El Islam para Principiantes Fitra Ismu K PDF
El Islam para Principiantes Fitra Ismu K PDF
El Islam para Principiantes Fitra Ismu K PDF
P R I NC I PI A NT E S
Compilado por:
Fitra Ismu Kusumo
Indice
El Islam Muhammad
Muhammad Profeta de Dios
La primera revelación
La prédica del Islam en la Meca
Dios en el Islam
La Biblia y el Corán
Hadits
El Hiyab o Velo
El Día de Juicio
Sufismo
HISTORIA PRIMERA DEL ISLAM Y MUHAMMAD SAW
EL ISLAM PARA PRINCIPIANTES
EL ISLAM Y MUHAMMAD
E
l Islam apareció en la Península arábiga, a comienzos del siglo VII después de
Cristo, en un ambiente pagano árabe en contacto con ciertos islotes judíos y
cristianos. La población árabe vivía y vive todavía en vastos espacios desiertos.
La sequía impide toda vegetación. Todo es árido, las tierras están absolutamente
desnudas y no hay nada que cubra las rocas, los arenales. A veces algunos
árboles logran levantarse unos palmos del suelo y extender sus ramas espinosas que
sirven de alimento a las cabras. En compensación, donde hay alguna fuente, surge
una vegetación normal, con palmeras, viñas y cereales. En esos oasis la sombra y el
frescor le dan al nómada la impresión de haber llegado al paraíso después de varias
jornadas por el desierto. Donde hay tan sólo un poco de verdor, pueden vivir
algunos rebaños ya que los pastores conocen muy bien el arte de encontrar pastos.
Hay dos nombres de ciudades, Medina y la Meca, que se mencionan
continuamente en la historia del Islam. La Meca está situada a menos de 100
km del Mar Rojo, a medio camino entre Aden en el Océano Indico y Gaza en el
Mediterráneo. Medina, al norte de la Meca, a más de 400 km de la misma, está
más lejos del mar, es un verdadero oasis. Entre Medina y Siria, el viajero se iba
encontrado con todo un rosario de oasis, en donde había poblaciones de judíos
muy bien organizados, con rabinos y escuelas. En el sur de Arabia eran bien
conocidas las colonias judías. Igualmente había por aquella época cristianos en
Arabia con algunas ciudades con iglesias.
En la Meca se habla a veces de la presencia de esclavos, y hasta los monjes
cristianos de paso que acudían a predicar en las ferias. Los textos musulmanes
nos hablan de la existencia de algunos cristianos en el entorno de Mahoma (a
quien de aquí en adelante me referiré como Muhammad). De uno de ellos que
sabia leer el hebreo (y probablemente el arameo) y que conocía las escrituras, se
nos dice que era primo hermano de la mujer de Muhammad, Jadiya. También eran
cristianos algunos parientes de ese personaje, llamado Warraqa ben Nawfal. Los
textos conocen igualmente a un primo hermano de Muhammad que, convertido
1
Compilado por: Fitra Ismu Kusumo
2
EL ISLAM PARA PRINCIPIANTES
1
Camino Recto, y la vida del Profeta Muhammad (s.a.w.) nos sirve como el ejemplo
perfecto para alcanzar este ideal. La grandeza del hombre y su salvación eterna
consisten en seguirlo. El Islam demuestra la santidad de la personalidad
humana, les confiere igualdad de derechos a todos sin distinción de raza o
género. El príncipe
1
Estas siglas ‘s.a.w.’ vienen del árabe salallahu alayhi wa salem, que significa ‘la paz y bendición de dios sean
con él’. De aquí en adelante se abreviará en español para fines del presente trabajo como LPBDSCE (La Paz y la
Bendición de Dios Sean Con Él). Esta frase es utilizada por los musulmanes al hacer mención del Profeta
Muhammad. Para todos los demás profetas se utiliza ‘La paz sea con Él’.
------------------------------------------
-
3
Compilado por: Fitra Ismu Kusumo
Para fines del presente trabajo y para un mejor entendimiento por parte de los
lectores de qué es el Islam, resulta importante diferenciar entre los términos
‘musulmán’ y ‘árabe’. ‘Musulmán’ es quien se somete a Dios y cumple con
Sus leyes, puede ser de cualquier nacionalidad.
‘Árabe’ no es igual que musulmán. El árabe se refiere a un idioma y a una
raza; la raza árabe profesa diferentes religiones, aunque en su mayoría son
musulmanes. El Islam es el modo de vida de los musulmanes. Musulmán (Muslim)
es aquél o aquélla que acepta que hay un único Dios, y que Muhammad es su
Profeta, como Moisés, Jesús, Abraham y otros más de 124,000 profetas. Los
musulmanes quienes aplican el Islam como su modo de vida, con la guía del
Profeta Muhammad LPBDSCE, basándose en el Corán y en los hadices (Hadits), se
llaman mukmin. Un mukmin es ciertamente musulmán, pero un musulmán no es
ciertamente un mukmin.
4
EL ISLAM PARA PRINCIPIANTES
MUHAMMAD PROFETA
DE DIOS
E
ntre los profetas que Dios ha enviado a la humanidad, el único que tiene una
biografía que ha sido conservada es el profeta Muhammad. La suya es un relato
completo de su vida, de sus palabras y de sus instrucciones. El profeta
Muhammad nació en la Meca en el año 570 de la era cristiana, Su padre, Abdulah,
murió poco antes de su nacimiento; su madre, Amina, por ser muy pobre, buscó
ayuda y refugio con Abdul Muttalib, abuelo de Muhammad, quien era muy generoso,
pero estaba arruinado. La situación era muy difícil para la madre y su hijo. Amina no
pudo alimentar a su hijo más que unas pocas semanas, pues su pecho se secó y tuvo
que buscar una nodriza beduina de nombre Halima tus Sa’diyah, quien era muy
pobre y vivía en un valle del desierto; pero desde el momento en que tomó al niño,
les llegó la lluvia y crecieron los pastos trayéndoles bienestar. Los beduinos decían
que Muhammad tenía Baraka (bendición).
5
Compilado por: Fitra Ismu Kusumo
eran encantadores; en sus relaciones con sus semejantes siempre siguió los
preceptos de justicia. Nunca engañó a nadie en el comercio; la comunidad entera le
llamaban Al-Amín (el sincero y digno de confianza); incluso sus enemigos le
depositaban sus bienes para tenerlos en seguridad.
El pueblo donde vivía consideraba la embriaguez y el juego como virtudes, pero
Muhammad no bebió jamás, ni jugó juegos de azar. Aunque su pueblo era
idólatra, Muhammad siempre tuvo un alma pura sabiendo que nada en los cielos y
la tierra es digno de adoración salvo el único y verdadero Dios, y que ninguna
imagen puede ser el Dios Omnisapiente y Omnipotente. Así pues, Muhammad no
se inclinaba ante ninguna criatura y no participaba de las ofrendas hechas
a los ídolos. En el año 595 de la era cristiana, Muhammad, de 25 años de
edad, se casa con Jadiya, quien tenía 40 años.
6
EL ISLAM PARA PRINCIPIANTES
LA PRIMERA
REVELACIÓN
La revelación de Dios llegó a Muhammad cuando éste tenía 40 años de edad.
Estando en uno de sus frecuentes retiros y meditaciones en la cueva de Hirá, le
sucedió algo que cambiaría la historia de la humanidad. Una de las últimas
noches del mes de Ramadán, Muhammad vio como una luz intensa penetraba
en la cueva y escuchó una voz que le decía: "Lee"; Muhammad respondió:
"No se leer". La aparición le ordenó: "Lee"; Muhammad respondió nuevamente:
"No se leer", y la luz le dijo: "Lee en el nombre de tu Señor que ha creado; ha creado al
hombre de un coágulo. ¡Lee, que tu Señor es el más Generoso […], enseñó al
hombre lo que no sabía!" (Corán 96:1-5) Después de esto, Muhammad sintió que el
mensaje le quedó grabado en el corazón y la memoria. Cuando salía de la cueva
oyó una voz procedente del cielo que le dijo: "Oh Muhammad, tu eres el profeta de
Dios, yo soy el ángel Gabriel". Muhammad levantó los ojos y vio la figura del
ángel que le seguía dondequiera que fijaba la vista.
Las revelaciones llegan al profeta a través del Arcángel Gabriel (Yibril) y
descienden en los momentos más inesperados: cuando Dios lo dispone. Durante
los siguientes 23 años, Dios revela a Muhammad los mensajes que contienen
las enseñanzas del Islam y que se encuentran en el Sagrado Corán.
La característica principal del Islam es que no admite separación alguna entre
los asuntos de la vida terrena y los asuntos de la vida espiritual. No se limita sólo
a purificar la parte espiritual del hombre sino que su dominio se extiende al
orden social, político, moral, económico, etc., sin que nada se escape al veredicto
de Dios en la forma de vida islámica.
7
Compilado por: Fitra Ismu Kusumo
8
EL ISLAM PARA PRINCIPIANTES
9
Compilado por: Fitra Ismu Kusumo
LA PRIMERA MEZQUITA
DEL ISLAM
L
os musulmanes emigraron finalmente a Medina, donde fueron acogidos
por sus nuevos hermanos de fe; el profeta fue el último en dejar la Meca, a
pesar del gran riesgo que le significaba. Una vez llegado a Medina empezó
la construcción de la primera mezquita del Islam. El profeta trabaja como albañil
durante varias horas al día, y ya no era joven, pues ya pasaba de los cincuenta años
de edad. Aún así pensaba que cualquier trabajo es digno, pero la construcción de una
casa para adorar a Dios era algo realmente meritorio y se sentía muy feliz de hacerlo.
