2016

Dr. José Ramón Amieva Gálvez

Jefe de Gobierno de la Ciudad de México

M. en C. Tanya Müller García

Secretaria del Medio Ambiente

Ing. Rubén Lazos Valencia

Director General de Regulación Ambiental

Ing. Rogelio Jiménez Olivero

Director de Regulación Ambiental

C. Isadora Andrade Castillo

Subdirectora de Licencia Ambiental y RETC

Jefatura de Unidad Departamental de RETC

1
Redacción y análisis de la información
Viviana Cervantes Rebolledo, Edmundo Bucio Pacheco

Revisión
Isadora Andrade Castillo, Rogelio Jiménez Olivero

En la realización de este informe, se reconoce la labor del personal de la Dirección de

Regulación Ambiental, la cual fue determinante para la integración del documento:

Ana Rosa González Amaro JUD de Licencia Ambiental

Diana Gisela Pérez González Técnico de RETC

Angélica Vázquez Sánchez Evaluadora de LAU

Eunice Vilchis Santiago Evaluadora de LAU

Artemisa Sánchez Pérez Evaluadora de LAU

Claudia León Dubón Evaluadora de LAU

Karen Gómez Mendiola Evaluadora de LAU

Brenda Cedillo Fragoso Evaluadora de LAU

Mónica Becerril Mejía Evaluadora de LAU

Daniel Aguilar López Evaluador de LAU

Juan Pablo Islas Espinosa Evaluador de LAU

Víctor Manuel Ortiz Mejía Evaluador de LAU

Juan Carlos Enciso Ibarra LAU Técnico de LAU

Blas Ángel Anaya Zúñiga Responsable del resguardo documental

2
 PRESENTACIÓN

Derivado del crecimiento poblacional, el consumo del agua ha aumentado, lo que acta
de manera negativa en la disponibilidad del recurso. Buscar formas que atenúen esta
situación es indispensable, por lo que el tratamiento de las aguas residuales es uno de
los mecanismos que no solamente impactan en el control de descargas
contaminantes, si no que permiten reutilizar el agua tratada para ciertos usos en los
que no se requiere agua potable o de primer uso.

Por lo anterior, el Gobierno de la Ciudad de México, a través de la Dirección General

de Regulación Ambiental de la Secretaría del Medio Ambiente (SEDEMA), elabora,
publica y difunde el Reporte de Plantas de Tratamiento de Aguas Residuales (RPTAR)
de manera anual.

El presente reporte da seguimiento al tratamiento de aguas residuales provenientes de

Fuentes fijas con actividad industrial, comercial y de servicios, ubicadas en la Ciudad
de México, de acuerdo con la información declarada en la Licencia Ambiental Única
para la Ciudad de México (LAU-CDMX). En esta publicación se presentan datos y
cifras obtenidas del análisis de la operación de las PTAR, así como la ubicación de
éstas en las diferentes demarcaciones territoriales y los flujos de agua residual que
son capaces de procesar.

Año 2017 Año 2018

Año 2016
Establecimientos reportan SEDEMA recopila
Establecimientos operación de las Plantas de
que operan Plantas información de
Tratamiento de Aguas establecimientos y
de Tratamiento de Residuales a través de LAU-
Aguas Residuales. elabora el Reporte del
CDMX e informe de desempeño año 2016.
ambiental del año 2016.

Figura 1. Cronograma de elaboración del Reporte de Plantas de Tratamiento de Aguas

Residuales 2016.

3
CONTENIDO
INTRODUCCIÓN ........................................................................................................................ 5

1. PLANTAS DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES ............................................................... 7

1.1 FLUJO DE AGUA RESIDUAL TRATADA POR DEMARCACIÓN TERRITORIAL . 10

1.2 CAPACIDAD DE TRATAMIENTO DE AGUA RESIDUAL POR DEMARCACIÓN

TERRITORIAL .......................................................................................................................... 12

2. SECTORES ECONÓMICOS ....................................................................................................... 14

2.1 SECTOR INDUSTRIA ....................................................................................................... 18

2.2 SECTOR SERVICIOS ....................................................................................................... 19

2.3 SECTOR COMERCIO ...................................................................................................... 20

3. FLUJO DE TRATAMIENTO DE AGUA RESIDUAL POR SECTOR ECONÓMICO ............................ 21

4. NIVEL DE TRATAMIENTO .......................................................................................................... 23

4.1 FLUJO DE AGUA RESIDUAL POR NIVEL DE TRATAMIENTO ............................... 27

5. USO DEL AGUA RESIDUAL TRATADA ....................................................................................... 28

6. CONCLUSIONES ....................................................................................................................... 31

7 BIBLIOGRAFIA ………………………………………………………………………………………………….33

8. GLOSARIO ........................................................................................................................... 34

ANEXO ......................................................................................................................................... 36

4
INTRODUCCIÓN
La disponibilidad de agua depende de las condiciones que presente el ciclo
hidrológico y de la velocidad con que es extraída para cubrir los requerimientos de las
actividades económicas y de la población, por lo que garantizar su preservación es
preciso para realizar una gestión integral del agua.

En las grandes ciudades, los servicios urbanos relacionados con el abastecimiento del
agua, drenaje y el saneamiento de las aguas residuales presentan niveles de
cobertura muy irregulares, usualmente asociados a un inadecuado manejo. El agua
está sobre-explotada por la agricultura industrial o contaminada por las actividades
industriales, comerciales y de servicios, ocasionando cada día más la escasez de
agua (Toledo, 2015).

El agua residual que se genera por las descargas de las diferentes actividades de los
sectores económicos es variada en sus características físicas y químicas; por lo que
para remover los contaminantes es necesario utilizar un sistema de tratamiento. La
des-contaminación de las aguas residuales de manera “natural”, una vez que es
vertida a los cuerpos de agua, es factible teóricamente hablando, pero no solo se
requiere mucho tiempo, si no que el sistema al que se descarga esté en condiciones
óptimas; además, la cantidad de aguas residuales descargadas hoy en día, y la
frecuencia con la que ocurren las descargas, hace prácticamente imposible que se
lleve a cabo el proceso natural, lo que actualmente hace necesario una planta de
tratamiento para acelerar el proceso.

El tratamiento del agua residual consiste en una serie de procesos físicos, químicos y
biológicos que tienen como fin eliminar los contaminantes físicos, químicos y
biológicos presentes en el agua efluente del uso humano. El objetivo del tratamiento
es producir agua limpia, reutilizable o reincorporable (efluente tratado) en el ambiente
y un residuo sólido o fango (también llamado biosólido o lodo), conveniente para su
disposición o reúso (Gleason, 2014).

5
En tratados internacionales se ha acordado que quien contamina el agua debe
sanearla, la ciudad no escapa a ese problema y, aunque cuenta con varias plantas de
tratamiento de aguas residuales operadas por el gobierno, es bajo el volumen de agua
que se trata; sin embargo, las plantas de tratamiento ubicadas en las Fuentes fijas
representan una oportunidad para, no solamente aumentar el flujo de agua tratado en
la ciudad, reducir el consumo de agua potable en actividades que no la requieren de
esa calidad. Con el tratamiento de las aguas residuales y su reúso por parte de las
Fuentes fijas se reduce la explotación de aguas subterráneas y aguas superficiales,
con las consecuencias ambientales y sociales que esto conlleva.

6
1. PLANTAS DE
TRATAMIENTO DE AGUAS
RESIDUALES

7
El reporte de plantas de tratamiento de aguas residuales se ha fortalecido año con
año; para el 2013 se tenían registradas 175 plantas de tratamiento, y actualmente se
cuenta con el reporte de 271.

Gráfica 1. Número de plantas de tratamiento de aguas residuales 2013 – 2016.

En la gráfica 2 se muestra el número de PTAR reportadas por alcaldía.

Gráfica 2. Número de plantas de tratamiento de aguas residuales por demarcación territorial.

8
La distribución espacial de las PTAR reportadas por las fuentes Fijas se concentra en
el norte, poniente y centro de la Ciudad de México; zonas que se caracterizan por
tener una gran actividad económica. En caso contrario, se observa que en el sureste
de la ciudad, en donde se encuentra ubicada Milpa Alta, no hay reporte de la
operación de plantas de tratamiento.

