad:i.lla, Francisco 231
Esqui vel, Alonso de 660
Esteves, Manuel 551
Estrada, Antonio de 745
Estrada, doña Franci sea de 469
Estrada, Gregorio de 691
Estrada y Medinilla, Pedro de 456
Farfán, Alonso 104, 336
Feria, Gonzalo de 437
Fernández, Isabel 765
Fernández, Juan 668
Fernández Buytrago, Diego 11
Fernández Pareja, Andrés 452
Fernández Pareja, Juan 21
Figueroa, Catalina de 242
Figueroa, Francisco de 490
Figueroa, Gaspar de 511
Fletes, Domingo de 322
Flores, Juan de 102
Fonseca, 67
Franci seo, Pedro 245
Franco, Juan 430
214 David Jickling
Fuente, Francisco de la 408

Fuentes, Antonio de 71
Fuentes, don Diego de 654
Fuentes, don Francisco de 597
Fuentes, don Pedro de 135
Fuentes y Guzmán, Rodrigo de 134
Gallardo, Franco 372

Gallego, Luis 33
García, Agustín 607
García, Blas 717
García, Francisco de 72
García, Julián 368
García, Leonor 73
García Calder6n, Juan 110
García Fajardo, Juan 719
García Galán, Pedro 535
Garcí a Rico, Alonso 453
Garrido, Pedro 180
Gir6n, don Alonso 576
Gir6n, doña Isabel 773
God:ínez, Francisco 115
Godoy, don Lorenzo de 725
Godoy, doña Mar! a de 685
Godoy de Santa Crúz, Melchior 377
G6mez, Ana 91
G6mez, Antonio 28
G6mez, Catalina 45
G6mez, Franci sea 238
G6mez, Manuel 213
G6mez de Espinosa, Ruy 230
González, Bartolomé 251
González, Bernardo 200
González, Catalina 11, 630
González, don Franci seo 51
González, Gaspar 325
González, Héctor 364
González, Mi.guel 313
González , Pedro 9
González de Anis, Mayor Juan 449
González Membri llo [ ? ] , Alonso 209
Fuentes documentales y bibliográfícas 215
Gordillo, Diego 224

Grajeda, Andrés de 182
Grave, Nicolás 361
Gri jalva, Diego de 709
Gri jalva, Isabel de 710
Gri jalva, María de 569
Grijalva, Pedro de 568
Grimaldo, Catalina de 202
Guerrero, Crist6bal 197
Guevara, Hernando de 320
Guevara, Juan de 55, 581
Gui llén, María 713
Gutiérrez, doña Catalina 537
Gutiérrez, Catalina 754
Guti érrez , Gil 650
Gutiérrez, Isabel 632
Guti érrez Altami rano, Isabel 280
Gutiérrez de Figueroa, Hernán 492
Gutiérrez Zi balja [?], Alonso 43
Guzmán, doña Andrea de 95
Guzmán, doña Beatriz de 512
Guzmán, don Diego de 501
Guzmán, doña Elvira de 94
Guzmán, Hernando de 312
Hernández , Alonso 65
Hernández , Di ego 519
Hernández, Franci seo 287, 624, 780
Hernández , Lorenzo 403
Hernández, Lucas 42
Hernández, Luí sa 700
Hernández, Melchor 741
Hernández, Micael 255
Hernández, Sebastián 77
Hernández, Tomás 689
Hernández de Illescas, Francisco 84
Herrera, 68
Herrera, don Francisco de 715
Herrera, Gonzalo de 75
ilerrera, Juan de 370
Herrera, don Lorenzo de 455
216 David Jickling
Herrera, María de 124, 278

Herrera, Pantaleón de 35
Hidalgo, Juan 40
Hidalgo, Sebastián 443
Hidalgo de Sierra, Blas 583
Hoyo, María del 742
Hurtado de Mendoza, Lucas 44
Ibañez, Cristóbal 488

Illescas, Guiomar de 319
Illescas, Remando de 85
Interiano, Sebastián 148
Jauregui Bárcena, Pedro de 608