Para llamar a la oración se elige la voz humana; el muecín (muadzin) llama a los
creyentes a la oración.
10
EL ISLAM PARA PRINCIPIANTES
Limpiaron la Kaaba de todos los ídolos a los que se rendía culto y entonces
rezaron al Dios Único, el Clemente, el Misericordioso, Dueño y Creador de los
mundos.
El profeta se sintió muy feliz de volver a su ciudad natal, pero su lugar estaba
ahora junto a los musulmanes en Medina, la capital del primer Estado Islámico,
fundado con la premisa de practicar el bien y prohibir el mal, adorar solo a Dios, el
Único.
El profeta volvería a la Meca un poco antes de morir, en la llamada
"Peregrinación de la Despedida". Allí, ante alrededor de cien mil personas,
recuerda a los fieles el cumplimiento de los preceptos islámicos: queda prohibido
el adulterio, la prostitución y las obscenidades; queda prohibido el asesinato, el
falso testimonio, el robo, la usurpación, el pillaje; queda prohibida la usura y la
calumnia. Todos los asuntos de la nueva nación quedan reglamentados: la
tenencia de tierra, el uso del agua, la propiedad privada, el tráfico comercial,
los tributos legales y las relaciones internacionales. El profeta les dice: "Sed
testigos que cumplí con la misión y os hice llegar el mensaje, sed testigos" y les
recomienda cuidar de los bienes de los huérfanos, ser considerados con las viudas
y los ancianos, generosos con los necesitados, respetuosos con las mujeres; ser
recatados en el lenguaje y la forma de vestir, ser justos ante todo y no olvidar que
los creyentes son hermanos. Todos los hombres son iguales, excepto en el temor y
la adoración de Dios. Todos los musulmanes integran, en igualdad de derechos, la
Umma (Comunidad Islámica).
Después de esto retorna a Medina y empieza a debilitarse. Ya se había
completado la revelación divina y él cumplió con la divulgación de su mensaje, la
historia no sería igual después de él, considerado como el Sello que cerró la larga
lista de profetas de Dios. Se iba dejando una generación de creyentes que
llevarían el mensaje de la adoración de Dios, el Único (el monoteísmo) por
todo el mundo. Había nacido la civilización islámica
A los 63 años de edad, el 12 de Rabi I del año 11 de la Hégira (632 EC), murió el
Profeta (LPBDSCE). Mientras le sobrevenía la muerte no dejaba de aconsejar a su
gente: "No hagáis de mi tumba objeto de adoración, como lo hicieron las gentes
anteriores con sus profetas... Sed asiduos a la oración." Desde ese día, este hombre
que estuvo a la altura de los más grandes profetas, estadistas, guerreros, teólogos,
legisladores, oradores y filósofos, reposa en Medina, en el lugar donde le
sobrevino la muerte. Solo cien años después de su deceso, el mensaje del Islam
llegaba a Francia y España en Occidente y a China en el Oriente. Hoy, sus
seguidores suman más de 1,500 millones de personas en todos los países del
mundo y el Islam es la religión de más crecimiento en la tierra.
11
Compilado por: Fitra Ismu Kusumo
12
EL ISLAM PARA PRINCIPIANTES
MUHAMMAD EN LA
BIBLIA: PROFECÍAS
BÍBLICAS SOBRE
MUHAMMAD
A
braham es considerado como el patriarca del monoteísmo y el padre común de
judíos, cristianos y musulmanes. Por la genealogía de su segundo hijo, Isaac,
descendieron todos los profetas israelitas incluyendo figuras sobresalientes
como Jacobo (Yakub), José (Yusuf), Moisés (Musa), David (Daud), Salomón
(Sulaiman) y Jesús (Isa) (LPBDSCE). La venida de estos ilustres profetas fue parte
del cumplimiento de la promesa de Dios de bendecir a las naciones de la tierra a
través de los descendientes de Abraham (Biblia, Génesis 12:2-3). Tal cumplimiento
es aceptado por los musulmanes quienes consideran el creer en todos estos profetas
como uno de los artículos principales de la fe.
Mucho después de Abraham, la promesa de Dios, de enviar el mensajero
esperado, se repitió en la palabra de Moisés. En Deuteronomio 18:18, Moisés habla
del profeta que Dios enviará, quien:
Vendrá de en medio de sus "hermanos", una referencia a sus primos, los israelitas, ya que Ismael
era el otro hijo de Abraham a quien se le había prometido ser una "gran nación."
13
Compilado por: Fitra Ismu Kusumo
14
EL ISLAM PARA PRINCIPIANTES
15
Compilado por: Fitra Ismu Kusumo
DIOS EN EL ISLAM
S
e entiende que en cada lengua se tiene uno o más términos que se usan en
referencia a Dios y otras divinidades menores; este no es el caso con la palabra
Alá (Allah). Ningún otro mas que el Dios Único puede ser llamado Alá. Este
término no tiene plural ni género y demuestra su singularidad cuando se lo compara
con la palabra "dios", la cual puede tener plural (dioses) o femenino (diosa). Es
interesante que Alá es el término para decir Dios en arameo, la lengua de Jesús, y
también en lengua árabe.
Para el musulmán, Alá es el Todopoderoso, Creador y Sustentador del
universo, no tiene semejante y nada se compara a Él. Los contemporáneos
del Profeta Muhammad le preguntaron acerca de Alá; la respuesta vino
directamente de Dios en forma de un corto capítulo del Corán, que es
considerado como la esencia del monoteísmo: “Di: Él es Alá; Uno. Alá, el Señor
Absoluto. No ha engendrado ni ha sido engendrado; y no hay nadie que se Le parezca” (El
Corán 112:1-4).
Algunos no-musulmanes alegan que el Dios del Islam es un Dios rígido y
cruel que demanda ser obedecido completamente, que no ama ni es benévolo.
Nada más lejano de la realidad. Es suficiente saber que, con la excepción de uno,
los 114 capítulos del Corán comienzan con el verso: En el nombre de Dios, el
más Clemente y Misericordioso. El profeta Muhammad
(LPBDSCE) dijo: "Dios es más benévolo y ama más que una madre a su hijo"
(Bahreisy 1987)
Pero Dios también es justo. Por eso, los malhechores deben ser castigados y los
virtuosos tendrán generosidad y favores. En efecto, el atributo de Misericordia de
Dios está manifestado completamente en Su atributo de Justicia. Los que sufren
toda una vida en la Causa de Dios y los que oprimen y explotan a otros toda su
vida no deben recibir el mismo tratamiento de su Señor. Esperar el mismo trato
16
EL ISLAM PARA PRINCIPIANTES
17
Compilado por: Fitra Ismu Kusumo
18
EL ISLAM PARA PRINCIPIANTES
LA UNICIDAD DE DIOS
El Corán nos recuerda la falsedad de las alegaciones de otros dioses. A los
adoradores de objetos hechos por la mano del hombre
se les pregunta:
¿Adoras a lo que has esculpido? (El Corán 37:95) ¿Adoptaréis acaso, en vez de Él, a
patrones que no pueden beneficiarse ni defenderse? (El Corán 13:16)
A los que adoran cuerpos celestiales se les cita la
historia de Abraham:
Cuando la noche lo cubrió, vio una estrella y dijo: "He aquí mi Señor." Pero
cuando ésta desapareció dijo: "No adoro a los que desaparecen." Cuando vio
despuntar la luna, dijo: "He aquí mi Señor". Pero cuando ésta desapareció, dijo:
"Si mi Señor no me ilumina, me contaría entre los desviados." Más cuando vio
despuntar el sol dijo: "He aquí mi Señor, éste es mayor". Pero cuando se hubo
puesto, dijo: "Oh pueblo mío, por cierto que no soy responsable de vuestra
idolatría. Yo me consagro a Quien creó los cielos y la tierra; soy monoteísta y no
me cuento entre los idólatras" (El Corán 6:76-79).
19
Compilado por: Fitra Ismu Kusumo
LA ACTITUDE DEL
CREYENTE
Para ser un musulmán, que significa: "aquél que se somete a Dios", es
necesario creer en la unicidad de Dios: que Él es el Único Creador,
Preservador, Nutridor, etc. Esta creencia - llamada Tawhid Arrububía- de por sí
no es suficiente. Los idólatras sabían y creían que sólo el Dios Supremo podía
hacer todo esto. Pero esto no era suficiente para hacerlos musulmanes. Tawhid
Arrububía se complementa con Tawhid Aluluhía (que es admitir que sólo Dios
merece ser adorado):
¡Oh adeptos de las escrituras! No exageréis en vuestra religión y no digáis de Dios sino la verdad.
Por cierto que el Mesías, Jesús, hijo de María, solamente es el Enviado de Dios y Su Palabra, con que
agració a María, y su espíritu procede de Él. Creed pues en Dios y en Sus mensajeros, y no
digáis:"Tres". Absteneos de ello y será mejor para vosotros; porque Dios es un dios único.
¡Glorificado sea!
¡Lejos está de
tener un hijo! (El
Corán 4:171)
20
EL ISLAM PARA PRINCIPIANTES
cualquier favor divino que se le haya otorgado. El individuo está siempre atento y
ansioso porque teme la ira de Dios, no sólo en esta vida sino en el Más Allá. Por
eso se entrega a Dios y le sirve con gran humildad. Este estado mental no puede
ser adquirido sin estar consciente de Dios todo el tiempo. Acordarse de Dios
es la fuerza vital de la fe, si no, ésta se marchita y desaparece.