Figura 2. Mapa de la ubicación de los establecimientos que cuentan con planta de tratamiento
de aguas residuales en la Ciudad de México.

9
1.1 FLUJO DE AGUA RESIDUAL TRATADA POR
DEMARCACIÓN TERRITORIAL
La gráfica 3 muestra que las PTAR reportadas por las Fuentes fijas ubicadas en
Miguel Hidalgo, Iztapalapa y Tlalpan registran el mayor flujo de tratamiento; por otra
parte, la Magdalena Contreras presenta un menor flujo en comparación de las
delegaciones mencionadas anteriormente. Es importante destacar que no existe una
correlación directa entre el flujo de tratamiento y el número de plantas reportadas en
cada alcaldía, como se observa en las demás alcaldías.

Gráfica 3. Flujo de tratamiento de aguas residuales por demarcación territorial.

La distribución de las plantas de tratamiento se muestra en la figura 3, donde se

representa el flujo de tratamiento de agua residual reportado por los establecimientos.

10
El 80% de las PTAR reportan un flujo de tratamiento de agua residual entre 0.002 y
1.60 litros por segundo, el 16% tratan de 1.61 a 7.50, y en menor cantidad se
encuentran las plantas que tiene un tratamiento de 7.51 hasta 25.50; solo el 1% tiene
un tratamiento mayor a 25.01 l/s.

Flujo de tratamiento de
agua residual
(l/s)

Figura 3. Mapa del flujo de tratamiento de las plantas de tratamiento de aguas residuales por
delegación política.

11
1.2 CAPACIDAD DE TRATAMIENTO DE AGUA RESIDUAL POR
DEMARCACIÓN TERRITORIAL
La tabla 1 muestra el el flujo de diseño de tratamiento de las aguas residuales por
demarcación territorial, reportada por los establecimientos; lo que resulta en que el
41% de los establecimientos reportan la operación de las PTAR a la mitad de su
capacidad de diseño.

Tabla 1. Flujo de diseño de tratamiento vs. Flujo real de tratamiento de agua residual.

Flujo de diseño Flujo real de

PTAR en Operación
Alcaldía de tratamiento tratamiento
operación (%)
(l/s) (l/s)
Álvaro Obregón 24 42.87 19.14 45
Azcapotzalco 39 78.36 48.32 62
Benito Juárez 24 26.46 17.44 66
Coyoacán 18 65.11 36.91 57
Cuajimalpa de Morelos 12 22.37 9.79 44
Cuauhtémoc 19 35.80 19.56 55
Gustavo A. Madero 25 46.25 9.63 21
Iztacalco 7 1.15 0.70 61
Iztapalapa 23 133.82 92.40 69
La Magdalena Contreras 2 2.66 0.34 13
Miguel Hidalgo 34 221.56 118.66 54
Tláhuac 4 5.33 0.97 18
Tlalpan 22 90.66 69.88 77
Venustiano Carranza 8 14.69 10.24 70
Xochimilco 10 19.01 9.30 49
Total general 271 806.11 463.26 57

12
Se puede observar que las Fuentes fijas ubicadas en Miguel Hidalgo son las que
presentan mayor capacidad de tratamiento, con 221.56 l/s; sin embargo, su operación
es solo del 54% de su capacidad.

Por otra parte, en Tlalpan el flujo de tratamiento representa el 77% de la capacidad

instalada, siendo la alcaldía con el mayor porcentaje en estre rubro.

13
2. SECTORES ECONÓMICOS

14
La CDMX es una entidad con alta actividad económica, por lo que se generan grandes
cantidades de agua residual proveniente de las Fuentes fijas. Las plantas de
tratamiento declaradas se distribuyen como sigue entre los siguientes sectores
económicos: el 51% pertenece al sector servicios, el 37% a la industria y el 12% al
comercio.

Gráfica 3. Plantas de tratamiento de aguas residuales por sector económico.

Los sectores industria y de servicios son los sectores económicos con el mayor
número de PTAR reportadas en operación en la CDMX. Como ejemplo de lo anterior,
la figura 4 muestra que la alcaldía Azcapotzalco reporta 25 plantas de tratamiento
pertenecientes a la industria, mientras que para el sector servicios en Miguel Hidalgo
se reportan 25; siendo estos los reportes más altos de PTAR (Tabla 1).

15
Figura 4. Plantas de tratamiento de aguas residuales por sector económico en cada
demarcación territorial.

16
Tabla 1. Número de plantas de tratamiento de aguas residuales en cada demarcación territorial
por sector económico.

Alcaldía Industria Servicios Comercio

Álvaro Obregón 5 15 4
Azcapotzalco 25 10 4
Benito Juárez 2 18 4
Coyoacán 6 9 3
Cuajimalpa de Morelos 1 10 1
Cuauhtémoc 5 14 -
Gustavo A. Madero 16 8 1
Iztacalco 4 2 1
Iztapalapa 18 4 1
La Magdalena
-
Contreras - 2
Miguel Hidalgo 5 25 4
Tláhuac 4 - -
Tlalpan 2 14 6
Venustiano Carranza 2 4 2
Xochimilco 6 3 1
Total 101 138 32

La distribución de las PTAR en el sector comercio es más homogéneo, en la alcaldía

Tlalpan se encuentran 6, y en las alcaldías Álvaro Obregón, Azcapotzalco, Benito
Juárez y Miguel Hidalgo se reportan 4 plantas en cada demarcación.

17
2.1 SECTOR INDUSTRIA
Sin duda la industria es el sector que tiene mayor regulación de sus descargas de
aguas residuales, sobre todo para el control de algunos contaminantes como
partículas, microrganismos y sustancias químicas contaminantes propios de sus
actividades. De este sector, el 25% de las plantas de tratamiento pertenecen a la
industria química, el 20% a la fabricación de productos metálicos y el 14% a la
industria alimentaria.

Tabla 2. Subsectores del sector industria que presentan PTAR en la Ciudad de México.

SCIAN Industria No. PTAR

311 Industria alimentaria 14

312 Industria de las bebidas y del tabaco 3
313 Fabricación de insumos textiles y acabados textiles 3
314 Fabricación de productos textiles, excepto prendas de vestir 1
315 fabricación de prendas de vestir 1

316 Curtido y acabado de cuero y piel, y fabricación de productos de 1

cuero, piel y materiales sucedáneos
322 Industria de papel 2
323 Impresión e industrias conexas 1
324 Fabricación de productos derivados del petróleo y del carbón 1
325 Industria química 25
327 fabricación de productos a base de minerales no metálicos 2
331 Industrias metálicas básicas 7
332 Fabricación de productos metálicos 20
333 Fabricación de maquinaria y equipo 1

335 Fabricación de accesorios, aparatos eléctricos y equipo de 1

generación de energía eléctrica
336 Fabricación de equipo de transporte 7
339 Otras industrias manufactureras 7

18
SCIAN Industria No. PTAR

512 Industria fílmica y del video, e industria del sonido 4

Total 101

2.2 SECTOR SERVICIOS

El aumento de los establecimientos dedicados a los servicios en la ciudad, coloca a
este sector como el que reporta la mayor cantidad de PTAR; de las cuales el 33%
pertenece a los servicios inmobiliarios, el 21% a los servicios de alojamiento temporal,
y el 11% a los servicios entretenimiento en instalaciones recreativas y otros servicios
recreativos.

Tabla 3. Subsectores del sector servicios que presentan PTAR en la Ciudad de México.

SCIAN Servicios No. PTAR

485 Transporte terrestre de pasajeros, excepto por ferrocarril 1

488 Servicios relacionados con el transporte 2
493 Servicios de almacenamiento 3
531 Servicios inmobiliarios 46
532 Servicios de alquiler de bienes muebles 1
541 Servicios profesionales, científicos y técnicos 3
551 Corporativos 3
561 Servicios de apoyo a los negocios 6
611 Servicios educativos 6
622 Hospitales 12

713 Servicios de entretenimiento en instalaciones recreativas y otros 15

servicios recreativos
721 Servicios de alojamiento temporal 29

19
SCIAN Servicios No. PTAR

722 Servicios de preparación de alimentos y bebidas 1

811 Servicios de reparación y mantenimiento 5
812 Servicios personales 5
Total 138

2.3 SECTOR COMERCIO

En el sector comercio, solamente dos subsectores reportan operación de plantas de
tratamiento de aguas residuales; la mayoría de los reportes corresponden a tiendas de
autoservicio y departamentales, y solo una planta corresponde al comercio al por
menor de vehículos de motor, refacciones, combustibles y lubricantes.

