FICHA TÉCNICA DE SEGURIDAD

CREOLINA
La siguiente ficha técnica de seguridad está elaborada de acuerdo al reglamento (CE) No. 1907/2006.
Su clasificación está realizada de conformidad con el reglamento (UE) 1272/2008.

Versión 3 – Está versión reemplaza todas las versiones anteriores

FTDS - 006
Fecha de Revisión: 26-09-2015 Fecha de Impresión: 26-09-2015

SECCIÓN 1. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO QUIMICO Y DE LA COMPAÑÍA.

1.1 Identificación

PRODUCIDO POR: TECNOLOQUIMICA SAS

DIRECCION CRA 34 No 49-40 B. MIRAFLORES
CIUDAD BARRANCABERMEJA
TELEFONO 316-4829028 – 6110321
EMAIL [email protected]
JEFE DE CALIDAD LUIS EDUARDO MANTILLA MANTILLA
DENOMINACION COMERCIAL CREOLINA
NOMBRE MARCO CREOLINA
No. CAS 108-95-2
PRESENTACIONES 120cc, 250cc, 500cc, 1000cc, GALÓN, 20 LITROS

1.2 Descripción
Mezcla de fenol, disolventes, emulsionantes e inertes. Es un producto desinfectante y
concentrado, un poderoso desinfectante biodegradable, que elimina gérmenes, bacterias, hongos
y parásitos. Se recomienda para limpiar y desinfectar lugares donde es necesario tener una
limpieza profunda con una actividad desinfectante, estas áreas son los lugares donde habitan los
animales o mascotas.

1.3 Usos
 Como desinfectante: para desinfección de instrumental quirúrgico de uso veterinario.
 Como insecticida: repele y combate moscas, cucarachas, pulgas, piojos, garrapatas,
hormigas, alacranes, arañas, etc.
 Como bactericida: para desinfectar y desodorizar corrales, caballerizas, porquerizas,
perreras, patios, depósitos, sótanos, sanitarios, sifones, etc.
 Como desinfectante y fungicida: para eliminar hongos, en pisos húmedos, patios, baños,
depósitos y en áreas húmedas del campo y la ciudad.

1.4 Modo de empleo

 Agregue 200cc de creolina planeta azul por litro de agua, vierta la mezcla en el lugar a
desinfectar por medio de aspersión, deje actuar por 5 minutos, luego retire con agua.

1.5 Ventajas
 Desinfecta y elimina gérmenes causantes del mal olor
 Elimina insectos, hongos y algas
 Producto económico

Página 1 de 12
 FICHA TÉCNICA DE SEGURIDAD
CREOLINA
SECCIÓN 2. IDENTIFICACIÓN DE PELIGROS

2.1 Clasificación de la sustancia o de la mezcla

Clasificación de conformidad con el reglamento (UE) 1272/2008

Toxicidad aguda por ingestión(Oral) Categoría: 3 H301
Toxicidad Aguda por contacto cutáneo Categoría: 3 H311
Irritación Ocular Categoría: 2A H319
Toxicidad Aguda (inhalación) Categoría: 3 H331
Toxicidad especifica en órganos diana Categoría: 3 H335
Mutagenicidad en células germinales Categoría: 2 H341
Carcinogenicidad Categoría: 2 H351
Toxicidad para la Reproducción Categoría: 2 H361
Toxicidad acuática aguda Categoría: 2 H401

2.2 Elementos de la etiqueta

Etiquetado: reglamento (UE) 1272/2008

Pictograma SGA Pictograma SGA Tóxico

Corrosivo Dañino para medio Pictograma SGA
ambiente

Palabra de advertencia: Atención-Tóxico

Indicaciones de peligro: H301 Tóxico en caso ingestión.

H311 Tóxico en contacto con la piel.
H319 Provoca irritación ocular grave.
H331 Tóxico si se inhala.
H335 Puede irritar las vías respiratorias.
H341 Susceptible de generar problemas genéticos.
H351 Susceptible de generar cáncer.
H361 Susceptible de perjudicar la fertilidad o dañar el
feto.
H401 Tóxico para los organismos acuáticos.

Consejos de Prevención: P201 Procurarse las instrucciones antes del uso.