Jerez, Alonso de 106
Jerez, Francisco de 367
Juárez , Di ego 586
Larios, Diego 26
Larios, María 638
Lavado de Dueñas , Alonso 400
Lázaro, Simón 639
Ledesma, Cristóbal de 739
Ledesma, Marcos de 740
Leí va, doña Juana de 509
León, Juan de 565
León, Luis de 124
León, Simón de 513
León Andrada, Jorge de 553
León Andino, Diego de 577
Liendo, Juan de 590
Lira, Pedro de 571
Loaysa, doña María de 653
Lobo de Guzmán, Mart:ín 149
López , Alonso 154
López , Andrés 108
López, Catalina 299
López, Cristóbal 340
López, Diego de 52
López, Padre Esteban 146
López, Franci sea 78, 610
Fuente s docum entales y bibliog ráficas 217
L6pez, Francis co 450, 769

L6pez, Gabrie l 572
L6pez, Isabel 510, 669
L6pez, Juan 196
L6pez, Juana 125
L6pez, Mateo 358
L6pez, Sebast ián 536
L6pez Bravo, Juan 346
L6pez de Castro, Francis co 90
L6pez Corzo, Jacomé 721
L6pez de Melgar , Diego 570
L6pez de Monz6n, Juan 514
L6pez Reci no, Di ego 637
L6pez Redond o, Juan 173
L6pez de los Ríos, Antonio 385
Loya, Antonio de lO
Loyzag a, Sebast ián de 464
Lozano , Pedro 420
Luna, doña Ana de 127
Luna, Diego de 454
Machado, Antonio 649

Maeda, Andrés de 707
Maldon ado, Antonio 723
Maldon ado, Diego 557
Maldonado, Lucí a 328
Mallén, Pedro 345
Manuel, Antonio 431
Manzano, Gregor io 330
Marche na, Francis ca de 416
Marcos, Francis co 169
Marín, Juan Bautis ta 48
Mármol, Leonor del 159
Marque z, Jer6nim o 462
Marroq uín, doña Elvira 31
Marroq uín, Francis co 738
Martel, doña Francis ca 145
Martín, Diego 211
Martín, Elvira 684
Martín, Gaspar 757
Martín, Hernán 681
218 David J ickling
Martín, Juan 478

Martín, Luisa 72
Martín, Tomás 655
Martín de L6pez, Juana 154
Martín Nieto, Alonso 683
Martí nez , Alonso 659
Martí nez , Juan 321, 417
Martínez de Guevara, Luis 635
Martínez de Mondrag6n, Juan 588
Martínez de Sauceda, Juan 415
Mata, Francisco de 61
Mateo, Gonzalo 736
Maya, Leonor de 86
Maza, Francisca de 692
Mazari egos, don Luis 439
Mazariegos, Santos de 579
Medina, Lorenzo de 362
Medina, Luis de 594
MejÍa, don Francisco 493
MejÍa, Gabriel 391
MejÍa, Manuel 394
Meléndez y Valdéz, Gonzalo 646
Melgar, Juan Bapt.ista de 566
Méndez, Alonso 27
Méndez, Crist6bal 677
Méndez, Inés 283
Méndez de Sotomayor, Juan 510
Méndez de Sotomayor, Hernán 611
Mendoza, Alonso de 295
Mendoza, doña Catal.ina de 471
Mendoza, Martín de 337
Mendoza, Mayor de 216
Mendoza, l.i e. Truji.llo de 603
Mercado, D.iego de 279
Merlo, D.iego de 128
Mesa, Alonso de 84
<--;
Mesa, Francisco de 496
Miranda, l.ic. - - - 593
Miranda, Alonso de 375
Miranda, Franci seo de 164
Miranda, Juan de 363
Nolina, doña Inés de 613

