NTP 265.100p PDF

NORMA TÉCNICA NTP 265.
100
PERUANA 2020
Dirección de Normalización - INACAL
Calle Las Camelias 817, San Isidro (Lima 27) Lima, Perú
L
IA
C
R
PA
O
L
TA
TO
N
IÓ
HIDROGRAFÍA Y NAVEGACIÓN. Elaboración del

C
estudio hidro-oceanográfico. Requisitos

C
U
D
HIDROGRAPHY AND NAVEGATION. Elaboration of the hidro-oceanographic study. Requirements

O
R
EP
2020-01-29
R
1ª Edición
SU
A
ID
IB
H
O
PR
R.D. N° 001-2020-INACAL/DN. Publicada el 2020-02-18 Precio basado en 54 páginas

I.C.S.: 47.020.99 ESTA NORMA ES RECOMENDABLE
Descriptores: Hidrografía, navegación, oceanografía
© INACAL 2020
L
IA
C
R
PA
O
L
TA
TO
N
IÓ
C
C
U
D
O
R
EP
R
SU
A
ID
© INACAL 2020
IB
H
Todos los derechos son reservados. A menos que se especifique lo contrario, ninguna parte de esta publicación
O
podrá ser reproducida o utilizada por cualquier medio, electrónico o mecánico, incluyendo fotocopia o
PR
publicándolo en el internet o intranet, sin permiso por escrito del INACAL.
INACAL
Calle Las Camelias 817, San Isidro

Lima - Perú
Tel.: +51 1 640-8820
[email protected]
www.inacal.gob.pe
i
© INACAL 2020 - Todos los derechos son reservados
ÍNDICE
página
ÍNDICE ii
PRÓLOGO iv
INTRODUCCIÓN vii
L
IA
1 Objeto y campo de aplicación 1
C
R
PA
2 Referencias normativas 1
O
3 Términos y definiciones 2
L
TA
4 Procedimientos para la elaboración de un estudio 14
hidro-oceanográfico TO
N
5 Metodología 16
IÓ
C
6 Resultados y Análisis 22
C
U
7 Conclusiones del EHO 26

D
O
8 Tabla de criterios de medición y tiempo por variables, 32

R
EP
para cada estructura o infraestructura

R
ANEXOS
SU
ANEXO A (NORMATIVO) Resumen técnico para solicitar 43

A
el uso de área acuática para instalaciones fijas, y/o proyectos

ID
que se realicen dentro de la franja ribereña de 50 m

IB
H
ANEXO B (NORMATIVO) Resumen técnico para solicitar 44

O
el uso de área acuática para la instalación de artefactos

PR
navales flotantes
ANEXO C (NORMATIVO) Resumen técnico para boyas 45

y lastres utilizados para amarres de primera, segunda y
tercera categoría o para boyas de señalización náutica
ii
ANEXO D (NORMATIVO) Resumen técnico para solicitar 46
el uso de área acuática para el desarrollo de actividades de
investigación, cultivo y crianza de especies animales y/o
vegetales acuáticos
ANEXO E (NORMATIVO) Resumen técnico para solicitar 47

la adjudicación de terrenos ribereños al mar
ANEXO F (NORMATIVO) Resumen técnico para la 48

concesión de uso o enajenación de islas por el estado
de acuerdo a la legislación vigente
L
IA
ANEXO G (NORMATIVO) Resumen técnico para solicitar 49
C
la autorización para efectuar operaciones de dragado en
R
PA
áreas acuáticas
O
ANEXO H (NORMATIVO) Resumen técnico para solicitar 50
L
la autorización para efectuar operaciones de vertido en
TA
áreas acuáticas
TO
ANEXO I (INFORMÁTIVO) Ejemplo de carátula 51
N
IÓ
ANEXO J (INFORMÁTIVO) Ejemplo de índice 52

C
C
ANEXO K (INFORMÁTIVO) Ejemplo de levantamiento 53

U
de observaciones
D
O
BIBLIOGRAFÍA 54
R
EP
R
SU
A
ID
IB
H
O
PR
iii
PRÓLOGO
A. RESEÑA HISTÓRICA
A.1 El Instituto Nacional de Calidad - INACAL, a través de la Dirección de

Normalización, es la autoridad competente que aprueba las Normas Técnicas Peruanas a
nivel nacional. Es miembro de la Organización Internacional de Normalización (ISO) y la
Comisión Electrotécnica Internacional (IEC), en representación del país.
L
IA
C
A.2 La presente Norma Técnica Peruana ha sido elaborada por el Comité
R
PA
Técnico de Normalización de Hidrografía y navegación, mediante el Sistema 2 u
Ordinario, durante los meses de junio a agosto de 2019, utilizando como antecedentes a
O
los documentos que se mencionan en la Bibliografía.
L
TA
A.3 El Comité Técnico de Normalización de Hidrografía y navegación
TO
presentó a la Dirección de Normalización -DN-, con fecha 2019-09-10, el
N
PNTP 265.100:2019, para su revisión y aprobación, siendo sometido a la etapa de
IÓ
discusión pública el 2019-10-16. No habiéndose recibido observaciones, fue oficializada

C
como Norma Técnica Peruana NTP 265.100:2020 HIDROGRAFÍA Y

C
NAVEGACIÓN. Elaboración del estudio hidro-oceanográfico. Requisitos,

U
1ª Edición, el 18 de febrero de 2020.