21
Compilado por: Fitra Ismu Kusumo
E
l Corán trata de desarrollar este sentido de agradecimiento repitiendo
frecuentemente los atributos de Dios. Encontramos estos atributos en los
siguientes versos del Corán:
Él es Dios: No hay más dios que Él, Conocedor de lo invisible y lo visible; Él es
Graciabilísimo, Misericordiosísimo. Él es Dios: no hay más dios que Él. Soberano, Santísimo,
Salvador, Pacificador, Celador, Compulsor, Supremo. ¡Glorificado sea Dios de cuantos copartícipes le
atribuyen! Él es Dios, Creador, Omnifactor, Formador. Suyos son los más sublimes atributos. Todo
cuanto existe en los cielos y la tierra le glorifica, porque Él es poderoso, prudente (El Corán 59.22-24).
¡Dios! No hay más Dios que Él. Viviente, Subsi-stente, a quien jamás rinde modorra ni dueño.
Suyo es cuanto existe en los cielos y la tierra. ¿Quién podrá interceder ante Él sin Su permiso? Él
conoce tanto su pasado como su futuro, y ellos no conciben nada de Su ciencia, sino lo que Él quiere. Su
trono abarca los cielos y la tierra, cuya custodia no agobia, porque es excelso, Grandioso (El Corán
2:255).
22
EL ISLAM PARA PRINCIPIANTES
LA BIBLIA Y EL CORÁN
T
anto la religión cristiana como la islámica sostienen que son religiones
reveladas. Jesús declaró que el mensaje que él impartía no era suyo sino que
provenía de Dios:
Porque yo no he hablado por mi propia cuenta; el Padre que me envió, él me dio mandamiento de
lo que he de decir y lo que he de hablar (Biblia, Juan 12:49)...hombre que te ha hablado la verdad,
la cual ha oído de Dios (Biblia, Juan 8:40).
Del mismo modo, el Corán sostiene que las revelaciones de Muhammad eran
mensajes recibidos de Dios:
"Este libro es una revelación del Soberano de los Mundos. El Espíritu fiel lo ha traído del cielo y lo
ha depositado en tu corazón a fin de que fueses mensajero" (El Corán 26:192-194).
23
Compilado por: Fitra Ismu Kusumo
LA AUTENTICIDAD DEL
CORÁN
E
l Corán contiene exclusivamente las revelaciones que el Profeta Muhammad
recibió de Dios. Estas revelaciones le llegaron por partes con intervalos de
tiempo. Tan pronto como recibía una de ellas se las comunicaba a sus
discípulos y les pedía, no sólo que la escribieran, sino que la memorizaran. En cada
ocasión, él mismo indicaba en forma precisa el lugar al que pertenecía esa
revelación. De este modo, la totalidad del Corán fue mantenida en forma escrita y
memorizada durante la vida del Profeta.
Después de la muerte del profeta, el primer Califa, Abu Bakr, le encomendó a
Zaid bin Tsábit la tarea de preparar una copia auténtica en forma de libro, de la
totalidad del texto. Los compañeros del profeta habían escrito las revelaciones
que recibía en pedazos de madera, piel, huesos, etc. Zaid bin Tsábit juntó
todos los textos y luego de compararlos con lo que cientos de discípulos
habían memorizado, compiló una copia llamada "Mushaf" (hojas encuadernadas);
la autenticidad y exactitud del mismo no puede ser impugnada.
Posteriormente y bajo las órdenes del tercer Califa Othmán (a 15 años de la
muerte de Muhammad, LPBDSCE), se prepararon siete copias del Mushaf, que se
enviaron a las diversas capitales del vasto mundo islámico, confirmando su
autenticidad con los cientos de personas que lo habían memorizado. Aún se
conserva una de estas siete copias en Tashkent, Uzbekistán, y se puede
corroborar la similitud con las copias actuales.
24
EL ISLAM PARA PRINCIPIANTES
25
Compilado por: Fitra Ismu Kusumo
HADITS
H
adits o la Sunna designaba antes del Islam a las costumbres normativas de los
antiguos árabes. Luego de la muerte de Muhammad paso a designar “a los
dichos, hechos, gestos y modo de proceder de Muhammad atestiguados
por sus compañeros y contemporáneos”. Existen especialistas en estudiar y fijar
esas tradiciones de la sunna que reciben el nombre de Hadits, vocablo cuyo sentido
general es “narración”: En ese sentido, el Hadits viene a constituir una nueva fuente
legal, tras el Corán.
Los Hadits relatan todos los movimientos que hizo el Profeta (LPBDSCE), sus
palabras y su modo de actuar ante cada cosa. Es una narración de cada segundo
de las 24 horas diarias de la vida del Profeta LPBDSCE. Se puede decir
también que el Hadits es la explicación del Corán; por ejemplo, en cuanto a la
obligación para hacer Salat/rezo, en el Corán se dice que es obligatorio y todos los
musulmanes deben hacerlo, pero no dice cómo; el hadits explica cómo hacer el
Salat con todas las condiciones y circunstancias. El concepto es parecido al Midras
en la tradición judía. Mientras que el Midras fue hecho por sus Rabinos cientos de
años después de la muerte del Profeta Moisés (LPBDSCE), el Hadits viene directo
del Profeta Muhammad (LPBDSCE) a sus Compañeros (Que Alá esté Complacido
con Ellos) (Cabanelas 1986:15).
Por la multitud de Compañeros del Profeta y por 23 años escribiendo cada
segundo la vida del Profeta (LPBDSCE) entonces hay miles de hadits que podemos
encontrar en el mundo del Islam, pero no cualquier persona puede escribir o
narrar un hadits, por lo que existen formas de corroborar la validez de la
cadena de transmisión. Los compañeros tienen una regla muy estricta sobre
esto, por ejemplo; según el ejemplo del Profeta, cuando se entra a la Mezquita se
tienen que entrar primero con la pierna derecha. Una vez un narrador de hadits
entró a la mezquita con el pie izquierdo, por lo que después de esto ese narrador
no fue calificado como un buen y fidedigno narrador de hadits.
26
EL ISLAM PARA PRINCIPIANTES
27
Compilado por: Fitra Ismu Kusumo
H
ay cinco tipos de leyes en el Islam, las cuales son:
(iii) Mubah significa ‘se puede’ (COMO UNO QUIERA); uno lo puede hacer
sin ningún problema. Por ejemplo, tocar música en la fiesta mayor del Ied después
de Ramadhan o en el día del sacrificio. Si uno lo hace no hay ningún problema.
(iv) Makruh: significa ‘no recomendable’ (ES MEJOR NO HACERLO) Si uno lo
hace no hay problema, pero si no lo hace entonces va a tener recompensa. Por
ejemplo fumar cigarro: si se hace no hay problema, pero si no se hace (si uno lo
evita) entonces tendrá recompensa.
(v) Haram: significa ‘prohibido’ (NO HACERLO) Si uno hace algo que está
prohibido entonces comete pecado y si no lo hace va a tener recompensa de Dios.
Por ejemplo tomar alcohol. Si uno lo hace comete pecado y si no lo hace obtendrá
recompensa.
28
EL ISLAM PARA PRINCIPIANTES
Qué acto entra en qué categoría depende de la situación del acto cometido. La
ciencia que estudia esto se llama fiqh, ayudada por las 4 escuelas de pensamiento
2
islámicas : por ejemplo, fumar es makruh, pero también se puede considerar haram
si por ejemplo al fumar uno está molestando a otra persona. Matar gente es
haram, pero cuando es para defender el país entonces se vuelve fardhu por el
hecho de estar defendiendo la patria.
29
Compilado por: Fitra Ismu Kusumo
S
egún el Islam, cada acto que se lleve a cabo con la intención de cumplir
con la voluntad divina, se considera como un acto de adoración. Sin embargo,
los actos específicos de adoración que se conocen como ‘Los Cinco Pilares de la
Fe Islámica’, son los siguientes:
(i) El Credo, o sea la profesión de la fe (shahada), que reza así: "Doy testimonio
de que no hay más dios que Alá, y que Muhammad es Su siervo y mensajero." La
misión apostólica de Muhammad (LPBDSCE) convida a los musulmanes a que
sigan la vida ejemplar del Profeta en todos los sentidos. Con esta declaración se
entra en el Islam, y con esta declaración, el musulmán abandona este mundo
cuando la muerte viene a poner término a su plazo fijado por Alá. Esta
declaración es suficiente para vivir y para morir. No hay nada que el ser
humano pueda pronunciar que se eleve por encima de esta afirmación. En estas
dos frases está resumido todo el conocimiento profético que culmina en el Islam,
el último mensaje de Alá, el mensaje definitivo para todos los hombres y mujeres,
para todos los tiempos hasta el final de este mundo.
(ii) La Oración o salat se debe rezar cinco veces al día como una
obligación personal hacia Dios. Nos ofrece una manera de darle fuerza y vida a
nuestra creencia en Dios, inspira una moralidad superior en el creyente, le purifica
el corazón y suprime las inclinaciones indecentes. El salat es obligatorio para los
musulmanes. Es uno de los cinco pilares del Islam. Es una de las bases del
contrato entre el hombre y Alá. Debe hacerse cinco veces cada día, a las horas
fijadas, con un juego de movimientos físicos y recitaciones que se repiten varias
veces en cada oración. Su práctica marca el eje de la vida cotidiana del musulmán
y su realización implica que el musulmán se ha purificado previamente con agua
30
EL ISLAM PARA PRINCIPIANTES
cincuenta salats diarios para sus seguidores, pero cuando volvía con esta
orden de Alá, pasó
2
Estas escuelas de pensamiento islámico (también llamadas mahdhab) se describen con detale más
adelante. Estas son la escuela hanafita, la malikita, la shafiita y la hambalita.
