MERCOSUL – MERCOSUR

Certificado de apolice unica de seguro de responsabilidade civil do propietario e/ou

conductor de veiculos de passeio ou de aluguel nao matriculados no pais de ingresso
em viagem internacional danos causados a pessoas ou objetos nao transportados.

Certificado de poliza unica de seguro de responsabilidad civil del propietario y/o

conductor de vehiculos de paseo o de alquiler no matriculados en el pais de ingreso
en viaje internacional daños causados a personas o cosas no transportadas.

Seguradora / Aseguradora Pais / País

CALEDONIA ARGENTINA COMPAÑÍA DE SEGUROS S.A. REPUBLICA ARGENTINA

Segurado / Asegurado Apólice Nº / Póliza Nº Certificado Nº / Certificado Nº

CENTURION JUAN CRUZ 1352275 0041352275
Endereco / Dirección Vigencia / Vigencia
MADAME CURIE 2071 9/03/2020 al 9/09/2020
Marca-Modelo-Ano / Marca-Modelo-Año Placa / Matrícula Chasis / Chasis Motor / Motor
VOLKSWAGEN GOL GL 1.0 MI 1999 CUN439 8AWZZZ377XA206034 AZF395507

Certifica que o veículo cujos dados o enumeram-se anteriormente esta amparado no risco de responsabilidade civil, seguro os valores e
condiçôes establecidas na Resoluçâo do grupo mercado comum para os países integrantes do mercosul.
Certifica que el vehículo cuyos datos se detallan anterionrmente, se encuentra amparado en el riesgo de responsabilidad civil conforme a
los montos y condiciones establecidas en la resolución del grupo mercado común a los países integrantes del mercosur.

Esta cobertura compreende os seguintes países: Brasil, Paraguay, Uruguay, Chile y Bolivia.
Esta cobertura comprende los siguientes países: Brasil, Paraguay, Uruguay, Chile y Bolivia.

Brasil: Flavio, Pinheiro Neto- Seguros Chile: Roberto C. Hanna & Co. Uruguay: Dr. Pablo Pereira Nuñez.
Rua Coronel Vidal Ramos, 01-salas 505/506 Liquidadores de Seguros Av. 18 de julio 1480 Esc. 1001,
Ed.Alameda Office Calle Agustinas 785, Of. 446, Teléfono (598) 24081140.
Blumenau/SC – 89010-330 Santiago de Chile, Región Metropolitana Movil; (598) 99279810
Teléfonos: (+55 47 3288 7355 Teléfono (562) 790 3100 Montevideo – Uruguay
Celular: +55 47 9117 4355 Contacto: Mark Hanna

Paraguay: El Comercio Paraguayo S.A Bolivia: Seguros Illiamani

Alberdi Nª453, Asunción Loaysa Nª233, Edificio Mariscal de
Teléfonos (595-21) 492 324/5 Ayacucho P.10, La Paz
Contacto: María José Ayala Teléfono (591-2) 220 3040
Contacto: Caterina Carabajal

c‚‹~‹Œa~‚Œ

m‚†‚‹‘‚
CIUDAD DE BUENOS AIRES 17 DE FEBRERO DE 2020
Cidade / Ciudad Data / Fecha Asinatura e carimbo de seguradora
Firma y sello de la aseguraadora

Tarjeta de Ciculación
Recuerde llevar en su auto:
Carta verde MERCOSUR (si viaja a Países Limítrofes)