Tabla 4. Subsectores del sector comercio que presentan PTAR en la Ciudad de México.

SCIAN Comercio No. PTAR

462 Comercio al por menor en tiendas de autoservicio y 31

departamentales

468 Comercio al por menor de vehículos de motor, refacciones, 1

combustibles y lubricantes
Total 32

20
3. FLUJO DE TRATAMIENTO
DE AGUA RESIDUAL POR
SECTOR ECONÓMICO

21
El tratamiento del agua residual por parte de las Fuente fijas, muestra que el sector
económico que realiza actividades relacionadas con los servicios, es el que reporta el
mayor flujo de tratamiento, con el 51%, dejando a la industria en segundo lugar con el
44% y por último al sector comercio con el 5%.

Gráfica 4. Flujo de agua residual tratada por sector económico.

22
4. NIVEL DE TRATAMIENTO

23
El nivel de tratamiento que un establecimiento seleccione para la depuración de su
agua residual depende de múltiples factores, entre ellos: los contaminantes generados
y la concentración de los mismos, el caudal generado, la tecnología a emplear, la
disponibilidad de espacio, el nivel deseado de depuración y la disponibilidad de
recursos, entre otros.

Gráfica 4. Nivel de tratamiento de aguas residuales que realizan los establecimientos en la

Ciudad de México.

De la gráfica 4 se puede observar que el tratamiento primario es utilizado por el 32%

de los establecimientos y que el 61% de los establecimientos llega a un nivel
secundario de depuración de sus aguas, convirtiéndose en el tratamiento más usado
en las PTAR ubicadas en los establecimientos de la CDMX.

El tratamiento terciario solamente es utilizado por el 7% de los establecimientos; este

nivel de tratamiento tiene un grado de depuración mayor, resultando en mejor calidad
de las aguas residuales, sin embargo, representa un mayor costo.

Debido a que las aguas residuales tienen características particulares dadas por las
diferentes actividades que la genera, en algunas ocasiones es convenientes hacer

24
ajustes o modificaciones a cada tipo de tratamiento, resultando en una mezcla entre
ellos para alcanzar un tratamiento optimo; en algunas ocasiones, un solo proceso de
tratamiento es suficiente para poder dar el resultado esperado en la composición de
las aguas residuales, pero en la mayoría de los casos, es necesario realizar una fusión
de varios procesos (tratamiento primario y tratamiento secundario) para lograr un nivel
de tratamiento aceptable.

Tabla 5. El nivel de tratamiento que se presenta de agua tratada por demarcación territorial en
la Ciudad de México.

Nivel de tratamiento
Alcaldía
Primario Secundario Terciario
Álvaro Obregón 7 13 4
Azcapotzalco 14 20 5
Benito Juárez 8 14 2
Coyoacán 3 13 2
Cuajimalpa de Morelos - 11 1
Cuauhtémoc 6 13 -
Gustavo A. Madero 16 8 1
Iztacalco 3 4 -
Iztapalapa 12 10 1
La Magdalena Contreras 1 1 -
Miguel Hidalgo 7 27 -
Tláhuac 3 1 -
Tlalpan 3 19 -
Venustiano Carranza 4 4 -
Xochimilco - 8 2
Total 87 166 18

25
La figura 5 muestra el nivel de tratamiento de aguas residuales por demarcación
territorial. El tratamiento secundario es el que predomina en todas las delegaciones,
excepto en la alcaldía Tláhuac, donde el tratamiento primario es el más utilizado, y en
La Magdalena Contreras y Venustiano Carranza, en donde el uso de tratamiento
primario y secundario se presenta por igual.

Primario
Secundario
Terciario

Figura 5. Niveles tratamiento de aguas residuales en cada demarcación territorial.

26
4.1 FLUJO DE AGUA RESIDUAL POR NIVEL DE TRATAMIENTO
El agua residual que se genera de todas las actividades realizadas en la CDMX
reciben diferentes niveles de tratamiento, siendo el tratamiento secundario el más
empleado ya que atiende el 82% del total del flujo generado; el siguiente tratamiento
más usado es el primario, con el 10% del flujo; dejando como último al tratamiento
terciario, que al ser el más costoso y complejo solo se ocupa de un 8% del caudal
total.

Gráfica 5. Flujo de agua residual tratada por nivel de tratamiento en la Ciudad de México.

27
5. USO DEL AGUA RESIDUAL
TRATADA

28
La reutilización del agua es apropiada para aplicaciones específicas, generalmente los
proyectos de reúso dependen de algunas consideraciones económicas, usos
potenciales del agua y requerimientos de las descargas de aguas residuales.

Existen procesos donde se requiere de una alta calidad de agua; una vez
determinadas las características, se emplean los tratamientos necesarios para darle al
agua un potencial amplio de reusó, además de dar cumplimiento a la normatividad
ambiental vigente en materia de agua tratada para reúso NOM-003-SEMARNAT-1997,
que establece “los límites máximos permisibles de contaminantes para las aguas
residuales tratadas que se reúsen en servicios públicos”.

Gráfica 6. Principales usos de agua residual tratada por los establecimientos que presentan
PTAR en la Ciudad de México.

La gráfica 6 muestra las principales actividades en donde se utilizan aguas residuales

tratadas; el 72% de los establecimientos declaran reúso del agua residual en
sanitarios, el 9% en riego de áreas verdes, el 8% en el proceso productivo.

29
Tabla 6. Número de establecimientos que presentan uso de agua residual tratada.

Número de establecimientos
Reúso
Industria Servicios Comercio
Riego de áreas verdes 36 69 16
Sanitarios 29 69 16
Lavado de autos 26 52 10
Reúso en proceso 31 56 10
Reúso recreativo 26 52 9
Recarga al acuífero 25 51 9
Sistemas contra incendio 25 51 9

30
6. CONCLUSIONES

31
El número de plantas de tratamiento de aguas residuales operadas por las Fuentes
fijas ha ido incrementándose cada año; ubicándose principalmente en las zonas en las
zonas norte, poniente y centro de la Ciudad de México, específicamente en las
alcaldías Azcapotzalco y Miguel Hidalgo.

De acuerdo a la información presentada, el 80% de las plantas de tratamiento reportan

un flujo menor a 1.6 litros por segundo, mostrando que el 41% de las plantas operan
por debajo del 50% de su capacidad de diseño de operación, por lo es necesario
contar con información más completa de las PTAR para determinar si se encuentran
operando de manera adecuada, con base a su diseño hidráulico y tren completo de
tratamiento.

El sector servicios es el que presenta el mayor número de PTAR, y por ende el mayor
flujo de tratamiento, lo que hace evidente, tal como se mencionó en el Reporte de
Descargas de Aguas Residuales, que es el sector que más crecimiento ha tenido en la
ciudad y que por su volumen de operación, hace preciso el tratamiento de sus aguas
residuales para dar cumplimiento a la normatividad ambiental vigente (NADF-015-
AGUA-2009). Además, es el sector que reporta la mayor cantidad de aguas tratadas
reutilizadas, principalmente en riego de áreas verdes y servicios sanitarios.

Por otra parte, la industria requiere diferentes características del agua residual tratada
para su reúso, dependiendo del tipo de proceso o actividad en la que será empleada;
por ejemplo: para el lavado de materia prima, subproductos o productos finales y para
los sistemas de enfriamiento se requieren generalmente grandes cantidades de agua
de mediana calidad.

Es preciso mencionar que el tipo de tratamiento de agua residual depende de varios

factores, como el tipo de contaminantes contenidos y su concentración, así como la
disponibilidad de recursos y nivel de depuración deseado. Por lo anterior, el
tratamiento secundario es el que más utilizado por los establecimientos que cuentan
con PTAR; ya que en algunas ocasiones el empleo de este nivel de tratamiento,
puede ser suficiente para lograr un agua que permita tener una calidad óptima de
acuerdo al uso que se le vaya a dar.