P202 No manipular antes de haber leído y
comprendido todas las precauciones de
seguridad.
P210 Mantener alejado del calor, de llamas al
Página 2 de 12
 FICHA TÉCNICA DE SEGURIDAD
CREOLINA
descubierto, de superficies calientes. No fumar.
P233 Mantener el recipiente herméticamente cerrado.
P240 Mantener alejado de toma de tierra, enlace
equipotencial del recipiente y del equipo
receptor.
P242 No utilizar herramientas que produzcan chispas.
P243 Tomar medidas de precaución contra descargas
electrostáticas.
P261 Evitar respirar vapores si se generan por mezclas
con otros productos.
P264 Lavarse las manos, brazos y cara
cuidadosamente después de su manipulación.
P270 No comer, beber o fumar mientras se manipula
este producto.
P271 Utilizar solo al aire libre o en un lugar bien
ventilado.
P280 Usar guantes, ropa de protección, equipo de
protección para los ojos y cara.

Consejos de Intervención: P370+P378 En caso incendio: Utilizar medios apropiados

especificados por el fabricante, proveedor o la
autoridad competente. El agua aumenta el
riesgo.

P312 Llamar centro de toxicología o a un médico si la

persona se encuentra mal.
P301+P310+P333 Ingestión: No provocar el vómito. Llamar centro
de toxicología o a un médico si la persona se
encuentra mal. Enjuagarse la boca
P304+P340 En caso de inhalación: Transportar la victima al
aire libre y mantenerla en reposo en una posición
que facilite la respiración.
P305+P351+P338 En caso de contacto con los ojos: Enjuagar con
agua cuidadosamente durante varios minutos.
Quitar los lentes de contacto cuando estén
presentes y pueda hacerse con facilidad.
Proseguir con el lavado.
P337+P351+P313 Si la irritación ocular persiste: Consultar al
médico.
P302+352 En caso contacto con la piel: Lavar con
abundante agua y jabón.
P361 Quitar inmediatamente la ropa contaminada.
P363 Lavar la ropa contaminada antes de volver a
usarla.
P308+P313 En caso de exposición demostrada o supuesta:
Consultar a un médico.

Frase(s) – S S2 Mantener fuera del alcance de los niños.

S7/9 Manténgase el recipiente bien cerrado y en un
área bien ventilada.
S16 Conservar alejado de las llamas y las fuentes de
Página 3 de 12
 FICHA TÉCNICA DE SEGURIDAD
CREOLINA
ignición - No fumar.
S23 No respirar los vapores / aerosoles.
S33 Evite la acumulación de cargas electrostáticas.
S51 Úsese únicamente en lugares bien ventilados.
S60 Eliminar el producto y su recipiente como
residuos peligrosos.

Consejos de Almacenamiento: P402+P403+P233 Almacenar en un lugar seco, bien ventilado.

Guardar el recipiente herméticamente cerrado.
P405 Guardar bajo llave.

Consejos de Eliminación: P501 Eliminar el contenido del recipiente.

SECCION 3. COMPOSICIÓN/ INFORMACIÓN SOBRE COMPONENTES

COMPONENTES Concentración
% w/w
EXCIPIENTES 60%
ACEITES CREOSOLADOS 25%
AGENTES TENSOACTIVOS 10%
AGENTES REPELENTES Y PRESERVANTES 5%
Todos los ingredientes aparecen en la EPA - TSCA inventario Otros componentes pueden ser revelados en casos de emergencia a los
profesionales de la salud. Otros componentes son considerados como secreto y no es posible revelarlos bajo los términos de OSHA 29CFR
1926.59 y 29 CFR 1928.21. Las normas de información confidencial gozan prioridad sobre las normas de identificación del producto. Véase SGA
1.4.10.5.2.d

SECCIÓN 4. MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS

SALUD EFECTOS PRIMEROS AUXILIOS

La excesiva inhalación de vapores puede Retirar inmediatamente del lugar
INHALACIÓN causar irritación bronquial, tos, de inhalación para evitar intoxicación a
respiración dificultosa, nauseas, mareos, un sitio donde haya aire fresco.
debilidad, dolores de cabeza y pérdida de Controlar la respiración, si persiste mareo,
conciencia. Adicionalmente los efectos suministre oxigeno o respiración artificial
incluyen colapso del sistema nervioso, de ser necesario. Consultar a un médico
confusión, delirio y coma. inmediatamente.