-------------------
por donde Musa (Moisés) estaba y le preguntó: “¿Qué ha ordenado Alá para
tus seguidores?” Muhammad contestó: "Él ha ordenado para ellos cincuenta
salats (diarios)". Musa dijo: “Vuelve a tu Señor y pídele una reducción porque tus
seguidores no serán capaces de soportarlo”. Así, el Profeta regresó a Alá y le pidió
que le hiciera una reducción en la cantidad de salats diarios, que le fueron
reducidos a la mitad. Volvió a pasar por donde estaba Musa y él dijo: “Vuelve a tu
Señor y pide otra reducción porque tus seguidores no serán capaces de
soportarlo”. Así que regresó a Alá para pedir otra reducción, que le fue concedida
de nuevo por la mitad. Volvió a pasar por donde Musa estaba y le informó de lo
que había sido reducido y él dijo: ”Vuelve a tu Señor y pide una reducción más
porque tus seguidores no serán capaces de soportarlo”. Así, regresó a Alá, y Él
dijo: “Son cinco salat y son equivalentes, en recompensa, a cincuenta porque
Mi Palabra no cambia”. Volvió a donde estaba Musa y le dijo que regresara
una vez más, a lo cual el Profeta contestó: “Ahora siento vergüenza de pedir a
mi Señor otra vez”. De ahí que se estableciera el salat cinco veces al día.
(iii) El Ayuno del mes de Ramadán (shaum). Éste se practica durante el sagrado
mes de Ramadán. Ayunar es abstenerse. Desde el alba hasta la puesta de
sol, el que ayuna se abstiene de comer, de beber, de mantener relaciones
sexuales y de todo aquello que enturbie o ponga en peligro su estado de
abstinencia. El ayuno de los musulmanes es sólo para Alá, para complacerlo a Él.
Dice Alá, alabado sea, en un hadiz:
"El ayuno es Mío y soy Yo quien lo recompenso. Un hombre deja su deseo sexual, su comida
y su bebida por Mi causa. El ayuno es como un escudo y aquel que ayuna tiene dos deleites: uno
cuando rompe su ayuno y otro cuando encuentra a su Señor. El olor del aliento de la boca del que
ayuna, es mas precioso a la estimación de Alá que el olor del perfume del almizcle" (Bahreisy 1986 I:
234).
31
Compilado por: Fitra Ismu Kusumo
3
Ha sido relatado de Sahl, radiallahu anhu , que el Mensajero de Alá
(LPBDSCE), dijo:
"Hay una puerta en el Jardín (El Paraíso) llamada Ar-Rayyan por la que aquellos que ayunan
entraran en el día de la Resurrección y nadie mas que ellos entrará a través de ella. Se dirá ¿Dónde
están los que ayunaban? Estos se levantarán y sólo ellos entrarán por esa puerta. Cuando ellos hayan
entrado, se cerrará y nadie más entrará por ella" -Sahih al Bukhari, (Bahreisy 1986 I: 235).
3
Esto quiere decir ‘Que Alá esté complacido con Él –o con Ella’, y se utiliza para los Compañeros del
Profeta.
32
EL ISLAM PARA PRINCIPIANTES
‘Idl Fitr (fiesta de fin de mes de Ramadhan); el Idl Adh’a (fiesta del día del
sacrificio) y Tasrigh(que es tres días después de Idl Adh’a).
(iv) El Zakat: Cada musulmán debe dar anualmente el 2.5 por ciento de sus
ahorros como una caridad obligatoria ofrecida al sector más pobre de la comunidad
musulmana:
Estableced el salat (La Oración) y pagad el Zakat y obedeced al Mensajero para que se os pueda
dar misericordia." (Qu’an 24:54 y 28 referencias similares)
"Toma sadaqa de su riqueza y con ella los purificarás y los limpiarás." (El
Corán 9:104)
"La sadaqa recolectada es para los pobres, los necesitados, aquellos que la recolectan, para
reconciliar los corazones de la gente, para liberar esclavos, para los que están endeudados, para
gastar en el camino de Alá, y para los viajeros. Una obligación impuesta por Alá. Alá es Conocedor,
sabio" (El Corán 9:60).
’Llámalos a dar testimonio de que no hay mas dios que Alá y de que yo soy el mensajero de Alá.
Si te obedecen en eso, entonces diles que Alá ha hecho las cinco oraciones obligatorias cada día y cada
noche. Si te obedecen en eso, entonces diles que Alá ha hecho obligatorio el Zakat que es tomado de su
riqueza y repartido a los pobres de entre ellos.’"
33
Compilado por: Fitra Ismu Kusumo
"Se me ha ordenado combatir a la gente hasta que testifiquen que no hay mas dios que Alá y que
Muhammad es el mensajero de Alá y establezcan la oración y paguen el Zakat. Si lo hacen, sus vidas y
propiedades están a salvo de mí excepto lo que toque al derecho del Islam. Y su cuenta pertenece a
Alá."
(v) El Hajj o peregrinaje: Debe hacerse a condición de que uno lo pueda
costear sin prejuicio alguno a su familia. Se debe efectuar, aunque sea una sola
vez en la vida, la peregrinación a la Kaaba en la Meca. Dice Alá, exaltado sea, en
el Noble Corán, sura de la Peregrinación:
"Y Nosotros (Alá) situamos para Ibrahim el emplazamiento de la Casa: ¡No Me asocies nada y
purifica Mi Casa para los que la circunvalan (haciendo Tawaf) y para los que están de pie, se inclinan
y se postran!¡Anuncia el Hajj a la humanidad! Ellos vendrán a ti caminando y subidos en toda clase
de animales de montura, viniendo por todos los caminos remotos, para que puedan estar presentes en
lo que les beneficiará y para que invoquen el nombre de Alá en días específicamente señalados sobre
los animales de rebaño que Él ha proveído para ellos. Comed de ellos y alimentad a aquellos
que son pobres y necesitados. Después que den por terminado su estado de Ihram y cumplan sus
votos y circunvalen la Casa Antigua" (El Corán 22: 24-27).
34
EL ISLAM PARA PRINCIPIANTES
EL SISTEMA MORAL EN
EL ISLAM
E
l Islam ha establecido los derechos universales y fundamentales para la
humanidad que deben ser observados y respetados bajo cualquier
circunstancia. Para lograr el cumplimiento de estos derechos, el Islam no
sólo proporciona las garantías legales sino que también presenta un sistema
moral eficaz. Todo lo que conduce al bienestar del individuo o de la sociedad es
moralmente aceptado y desarrollado en el Islam, y cualquier cosa que sea
injuriosa es rechazada. El Islam concede tanta importancia al amor a Dios como al
amor hacia el ser humano. En el Sagrado Corán leemos:
La piedad y la caridad no consisten en que volváis vuestro rostro hacia el oriente o hacia el
Occidente, sino en creer en Dios y en el ultimo Día, en los ángeles, en las escrituras y en los profetas, en
ofrecer del dinero propio en amor a Dios, a los parientes, huérfanos, necesitados, viajeros, mendigos y
para liberar a los esclavos. Asimismo en hacer la oración y pagar el Zakat, en cumplir los compromisos
contraídos, en ser pacientes en el infortunio, en la aflicción y en tiempos de peligro. ¡Esos son los
hombres sinceros y devotos! (El Corán 2:177)
En este versículo se nos ofrece una bella descripción del hombre piadoso donde
se establecen unas reglas para su salvación, manteniendo su mirada en el amor a
Dios y en el amor a los demás. Aquí se nos plantean cuatro directrices: (a) nuestra
fe debe ser verdadera y sincera; (b) debemos estar preparados para demostrarla en
actos de caridad con los demás; (c) debemos ser ciudadanos ejemplares apoyando
todas y cada una de las obras sociales; y (d) nuestra propia alma ha de ser firme e
imbatida ante todas las circunstancias (Sutedja 1990:35).
35
Compilado por: Fitra Ismu Kusumo
36
EL ISLAM PARA PRINCIPIANTES
37
Compilado por: Fitra Ismu Kusumo
RESPONSABILIDADES
SOCIALES
L
as enseñanzas del Islam referentes a las responsabilidades sociales están
basadas tanto en el afecto y el respeto como en la solidaridad con los demás.
Dado que algún precepto general de bondad probablemente llegue a ignorarse
en algunas situaciones concretas, el Islam insiste en unos actos de bondad
específicos y define las responsabilidades y derechos de diferentes relaciones. En un
círculo de relaciones que se amplía gradualmente, nuestra obligación se centra
primero sobre nuestra familia (padres, cónyuges e hijos), luego con los demás
parientes, vecinos, amigos y conocidos, huérfanos y viudas, y desde luego con los
necesitados de la comunidad, y de toda la humanidad. Esta responsabilidad se
extiende a los animales y a todo el sistema ecológico.
Padres
En las enseñanzas del Islam se insiste mucho en el respeto y cariño a los
padres, siendo ésta una parte muy importante de la expresión de fe de un
musulmán. Asimismo se dice que el Paraíso está a los pies de la madre.