Molina, Juan de 247
Monroy, Alonso de 13. 120
Monroy, Diego de 527
Montaño, Francisco 39
Montedoca, Antonia de 168
Montel, Clara de 288
Montenegro, doña Ana de 712
Monterroso, doña Ana de 542
Monterroso, Luis de ("el moso") 373
Monterroso, Luis de 530
Montoya, Juan de 648
Nonz6n, doña Nadalena de 507
Nonz6n Guzmán, Pablo de 706
Morales, Ant6n de 534
Morales, el Padre Crist6bal de 616
Norales, Francisco de 591
Morales, lic. Jer6nimo 533
Morales, Juan de 23
Norales, doña Haría de 122
Morales, Mateo de 273
Moreno, Cant6n 168
No reno, Juan 311
Morez6n, Pedro 208
Morillos, Agustín de 696
Nuñoz, Andrés 349
Nuñoz, Isabel 526
Nuñoz, Juan 112, 720
Nuñoz , María 74
Muñoz Luna, Andrés 459
Nájera, María de 167
Navarro, Pedro 130
Negrillo de Claro, cap. Francisco 5
Nieto, Pedro 95
Núñez , Alonso 559
Núñez, Antonio 184, 446
Núñez, Francisco 185
Núñez, Isabel 445
Núñez, Juan 233
Nuño, Juan 6
220 David Jickling
Nuño, Madalena 589

Ocampo, Diego de 31
Ochoa de Villanueva, Melchor 1
Ojeda, Mariana de 406
Orena, Baltasar de 521
Orozco de Ayala, Juan 667
Orti z , Andrés 292
Orti z , Juana 701
Ortiz, Luis 625
Orti z, María 108
Ortlz, Pedro 63
Ortiz, Tomás 296
Ortiz de Santa Cruz, Diego 14
Ortiz Zambrano, Cristóbal 716
Osma, Juan de 91
Osirio, Cristóbal 666
Osorio, Francisco 411, 724
Osori o, Pedro 380
Ovalle, Lope de 140
Padilla, Juan de 774
Palacios, Hernando de 305
Palomeque, Francisco 228
Paredes, Francisca de 642
Paredes, Leonor de 230
Paredes, Petrona de 643
Paredes Calagraño, Juan de 584
Pastor, Juan 672
Paz, don Alvaro de 475, 545
Paz, Catalina 83
Paz, Inés de la 52
Paz, Jusepe de 474
Paz, María de la 360
Paz Quiñones, Diego 544
Paz Quiñones, Pedro de 547
Peralta, Ana de 554
Peralta, Ursula de 62
Pereira, lic. Juan Luis 549
Pereña, Francisco de 508
Pérez , Alonso 99, 153, 737
Pérez, Andrés 282, 621, 670
Pérez, Diego 125

Pérez, Isabel 676, 678
Pérez, Juan 15, 520
Pérez, Sebastián 223
Pérez de Aguilar, Hernán 190
Pérez de Ard6n, Juan 131
Pérez Lobo, Juan 129
Pérez de Lugo, don Alvaro 58
Pérez el Rubio, Alonso 222
Pérez de Segura, Gabriel 133
Pérez de Soria, Juan 376
Pérez Téllez, Juan 45
Periañez [o Pedro Iañez] 661
Pineda, Diego de 156
Pineda, Juan de 315, 697
Pi nelo, María 158
Pinto de Amberez, Baltasar 381
Pinz6n, Diego 641
Polanco, Fernando de 142
Polanco, Gregorio de 141
Polanco, don Gregario de 602
Porras, don Juan de 663
Poza, Juan Luis 73
Pozo, don Juan del 775
Prado, Juan de 447
Presa, Pedro de la 412
Quevedo, doña Ana de 407
Quir6s, Bernal de 731
Ramí rez, Isabel 399
Ramí rez , Marcos 675
Ramírez de Cabrera, Isabel 300
Ramos, Gonzalo 291
Ramos, Juan 351
Ramos, María 241
Recalde, Mateo de 600
Recino, doña Isabel 645
Recino de Cabrera, Melchor 326
Rengifo de Rivera, Gil 515
Reyes, Baltasar de los 249, 357
Reyes, Fabián de los 433
222 David Jickling
Reyes, Gaspar de los 111