CONTACTO Lave inmediatamente los ojos con agua por

El contacto con los ojos puede ocasionar
CON LOS lo menos durante 1 5 minutos, levantando
irritación, dolor, quemaduras graves, daño
OJOS los párpados para asegurar la remoción
en los ojos, lo cual puede resultar en
del producto. Si la irritación persiste,
ceguera permanente.
consulte a un médico inmediatamente.
Puede causar enrojecimiento, quemaduras En caso de presentarse irritación, lave la
CONTACTO CON cutáneas graves y dolor latente en casos piel con abundante agua por lo menos
LA PIEL de contacto prolongado. durante 15 minutos, tras quitar las
vestiduras y zapatos impregnados si las
hubiere. Si la irritación persiste, consulte
a un médico.
Página 4 de 12
 FICHA TÉCNICA DE SEGURIDAD
CREOLINA

La ingestión causa quemaduras en la boca,

INGESTIÓN y estómago, dificultades para tragar y NO INDUZCA AL VÓMITO.
salivación excesiva. Genera inflamación y Si el paciente esta inconsciente no se
corrosión de la membrana mucosa, boca y debe administrar líquidos. Si se encuentra
estómago, vómito y edema de la faringe y consiente, se debe suministrar un vaso de
laringe; puede presentarse disminución de agua a sorbos cortos. Remita a atención
la presión sanguínea, delirio, coma y en médica inmediatamente.
casos severos hasta la muerte.

Efecto de una sobreexposición crónica (Largo Plazo): El producto contiene un ingrediente que en
contacto prolongado o repetido con la piel puede producir dermatitis. Los pulmones pueden ser afectados
por la exposición prolongada o repetida por lo que las personas con afecciones respiratorias no deben usar
este producto. La sustancia puede tener efectos sobre los riñones y el hígado. Una exposición continuada
puede lesionar el hígado y los riñones.

Notas especiales para el uso médico: Los síntomas aparecen repentinamente. Se recomienda vigilancia
médica.

SECCIÓN 5. MEDIDAS PARA EXTINCION DE INCENDIOS

Punto de inflamación (ºC): 195

Temperatura de auto ignición (ºC): 180

Peligros de incendio y/o explosión: Líquido inflamable. Los contenedores pueden explotar cuando se
calientan. Sus vapores viajan rápidamente hasta la fuente de ignición y pueden retornar envueltos en
llamas. Por encima de 195°C forma mezcla explosiva vapor aire.

Precauciones para evitar incendio y/o explosión: Eliminar toda fuente de ignición. Ventilar espacios
confinados y zonas bajas. Retirar los materiales incompatibles. Mantener cerrados los recipientes. No
fumar en el lugar de trabajo. Procedimientos en caso de incendio y/o explosión: Evacuar o aislar el
área de peligro. Restringir el acceso a personas innecesarias y sin la debida protección. Estar a favor del
viento. Usar equipo de protección personal.

Productos de la combustión: Evitar toda fuente de ignición o calor. Conectar a tierra los
contenedores para evitar descargas electrostáticas. Mantener buena ventilación y no fumar en el
área de trabajo. Los equipos de iluminación y eléctricos deben ser a prueba de explosión.

Agentes extintores de fuego: Polvo químico seco, espuma para alcohol, dióxido de carbono o agua en
forma de rocío.

SECCION 6. MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL

Medidas de emergencia a tomar si hay derrame del material: Aislar y ventilar el área. Apagar cualquier
fuente de ignición. Evitar que el derrame se extienda. Cubrir con material absorbente inerte (NO usar
materiales combustibles). Recolectar usando herramientas adecuadas.

Equipos de protección personal para atacar la emergencia: Traje de protección química completa,
respirador autónomo.

Página 5 de 12
 FICHA TÉCNICA DE SEGURIDAD
CREOLINA
Precauciones a tomar para evitar daños al medio ambiente: Evitar que el derrame ingrese a cursos de
agua, alcantarillados, drenajes, terreno, vegetación.

Métodos de limpieza: Recoger el líquido procedente de la fuga en recipientes tapados, absorber el

líquido residual en arena o absorbente inerte y trasladarlo a un lugar seguro, identificar y cerrar para
destino final según la normativa legal vigente para residuos industriales.

Recuperación: No hay información disponible.

Neutralización: No hay información disponible.
Método de eliminación de desechos: Se deben enviar a instalaciones especialmente diseñadas al efecto
y debidamente autorizado por la autoridad competente.