`^pKW
jbo`_PT|mac|MN|NSNOMS

Tel.: (005411) 5252-1010
Lavalle 348 2º Piso
Pague su póliza en forma rápida y cómoda (C1047AAH) Buenos Aires
• Débito automático en cuenta República Argentina
www.caledoniaseguros.com.ar
• Débito aumotático en tarjeta de crédito Compañía Argentina de Seguros S.A.
Compañía Argentina de Seguros S.A. • Pago Fácil o Rapipago utilizando los
cupones de pago Asegurado: CENTURION JUAN CRUZ
Póliza: 1352275
Vencimiento: 9/09/2020
Vehículo: VOLKSWAGEN GOL GL 1.0 MI
La posesión de este comprobante obligatorio será prueba suficiente de la vigencia del seguro obligatorio
de automotores exigido por el artículo 68 de la ley N° 24449. Conforme al artículo 2° de la Disposición
Modelo: 1999 Patente: CUN439
N° 70/2009 de la AGENCIA NACIONAL DE SEGURIDAD VIAL, la falta de portación del recibo de Chasis: 8AWZZZ377XA206034 Motor: AZF395507
pago de la prima del seguro obligatorio por parte del conductor del vehículo no podrá ser aducida por la Uso: AUTOS Y JEEPS NACIONALES
Autoridad de Constatación para determinar el incumplimiento de los requisitos para la circulación. Cobertura: A0-RESPONSABILIDAD CIVIL LIMIT
 MERCOSUL – MERCOSUR

Certificado de apolice unica de seguro de responsabilidade civil do propietario e/ou

conductor de veiculos de passeio ou de aluguel nao matriculados no pais de ingresso
em viagem internacional danos causados a pessoas ou objetos nao transportados.

Certificado de poliza unica de seguro de responsabilidad civil del propietario y/o

conductor de vehiculos de paseo o de alquiler no matriculados en el pais de ingreso
en viaje internacional daños causados a personas o cosas no transportadas.

Seguradora / Aseguradora Pais / País

CALEDONIA ARGENTINA COMPAÑÍA DE SEGUROS S.A. REPUBLICA ARGENTINA

Segurado / Asegurado Apólice Nº / Póliza Nº Certificado Nº / Certificado Nº

CENTURION JUAN CRUZ 1352275 0041352275

Endereco / Dirección Vigencia / Vigencia

MADAME CURIE 2071 9/03/2020 al 9/09/2020
Marca-Modelo-Ano / Marca-Modelo-Año Placa / Matrícula Chasis / Chasis Motor / Motor
VOLKSWAGEN GOL GL 1.0 MI 1999 554934333 8AWZZZ377XA206034 AZF395507

Certifica que o veículo cujos dados o enumeram-se anteriormente esta amparado no risco de responsabilidade civil, seguro os valores e
condiçôes establecidas na Resoluçâo do grupo mercado comum para os países integrantes do mercosul.
Certifica que el vehículo cuyos datos se detallan anterionrmente, se encuentra amparado en el riesgo de responsabilidad civil conforme a
los montos y condiciones establecidas en la resolución del grupo mercado común a los países integrantes del mercosur.

Esta cobertura compreende os seguintes países: Brasil, Paraguay, Uruguay, Chile y Bolivia.
Esta cobertura comprende los siguientes países: Brasil, Paraguay, Uruguay, Chile y Bolivia.

c‚‹~‹Œa~‚Œ

m‚†‚‹‘‚
CIUDAD DE BUENOS AIRES 17 DE FEBRERO DE 2020
Cidade / Ciudad Data / Fecha Asinatura e carimbo de seguradora
Firma y sello de la aseguraadora

jbo`lPT|mac|MP|NVMQOV `^pKW

Pague su póliza en forma rápida y cómoda

• Débito automático en cuenta
• Débito aumotático en tarjeta de crédito
• Pago Fácil o Rapipago utilizando los Asegurado: CENTURION JUAN CRUZ
cupones de pago Póliza: 1352275
Vencimiento: 9/09/2020
Serv. Grua: 0800-122-3334-3335 Vehículo: VOLKSWAGEN GOL GL 1.0 MI
Modelo: 1999 Patente: 554934333
La posesión de este comprobante obligatorio será prueba suficiente de la vigencia del seguro obligatorio Chasis: 8AWZZZ377XA206034 Motor: AZF395507
de automotores exigido por el artículo 68 de la ley N° 24449. Conforme al artículo 2° de la Disposición
Uso: AUTOS Y JEEPS NACIONALES
N° 70/2009 de la AGENCIA NACIONAL DE SEGURIDAD VIAL.
Cobertura: A0-RESPONSABILIDAD CIVIL LIMIT
ESTE SEGURO SE ENCUENTRA ADHERIDO A DEBITO AUTOMATICO