Reyes, Juan de los 117, 389
Reyes, Melchora de los 246
Reyes de Bolaños, líe. Salvador 585
Río, Gregorio del 359
Ríos, Juan de los 424
Ri. vera, Inés de 369
Ri. vera, Isabel de 619
Ri. vera, doña María de 516
Ri. vera, don Perafán de 8
Robledo, don Alonso de 470
Robles, Mar:! a de 66
Rodas, Ant6n de 195
Rodas, Juan de 236
Rodríguez, Alonso 178
Rodríguez , Antonio 306
Rodríguez, Bartolomé 467
Rodríguez , Franci sea 777
Rodríguez, Juana 222, 308
Rodríguez, Jusepe 760
Rodríguez, Manuel 47, 364, 708
Rodríguez , Mar:! a 558
Rodríguez Cabri llo, Juan 151
Rodríguez Camacho, Juan 179
Rodríguez de Lugo, María 166
Rodríguez de Ocampo, Juan 7
Rodríguez de las Varillas, Lope 137
Roldán, Francisco 256
Román, Pedro 206
Rosa, Catalina de la Rosa 640, 770
Rosales, Antonio de 237
Rosales, Jer6ni.mo de 317
Rosales, Juan de 435
Ruelas, Madalena de las 119
Ruiz, Elvira 267
Rui z , Franci sea 623
Ruiz, Francisco 752
Rui z, Melchor 210, 302
Ruiz de Bilbao, Bernabé 218
Rui z Buchán, Alonso 172
Ruiz de Cabrera, María 401
Ruiz del Corral, don Felipe 552

Rui z Dávi les, Juan 3, 253
Ruiz del Garzo, Melchor 235
Ruiz Navarro, Juan 109
Ruiz Trujillo, Juan 158
Saavedra, Ana de 64
Saavedra, Beatriz de 170
Salazar, líe. Alonso de 651
Salazar, Antonio de 466
Salazar, Juan de 60' 332
Salazar, Tomás de 243, 546
Salinas, Francisco de 252
Salí nas, Juana de 28
Salvatierra, Juan de 212
Salvatierra, Lucas de 314
Salvatierra, doña Mencia 600
Sánchez, Bartolomé 440
Sánchez, Diego 271' 272
Sánchez, Gabriel 304
Sánchez, Gonzalo 323
Sánchez, Juana 686
Sánchez, Lázaro 79
Sánchez, Madalena 252
Sánchez, Mi. guel 699
Sánchez, Pedro 16
Sánchez, Silvestre 718
Sánchez de Carranza, Jer6nimo 97
Sánchez de Feria, Francisco 270
Sánchez de Figueroa, Alonso 465
Sánchez Mac.í as , Pedro 232
Sánchez Vi llalobos, Franci seo 205
Sánchez de Irbienza, Pablo 188
Sandoval, Catalina de 118
Sandoval, Gonzalo de 480
Sandoval, Sim6n de 693
San Francisco, María de 265
San Francisco, las beatas de 539
Santa Cruz, Francisco de 436, 750
Santa Cruz, Santiago de 457
Santana, Diego de 702
224 David Jickling
Santiago Ibáñez, Juan de 371

Santos, Cri st6bal 82
Sanz, He ruando 189
Sanz Marroquín, Nuño 460
Sarmiento, Diego 445
Saucedo, Gaspar de 347
Segovi a, Juana de 438
Segura y Gálvez, don Fernando de 504
Segura Tobar, Juan de 159
Serrano, Andrés 88
Sevilla [?] , Juan de 187
Silva, Marcos de 120
Solano, Antomo 160
Solano, Pedro 201
Solís, Francisco de 86
Sol6rzano, Pedro 550
Sosa, Fernando de 165
Sosa, Francisco de 525, 748
Sosa, Juan de 631
Soto Rlllarán, Pedro de 560
Sotomayor, Manuel de 481
Suárez de Aguilar, Jer6mma 162
Téllez, Ana 123
Téllez , Luis 171
Tobar, Jer6mmo de 163
Tojo [ ? ] , Gonzalo 442
Tomás, Juan 622
Torre, Leonor de la 25
Torres, Isabel de 500
Torres, Juana de 776
Torres, Mar:! a de 531
Turcios, doña Beatriz de 596
Ulloa, Beatriz 67
Valle, Juan del 365
Vallejo, Beatriz de 744
Vallejo, Francisco de 771
Vanegas, Isabel de 240
Vargas, Alonso de 25, 54
Vargas, Francisco de 66
Vargas, Juana de 587