32
7. BIBLIOGRAFÍA
Gleason, E. J. A. (2014) Sistemas de agua sustentables en las Ciudades. Edit. Trillas,
México.

Ley de Aguas del Distrito Federal, Gaceta Oficial del Distrito Federal. Publicada en la
Gaceta Oficial del Distrito Federal el 27 de mayo de 2003.

Norma Ambiental para el Distrito Federal, NADF-022-AGUA-2011, Que establece la

obligación de presentar programas de ahorro de agua a los grandes consumidores en
el Distrito Federal, Publicada en la Gaceta Oficial del Distrito Federal el 30 de
noviembre de 2012.

Norma Ambiental para el Distrito Federal, NADF-015-AGUA-2009, Que establece los

límites máximos permisibles de contaminantes en las descargas de aguas residuales
de procesos y servicios al sistema de drenaje y alcantarillado del Distrito Federal,
provenientes de las fuentes fijas, Publicada en la Gaceta Oficial del Distrito Federal el
25 de septiembre de 2012.

Norma Oficial Mexicana NOM-002-SEMARNAT-1996, Que establece los límites

máximos permisibles de contaminantes en las descargas de aguas residuales a los
sistemas de alcantarillado urbano o municipal.
Publicada en el Diario Oficial de la Federación el 3 de junio de 1998.

Norma Oficial Mexicana NOM-003-SEMARNAT-1997, Que establece los límites

máximos permisibles de contaminantes para las aguas residuales tratadas que se
reúsen en servicios al público. Publicada en el Diario Oficial de la Federación el 21 de
septiembre de 1998.

Toledo, V. M. (2015) Ecocidio en México. La batalla final por la vida. Grijalbo, México.

Secretaria del Medio Ambiente del Gobierno de la Ciudad de México. (2018) Registro
de descargas de Aguas Residuales 2016.

33
8. GLOSARIO

Agua potable
El agua que no contiene contaminantes objetables, ya sean químicos o agentes
infecciosos y que no causa efectos nocivos para la salud (NOM-127-SSA1-1994).

Agua Residual
La proveniente de actividades domésticas, industriales, comerciales, agrícolas,
pecuarias o de cualquier otra actividad que, por el uso de que ha sido objeto, contiene
materia orgánica y otras sustancias químicas que alteran su calidad y composición
original.

Agua Tratada
Son aquellas que mediante procesos individuales o combinados de tipo físicos,
químicos, biológicos u otros, se han adecuado para hacerlas aptas para su reúso en
servicios al público.

Agua de reúso
La explotación, uso o aprovechamiento de aguas residuales con o sin un tratamiento
previo.

Fuentes Fijas
Los establecimientos industriales, mercantiles y de servicio y los espectáculos
públicos que emitan contaminantes al ambiente, ubicados o realizados, según
corresponda, en la Ciudad de México.

Licencia Ambiental Única para el Distrito Federal y su actualización anual

(LAUDF)
Es el instrumento de política ambiental por el que se concentran diversas obligaciones
ambientales de los responsables de fuentes fijas que están sujetos a las disposiciones
de la Ley Ambiental de Protección a la Tierra en el Distrito Federal.

34
Plantas de Tratamiento de Aguas Residuales (PTAR)
Infraestructura diseñada para recibir aguas residuales y remover materiales que
degraden la calidad del agua o pongan en riesgo la salud pública cuando se
descarguen a cuerpos o cauces receptores.

Sistema de Clasificación Industrial de América del Norte (SCIAN)

Es la clasificación de actividades económicas, en donde los conceptos de actividad
económica, unidad económica y proceso económico son básicos para el clasificador y
están estrechamente ligados.

Reúso en servicios al público con contacto directo

Es el que se destina a actividades donde el público usuario esté expuesto
directamente o en contacto físico.

Reúso en servicios al público con contacto indirecto u ocasional

Es el que se destina a actividades donde el público en general esté expuesto
indirectamente o en contacto físico incidental y que su acceso es restringido, ya sea
por barreras físicas o personal de vigilancia.

35
ANEXO

36
Anexo 1. Establecimientos que presentan planta de tratamiento de aguas residuales.

Tipo de
NRA Nombre
Tratamiento
AEL-8A-09-008-1-1 ACABADOS ELECTROMEX, S. A. PRIMARIO
BOLSAS Y PAPELES MORYSAN, S. A. DE
BPM-58-09-002-1-1 PRIMARIO
C. V.
CLUB CAMPESTRE DE LA CIUDAD DE
CCC-BE-09-004-1-1 SECUNDARIO
MÉXICO, S. A. DE C. V.
COOPER CROUSE-HINDS, S. DE R.L. DE
CCH-91-09-009-1-1 TERCIARIO
C.V.
DEI-2M-09-002-1-1 DEIMAN, S. A. DE C. V. PRIMARIO
GALVANIZADORA DE METALES, S. A. DE
GME-8A-09-001-1-1 PRIMARIO
C. V.
OPERADORA DE HOSPITALES ÁNGELES,
OHA-HE-09-010-1-1 SECUNDARIO
S. A. DE C. V.
IVE-8A-09-009-1-1 INDUSTRIAS VERONA, S. A. DE C. V. PRIMARIO
INSTITUTO NACIONAL DE
INC-HE-09-014-1-2 SECUNDARIO
CANCEROLOGIA
ROG-8A-09-008-1-1 PERSONA FÍSICA PRIMARIO
LGR-5T-09-003-1-1 LABORATORIOS GROSSMAN, S. A. TERCIARIO
MANUFACTURERA MEXICANA DE PARTES
MMP-9M-09-002-1-1 SECUNDARIO
DE AUTOMÓVILES, S. A. DE C. V.
NCO-7N-09-002-1-1 NACIONAL DE COBRE, S. A. DE C. V. PRIMARIO
NUEVA WAL MART DE MÉXICO, S. DE R. L.
NWM-TZ-09-001-1-1 SECUNDARIO
DE C. V.
NUEVA WAL MART DE MÉXICO, S. DE R.L.
NWM-TZ-09-011-1-1 SECUNDARIO
DE C.V
PIR-57-09-009-1-1 PAPELERA IRUÑA, S. A. DE C. V. SECUNDARIO
PPE-AY-09-014-1-1 PARAÍSO PERISUR, S.A. DE C.V. PRIMARIO
SERVICIOS Y SUMINISTRO A
SSL-TQ-09-011-1-1 SECUNDARIO
LAVANDERÍAS, S. A. DE C. V.
CCE-5H-09-002-1-1 THE COCA COLA EXPORT CORPORATION TERCIARIO

37
 Tipo de
NRA Nombre
Tratamiento
SUCURSAL EN MÉXICO

TTE-83-09-007-1-1 TORNILLOS Y TUERCAS ESTRELLA, S.A. PRIMARIO

PCA-AY-09-003-1-1 PROMOTORA CAMPELO, S. A. DE C. V. PRIMARIO
PRODUCTORA NACIONAL DE
PNB-5T-09-011-1-1 SECUNDARIO
BIOLÓGICOS VETERINARIOS
LPI-5T-09-004-11 LABORATORIOS PISA, S. A. DE C. V. SECUNDARIO
HPD-AY-09-015-1-1 HOTELERA PLAZA DALÍ, S. A. DE C. V. PRIMARIO
INMOBILIARIA NACIONAL MEXICANA,
INM-AY-09-006-1-1 PRIMARIO
S.A.P.I. DE C.V.
PTR-AY-09-008-1-1 PROMOCIONES TURÍSTICAS RAJOJA, S.A. SECUNDARIO
BIM-2A-09-002-1-2 BIMBO, S. A. DE C. V. TERCIARIO
PRO-36-09-006-1-1 PROPIMEX, S. DE R.L. DE C. V. PRIMARIO
FEDERAL MOGUL DE MÉXICO, S. A. DE C.
FMM-9M-09-002-1-1 PRIMARIO
V.
FEDERAL MOGUL DE MÉXICO, S. A. DE C.
FMM-9M-09-002-1-1 SECUNDARIO
V.
FEDERAL MOGUL DE MÉXICO, S. A. DE C.
FMM-9M-09-002-1-1 PRIMARIO
V.
FEDERAL MOGUL DE MÉXICO, S. A. DE C.
FMM-9M-09-002-1-1 PRIMARIO
V.
BME-A2-09-011-1-1 BANCO DE MÉXICO SECUNDARIO
BIM-UM-09-006-1-1 BIMBO, S.A. DE C. V. SECUNDARIO
AJA-5W-09-007-1-1 ACEITES Y JABONES, S. A. DE C. V. PRIMARIO
ANODIZADOS ESPECIALIZADOS, S.A. DE
AES-8A-09-005-1-1 PRIMARIO
C.V.
AME-5T-09-014-1-1 ASOFARMA DE MÉXICO, S. A. DE C. V. SECUNDARIO
CENTRO SOCIOCULTURAL Y DEPORTIVO
CSD-BE-09-004-1-1 TERCIARIO
"JOSÉ LÓPEZ PORTILLO", A. C.