Tu señor ha decretado que no debéis adorar a otro sino a Él y que debéis ser bondadosos con
vuestros padres. Si uno de ellos o ambos envejecen en tu casa, no les digas "¡Uf!" ni les trates con
antipatía, sino que debes dirigirte a ellos honrándoles siempre. Se piadoso y muéstrate deferente con
ellos, y di: Señor, ten misericordia de ellos, pues ellos la tuvieron cuando me educaron siendo niño (El
Corán 17: 23-24).
Otros Parientes
Da lo que es su derecho al pariente así como el pobre y al viajero y no prodigues tus
riquezas despilfarrándolas (El Corán 17: 26).
38
EL ISLAM PARA PRINCIPIANTES
El Projimo
El Profeta (LPBDSCE) dijo: "No es creyente aquel que come hasta la saciedad
cuando su prójimo tiene hambre." Y: "No es creyente aquél cuyo prójimo no esté a salvo de
su mano y de su lengua."
De hecho, de acuerdo con el Sagrado Corán y las narraciones del Profeta
(sunna), un musulmán debe cumplir con su responsabilidad moral, no sólo
con sus padres, parientes y vecinos, sino con toda la humanidad, los animales,
incluso todo el ecosistema. Por ejemplo, no está permitido cazar pájaros y
animales por el mero placer de cazar. De forma similar está prohibido cortar
árboles y plantas que dan fruto, a menos que haya para ello una necesidad
muy urgente. De este modo y basándose en estas características, el Islam crea un
sistema moral más elevado, gracias al cual la humanidad podrá alcanzar todo su
potencial. El Islam purifica el alma del egoísmo individualista, de la tiranía, de la
vanidad y de la indisciplina. Crea hombres piadosos y devotos a Dios, leales con
sus ideales, cultos, llenos de bondad, generosidad y disciplina, que no se
comprometen con la falsedad. El Islam induce sentimientos de responsabilidad
moral y fomenta la capacidad de autocontrol. El Islam genera solidaridad,
hermandad, misericordia, simpatía, paz, desinterés, ecuanimidad y veracidad
escrupulosa respecto a toda la creación y en todas las situaciones; nutre las nobles
cualidades de las cuales únicamente se puede esperar el bien; participa y
coopera en resolver los problemas económicos y políticos de la sociedad.
39
Compilado por: Fitra Ismu Kusumo
LA MUJER EN EL ISLAM
Para las mujeres, el Islam es una bendición especial y el profeta del Islam
es en verdad el más grande de los benefactores de las mujeres. En Arabia, antes de
que llegara el Islam, el nacimiento de una niña era considerado una desgracia y
vergüenza. Los padres las enterraban vivas:
Cuando les llegaban las noticias acerca de (el nacimiento de) una mujer, su rostro se oscurecía y
le llenaba una gran tristeza. Con vergüenza, él se ocultaba de su pueblo, por las malas noticias
recibidas.¿Deberá conservarla con sufrimiento y resignación, o, enterrarla en la arena? ¡Ah! ¡Qué
mala elección al decidirlo! (El Corán 16:58-59)
El Islam hizo de esta injusticia uno de los primeros casos para la Corte
Mayor en el Día del Juicio:
“La enterrada viva preguntará del crimen por el cual fue asesinada” (El
Corán 81:8-9).
Antes del Islam, escriben los autores del Atlas del Islam, la mujer era
considerada como una amenaza para el honor de la familia y, por eso, merecedora
de ser enterrada viva en su tierna infancia. Ya adulta, era considerada un objeto
sexual que podía comprarse, venderse o heredarse. De esta posición de
inferioridad e incapacidad legal, el Islam llevó a las mujeres a una posición de
gran influencia y prestigio dentro de la familia y la sociedad. El Islam dio a este
sector oprimido de la sociedad, al igual que otros grupos y clases sociales, su lugar
legítimo en la vida. En un mundo donde la mujer no era más que un objeto de uso
y placer sexual para el hombre, y en un tiempo que los círculos religiosos
alegaban sobre si la mujer era un ser humano o no, con alma propia, el Islam
proclamó: ¡Oh humanidad! Nosotros los creamos a partir de un solo (par), de un hombre y una
mujer (El Corán 49:13).
¡Oh humanidad! Reverenciad a vuestro Señor Protector, que os creó de una sola persona, y creó de
ella a su pareja, de ellos esparció a innumerables hombres y mujeres. Tened temor de Alá, a través de
quien
demandáis vuestros mutuos derechos y respetad los úteros (que os guardaron), porque Alá
siempre os vigila (El Corán 4:1 y Sudirdjo 1985:342).
40
EL ISLAM PARA PRINCIPIANTES
Hombres y mujeres son de la misma familia, y como tal, tienen los mismos
derechos y deberes, ya que el Señor les promete: Nunca despreciaré el trabajo de
quien obre de vosotros, sea hombre o mujer, ya que lo uno es de lo otro (El Corán 3:195).
El Islam eliminó algunos de los falsos conceptos sobre la mujer. Negó, por
ejemplo, la idea de que Eva tentó a Adán a desobedecer a Dios, y causó así
su perdición. El Corán, explícitamente, dice que ambos desobedecieron, y con
esto se afirma que la mujer no es una fuente de maldad. El Corán menciona a
varias mujeres con gran respeto, por ejemplo, las esposas de Adán, Abraham, las
madres de Moisés y Jesús. Algunas de ellas (María y Sara) fueron visitadas por
ángeles y conversaron con ellas. Esto pone claramente a la mujer sobre un
pedestal de respetabilidad social y personal que jamás habían gozado antes.
La civilización islámica se apoya en dos principios capitales. Primero, el creer
en un Dios Único, que es el Señor y Creador de todos los humanos. Así todos los
humanos son iguales y tienen derechos y obligaciones similares como siervos de
Dios. Segundo, que todos los humanos, hombres y mujeres, están creados "de una
sola persona" (o también "de un solo par, de un macho y una hembra"). En otras
palabras, son hijos de los mismos padres, miembros de una misma familia y
tienen derechos y deberes similares. Si el primer principio representa la unión
Dios-hombre, el segundo sostiene los lazos sanguíneos o relaciones del hombre
con su prójimo (hombre o mujer).
Enfatizando su importancia, el profeta (LPBDSCE) dijo: "La palabra Ar-rahm
(útero) deriva su nombre de Ar-Rahmán (v.gr. El Misericordioso, uno de los
nombres de Alá) y Alá dijo: “Mantendré buenas relaciones con aquel que
mantenga buenas relaciones contigo, (Utero v.gr. parientes y amigos) y cortaré
4
relaciones con aquel que corte relaciones contigo" (Al-Bujari) . La mujer (o ar-
rahm, útero) ocupa así una posición central en la sociedad humana.
El Islam elevó la posición de la mujer en la sociedad y se le trató con igualdad
al hombre, y en algunos casos, como madre por instancia, le dio claramente un
precedente sobre el hombre. Así, cuando un hombre preguntó al Profeta
(LPBDSCE): "¿Quién tiene más derecho a ser tratado con la mejor cortesía?" El
profeta (LPBDSCE) le contestó: "Tu madre". El hombre preguntó: "¿Quién
después?" El profeta (LPBDSCE) le contestó: "Tu madre". De nuevo
41
Compilado por: Fitra Ismu Kusumo
42
EL ISLAM PARA PRINCIPIANTES
de lo que los padres y parientes cercanos dejen, ya sea poco o mucho, una cantidad legal
(El Corán 4:7) Como un ente legítimo, su matrimonio no
se realiza sin su consentimiento, y donde un caso extremo se presente, ella
podrá divorciarse
5
En la complilación de Hadits de Bahreisy 1987.
------------------------
7
Al término del tratado de Hudaibía , el profeta (LPBDSCE) pidió a sus
compañeros abandonar su estado de ihram afeitando sus cabezas y sacrificando
sus animales. Ellos estaban tan alterados por lo que parecía tan humillante de los
términos del tratado que ninguno de ellos se movió. Con enojo el Profeta
(LPBDSCE) entró en su tienda y relató lo sucedido a su esposa Umm Sálama. Ella
le aconsejó que saliese, afeitase su cabeza y sacrificase su animal, porque si así lo
hiciese, sus compañeros seguramente lo harían igual. Y así ocurrió.
Una mujer musulmana, Umm Hani, dio protección a uno de los idólatras. El
profeta (LPBDSCE) aprobó tal cosa y dijo: "Nosotros damos protección a aquellos
que Umm Hani ha dado protección."
Compilado por: Fitra Ismu Kusumo
7
Tratado por medio del cual los incrédulos hicieron las paces con el Profeta. Por medio de éste los
incrédulos logran seguir haciendo comercio y los musulmanes pueden entrar a la Meca para peregrinar.
Aisha ocupa una posición única en la historia del Islam, no porque fuese
esposa del Profeta (LPBDSCE), sino porque ella fue una de las más grandes
maestras que el Islam haya tenido. En la nueva comunidad islámica, las mujeres
eran tan activas y bien informadas que una vez una anciana corrigió al Califa
Omar cuando éste quiso limitar la cantidad de la dote. Omar estuvo
complacido y dijo: "Acertó la dama y Omar estaba equivocado".
Una narración del profeta dice: “La Mujer es el Pilar de la Nación”. Si la mujer
es fuerte e inteligente, la nación será una nación fuerte, y si la mujer es
irresponsable, la nación también caerá.
44
EL ISLAM PARA PRINCIPIANTES
EL HIYAB O EL VELO
E
l hiyab, literalmente ‘cortina’, “descendió” no para hacer de barrera entre un
hombre y una mujer, sino entre dos hombres. El hiyab es un suceso datado al
que corresponde la aleya 53 de la azora 33, que fue revelada durante el año
5 de la hégira (627 d.C.). Cuando vengáis a solicitar alguna cosa (a las esposas
del Profeta), hacedlo detrás de un hiyab. Es más puro para vuestro corazón y para el
suyo.