Instrucciones adicionales
Para obtener información sobre la manipulación segura, véase el Capítulo 7.
Para obtener información sobre el equipo de protección personal, véase el capítulo 8.
Para obtener información sobre la eliminación, consulte el Capítulo 13.

SECCIÓN 7. MANEJO Y ALMACENAMIENTO

 Empaque: El producto suministrado por TECNOLOQUIMICA S.A.S. se envasa en empaques de

polipropileno color ámbar de las presentaciones registradas.
 Almacenamiento: Mantener bajo llave, en lugares ventilados, frescos y secos. Lejos de
fuentes de calor de ignición. Separado de materiales incompatibles. Rotular los recipientes
adecuadamente y mantenerlos bien cerrados.
 Manejo: No inhalar, ni inger ir. Use guantes de nitrilo o caucho, protéjase los ojos y la ropa.
Utilícese en un lugar bien ventilado. Mantenga el envase bien cerrado y lejos del alcance de los
niños y en un lugar ventilado. Mantener estrictas normas de higiene, no fumar, ni comer en el sitio
de trabajo. Usar las menores cantidades posibles. Conocer en dónde está el equipo para la atención
de emergencias. Leer las instrucciones de la etiqueta antes de usar el producto.
 Separación de Productos incompatibles: Evitar el contacto con productos ácidos o alcalinos, así
como con agentes oxidantes fuertes.

SECCIÓN 8. CONTROL DE EXPOSICIÓN Y PROTECCIÓN PERSONAL

Medidas generales de protección e higiene:

Lavarse las manos antes de las pausas y al final del trabajo.
Sustituir la ropa contaminada.

Pictogramas de la unión Europea (Directiva del consejo 92/58/CEE de 24 de junio de 1992)

Protección respiratoria:
Protección respiratoria necesaria en presencia de vapores / aerosoles.
Filtro A

Página 6 de 12
 FICHA TÉCNICA DE SEGURIDAD
CREOLINA

Protección de manos:
El material del guante deberá ser impermeable y resistente al producto / substancia / preparado.
Selección del material de los guantes en función de los tiempos de rotura, grado de permeabilidad y
degradación.

Material de los guantes:

La elección del guante adecuado no depende únicamente del material, sino también de otras
características de calidad, que pueden variar de un fabricante a otro. Teniendo en cuenta que el
producto está fabricado a partir de diferentes materiales, su calidad no puede ser avaluada de antemano,
de modo que los guantes deberán ser controlados antes de su utilización.
Tiempo de penetración del material de los guantes:
El tiempo de resistencia a la penetración exacto deberá ser pedido al fabricante de los guantes. Este
tiempo debe ser respetado.
Para el contacto permanente son adecuados los guantes compuestos por los siguientes materiales:
Espesor recomendada: ≥ 0,7 mm
Caucho butílico
Valor de permeación: Nivel ≥ 480 min
Para protegerse contra salpicaduras son adecuados los guantes compuestos por los siguientes
materiales:
Caucho nitrílico
Espesor recomendada: ≥ 0,4 mm
Valor de permeación: Nivel ≥ 120 min

Protección de ojos y cara:

Gafas de protección y careta que cubra completamente la cara.
Protección del cuerpo:
El overol debe ser en una tela antifluidos.
Los tipos de auxiliares para protección del cuerpo deben elegirse específicamente según el puesto de
trabajo en función de la concentración y cantidad de la sustancia peligrosa.

Protección de pies:
Botas de protección de caucho de alta densidad.
Especificaciones técnicas:
Debe tener punta de acero.
Suela súper tractible. Plantilla de acero contra perforaciones
Refuerzos en puntera, talón, tobillo y laterales.
Forro interior en lona antihongos.

SECCIÓN 9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS

Especificaciones físico químicas bajo las especificaciones técnicas de la ONU
Apariencia: Liquido
Color: Rojizo
Olor: Fenólico
pH: 8.0 – 9.0
punto de fusión: Sin datos disponibles
Punto de Ebullición: Sin datos disponibles
Punto de Inflamación: 1950 C
Tasa de evaporación: Sin datos disponibles
Temperatura de Ignición: 1800 C

Página 7 de 12
 FICHA TÉCNICA DE SEGURIDAD
CREOLINA
Límites de explosión superior: El producto no es explosivo, sin embargo puede
Límites de explosión inferior: formar mezclas de vapor/aire explosivas.
Presión de vapor: Sin datos disponibles
Densidad de vapor: Sin datos disponibles
Densidad relativa: 0.99g/cm3 a 200 C
Solubilidad: Completamente mezclable en agua
Coeficiente de reparto n-octanol/agua: Disolventes orgánicos 100%
Temperatura de auto inflamación: Sin datos disponibles
Temperatura de descomposición: Sin datos disponibles
Viscosidad: Sin datos disponibles

SECCIÓN 10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

Reactividad: Sin datos disponibles

Estabilidad química: Es un producto estable en condiciones normales.