38
 Tipo de
NRA Nombre
Tratamiento
CERRADURAS Y CANDADOS PHILLIPS,
CCP-ND-09-007-1-1 PRIMARIO
S.A. DE C.V.
CCL-BE-09-010-1-1 CAMBRIDGE CLUB, S. DE R.L. DE C.V. PRIMARIO
CVA-BX-09-003-1-1 CRESTA DEL VALLE, S.A. DE C.V. PRIMARIO
EAN-BE-09-007-1-1 EDIFICIOS ANÁHUAC, S.A. DE C.V. SECUNDARIO
SSA-HM-09-006-1-1 HOSPITAL NACIONAL HOMEOPÁTICO SECUNDARIO
INSTITUTO NACIONAL DE CIENCIAS
INC-H4-09-014-1-1 MÉDICAS Y NUTRICIÓN SALVADOR SECUNDARIO
ZUBIRÁN
LAV-TQ-09-011-1-2 LAVITA, S. A. PRIMARIO
LINCOLN ELECTRIC MEXICANA, S. A. DE
ELS-91-09-002-1-1 PRIMARIO
C. V.
LME-BF-09-002-1-2 LUCTA MEXICANA, S. A. DE C. V. SECUNDARIO
MPA-7Q-09-009-1-1 MANUFACTURAS PATH, S. A. DE C. V. PRIMARIO
SAB-2T-09-002-1-1 SABRITAS, S. DE R. L. DE C. V. TERCIARIO
SAN-7Y-09-008-1-1 SANAIRE, S. A. DE C. V. PRIMARIO
ADC-TZ-09-014-1-1 ADCOAPA, S.A. DE C.V. SECUNDARIO
ADC-TZ-09-004-1-1 ADCON, S.A. DE C.V. SECUNDARIO
AME-66-09-007-1-1 AKIM DE MÉXICO, S. A. DE C. V. PRIMARIO
ALIMENTOS DESHIDRATADOS, S. A. DE C.
ADE-WH-09-009-1-1 SECUNDARIO
V.
SER-TQ-09-011-1-1 SERVISAN, S. A. DE C. V. PRIMARIO
TLA-2J-09-006-1-1 TRI DE LATINOAMÉRICA, S. A. DE C. V. SECUNDARIO
TCA-AY-09-015-1-1 TURÍSTICA CADIZ, S. A. DE C. V. PRIMARIO
YIN-3I-09-015-1-1 YACATEX INTERNACIONAL, S. A. DE C. V. PRIMARIO
AAU-7A-09-009-1-1 ABRASIVOS AUSTROMEX, S. A. DE C. V. PRIMARIO

39
 Tipo de
NRA Nombre
Tratamiento
AME-6E-09-002-1-1 ARVATO DE MÉXICO, S. A. DE C. V. PRIMARIO
API-KB-09-007-1-1 AUTOBUSES DE LA PIEDAD, S. A. DE C. V. PRIMARIO
BIM-2A-09-002-1-1 BIMBO, S. A. DE C. V. TERCIARIO
BOEHRINGER INGELHEIM PROMECO, S.
BIP-5T-09-013-1-1 TERCIARIO
A. DE C. V.
CDC-BE-09-003-1-1 CENTRO DEPORTIVO COYOACÁN, A. C. TERCIARIO
CENTRO DEPORTIVO CHAPULTEPEC, A.
CDC-BE-09-011-1-1 PRIMARIO
C.
CMO-WQ-09-011-1-1 CERVECERÍA MODELO, S. DE R.L. DE C.V. SECUNDARIO
CTL-BE-09-011-1-1 CLUB DE TENIS LOMAS, S. A. DE C. V. SECUNDARIO
CME-7N-09-002-1-1 COBRE DE MÉXICO, S. A. DE C. V. SECUNDARIO
COMPAÑÍA PROCTER & GAMBLE MÉXICO,
P&G-JG-09-005-1-1 SECUNDARIO
S. DE R.L. DE C.V.
PROCTER & GAMBLE DE MÉXICO, S. DE
P&G-ZU-09-002-1-1 PRIMARIO
R. L. DE C. V.
COS-N6-09-016-1-1 COSBEL, S.A. DE C.V. TERCIARIO
CME-WX-09-003-1-1 COVENTYA MÉXICO, S. A. DE C. V. PRIMARIO
MACDERMID ENTHONE DE MÉXICO, S.A
EOM-8A-09-002-1-1 PRIMARIO
de C.V
ELA-7V-09-007-1-1 ENVASES Y LAMINADOS, S. A. DE C. V. PRIMARIO
EMA-1J-09-002-1-1 EXTRACTOS Y MALTAS, S. A. DE C. V. SECUNDARIO
GDE-8A-09-001-1-1 GALVANO DEPÓSITOS, S. A. DE C. V. PRIMARIO
ICA-7P-09-013-1-1 INDUSTRIAS CAR, S.A. DE C. V. PRIMARIO
IND-8A-09-001-1-1 INDUX, S. A. DE C. V. PRIMARIO
ICA-G2-09-001-1-1 INMOBILIARIA CAMASIL, S. A. DE C. V. SECUNDARIO
IEM-AY-09-001-1-1 INMOBILIARIA EMAR, S. A. DE C. V. PRIMARIO

40
 Tipo de
NRA Nombre
Tratamiento
LEAR CORPORATION MÉXICO, S. DE R. L.
LCM-9M-09-013-1-1 PRIMARIO
DE C. V.
LEM-5T-09-013-1-1 LEMERY, S. A. DE C. V. SECUNDARIO
MDI-8A-09-009-1-1 MANUFACTURAS DIANA, S. A. DE C. V. PRIMARIO
NIN-5T-09-003-1-1 NOVAG INFANCIA, S.A. DE C.V. PRIMARIO
BIM-UM-09-006-1-2 BIMBO S.A. DE C.V. SECUNDARIO
PRO-N6-09-016-1-1 PROBEMEX, S. A. DE C. V. SECUNDARIO
PROCTER & GAMBLE MANUFACTURA, S.
PGM-5W-09-002-1-1 TERCIARIO
DE R. L. DE C. V.
PCI-5T-09-003-1-1 PRODUCTOS CIENTÍFICOS, S. A. DE C. V. PRIMARIO
RECUBRIMIENTOS METÁLICOS DE
RMM-8A-09-007-1-1 PRIMARIO
MÉXICO, S. A. DE C. V.
RAU-EE-09-001-1-1 RODAS AUTOMOTRIZ, S.A. DE C.V. PRIMARIO
SPL-5T-09-013-1-1 SCHERING-PLOUGH, S. A. DE C. V. SECUNDARIO
TEL-LE-09-001-1-1 TELEVISA, S. A. DE C. V. TERCIARIO
TEL-IN-09-001-1-1 TELEVISA, S. A. DE C. V. SECUNDARIO
TERMINAL CENTRAL DEL NORTE DEL D.
TCN-ES-09-007-1-1 SECUNDARIO
F., S. A. DE C. V.
TINTORERÍA Y LAVANDERÍA INDUSTRIAL
TLI-TQ-09-003-1-1 PRIMARIO
ACUARIO, S. A. DE C. V.
VAR-AY-09-006-1-1 VARHAM, S.A. DE C.V. PRIMARIO
WAY-5T-09-002-1-1 WYETH, S. DE R.L. DE C.V. SECUNDARIO
CAM-J2-09-016-1-1 CLUB ALEMÁN DE MÉXICO,S.A. DE C.V. SECUNDARIO
PHI-EC-09-011-1-2 EL PALACIO DE HIERRO, S. A. DE C. V. SECUNDARIO
FIG-8A-09-005-1-1 PERSONA FÍSICA PRIMARIO
GME-5T-09-014-1-1 GLAXOSMITHKLINE MÉXICO, S.A. DE C.V. SECUNDARIO