Los alfaquíes utilizan la expresión “el descenso del hiyab” que, de hecho,
recubre dos acontecimientos simultáneos, que suceden en dos registros
totalmente diferentes: por una parte, el descenso de la aleya coránica del
cielo, es decir, la revelación hecha por Alá al Profeta, operación que responde
a un registro intelectual, y, por otra, el descenso del hiyab de tela, un hiyab
material, una cortina que corre el Profeta entre él y el hombre que se encuentra
en el umbral de su alcoba nupcial. En todo caso, volvió a la alcoba nupcial,
introdujo un pie en la alcoba y el otro lo dejó fuera, y fue en esa postura como
dejó caer un sitr (cortina) entre él y el otro, y la aleya del hiyab descendió en ese
momento. La aleya del hiyab “descendió” en la alcoba nupcial, para proteger su
intimidad y excluir a una tercera persona, en este caso a Anas b. Málik, uno de los
discípulos del Profeta. En esta versión, Tabari utiliza dos conceptos que suelen
confundirse: hiyab y sitr, que quiere decir literalmente ‘cortina’. Al tirar de la
cortina, nos dice Anas, el Profeta pronunció lo que en la clasificación del texto
coránico se convertirá en la aleya 53 de la azora 33, que para los expertos es “la
aleya del hiyab”. Se trata de las palabras que Anas escuchó murmurar al Profeta en
el momento en que éste corría el sitr (cortina) entre ambos. Palabras que eran el
mensaje inspirado por Alá a su Profeta, en respuesta a una situación en la que,
aparentemente, Muhammad no sabía qué hacer ni cómo actuar. Recordemos que
el Corán es un libro arraigado en la vida cotidiana del Profeta y de su comunidad;
suele ser una respuesta a una situación dada (Sutedja 1990: 87).
Compilado por: Fitra Ismu Kusumo
46
EL ISLAM PARA PRINCIPIANTES
L
a interrogante de si existe una vida después de la muerte no puede ser
respondida por la ciencia, puesto que ésta solo se interesa por clasificar y
analizar los datos objetivos. Es más, el hombre sólo se ha ocupado de realizar
investigaciones y estudios científicos en los últimos siglos, mientras que el concepto
de la vida después de la muerte le ha sido familiar desde tiempos inmemoriales.
Todos los profetas de Dios exhortaban a sus pueblos a adorar a Dios y creer en la
vida futura. Pusieron tanto énfasis en ello que incluso la más mínima duda de ello
significaba negar a Dios y privaba de sentido todas las demás creencias. El mismo
hecho de que todos los profetas hayan abordado la cuestión metafísica de la vida
después de la muerte con tanta insistencia y uniformidad - abarcando el lapso entre
sus venidas miles de años -viene a demostrar que la fuente de su conocimiento sobre
la vida después de la muerte, proclamada por todos ellos, era la misma, es decir, la
revelación divina.
También sabemos que estos profetas de Dios encontraron una fuerte oposición
entre su gente, principalmente en lo que respecta a la vida después de la muerte,
ya que estos pueblos la consideraban imposible. Pero, pese a ésta oposición, los
profetas consiguieron una multitud de seguidores sinceros. Surge la pregunta:
¿Qué fue lo que impulsó a estos seguidores a abandonar las creencias, tradiciones
y costumbres establecidas de sus antepasados, incluso con el riesgo de quedar
totalmente marginados en su propia comunidad? La respuesta es simple: hicieron
uso de sus facultades mentales y de su corazón y se dieron cuenta de la verdad.
¿Se percataron de la verdad como consecuencia de la conciencia de su
percepción?
¡No! Puesto que la experiencia perceptiva de la vida después de la muerte
resulta imposible. Realmente, Dios ha otorgado al hombre, además de la
conciencia de la percepción, la conciencia racional, estética y moral. Y es esa
conciencia la que permite al hombre contemplar las realidades que no pueden
verificarse con datos sensoriales. Es por esta razón que, cuando exhortan a los
48
EL ISLAM PARA PRINCIPIANTES
En otra ocasión el Sagrado Corán afirma muy claramente que los incrédulos
carecen de fundamentos sólidos para negar la vida después de la muerte. Dicen:
No hay más vida que la presente; morimos y vivimos y nada sino el tiempo nos hace perecer. Pero
no tienen certeza de eso, se limitan a conjeturar, y cuando se les recitan nuestras revelaciones, lo único
que arguyen es: Haced volver a nuestros padres si es verdad lo que decís (El Corán 45: 24-25).
No cabe duda de que Dios resucitará a todos los muertos, y llegará un día en el
que el universo entero quedará destruido y los muertos volverán a la vida para
comparecer ante Dios. Ese día comenzará la vida que no tendrá fin, y ese día
cada persona será premiada por Dios de acuerdo con sus obras. La explicación
que el Sagrado Corán nos ofrece acerca de la existencia de una vida después de la
muerte es la que demanda la conciencia moral del hombre. En realidad, si no hay
vida después de la muerte, la misma creencia en Dios carece de sentido o incluso
si se cree en Él, ese Dios sería injusto por haber creado una vez al hombre sin
preocuparse de su destino. Dios es ciertamente justo. Castigará a los injustos por
sus crímenes y recompensará a los virtuosos por sus nobles obras. Por la
brevísima duración de la vida en este mundo, y puesto que éste mundo físico
tampoco es eterno, resulta imposible que todas las buenas o malas acciones de las
personas reciban su premio o castigo en ésta tierra. El Corán afirma muy
categóricamente que debe llegar el día del Juicio Final, en el que Dios decidirá el
destino de cada alma de acuerdo con sus obras:
Los incrédulos dicen: La Hora no nos llegará nunca. Di: ¡Claro que sí. Por mi Señor que ha de
llegaros con toda certeza. El conoce lo oculto, no se le pasa desapercibido el peso de un átomo ni nada
menor o mayor que eso, pues todo está en una escritura clara. Dios premiará a quienes creen y
obran rectamente. Para ellos habrá perdón y generoso sustento. Mas aquellos que pretenden
desafiar Nuestros signos, tendrán el castigo de un suplicio doloroso (El Corán 34:3-5).
50
EL ISLAM PARA PRINCIPIANTES
agradable en un jardín elevado cuyos frutos estarán al alcance de la mano. "Comed y bebed en paz el
fruto de lo que hicisteis en días pasados." Pero aquel que reciba su libro en la mano izquierda dirá:
"¡Ojalá no se me hubiera entregado mi libro y no hubiera conocido el resultado de mi juicio! ¡Ojalá
hubiera sido mi fin! De nada me ha servido mi fortuna, mi poder se me ha desvanecido" (El Corán 69:
4-29).
Así pues, existen motivos más que convincentes para creer en la vida después
de la muerte: primero: todos los profetas de Dios han exhortado a su pueblo a
creer en ella; segundo: cuando se construye una sociedad humana en base a ésta
creencia, ésta se transforma en la más pacífica e ideal, libre de todo mal social
y moral; tercero: la historia da testimonio de que cuando ésta creencia es
rechazada colectivamente por un grupo de personas, pese a las repetidas
advertencias de los profetas, todo el grupo ha sido castigado por Dios; cuarto: las
facultades morales, estéticas y racionales del hombre respaldan la
posibilidad de la vida después de la muerte; quinto: los atributos de justicia y
misericordia de Dios carecen de significado si no existiese la vida después de la
muerte. La vida es una prueba única, Dios nos da la facultad de disfrutar
correctamente sin que haga falta vivir aislados, lejos de los placeres lícitos de esta
vida.
Compilado por: Fitra Ismu Kusumo
MADHDHAB, ESCUELA
DE PENSAMIENTO EN EL
ISLAM
M
adh dhab es derivado del verbo dhahaba que significa “ir”. Madh-Dhab
literalmente significa una manera de ir o simplemente un camino. La
posición de un destacado sabio sobre un punto en particular también era
referida como su Madh-Dhab (el camino de sus ideas o opiniones de un sabio, ya
fueran legales o filosóficas). Mas tarde fue usado para denotar, no solamente la
opinión del sabio, sino también la de sus estudiantes y seguidores (Bilal Philips
1988:17).
En el mudo islámico hay dos ramas importantes: los chiítas y los sunniitas,
divisiones creadas después de la muerte de Muhammad el Profeta. Los chiítas son
seguidores de Alí y no reconocen a los tres líderes rectos (khulafaour rasyidin)
después de Muhammad. Aparte del Corán y los Hadits, los chiítas también
practican la religión basada en la enseñanza mística de sus imaam (líderes). Los
sunnitas –término derivado de la palabra Sunnah (todo lo que hizo profeta)-
tratan de practicar todo lo que enseñó el Profeta Muhammad, reconocen a los
cuatros líderes o califas rectos (khulafaur rasyidin) y todos sus actos se basan
únicamente en el Corán y los Hadits. Posteriormente, alrededor de los siglos X–XII
8
salió una rama denominada sufismo que asimismo se conoce como s u f í / tasawuf
o misticismo islámico. La mayoría de los sufíes se consideran a sí mismos como
chiítas.