Varillas , doña Beatriz de las 139
Vásquez, Alonso 434, 451
Vásquez, Elena 192
Vásquez, Gaspar 284
Vásquez, Hernando 285
Vásquez, Juan 277. 751
Vásquez, María 344
Vásquez de Alvarado, Juan 484
Vásquez de Coronado, don Carlos 505
Vega, Francisco de 69
Veintenú.lla, Diego de 556
Vélez, Alonso 543
Vélez, Juana 402
Vera, Pedro de 244
Verdosso, Sebastián de 662
Verdugo, Alonso 353
Verdugo, doña Isabel 397
Vides, Alonso de 266
Villa Mayor, Jusepe 341
Villanueva, Diego de 518
Villanueva, doña María de 155
Villegas, Crist6bal de 177
Villela, Juan de 298
Villela, Martín de 24
Vi rues, Pedro de 327
Vitorla, doña María de 508
Vivar, Diego de 116
Vi vas, Rodrigo 538
Xanoa, Juana de 711
Xara, Diego de 762
Ximénez, Francisco 260
Ximénez, Isabel 254
Ximénez, Juan 105
Ximénez de los Ríos, Francisco 393
Zamora, Alonso de 703
Zamora, Catalina de 764
Zamora, Francisca de 286
Zamora, Francisco de 529
Zamora, Juan de 524
226 David Jickling
Zapata de Cárdenas, Alonso 121

Zelada, Juan de 485, 636
Zelada, Leonor de 55
Zepeda, Marcos de 215
Zi ancas, Rodrigo de 20
Zid, Francisco 30
Zuleta, doña Catalina 730
Zuleta, Gabriel de 250
Zúñi.ga, Juan de 728
Clasi fi caci 6n de los vecinos

por sus actividades, estado civil y otros
Agricultores [número total: 110]

estancieros [ganaderos]: 40, 60, 84, 137, 143, 149, 150, 172,
291, 455, 459, 486, 506, 584, 674, 675, 723, 725 [18 en total]
labradores [granjeros]: 13, 28, 30, 52, 53, 54, 59, 60, 75, 112,
141, 143, 172, 176, 230, 231, 232, 270, 293, 297, 314, 316, 318,
355, 398, 404, 405, 441, 456, 459, 465, 466, 478, 486, 487, 521,
527, 532, 535, 543, 544, 547, 548, 562, 566, 567, 570, 580, 595,
614, 657, 660, 671, 672, 673, 675, 688, 721, 737 [59]
señores de obraje [fábrica de tinte]: 29, 32, 33, 137, 140, 150,
355, 372, 393, 395, 455, 501, 584 [13]
señores de trapiche: 29, 243, 393, 398, 449, 460, 496, 530, 583
[9]
Artistas [total: 21]

dorador: 107 [1]
escultores: 194, 195, 204, 564, 625 [5]
músico: 63 [ 1]
pintor: 590 (1]
plateros: 211, 323, 333, 362, 380, 639, 681, 704 [8]
plateros de oro: 13, 442, 729 [3]
violeros: 389, 436 [2]
Comerciantes (total: 147]
boticarios: 342, 433 (2]

mercaderes: 2, 3, 12, 14, 19, 21, 24, 36, 46, 47, 49, 53, 58,
61, 96, 120, 133, 142, 165, 171, 179, 180, 187, 188, 18~, 220,
224, 227, 228, 271, 273, 303, 304, 327, 343, 347, 348, 352, 354,
356, 361, 363, 364, 365, 366, 367, 370, 375, 376, 377, 379, 381,
382, 383, 384, 385, 386, 415, 422, 423, 424, 425, 426, 427, 428,
430, 431, 432, 433, 439a, 439b, 441, 444, 448, 449, 452, 453,
462, 464, 474, 475, 479, 487, 488, 489, 492, 496, 522, 550, 551,
553, 559, 560, 563, 570, 571, 573, 577, 586, 588, 591, 594, 597,
602, 608, 614, 653, 689, 702, 705, 706, 707, 719, 721 (114]
pulperos: 11, 16, 48, 203, 337, 339, 350, 351, 357, 412, 450,
767 (12]
taberneros: 203, 337, 412, 767 (4]
tratantes (negociantes]: 68, 76, lOO, 102, 110, 229, 251, 274,
287, 313, 315, 445, 621, 662, 677 [15]
Eclesiásticos (total: 17]