41
 Tipo de
NRA Nombre
Tratamiento
LBE-5T-09-009-1-1 LABORATORIOS BEST, S. A. SECUNDARIO
LLI-5T-09-004-1-1 LABORATORIOS LIOMONT, S.A. DE C.V. SECUNDARIO
NUEVA WAL MART DE MÉXICO, S. DE R. L.
NWM-TZ-09-002-1-2 SECUNDARIO
DE C. V.
PLANTA DE ASFALTO DEL DISTRITO
GDF-6A-09-003-1-1 FEDERAL, COYOACÁN / SECRETARÍA DE SECUNDARIO
OBRAS Y SERVICIOS
THE AMERICAN BRITISH COWDRAY
ABC-HM-09-010-1-1 SECUNDARIO
MEDICAL CENTER I.A.P.
TFI-M8-09-017-1-1 TROFEOS FIGUEROA, S. A. DE C. V. PRIMARIO
SAN-5Y-09-007-1-1 SÁNCHEZ, S. A. DE C. V. PRIMARIO
SAN-TS-09-004-1-1 SANDOZ, S. A. DE C. V. PRIMARIO
ALUMINIO EXTRUIDO EXTRAL, S.A. DE
AEE-7Q-09-009-1-2 PRIMARIO
C.V.
CME-5T-09-014-1-1 COSTCO MÉXICO, S. A. DE C. V. SECUNDARIO
WERMAR PHARMACEUTICALS, S. A. DE C.
WPH-5T-09-015-1-1 PRIMARIO
V.
THE AMERICAN BRITISH COWDRAY
ABC-HM-09-004-1-1 SECUNDARIO
MEDICAL CENTER I.A.P.
OWENS CORNING MÉXICO, S. DE R. L. DE
OCM-6Y-09-007-1-1 PRIMARIO
C. V.
HPA-AY-09-011-1-1 HOTELERA PATRIOTISMO, S.A. DE C.V. PRIMARIO
TER-7J-09-007-1-1 TERMITEC, S. A. DE C. V. PRIMARIO
KFM-CA-09-007-1-1 MONDELEZ MEXICO, S. DE R.L. DE C.V. TERCIARIO
ADMINISTRADORA DE CENTROS
ACC-G2-09-005-1-1 SECUNDARIO
COMERCIALES SANTA FE, S. A. DE C. V.
DMO-EE-09-005-1-1 DAYTONA MOTOS, S. A. DE C. V. SECUNDARIO
HERRAMIENTAS CLEVELAND, S. A. DE C.
HCL-LF-09-002-1-1 SECUNDARIO
V.

42
 Tipo de
NRA Nombre
Tratamiento
HSN-HI-09-003-1-1 HOSPITAL SHRINERS PARA NIÑOS, A. C. SECUNDARIO
GRUPO INTEGRAL DE DESARROLLO
GID-TZ-09-011-1-1 SECUNDARIO
INMOBILIARIO, S.A.P.I DE C.V.
GAL-1A-09-013-1-1 GALAXIR, S. A. DE C. V. PRIMARIO
HNA-AY-09-003-1-1 HOTELERA NACIONAL, S. A. DE C. V. SECUNDARIO
NUEVA WAL MART DE MÉXICO, S. DE R. L.
NWM-TZ-09-011-1-4 SECUNDARIO
DE C. V.
ASA-AL-09-015-1-1 AEROPUERTOS Y SERVICIOS AUXILIARES SECUNDARIO
AUTOMOTRIZ SAMURAI UNIVERSIDAD, S.
ASU-KE-09-003-1-1 PRIMARIO
A. DE C. V.
ABBOTT LABORATORIES DE MÉXICO, S.
ALM-5T-09-012-2-1 SECUNDARIO
A. DE C. V.
NUEVA WALMART DE MÉXICO, S. DE R.L.
NWM-TZ-09-014-1-1 SECUNDARIO
DE C.V.
TEL-IN-09-006-1-1 TELEVISA, S. A. DE C. V. SECUNDARIO
ARO-FL-09-011-1-1 ADMINISTRADORA ROTONDA, S. C. SECUNDARIO
NUEVA WAL MART DE MÉXICO, S. DE R. L.
NWM-TZ-09-007-1-1 SECUNDARIO
DE C. V.
ADMINISTRADORA MEXICANA DE
AMH-J3-09-011-1-1 SECUNDARIO
HIPÓDROMO, S.A. DE C.V.
OVI-WH-09-009-1-1 OPERADORA VIPS, S. DE R.L. DE C.V. SECUNDARIO
NUEVA WAL MART DE MÉXICO, S. DE R.L.
NWM-TZ-09-001-1-4 SECUNDARIO
DE C.V.
IPA-TZ-09-003-1-1 INMOBILIARIA PATRIOTISMO. S.A. SECUNDARIO
NUEVA WAL MART DE MÉXICO, S. DE R. L.
NWM-TZ-09-004-1-9 SECUNDARIO
DE C. V.
TGO-3G-09-009-1-1 TEXTILES LA GOLONDRINA, S. A. DE C. V. PRIMARIO
OPERADORA DE SERVICIOS PARA
OSH-AY-09-003-1-1 PRIMARIO
HOTELES DE LUJO, S. A. DE C. V.
UIB-H7-09-001-1-1 UNIVERSIDAD IBEROAMERICANA, A. C. SECUNDARIO

43
 Tipo de
NRA Nombre
Tratamiento
INSTITUTO NACIONAL DE
INR-HM-09-014-1-1 SECUNDARIO
REHABILITACIÓN
THE AMERICAN SCHOOL FOUNDATION,
ASF-GX-09-001-1-1 SECUNDARIO
A.C.
OPERADORA DE HOSPITALES ÁNGELES,
OHA-HE-09-007-1-1 SECUNDARIO
S.A. DE C.V.
HAR-AY-09-004-1-1 HOTEL ARGOS, S. A. DE C. V. SECUNDARIO
ESD-AY-09-007-1-1 ESDISA, S. A. DE C. V. SECUNDARIO
TCH-EC-09-014-1-1 TIENDAS CHEDRAUI, S.A. DE C.V. SECUNDARIO
CME-EK-09-002-1-1 CAF MÉXICO, S.A. DE C.V. PRIMARIO
INSTITUTO TECNOLÓGICO Y DE
ITE-GX-09-001-1-1 TERCIARIO
ESTUDIOS SUPERIORES DE MONTERREY
COMERCIALIZADORA DE LÁCTEOS Y
CLD-1S-09-002-1-1 SECUNDARIO
DERIVADOS, S. A. DE C. V.
CLUB RAQUETA DE LOS BOSQUES, S.A.
CRB-IZ-09-011-1-1 PRIMARIO
DE C.V.
HVL-AY-09-007-1-1 HOTEL Y VILLAS LAM, S. A. DE C. V. PRIMARIO
TCA-4L-09-007-1-1 TENERÍA LA CANELA, S.A. DE C.V. PRIMARIO
GVA-8A-09-007-1-1 GALVANIZADORA VALLEJO, S. A. DE C. V. PRIMARIO
GVA-8A-09-007-1-2 GALVANIZADORA VALLEJO, S. A. DE C. V. PRIMARIO
CME-JU-09-005-1-1 FCA MÉXICO, S.A. DE C.V. SECUNDARIO
INSTITUTO TECNOLÓGICO Y DE
ITE-HY-09-014-1-1 SECUNDARIO
ESTUDIOS SUPERIORES DE MONTERREY
OPERADORA TURÍSTICA EMPORIO
OTE-AY-09-006-1-1 SECUNDARIO
REFORMA, S. A. DE C. V.
SCHNEIDER ELECTRIC MÉXICO, S. A. DE
SEM-XD-09-009-1-1 PRIMARIO
C. V.
PRO-JG-09-011-1-1 PRODUCTOS ROCHE, S.A. DE C.V. SECUNDARIO
SUPERVISIÓN Y MANTENIMIENTO DE
SMI-FZ-09-003-1-1 SECUNDARIO
INMUEBLES, S. A. DE C. V.