52
EL ISLAM PARA PRINCIPIANTES
8
Mientras que el fiqh tiene que ver con la conducta aparente y observable –el cumplimiento de los
deberes, tasawuf está relacionado con el espíritu etrás de la conducta. El cumplir los cinco pilares está
relacionado al ámbito del fiqh, mientras que la intención, la concentración, la devoción ,la purificación del
alma y el efecto uqe tienen nuestras oraciones en nuestra moral son parte de lo que se conoce como tasawuf.
Tasawuf es la medida de obediencia y siceridad del espíritu (Maqsood 1994:114-115).
Compilado por: Fitra Ismu Kusumo
54
EL ISLAM PARA PRINCIPIANTES
Dios) ni un profeta comisionado. Y es más, basado sobre las narraciones de Hadits que tenemos, el
profeta mas grande (Muhammad) (LPBDSCE) y los doce Imaams existieron antes de este mundo como
luces que Alá hizo circular a su Trono” (Khomeini 1969:52).
9
Esta secta se conoce como Alawi; la tribu gobernante de Siria y el Presidente del País, Hafiz al Assad,
pertenecen a esta secta.
10
Hija de Abu Bakr y hermana de Aaishah.
------------
Madhdhab Hanafi
El Madh Dhab se llamó con el nombre de su fundador, Abu Haniifa, cuyo
verdadero nombre era Un’man ibn Tsabiabit. Nació en el año 702 de la era
cristiana, en Kufah, Iraq. Su padre era comerciante de seda de origen persa, quien
aceptó el Islam durante la era de los Khulafaur Raashidun (los califas rectos). Abu
Hanifah empezó sus estudios en la rama de filosofía y dialéctica conocida como
‘Ilm Kalaam, pero después de dominar las varias disciplinas, la dejó y empezó a
estudiar profundamente el fiqh y los Hadits. Escogió como su maestro principal, a
Amad ibn Zayd, quien era uno de los más importantes sabios de Hadits de sus
tiempos. Abu Hanifaah estudió con él dieciocho años. Durante este tiempo se
capacitó como maestro, pero en vez de ser maestro siguió estudiando con
Hammad hasta que éste murió en el año 742 d.C. Después de la muerte de
Hammad, Abu Hanifaah tomó la posición de maestro a la edad de cuarenta años y
se volvió el sabio más destacado en Kufah. Como tal, se hizo un premio
importante para los califas omeyas de este tiempo. Le ofrecieron la posición de
Qadi (juez) en Kufah, pero él se rehusó a pesar de ser golpeado por su rechazo por
el Emir Kufah, Yaced ibn Umar. De igual manera, durante el reino de los
Abbaasids/Abasíes, también rehusó una asignación real, y en consecuencia el
Califa Abu Ja’far al Mansoor (754-775 d.C.) lo metió a la cárcel en Bagdad. Se
quedó en la cárcel hasta su muerte en el año 767 de la era cristiana. Abu Haniifah
fue considerado uno de los Taabi’un (estudiante de los Sahabah) menores porque
había conocido a algunos de los Sahabah y había relatado algunos Hadits de ellos
(Bilal Philips 1998)
56
EL ISLAM PARA PRINCIPIANTES
Imam Abu Haniifah basó sus enseñanzas en el método del principio de shuuraa
(discusión en grupo). Él presentaba a sus alumnos un problema legal para debate
y discusión y les decía que registraran su solución cuando llegaran a una posición
unida. Debido a este método de interacción para hacer juicios legales, se podría
decir que el madh-dhab Hanafii fue un producto del esfuerzo de los estudiantes de
Abu Haniifah al igual que su propio esfuerzo. Los que siguen al madh-dhab Hanafii
se encuentran en su mayor parte en la India, Afganistán, Pakistán, Iraq, Siria,
Turquía, Guyana, Trinidad, Surinam y algunos en Egipto. Cuando los
gobernadores Otomanos codificaron la ley Islámica según el madh-dhab Hanafii en
el siglo diecinueve la hicieron la ley del estado. Cualquier sabio que aspiraba a ser
juez era obligado a aprender esta ley. Como resultado, el madhdhab se esparció a
través del estado Islámico Otomano durante la última parte del siglo diecinueve.
Madhdhab Maliki
El sabio fundador de este madhab, Malik ibn Anas ibn ‘Amir, nació en Medina en
el año 717 de la era cristiana. Su abuelo, ‘Aamir, fue uno de los Sahabah más
importantes de Medina. Malik estudió Hadits bajo az-Zuhrii quien era el sabio
más grande de Hadits de su tiempo, al igual que bajo el gran narrador de Hadits,
Naafi’, el esclavo del Sabih ‘abdullah ibn Umar quien luego le dio su libertad. Los
únicos viajes que hizo Malik fuera de Medina fueron para hacer el hajj, y por lo
tanto se limitó al conocimiento disponible de Medina. Fue severamente
golpeado en el año 764 de la era cristiana por la orden del Amiir de Medina,
porque hizo un juicio legal de que el divorcio forzado era inválido. Esta ley tenía la
cláusula de que quienquiera que rompiera el juramento de seguirla era
severamente dañado al punto de ya no poder poner las manos sobre el pecho al
hacer salat y por lo tanto empezó la práctica de rezar con las manos a los costados
según algunos reportes.
Imaam Malik continuó enseñando Hadits en Medina por un periodo de
cuarenta años y logró compilar un libro que contenía Hadits del Profeta (LPBDSCE)
y otro de los sahabah y sus sucesores, el cual nombró ‘al Muwatta’ (el camino
golpeado). Empezó su compilación de Hadits con la petición del califa abasíe, Abu
ja’far al Mansur, (754-775 d.C.) quien quería un código comprensivo de ley basado
en la Sunnah del Profeta (LPBDSCE) la cual pudiera aplicar uniformemente a lo
largo de su reino. Pero, cuando terminó el libro, Malik se rehusó a que fuera la
gente forzada a seguirlo diciendo que los sahabah se habían esparcido a través del
imperio islámico y se habían llevado con ellos otras partes del Sunnah que también
tenían que ser considerados en la ley del Estado. El califa Harun ar-Rashiid (768-
809 d.C.) también hizo la misma petición al Imaam, pero también fue rechazado.
Compilado por: Fitra Ismu Kusumo
Imaam Malik murió en la ciudad donde nació en el año 801 d.C. a la edad de 83
años (Bilal Philips 1988).
El método de enseñanza de Imaam Malik era basado en la narración de Hadits
y discusión sobre sus significados en el contexto de los problemas de su época. Él
o bien narraba a sus estudiantes Hadits y Ahtars (dichos de los Sahabah) sobre
varios temas de la ley islámica y luego discutía sus implicaciones, o bien
preguntaba a sus estudiantes sobre los problemas que habían surgido en sus
regiones, luego les narraba los Hadits y Ahtars apropiados que podían ser usadas
para solucionar los problemas
Hoy en día los seguidores de madhdhab Maliki se encuentran en la parte alta de
Egipto, Sudán, el Norte de África (Túnez, Argelia y Marruecos), el Occidente de
África (Mali, Nigeria, Chad, etc.) y los estados del Golfo Árabe (Kuwait, Qatar y
Bahrain).
Madhdhab Shaafi’ii
El nombre completo del sabio por quien está nombrada esta escuela de
pensamiento legal fue Muhammad ibn Idriis ash Shaafi’ii. Nació en el pueblo de
Gasa en la costa del Mediterráneo en lo que entonces se conocía como Shaam
en el año 769 d.C., pero viajó a Medina en su juventud para estudiar Fiqh y
Hadits bajo el Imaam Malik. Tuvo éxito en memorizar completamente el libro de
Malik, ‘al Muwatta’, y se lo recitó a Malik de memoria, palabra por palabra.
Ash-Shaafi’i se quedó bajo la guía del Imaam Malik hasta que Malik falleció en
el año 801 de la era cristiana, luego fue a enseñar a Yemen y se quedó allí
hasta que fue acusado de tendencias shias en el año 805 d.C, y fue hecho
prisionero ante el califa abasíe, Harun ar- Rashiid (r. 786-809 d.C.) en Iraq.
Afortunadamente dejado en libertad, Ash-Shaafi’i se quedó en Iraq y estudió por
un tiempo bajo el Imaam Muhammad ibn al Hassan, el famoso estudiante de Abu
Haniifah. Después viajó a Egipto para estudiar bajo el Imaam al Latí, pero cuando
llegó allí ya había fallecido el Imaam. Sin embargo pudo estudiar el madh-dhab de
al-Layth de los estudiantes de Al-Layth. As Shaafi’i se quedó en Egipto hasta su
muerte en el año 820 d.C. durante el reinado del Califa al-Mamun (r. 813-832 d.C.)
(Bilal Philips 1988).
Imaam ash Shaafi’i combinó el fiqh del Hijaaz (pensamiento Maliki) con el de
Iraq (pensamiento Hanafi), y creó un nuevo madh-dhab la cual le dictó a sus
estudiantes en la forma de un libro llamado ‘al Hujjah’ (la evidencia). Este
dictado tuvo lugar en Iraq en el año 810 d.C. y un número de sus estudiantes
memorizó su libro y se lo narraron a otras gentes. Este libro y periodo de su etapa
de maestro usualmente son conocidos como al madhdhab al Qadiim (la vieja
58
EL ISLAM PARA PRINCIPIANTES
Madhdhab Hambali
El sabio por quien fue nombrado este madh-hab es Ahmad ibn Hambal ash-
Shaybaanii, quien nació en Bagdad en el año 778 de la era cristiana. Se volvió uno
de los más grandes memorizadores y narradores de Hadits de su tiempo.
