Naranjo en Flor
Naranjo en Flor
Naranjo en Flor
Ir a la navegaciónIr a la búsqueda
«Naranjo en flor»
Publicación 1944
Género Tango
Índice
1Los autores
2Historia
3Versiones
4Notas
5Referencias
6Enlaces externos
Los autores[editar]
Homero Aldo Expósito (Zárate, provincia de Buenos Aires, 5 de
noviembre de 1918 – 23 de septiembre de 1987) fue un conocido poeta y
letrista argentino de tango.Su hermano Virgilio puso música a decenas de sus letras de
tango. Su inventiva literaria confluía en dos actitudes poéticas temperamentalmente
opuestas: el romanticismo de Homero Manzi, y el dramatismo sarcástico de Enrique
Santos Discépolo. Impuso una renovación formal de expresión, utilizando la técnica
del verso libre. Meticuloso y perfeccionista, Homero repasaba y trabajaba sus letras
una y mil veces.
Es que no quiero que después venga ningún boludo a decirme que hay una coma mal puesta”1
Virgilio Hugo Expósito (3 de mayo de 1924 – 25 de octubre de 1997) fue un compositor
de tango y pianista argentino y uno de los músicos más representativos de la
generación del cuarenta. Formó una orquesta típica de tango junto con Homero, más
adelante formó una orquesta de jazz, fue director de la Orquesta de Radio Splendid,
productor discográfico y creó dos sellos discográficos.
Historia[editar]
La letra fue escrita por Homero Expósito en 1944 y ese mismo año lo estrenó Aníbal
Troilo con Floreal Ruiz, a quienes la letra les dio muchísimo trabajo pues la
versificación y las imágenes no eran las usuales en el tango. Buscando el tono justo
estuvieron tres semanas ensayando lo que para muchos era una extravagancia o, lisa y
llanamente, no tenía nada que ver con el tango.2En el mismo año de estreno fue
grabada en el mes de julio por la orquesta de Pedro Laurenz con la voz de Jorge
Linares, en septiembre por Enrique Rodríguez con el cantor Armando Moreno y en
noviembre por Troilo con la voz de Floreal Ruiz.3
Una particularidad de Naranjo en flor es que a pesar de ser un tango no nombra
explícitamente aquellos elementos que constituyen el universo tanguero: el barrio, la
esquina, los compadritos, esto es todo lo urbano y, en cambio, habla de los naranjos en
flor, del agua, de la arboleda. Según quien lo escuche, detendrá su atención en la frase
de inicio
“Era más blanda que el agua, que el agua blanda.... Era más fresca que el río, naranjo en flor...”
en
“dolor de vieja arboleda...”
en la conocida
“Primero hay que saber sufrir, después amar, después partir y al fin andar sin pensamientos...”
o en
“Después, ¿qué importa el después? Toda mi vida es el ayer que me detiene en el pasado; eterna y vieja
juventud que me ha dejado acobardado, como un pájaro sin luz”.