44
 Tipo de
NRA Nombre
Tratamiento
CME-GV-09-014-1-1 EL COLEGIO DE MÉXICO, A. C. SECUNDARIO
HOSPITAL GENERAL AJUSCO MEDIO, SS
GDF-HE-09-014-1-1 SECUNDARIO
DEL GDF
TEL-IN-09-001-1-2 TELEVISA, S. A. DE C. V. SECUNDARIO
TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA DEL
TSJ-HD-09-006-1-1 SECUNDARIO
DISTRITO FEDERAL
THE COCA COLA EXPORT CORPORATION
CCE-JB-09-002-1-1 SECUNDARIO
SUCURSAL EN MÉXICO
PROMOTORA PLAZA DEL REY, S.A. DE
PPR-AY-09-002-1-1 SECUNDARIO
C.V.
TCH-EC-09-015-1-1 TIENDAS CHEDRAUI, S.A. DE C.V. SECUNDARIO
OVI-I3-09-001-1-8 OPERADORA VIPS, S. DE R. L. DE C. V. SECUNDARIO
EDELMANN PACKAGING MÉXICO, S.A. DE
EPM-5E-09-009-1-1 PRIMARIO
C.V.
NEO-5T-09-002-1-1 NEOLPHARMA, S.A. DE C.V. SECUNDARIO
MERCERIZADOS Y TEÑIDOS MOREST,
MTM-3K-09-009-1-1 SECUNDARIO
S.A. DE C.V.
GHL-IE-09-008-1-1 GRUPO HOTELERO LUAR, S.A. DE C.V. SECUNDARIO
IGA-AY-09-014-1-1 INMOBILIARIA GALOCANAL, S. A. DE C. V. PRIMARIO
NUEVA WAL MART DE MÉXICO, S. DE R.L.
NWM-CZ-09-001-1-2 SECUNDARIO
DE C.V.
NUEVA WALMART DE MÉXICO, S. DE R. L.
NWM-CZ-09-009-1-8 SECUNDARIO
DE C. V.
NUEVA WAL MART DE MÉXICO, S. DE R.L.
NWM-CZ-09-014-1-3 SECUNDARIO
DE C.V.
SAB-MP-09-002-1-1 SABRITAS, S. DE R.L. DE C.V. SECUNDARIO
CLÍNICA HOSPITAL EMILIANO ZAPATA DE
GDF-HE-09-009-1-1 SECUNDARIO
LA SECRETARÍA DE SALUD DEL G.D.F.
OPERADORA Y ADMINISTRADORA SW,
OAS-BE-09-006-1-1 SECUNDARIO
S.A. DE C.V.

45
 Tipo de
NRA Nombre
Tratamiento
PME-MY-09-016-1-1 PRODUCTOS MENDOZA, S. A. DE C. V. SECUNDARIO
BMI-FZ-09-014-1-1 BANCA MIFEL FIDEICOMISO 709-2006 SECUNDARIO
PLAZA COMERCIAL EL ROSARIO, S.A. DE
PCR-FZ-09-002-1-1 PRIMARIO
C.V.
NUEVA WAL MART DE MÉXICO, S. DE R.L.
NWM-CZ-09-003-1-4 SECUNDARIO
DE C.V.
NUEVA WAL MART DE MÉXICO, S. DE R.L.
NWM-CZ-09-002-1-1 SECUNDARIO
DE C.V.
NUEVA WAL MART DE MÉXICO, S. DE R.L.
NWM-CZ-09-002-1-2 SECUNDARIO
DE C.V.
SAK-FZ-09-009-1-1 SAKLY, S. A. DE C. V. SECUNDARIO
TCH-CZ-09-004-1-2 TIENDAS CHEDRAUI, S.A. DE C.V. SECUNDARIO
TAPETES DUST CONTROL, S. DE R.L. DE
TDC-WR-09-011-1-1 PRIMARIO
C.V.
AUTO-ELÉCTRICOS DE MÉXICO, S.A.P.I.
AEM-9L-09-009-1-1 PRIMARIO
DE C.V.
ADB-FZ-09-005-1-1 ADBOSQUES, S.A DE C.V SECUNDARIO
BANCO NACIONAL DE MÉXICO, S.A.
BNM-G4-09-003-1-3 FIDEICOMISO 4551-7 ( PLAZA SECUNDARIO
UNIVERSIDAD)
NICRO PLATING GROUP, S. DE R.L. DE
NPG-8A-09-002-1-1 PRIMARIO
C.V.
SFE-AY-09-014-1-1 SANTA FEDERICA, S.A. DE C.V. PRIMARIO
MSO-AY-09-004-1-1 MAS SOL, S.A. DE C.V. SECUNDARIO
HCE-JG-09-003-1-1 HIR CENTER, S.A. DE C.V. SECUNDARIO
INTERTEK TESTING SERVICES DE
ITS-JB-09-002-1-1 SECUNDARIO
MÉXICO, S.A. DE C.V.
NUEVA WAL MART DE MÉXICO, S. DE R.L.
NWM-CZ-09-014-1-4 SECUNDARIO
DE C.V.
NUEVA WAL MART DE MÉXICO, S. DE R. L.
NWM-CZ-09-014-1-5 SECUNDARIO
DE C. V.

46
 Tipo de
NRA Nombre
Tratamiento
PE&-AY-09-015-1-1 PEÑÓN, S. DE R.L DE C.V. SECUNDARIO
OPERADORA DE HOSPITALES ÁNGELES,
OHA-HE-09-014-1-1 SECUNDARIO
S.A. DE C.V.
DISTRIBUIDORA E IMPORTADORA ALSEA,
DIA-2N-09-013-1-1 SECUNDARIO
S.A. DE C.V.
SLI-JG-09-005-1-1 SERVICIOS LIVERPOOL, S.A. DE C.V. SECUNDARIO
MONTE SUR CLUB CAMPESTRE, S.A. DE
MSC-IZ-09-016-1-2 SECUNDARIO
C.V.
HOTELES Y VILLAS POSADAS, S.A. DE
ASO-AY-09-006-1-1 SECUNDARIO
C.V.
IAN-AY-09-001-1-1 INMOBILIARIA ANGUITA, S.A. SECUNDARIO
TCH-CZ-09-016-1-1 TIENDAS CHEDRAUI, S.A. DE C.V. SECUNDARIO
TCH-CZ-09-008-1-1 TIENDAS CHEDRAUI, S.A. DE C.V. SECUNDARIO
PAP-8A-09-002-1-1 PERSONA FÍSICA PRIMARIO
NUEVA WAL MART DE MÉXICO,S. DE R.L.
NWM-CZ-09-003-1-5 SECUNDARIO
DE C.V.
SUPERVISIÓN Y MANTENIMIENTO DE
SMI-FZ-09-011-1-1 SECUNDARIO
INMUEBLES, S.A. DE C.V.
DEUTSCHE BANK MÉXICO, SOCIEDAD
DBM-AY-09-003-1-1 ANÓNIMA, INSTITUCIÓN DE BANCA PRIMARIO
MÚLTIPLE, DIVISIÓN FIDUCIARIA F/1616
MFU-FZ-09-011-1-1 MGI FUSION,S.A. DE C.V. SECUNDARIO
MARCOS MICHAN KIBRIT Y
MIK-FZ-09-005-1-1 SECUNDARIO
COPROPIETARIOS
BME-JG-09-011-1-1 BAYER DE MÉXICO, S.A. DE C.V. SECUNDARIO
PVE-AY-09-006-1-1 PLAZA VERONA, S.A. DE C.V. PRIMARIO
FIDEICOMISO BANCA MIFEL, S.A.
INSTITUCIÓN DE BANCA MÚLTIPLE,
BMF-FZ-09-006-1-1 SECUNDARIO
GRUPO FINANCIERO MIFEL, FIDEICOMISO
NÚMERO 1009/2009