arce di ano: 146 (1]
beatas: 265, 539, 676 [3]
can6nigos: 528, 722 (2]
clérigos: 457, 541, 616, 652 (4]
chantre: 44 [ 1]
deán: 552 [l]
maestroescuela: 51 [ 1]
notario del obispo: 605 (1]
presbíteros: 34, 175, 296 [3]
Encomenderos [total: 76]

26, 53, 56, 58, 60, 121, 132, 134, 135, 137, 138, 141, 143, 145,
148, 150, 152, 176, 268, 368, 387, 391, 402, 408, 439a, 439b,
456, 460, 466, 485, 486, 491, 494, 495, 499, 501, 502, 503, 505,
506, 508, 514, 515, 529, 530, 534, 543, 544, 545, 550, 555, 567,
573, 574, 575, 576, 580, 582, 594, 595, 597, 599, 602, 611, 612,
613, 646, 654, 663, 664, 667, 674, 675, 696, 728, 738
228 David Jickling
Funcion arios y empleados del cabildo (ayuntamiento) [total: 20]

alcaldes : 456, 486 [2]
alguacil es: 9, 420, 511, 519, 520 [5]
alguacil mayor: 667 [1]
alguacil del tianguez [mercado]: 216 [1}
corredor de lonja [control de mercado]: 338 [1}
deposita rio general: 3 [1]
escriban o: 6 (lj
portero: 208 [1}
pregoner o: 683 [1}
regidore s: 53, 355, 405, 408, 550 [5}
repesero de la harina: 390 [1]
Funciona rios y empleados de la Real Audiencia [total: 25]

abogados: 593, 603 (2]
alguacil es de la corte: 41 , 505 [2]
comendador: 97 [1]
corregid or del valle: 157 [1]
escriban os reales: 17, 23, 29, 42, 69, 93, 392, 604 (8]
fiscal: 461 [IJ
portero: 325 [1]
procurad ores: 163, 165 [2]
receptor es: 190, 454 [2]
relator: 130 [1]
secretar ios: 396, 413 [21
solicito r: 378 [l]
tesorero : 1
Oficios [total: 148]

albañil: 88 [ 1]
arcabuce ros: 70, 335 [2]
arrieros : 85, 245, 261, 294, 295, 298, 309, 617, 648, 661, 670,
772 [12]
barberos : 16, 201, 212, 226, 419, 447, 607, 655, 693, 749 [10]
barbero en el hospital : 565 [1]
batioja [hojalat ero]: 332 [1]
bordador es: 717, 718 [2]
calceter os: 65, 217, 416 [3]
Fue ntes docu men tale s y bibl iogr áfic as 229
cale ro: 66, 176, 32S, 381, 737 [S]

cant ero: 626 [ 1]
carn icero : 12 (1]
carp inter o: 290 [l]
carr eter o: S13 [ 1J
cere ros: lOS, 343, 346, 428, S24, S36, 703, 714, 716, 732, 74S
[11]
conf itero s: 61 , lOS , 346, (3]
cuch i lle ro: 417 [ 1J
curt idor es y tene rías: 169, 196, 197, 199, 211 [S]
escr ibie ntes : 90, 692 (2]
espa dero s: 106, 223 [2]
guan tero: 437 [1]
herr ador es: 104, 200, 219, 284, 336, 403, 411, 633 [8]
herr eros : 4, 70, 312, 329, 33S, 417, S23, 622, 769 [9]
jube tero : 3S3 (1]
madereros: 111, 112 [2]
moli nero s: 28, 94, 521 [3]
navi ero: 3S (1J
past eler o: 20 [1]
pesc ador : 206 [1]
polv oris tas: 25S, 279 (2]
porq uero : 708 [1]
relo jero : 312 [ 1]
sast res: 170, 18S, 2S7, 340, 34S, 349, 3S8, 412, 429, SS6, 624,
627, 641, 697, 739 [1S]
sede ros: 27, 431 [2]
sille ros: 77, 79, 161, 2S7, 330 [S]
somb rerer os: 10, 1S, 39, 282, 702 [S]
teje ros: 297, 651 [2]
zapa teros :169 , 196, 20S, 213, 218, 2S6, 277, 341, 434, 440, 4Sl,
S2S, SS7, S72, 621, 679, 709, 720, 736, 741, 750, 752, 763 (23]
Prof esio nale s [tot al: 29]