Posibilidades de reacciones peligrosas: Bajo combustión, Dióxido y monóxido de carbono, la reacción

incompleta puede llevar a productos tóxicos como aldehídos y acroleína.
Condiciones a evitar: Mantenga alejado de altas temperaturas y la luz solar o ultravioleta. No lo almacene
a más de 30ºC. No permita que la solución se evapore hasta secarse. Mantenga lejos de incompatibles.

Polimerización: No existirá.
Materiales Incompatibles (materiales a evitar): Reacciona violentamente con Oxidantes fuertes, bases
fuertes, ácidos fuertes.
Productos de descomposición peligrosos: Sin datos disponibles

SECCIÓN 11. INFORMACIÓN TOXICOLOGICA

Toxicidad a corto plazo: Grado 2: LD50 = 0.5 a 5 g/kg (ratas) (fenol)

El producto contiene un ingrediente que es corrosivo de los ojos, la piel y el tracto respiratorio. Corrosivo
por ingestión. La inhalación del vapor puede originar edema pulmonar. La sustancia puede tener efectos
sobre el sistema nervioso central. La sobreexposición sin seguir las instrucciones en casos extremos puede
producir la muerte. Los efectos pueden aparecer de forma no inmediata. Se recomienda vigilancia
médica.
Toxicidad a largo plazo: Carcinogénico en animales de laboratorio. (Fenol)
El contacto prolongado o repetido con la piel puede producir dermatitis. Los pulmones pueden ser
afectados por la exposición prolongada o repetida. La sustancia puede tener efectos sobre los riñones y el
hígado. Una exposición continuada puede lesionar el hígado y los riñones

Efectos locales o sistemáticos: Irritación, dermatitis, dolor de cabeza, e irritación gastrointestinal.

Sensibilización alérgica: Contiene un ingrediente que puede ser absorbida a través de la piel humana
incluso en soluciones diluidas.
Cancinogenicidad: Este producto es o contiene un componente que se ha informado que es cancerígeno
en función de su IARC, ACGIH, NTP o EPA clasificación. Carcinógeno para los seres humanos. Categoría: 1ª
Toxicidad para la reproducción: Sin datos disponibles.
Toxicidad sistemática de órganos diana: Sin datos disponibles.
Peligro por aspiración: Sin datos disponibles.

Otra información: El contacto frecuente o prolongado con la piel destruye el revestimiento lipoacido de
la piel y puede causar dermatitis. No ingerir, en grandes cantidades puede generar ceguera permanentes
y daños irreversibles en el hígado.

Página 8 de 12
 FICHA TÉCNICA DE SEGURIDAD
CREOLINA

SECCIÓN 12. INFORMACIÓN ECOLÓGICA

Toxicidad:
La siguiente información corresponde a la toxicidad aguda para algunos de los componentes:
Ácido Cresílico (01319-77-3): DL50 (Aguda; rata): 1454 mg/kg DL50 (Aguda; dermal; conejo): 2000 mg/kg
CL50 (Aguda (4 hr); inhalación; rata): >20 mg/l estimado
Cloruro de Metileno (75-09-2): CL50 (Agudo, Inhalación, Conejillo de indias): 40.2 mg/l6.00 Horas CL50
(Agudo, Inhalación, Rata): 52 mg/l6.00 Horas CL50 (Agudo, Inhalación, ratón): 49.1 mg/l6.00 Horas DL50
(Agudo, Inhalación, ratón): 16000 mg/l7.00 Horas
El cloruro de metileno ha sido investigado como posible carcinógeno por la EPA, ACGIH, OSHA.

Inestabilidad: No existen datos disponibles.