47
 Tipo de
NRA Nombre
Tratamiento
ADMINISTRADORA CORPORATIVA PLAZA
ACP-FZ-09-011-1-2 SECUNDARIO
CARSO, A.C.
OPERADORA DE HOTELES CARIDIAZ
OHC-AY-09-001-1-1 SECUNDARIO
SANTA FE, S.A. DE C.V.
IIZ-86-09-009-1-1 IUSA IZTAPALAPA, S.A. DE C.V. PRIMARIO
BANCA MIFEL FIDEICOMISO, S.A.
INSTITUCIÓN DE BANCA MÚLTIPLE,
BMF-FZ-09-006-1-2 SECUNDARIO
GRUPO FINANCIERO MIFEL, FIDEICOMISO
NÚMERO 1106/2010
JOSÉ CHACALO COÉN Y
CAC-FZ-09-011-1-1 SECUNDARIO
COPROPIETARIOS
SBP-FZ-09-011-1-1 PRADO SUR DOS50, S. A. DE C.V. SECUNDARIO
CGM-IZ-09-014-1-1 CLUB DE GOLF MÉXICO, SA. DE CV. SECUNDARIO
SOLENIS TECHNOLOGIES MÉXICO, S. DE
STM-5Q-09-007-1-1 PRIMARIO
R.L. DE C.V.
MDE-8A-09-011-1-1 MOLDES Y DESARROLLOS, S.A. PRIMARIO
PROMOTORA PLAZA DEL TEPEYAC, S.A.
PPT-IE-09-007-1-2 SECUNDARIO
DE C.V.
SCI-IZ-09-004-1-3 SPORT CITY,S.A. DE C.V. PRIMARIO
SCU-AY-09-016-1-1 SERVICIOS CUEXOCH, S.A. DE C.V. SECUNDARIO
FMA-FZ-09-003-1-1 F1 MANAGEMENT, S.C. SECUNDARIO
HOLDING OPERACIONES DE MÉXICO, S.
HOM-JG-09-005-1-1 TERCIARIO
DE R.L. DE C.V.
ALTAVISTA SUR INMOBILIARIA, S.A. DE
ASI-IN-09-009-1-1 PRIMARIO
C.V.
CENTRO DE DISEÑO Y COMUNICACIÓN,
ISC-GV-09-011-1-1 S.C. (antes INMOBILIARIA SIERRA SECUNDARIO
CANDELA, S.C. )
NUEVA WAL MART DE MÉXICO, S. DE R.L.
NWM-CZ-09-003-1-9 SECUNDARIO
DE C.V.
MFT-K3-09-001-1-1 MR. FRENCH TINTORERO, S.A. DE C.V. PRIMARIO

48
 Tipo de
NRA Nombre
Tratamiento
MACQUARIE MÉXICO REAL ESTATE
FFM-FZ-09-003-1-1 TERCIARIO
MANAGEMENT, S.A. DE C.V.
CGA-FZ-09-001-1-1 CAPITAL GARDEN, S.A.P.I. DE C.V. TERCIARIO
BANCA MIFEL, S.A. INSTITUCIÓN DE
BANCA MÚLTIPLE, GRUPO FINANCIERO
BMS-FZ-09-004-1-1 SECUNDARIO
MIFEL DIVISIÓN FIDUCIARIA EN EL
FIDEICOMISO No. 828/2007
TCH-CZ-09-005-1-2 TIENDAS CHEDRAUI, S.A. DE C.V. SECUNDARIO
SERVICIOS DE HOSPEDAJE ALAMEDA,
SHA-AY-09-006-1-1 PRIMARIO
S.A. DE C.V.
RAV-J2-09-014-1-1 SIX FLAGS MÉXICO, S.A. DE C.V. SECUNDARIO
NUEVA WAL MART DE MÉXICO, S. DE R.L.
NWM-CZ-09-002-1-3 SECUNDARIO
DE C.V.
CCA-JG-09-004-1-1 COOPERATIVA LA CRUZ AZUL, S.C.L. SECUNDARIO
ADMINISTRADORA ESPACIO SANTA FE,
AES-FZ-09-005-1-1 SECUNDARIO
A.C.
XTS-FZ-09-002-1-1 XTRA TEXTIL, S.A. DE C.V. SECUNDARIO
NUEVA WAL MART DE MÉXICO, S. DE R.L.
NWM-CZ-09-004-1-3 SECUNDARIO
DE C.V.
BMF-FZ-09-011-1-1 BANCA MIFEL FIDEICOMISO 1705/2013 SECUNDARIO
AFD-FZ-09-011-1-4 ADMINISTRADORA FIBRA DANHOS, S.C. SECUNDARIO
UPO-FZ-09-011-1-1 UIR POLANCO, S.A. DE C.V. SECUNDARIO
NUEVA WAL MART DE MÉXICO, S. DE R.L.
NWM-CZ-09-015-1-2 SECUNDARIO
DE C.V.
UNILEVER MANUFACTURERA, S. DE R.L.
UMA-5W-09-007-1-1 SECUNDARIO
DE C.V.
BBVA BANCOMER, S.A., INSTITUCIÓN DE
BBA-JG-09-006-1-1 BANCA MÚLTIPLE, GRUPO FINANCIERO SECUNDARIO
BBVA BANCOMER
ABR-FZ-09-003-1-3 INGRUSUR, S.A. DE C.V. SECUNDARIO

49
 Tipo de
NRA Nombre
Tratamiento
BANCO MONEX, S.A. INSTITUCIÓN DE
BMI-FZ-09-002-1-1 BANCA MÚLTIPLE, MONEX, GRUPO SECUNDARIO
FINANCIERO F/310
INMOBILIARIA CONJUNTO POLANCO,
ICP-FZ-09-011-1-1 SECUNDARIO
S.A.P.I. DE C.V.
DDC-G2-09-009-1-1 MRP TLÁHUAC, S. DE R.L. DE C.V. SECUNDARIO
BBVA BANCOMER, SOCIEDAD ANÓNIMA,
BBA-JG-09-011-1-2 INSTITUCIÓN DE BANCA MÚLTIPLE SECUNDARIO
GRUPO FINANCIERO BBVA BANCOMER
BANCA MIFEL, S.A. FIDEICOMISO
BMS-FZ-09-003-1-1 SECUNDARIO
1086/2010
AMC-00-09-000-00 ADMINISTRADORA 1154, S.C. SECUNDARIO
CORPORATIVO PLAZA DEL PARQUE, S.A.
CPP-FZ-09-001-1-1 TERCIARIO
DE C.V.
TDM-FZ-09-006-1-1 TORRE DIANA MANAGEMENT, S.C. SECUNDARIO
IPA-FZ-09-003-1-1 INMOBILIARIA PATRIOTISMO, S.A. SECUNDARIO
FMB-FZ-09-001-1-1 FIDEICOMISO MRP BM F/00913 PRIMARIO
FMR-FZ-09-002-1-1 FIDEICOMISO MRP LA RAZA F/01021 SECUNDARIO
TMM-JG-09-006-1-1 TORRE MAYOR MANAGEMENT, S.C. SECUNDARIO
CMC-FZ-09-003-1-1 CORPORATIVO 1425, A.C. SECUNDARIO
CORPORATIVO DIAMANTE TOREO, S.A.P.I.
CDT-FZ-09-011-1-1 SECUNDARIO
DE C.V.
BANCA MIFEL, S.A. FIDEICOMISO
BMS-FZ-09-011-1-2 SECUNDARIO
1590/2012
BANCA MIFEL FIDEICOMISO, S.A.
INSTITUCIÓN DE BANCA MÚLTIPLE,
BMF-FZ-09-007-1-1 SECUNDARIO
GRUPO FINANCIERO MIFEL, FIDEICOMISO
NÚMERO 1505/2012
NUEVA WAL MART DE MÉXICO, S. DE R.L.
NWM-CZ-09-001-1-6 SECUNDARIO
DE C.V.
COF-FZ-09-003-1-1 CORPORATIVO ORIGAMI FIDEICOMISO SECUNDARIO

50
 Tipo de
NRA Nombre
Tratamiento
989/2009
FIDEICOMISO EMPRESARIAL F/1562 DE
FEF-00-09-000-00 SECUNDARIO
DEUTSCHE BANK MÉXICO, S.A.

51