ciru jano : 117 [1]
cont ador : 497 [1]
escr iban os: 7, 92, 119, 177, 184, 568, 771 [7]
escr iban os públ icos : SO, 178, 582 [3]
licen ciad os: 130, 356, 461, 533, 549, 593, 651 (7]
mae stros : 99, 418, 443 [3]
230 David Jickling
médicos: 379, 479, 585 [3]

notarios: 634, 691 [2]
procuradores: 409, 414 [2]
Pobres [total: 175]

31, 38, 41, 42, 43, 45, 50, 62, 64, 65, 67, 71, 72, 73, 74, 78,
80, 81, 82, 86, 87, 90, 98, 101, 109, 153, 167, 168, 181, 182,
183, 185, 192, 193, 200, 206, 208, 213, 214, 217, 225, 233, 235,
238, 239, 240, 241, 242, 244, 248, 249, 265, 280, 281, 283, 285,
286, 288, 292, 301, 305, 306, 307, 308, 310, 311, 317, 319, 320,
321, 322, 324, 334, 388, 394, 397, 399, 401, 406, 407, 410, 411,
438, 458, 467, 468, 469, 470, 471, 472, 476, 477, 500, 510, 516,
554, 557, 569, 587, 596, 598, 618, 624, 627, 629, 631, 632, 642,
643, 644, 645, 650, 656, 658, 659, 665, 666, 668, 669, 670, 676,
678, 680, 681, 682, 684, 685, 686, 690, 694, 695, 698, 699, 700,
701, 710, 711, 712, 713, 720, 726, 727, 730, 733, 734, 735, 742,
743, 744, 746, 747, 748, 751, 753, 754, 755, 757, 758, 759, 760,
761, 764, 765, 766, 768, 770, 772, 773, 774, 775, 776, 777, 778,
779, 780
Viudas [total: 150]

4, 11, 25, 28, 31, 45, 52, 54, 55, 59, 62, 64, 66, 67, 72, 73,
74, 83, 86, 87, 91, 95, 101, 108, 118, 119, 122, 123, 124, 125,
127. 128, 139, 145, 147, 151, 153, 154, 158, 159, 160, 162, 168,
170, 173, 174, 186, 192, 198, 202, 214, 222, 230, 238, 241, 244,
246, 252, 254, 260, 262, 263, 264, 267, 278, 280, 281, 283, 286,
299, 301, 307, 316, 319, 324, 328, 339, 344, 348, 369, 387, 397,
399, 401, 402, 404, 406, 407, 410, 416, 445, 469, 476, 477, 498,
502, 503, 507, 508, 509, 510, 512, 517, 531, 537, 542, 546, 554,
558, 569, 573, 574, 589, 596, 600, 601, 610, 612, 619, 629, 631,
638, 640, 645, 653, 656, 671, 684, 686, 694, 700, 701, 713, 727,
730, 742, 743, 744, 754, 755, 756, 758, 764, 765, 766, 768, 773,
776, 777, 779
Miscelánea [total: 42]

alféreces: 164, 608 [2]
ausentes: 115, 207, 248, 360, 374, 463, 586, 630 [8}
capitanes: 5, 46, 121, 157, 221, 472, 550 [7]
casas de posada: 272, 275 [2]
casas vacías: 18, 22, 37' 57' 89, 103, 126, 166, 191, 253, 25ll,
259, 473, 620, 647 [ 15]
doncella: 526 [1]
enfermo: 65 [ 1]
indios: 269, 275, 276 [3]
menores: 400, 650 [2]
mulata: 623 [ 1]