Persistencia y Biodegradabilidad: No determinada. La gran mayoría de sus componentes son de alto
impacto ambiental.
Potencial de Bioacumulación: No existen datos disponibles.
Movilidad en el suelo: Liquido dos fases, si entra en el suelo se absorberá en sus partículas perdiendo su
movilidad.
Eco toxicidad:
CL50 de 96 horas (Trucha arco iris (Oncorhynchus mykiss)): 35.5 mg/L
CE50 de 48 horas (Pulga de Agua (Daphnia magna)): 20.5 mg/L

Otros efectos adversos: Esta sustancia contiene ingredientes que pueden ser peligrosos para
el medio ambiente; debe prestarse atención especial al agua. Se aconseja evitar que el
producto químico penetre en suelos y vegetación.
No contaminar cursos de agua, alcantarillados, drenajes, terreno, vegetación.

SECCIÓN 13. INFORMACIÓN RELATIVA A LA ELIMINACIÓN DE RESIDUOS

Método de eliminación: No debe desecharse con la basura doméstica. No permita que pase al
alcantarillado.
Embalajes sin limpiar: Los embalajes que no pueden ser limpiados deben ser eliminados de la misma
manera que el producto.
Producto de limpieza recomendado: Agua, si es necesario, con productos de limpieza.

SECCIÓN 14. INFORMACIÓN SOBRE TRANSPORTE

Número ONU: 2927

Transporte terrestre ADR / RID y RTMDR / RTMDF (Ley sobre el transporte de mercancías peligrosas -
carretera y ferrocarril):

Índice Kemler: 33 ONU: 2927 Mezcla de cresoles e hidrocarburos clorinados

Grupo de Embalaje: II
Descripción del riesgo etiqueta: Atención - Tóxico
Categoría primaria: 6.1
Categoría secundaría: 8
Nombre adecuado del embarque: líquido tóxico, corrosivo, orgánico n.e.p

Página 9 de 12
 FICHA TÉCNICA DE SEGURIDAD
CREOLINA
Transporte Marítimo IMDG
ONU: 2927 Mezcla de cresoles e hidrocarburos clorinados
Descripción del riesgo etiqueta: Atención - Tóxico
Categoría primaria: 6.1
Categoría secundaría: 8
Nombre adecuado del embarque: líquido tóxico, corrosivo, orgánico n.e.p

Transporte por aire de la OACI y la IATA-DGR TI:

ONU / ID: 2927 Mezcla de cresoles e hidrocarburos clorinados
Descripción del riesgo etiqueta: Atención - Tóxico
Categoría primaria: 6.1
Categoría secundaría: 8
Embalaje grupo: II
Nombre adecuado del embarque: líquido tóxico, corrosivo, orgánico n.e.p

MATRIZ DE COMPATIBILIDAD: Transportar con los pictogramas SGA expuestos

anteriormente.

SISTEMA GLOBALMENTE ARMONIZADO (SGA)

Riesgos: Aplicable datos consignados en Sección 2 - MSDS
Peligro para la salud: Aplicable datos consignados en Sección 5 - FTDS
Peligro para el medio ambiente: Aplicable datos consignados en Sección 11 - FTDS
Consejos de prudencia: Aplicable datos consignados en ficha técnica y FTDS

SECCIÓN 15. INFORMACIÓN REGLAMENTARIA

15.1 Información complementaria

Distintivo según las directrices de la CEE: La clasificación y el etiquetado se han realizado de acuerdo a
las directivas de la UE 1999/45/CE y 67/548/CEE modificado y adaptado Reglamento CE Nº 1272/2008
sobre clasificación No, etiquetado y envasado de sustancias y mezclas, y se modifican y derogan las
Directivas 67/548/CEE y 1999/45/CE y el Reglamento de la CE N º 1907/2006.

Frases S:
S2 Mantener fuera del alcance de los niños.
S7 / 9 Manténgase el recipiente bien cerrado y en un área bien ventilada.
S16 Conservar alejado de las llamas y las fuentes de ignición - No fumar.
S23 No respirar los vapores / aerosoles.
S33 Evite la acumulación de cargas electrostáticas.
S51 Úsese únicamente en lugares bien ventilados.
S60 Eliminar el producto y su recipiente como residuos peligrosos.

15.2 Información legal y normatividad local

1. Decreto 1609/2002 Por la cual se reglamenta el manejo y transporte automotor de

mercancías peligrosas por carretera.
2. Resolución 2309 de 1986 Ministerio de Salud Por la cual se hace necesario dictar normas
especiales complementarias para la cumplida ejecución de las
leyes que regulan los residuos sólidos y concretamente lo referente a residuos especiales.