Concentrándose en el estudio de Hadits, Ahmad estudió fiqh y la Ciencia de Hadits
bajo el Imaam Abu Yusuf, el famoso estudiante de Abu Haniifah, al igual que bajo
el mismo Imaam ash-Shaafi’i.
Imaam Amad pasó por una serie de persecuciones bajo los califas de su
tiempo debido a que el estado adoptó la filosofía de Mu’tazilite. Fue
encarcelado por dos años bajo la orden del Califa al Ma’un (r. 813 842 d.C.) por
su rechazo del concepto filosófico de que el Corán fue creado. Después de que fue
liberado, continuó enseñando en Bagdad hasta que el Waathiq se volvió el Califa
(r. 842-846 d.C.). El califa al Mutawakkil terminó la persecución expulsando a los
sabios Mu’tazilite y rechazando oficialmente su filosofía. Ahmad continuó
enseñando en Bagdad hasta que murió en el año 855 de la era cristiana (Bilal
Philips 1988).
La preocupación más grande de Imaam Ahmad era el coleccionar, narrar, e
interpretar los Hadits. Su método de enseñanza consistía de dictar Hadits de su
amplia colección conocida como ‘al Musnad’, la cual contenía más de 30,000
Hadits, al igual que varias opiniones de los sahabah que los interpretaban. Luego
aplicaba los Hadits o juicios a los varios problemas existentes. Si no podía
encontrar un Hadits adecuado u opinión para resolver un problema, ofrecía sus
Compilado por: Fitra Ismu Kusumo
60
EL ISLAM PARA PRINCIPIANTES
EL SUFISMO O
TASAWWUF
Los no musulmanes a menudo confunden el Sufismo como una secta del islam.
El sufismo se describe con mayor precisión como un aspecto o dimensión del
Islam. Las órdenes sufíes (Tariqas) se pueden encontrar en sunitas, chiítas y otros
grupos islámicos. Ibn Khaldun, el historiador árabe del siglo XIV, describió el
sufismo como:
... dedicación al culto, dedicación total a Alá Altísimo, desprecio por las galas y
ornamentos del mundo, abstinencia del placer, la riqueza y el prestigio buscado por
la mayoría de los hombres, y retirarse de los demás para adorar solo…(Ibn
Khaldun)
Los sufíes son enfáticos en que el conocimiento islámico debe aprenderse de los
maestros y no exclusivamente de los libros. Las tariqas pueden rastrear a sus
maestros a través de las generaciones hasta el propio Profeta. Al modelarse sobre
sus maestros, los estudiantes esperan que ellos también obtengan algo del carácter
profético.
Historia y teología
Se han sugerido varios orígenes de la palabra 'sufí'. Puede derivar de la palabra
empleada para "lana" y las prendas de lana usadas por los sufíes primitivos.
También puede tener conexiones con la palabra 'pureza' y otra sugerencia es que
tiene vínculos con la 'sophia' griega o sabiduría.
Aunque las tariqas tienen una larga historia, en los últimos tiempos algunos
musulmanes han cuestionado la necesidad de tariqas argumentando que eran
ajenas al Profeta mismo. Los sufíes hacen una defensa convincente del Corán y la
Sunna (lo que el Profeta dijo, hizo, acordó o condenó).
Aunque la palabra sufismo está ausente del habla profética, se cree que el lugar
del sufismo en el islam es descrito por el Profeta:
62
EL ISLAM PARA PRINCIPIANTES
arrodilló ante él, colocó sus palmas sobre sus muslos y dijo: Muhammad,
infórmame sobre el Islam.
qEl Mensajero de Allah (la paz sea con él) dijo: el islam implica que testifiques
que no hay más dios que Alá y que Muhammad es el mensajero de Alá, y que
establezcas la oración, pagues el Zakat, observes el ayuno del Ramadán y actúes
peregrinación a la (Casa) si eres lo suficientemente solvente (para soportar el gasto
de) el viaje. Él (el que pregunta) dijo: Has dicho la verdad.
Nos asombró que hiciera la pregunta y luego él mismo verificara la verdad.
Él (el investigador) dijo: Infórmame sobre Iman.
Él (el Santo Profeta) respondió: Que afirmas tu fe en Alá, en Sus ángeles, en Sus
Libros, en Sus Apóstoles, en el Día del Juicio, y afirmas tu fe en el Decreto Divino
sobre el bien y el mal.
Él (el investigador) dijo: Has dicho la verdad. Él dijo nuevamente: Infórmame
sobre Ihsan.
Él (el Santo Profeta) dijo: Que adoras a Alá como si lo estuvieras viendo, porque
aunque no lo veas, Él, en verdad, te ve.
Él (el investigador) volvió a decir: Infórmenme sobre la hora (del Destino).
Él (el Santo Profeta) remarcó: A quien se le pregunta no sabe más que el que
está indagando (al respecto).
Él (el investigador) dijo: Dime algunas de sus indicaciones.
Él (el Santo Profeta) dijo: Que la esclava dará a luz a su ama y maestra, que
encontrarás rebaños de cabras descalzos y descalzos compitiendo entre sí en la
construcción de magníficos edificios.
Entonces él (el investigador) siguió su camino, pero me quedé con él (el Santo
Profeta) por un largo tiempo. Luego, me dijo: Umar, ¿sabes quién era este
investigador? Respondí: Alá y Su Enviado sabe mejor. Él (el Santo Profeta)
comentó: Él era Gabriel (el ángel). Vino a ti para instruirte en asuntos de religión. "
Sahih Muslim, Libro 1: Número 1
En este conocido hadiz, el ángel Gabriel pregunta acerca de las características
fundamentales de la creencia islámica. Incluyeron Islam, Iman e Ihsan. El Islam es
la práctica externa de la religión. Iman es la creencia en lo oculto y lo que los
profetas nos han informado. Ihsan es que se debe adorar a Alá como si se le viera.
Tradicionalmente, los eruditos pudieron enseñar cada una de estas partes
esenciales del islam. Los imanes de la sharia o 'ley sagrada' enseñaron en el nivel
del Islam. Los Imanes de Aqida o los 'principios de la fe' enseñaron el Iman. Los
imanes del sufismo enseñaron en el nivel de Ihsan.
Corán 16:43
Y sigue el camino de aquél que se vuelve hacia Mí.
Corán 31:15
Práctica
Los sufíes podrían describirse como musulmanes devotos: rezando cinco veces
al día, dando a la caridad, el ayuno, etc., que se adhieren estrictamente a la
observancia externa del islam. Pero son distintivos al alimentar su dimensión
espiritual y la de otros. Son conscientes de que uno de los nombres del Profeta era
Dhikr Allah (Recuerdo o Remembranza de Dios).
Los tipos de practica de dzikir de los sufíes hoy por hoy se siguen debatiendo,
sobre todo de parte de los musulmanes ortodoxos (sunni) de las facciones que
rechazan la práctica de adoración sin que el profeta LPBDSCE la haya enseñado,
como son sus prácticas de dzikir bailando o gritando con música, práctica que no se
encuentra practicada por el Profeta LPBDSCE. Recordemos que los sunni en sus
prácticas siempre se basan en las prácticas y hechos de profeta LPBDSCE y sus
compañeros dentro del permiso del mismo Profeta en la época de la vida del
Profeta.
64
EL ISLAM PARA PRINCIPIANTES
O podría decirse también que el tasawuf va más allá del Islam. Primero se tiene
que aprender la shariah que es la ley de Dios, y ya conociendo la ley se pone en
práctica, y el paso después de eso es disfrutar el conocer a su Dios, en su dzikir.
Siempre hay dzikir/remembranza de Dios en su boca y su corazón, sin parar y sin
parar; todas sus actividades tiene como base el dzikir, y su actuación se basa en la
sunna/enseñanza del profeta. De ahí sí podría decirse que se es Sufi o tasawuf
porque ya tiene conocimiento profundo sobre la religión (esto a veces puede
medirse, por ejemplo en base a si esa persona es hafidz Coran -memorizador de
todo el Corán o asímismo hafidz de tantos miles de hadits con su riwayah -
memorizador de hadits).
En occidente se tiene la idea de que el sufismo es como si fuera una secta del
islam. Cuando recién llegué a México, me impactó el hecho de que hay mexicanos
que se dicen sufíes, pero ni siquiera tienen memorizado el alfateha en árabe, o ni
siquiera pueden leer el Corán en árabe -cosas que son básicas para ser musulmán-
o que toman vino. Reitero que tasawuf para el escritor es algo que va más allá del
Islam. Primero se tiene que conocer la religión y conocer la shariah, ponerlas en
práctica en el día a día, y luego pues tal vez… tal vez pueda decirse que alguien es
gente de tasawuf (retomando el concepto de gente de tasawuf, en Indonesia se
tiene a los Wali Songo- los nueve wali, que sí fueron grandes sabios en la historia
de la propagación del islam en la isla de Java e Indonesia).
En el caso de México, a los que se dicen sufíes, por favor los exhorto a que
aprendan más sobre la religión, a que aprendan a leer el Corán en árabe, a aprender
y practicar el Salat mínimo 5 veces al día (los fardhu), a que muestren
perserverancia en su dzikir diario (istiqomah en su ´amal).
A los que no les gustan que los llamen sufíes o tasawuf, asimismo que aprendan
a leer el Corán en árabe y que memoricen lo más que les sea posible de los capítulos
del Corán, que aprendan y practiquen el Salat, mínimo 5 veces al día, y que hagan
mucho dzikir en donde sea y cuando sea … insha Allah.
Compilado por: Fitra Ismu Kusumo
66