Los Vecinos de Santiago de Guatemala en 1604

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Los Vecinos de Santiago de Guatemala en 1604

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Los Vecinos de Santiago de Guatemala en 1604

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Fuentes documentales y bibliográficas

Los vecinos de Santiago de Guatemala

El 18 de julio de 1604, el Ayuntamiento de Santiago de Gua-

David Jickling, de nacionalidad estadounidense, sac6 su

siglo XIX, el historiador José Milla usó los datos de Garda

5 3a. ed. 2 tomos (Guatemala: Ministerio de Educación

Fundada en 1543, la ciudad de Santiago de Guatemala se había

lO Véase Colonial Arcbitecture of Antigua Guatemala (Pbi-

buidos esos vecinos entre las varias áreas de la ciudad, así

* Localizaci6n preliminar de las cuadras basada principalmente

Areas de N6mero de Tasaci6n de Tostones

Central (C) 105 915 8.7

Totales 762 3,618 promedio: 4.7

El documento del censo identifica a los principales ciuda-

13 Para localizar las cuadras nos basamos en los datos ob-

te análisis, la traza interior de la ciudad se dividi6 en seis

El area central. Las ocho manzanas alrededor de la plaza se

14 Lutz, "Santiago de Guatemala", p. 107.

oficiales del gohlerno y uno maestro.

16 Edgar Juan Aparicio y Aparicio Conquistadores de Gua-

Este sector central era claramente el coraz6n comercial de la

El noroeste. Las doce manzanas ubicadas al noroeste de la

El noreste. Las diez u once manzanas al noreste de la plaza

17 "The Gridiron Town Plan", p. 477.

per cápi ta de esta secci6n era la más alta de la ciudad. Esta

El area este. Las doce manzanas en el sector este de la ciudad

El sureste. Las doce manzanas entre la plaza y la Iglesia de

19 The English-American, A New Survey of the West Indies,

San Francisco también teni an el 9 por ciento de los vecinos,

El suroeste. Estas dieciseis manzanas constituían el sector

21 Sobre los problemas de Guzmán con sus ~ntaciones de

El barrio de Sant:a Luc(a. Entre los cuatro barrios alrededor de

El barrio de San Sebastlm. Este barrio creci6 alrededor de la

El barrio de Sant:o Doad.ngo. Este sector, con si de r a do como una

22 El barrio de Santa Lucí a comprendí a toda el área al

de res de la ciudad. Seis de los encomenderos vivían allí, más

El barrio de San Francisco. Este barrio, situado al este y sur

Aquí analizaremos el documento de 1604 en términos de la in-

Los encomenderos o familias p:r:i.ncipales. Las familias cuyo jefe

25 Sobre el sistema de encomienda en Guatemala, véase Ro-

Areas de Fami.lia s princip ales Fami.li as de Artesan os

Fuente: AGCA, Al.l804 .11810

estas familias, lo que representaba el 10 por ciento del total

siglo XVI, Vol. 2: 152ü-1539 (México, D. F. : Academia Mexicana

encomenderos no pagaban en absoluto impuesto sobre su ingreso de

Las familias de comerciantes. Entre los 138 vecinos ocupados en

27 MacLeod, Spanish Central America, PP· 113 y 130, exami-

estaban radicadas en las áreas noroeste y noreste de la ciudad.

Agricultores. Cerca de cien familias fueron identificadas con

un impuesto de 28 tostones. Los otros dueños de ingenios eran

Los Artesanos. Los 139 artesanos y sus familias estaban igual-

29 Carlos Martínez Durán, Las Ciencias médicas en Guatema-

Otros oficios con el número de artesanos en cada uno eran:

30 Colonial Architecture, p. 65.

Artistas. Entre los artistas que vivían en Santiago en 1604,

32 Ernesto Chinchilla Aguilar, Historia del a)te ~n Gua-

Los oficiales reales. El presidente de la Real Audiencia en

cicio. Siete capitanes de milicias y dos alféreces figuran en

Oficiales liLlilicipales. Como se mencion6 anteriormente, los dos