Página 10 de 12
 FICHA TÉCNICA DE SEGURIDAD
CREOLINA
3. Ley 55 de 1993 Uso de sustancias químicas en puestos de trabajo
4. NTC 4435 Hoja de seguridad para materiales
5. NTC 1692 Rotulado y etiquetado de los embalajes y envases de las mercancías peligrosas.
6. NTC 4702 Norma de transporte de sustancias peligrosas
7. Ley 1523 de 2012 Gestión del riesgo, responsabilidad, principios, definiciones y Sistema Nacional
de Gestión del Riesgo de Desastres
8. Resolución 2400 de 1979 Estatuto de seguridad industrial para Colombia

SECCIÓN 16. INFORMACIÓN ADICIONAL

Bibliografía
 Naciones Unidas. Sistema Globalmente Armonizado de clasificación y etiquetado de productos
químicos (SGA), cuarta edición, 2011.
 Centro de información química para emergencias. Guía de Respuesta en Caso de Emergencia,
2012
 Parlamento europeo. Reglamento (CE) No 1272/2008.
 ACGIH. TLV´s and BEI´s for Chemical substances and Physical Agents. ACGIH, 2007.
 Forsberg and Mansdorf. Selection Guide to Chemical Protective Clothing. Edición 3. 1997.

El sistema de clasificación globalmente armonizado de las Naciones Unidas (SGA) pretende clasificar las
sustancias y mezclas con arreglo a sus peligros ambientales, físicos y para la salud. La interpretación de
estos peligros requerirá en algunos casos, y mientras el sistema se universaliza, la intervención de
profesionales en Salud Ocupacional para no generar desinformación en los trabajadores y usuarios finales
de nuestros productos. Algunas denominaciones como "cancerígeno" solo serán efectivas por exposiciones
repetidas y prolongadas sin la debida protección.

Las denominaciones de peligro relacionadas en este documento van en concordancia con el derecho que
tienen los usuarios de productos químicos de saber los riesgos a los que se exponen y tienen como
objetivo concientizar sobre las medidas preventivas que deben adoptarse durante el manejo seguro y
responsable. Ley 55 del año 93.

Abreviaturas y Acrónimos

RID: Règlement international concernant le transport des marchandises dangereuses par chemin de fer (Regulations
Concerning the International Transport of Dangerous Goods by Rail)
ICAO: International Civil Aviation Organisation
ADR: Accord européen sur le transport des marchandises dangereuses par Route (European Agreement concerning
the International Carriage of Dangerous Goods by Road)
IMDG: International Maritime Code for Dangerous Goods IATA: International Air Transport Association
IATA: International Air Transport Association
IATA-DGR: Dangerous Goods Regulations by the "International Air Transport Association" (IATA)
ICAO: International Civil Aviation Organization
ICAO-TI: Technical Instructions by the "International Civil Aviation Organization"
GHS: Globally Harmonised System of Classification and Labelling of Chemicals
EINECS: European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances
ELINCS: European List of Notified Chemical Substances
CAS: Chemical Abstracts Service (division of the American Chemical Society)

Página 11 de 12
 FICHA TÉCNICA DE SEGURIDAD
CREOLINA
Flam. Liq. 2: Flammable liquids, Hazard Category 2
Muta. 2: Germ cell mutagenicity, Hazard Category 2
Carc. 1A: Carcinogenicity, Hazard Category 1A
Carc. 1B: Carcinogenicity, Hazard Category 1B
Repr. 2: Reproductive toxicity, Hazard Category 2

APROBÓ ELABORÓ
LUIS EDUARDO MANTILLA LUIS CARLOS CELY N.
JEFE TÉCNICO COORDINADOR COMERCIAL
QUÍMICO TP TI1013

La información aquí contenida está basada en datos considerados como reales. Sin embargo, la garantía del producto no se
expresa en función de los datos o resultados expresados aquí, el vendedor no asume la responsabilidad por lesiones a terceras
personas causadas por el material si los procedimientos de seguridad no son aceptables y no se cumplieron según lo estipulado en
esta hoja de seguridad. Adicionalmente, el vendedor no asume responsabilidad por lesiones a terceras personas causadas por el
uso constante y anormal aun si los procedimientos de seguridad son los indicados; además el comprador asume el riesgo en el uso
del material.

Página 12 de 12