D
O
R
EP
A.4 La presente Norma Técnica Peruana ha sido estructurada de acuerdo a las

Guías Peruanas GP 001:2016 y GP 002:2016.
R
SU
A
B. INSTITUCIONES QUE PARTICIPARON EN LA ELABORACIÓN

ID
DE LA NORMA TÉCNICA PERUANA

IB
H
O
Secretaría Dirección de Hidrografía y Navegación -

PR
Marina de Guerra del Perú
Presidente Atilio Aste Evans
Secretario Diego Gago Rojas
iv
ENTIDAD REPRESENTANTE
Autoridad Portuaria Nacional Jhenson Meléndez López
Colegio de Ingenieros de Lima José Rodríguez Lava

Julio Alarcón Vélez
Dirección General de Capitanías y Anthony López Crizanto

Guardacostas de la Marina de Frank Ramírez Dett
Guerra del Perú
L
IA
Dirección de Hidrografía y Navegación Rosa Acosta Urbina
C
Marina de Guerra del Perú César Ferrer Banda
R
PA
Escuela de Marina Mercante – Diego Alfaro Salazar
O
ENAMM Jhessenia Marín Mancilla
L
TA
Consultores Cesar Del Carmen De La Torre
Hidrográficos y Ambientales S. A. C. TO
N
Gerencia Regional de Transportes y Sergio Aguirre Jacoby
IÓ
Comunicaciones – Gobierno Regional

C
del Callao
C
U
Instituto del Mar del Perú German Velaochaga Carpio

D
Luis Pizarro Pereyra

O
R
EP
Servicio Nacional de Meteorología e Jorge Chira La Rosa

Hidrología del Perú
R
SU
Universidad Nacional Agraria La Molina Miguel Delgado García

A
Universidad Marítima del Perú Rolando Medina Tejada

ID
IB
H
O
PR
v
INTRODUCCIÓN
La presente Norma Técnica Peruana ha sido desarrollada por el Comité Técnico de

Normalización de Hidrografía y Navegación, con la finalidad de establecer el contenido
mínimo del Estudio Hidro-Oceanográfico (EHO) que permita analizar la viabilidad de
ejecución de un proyecto marítimo, relacionado a la identificación de perjuicios en la
zona costera como la sedimentación, erosión y cambios en su geomorfología que impidan
el desarrollo de las actividades acuáticas vinculadas al proyecto.
L
IA
C
R
PA
O
---oooOooo---
L
TA
TO
N
IÓ
C
C
U
D
O
R
EP
R
SU
A
ID
IB
H
O
PR
vi
NORMA TÉCNICA NTP 265.100
PERUANA 1 de 54
HIDROGRAFÍA Y NAVEGACIÓN. Elaboración del estudio

hidro-oceanográfico. Requisitos
L
1 Objeto y campo de aplicación
IA
C
R
Esta Norma Técnica Peruana establece los lineamientos básicos para la elaboración de un
PA
estudio hidro-oceanográfico (EHO), cuyo fin es proporcionar información de las
características hidrográficas, oceanográficas, meteorológicas y geomorfológicas de un
O
ámbito marítimo en específico, mediante un adecuado análisis, con la finalidad de conocer
L
TA
su dinámica y las variaciones que en ella se presentarían por efecto de la operación,
construcciones e instalación que se proyecte realizar; así como estandarizar su presentación.
TO
N
Esta Norma Técnica Peruana es aplicable en el proceso de realización de un estudio hidro-

IÓ
oceanográfico y rige para el ámbito marítimo y costero.

C
C
U
D
O
2 Referencias normativas
R
EP
R
Los siguientes documentos a los cuales se hace referencia en el texto constituyen requisitos
SU
de esta Norma Técnica Peruana en parte o en todo su contenido. Para las referencias con
fecha, sólo se aplica la edición citada. Para referencias sin fecha se aplica la última edición
A
del documento de referencia (incluyendo cualquier modificación).

ID
IB
H
2.1 Otros documentos

O
PR
Norma Técnica Hidrográfica N° 01, Instrucciones para la Determinación del Límite de la

Franja de Cincuenta Metros de Ancho Paralela a la LAM, HIDRONAV-5130. Dirección de
Hidrografía y Navegación - Marina de Guerra del Perú - Ministerio de Defensa. República
del Perú. 2da Edición 2017
Norma Técnica Hidrográfica N° 08, Medición de Olas, HIDRONAV-5137, mayo de 2013.

Dirección de Hidrografía y Navegación - Marina de Guerra del Perú - Ministerio de Defensa.
República del Perú. 1ra Edición 2013

PERUANA 2 de 54
Norma Técnica Hidrográfica N° 09, Manual de Procesamiento para la Medición de

Corrientes, HIDRONAV-5138. Dirección de Hidrografía y Navegación - Marina de Guerra
del Perú - Ministerio de Defensa. República del Perú. 1ra Edición 2013
Norma Técnica Hidrográfica N° 10, Normas Técnicas para el Procedimiento de Muestreo y
L
Análisis de Agua y Sedimentos Marino, HIDRONAV-5139. Dirección de Hidrografía y
IA
Navegación - Marina de Guerra del Perú - Ministerio de Defensa. República del Perú. 1ra
C
Edición 2013
R
PA
Norma Técnica Hidrográfica N° 27, Manual de Procedimiento para la Determinación de
O
Profundidades, HIDRONAV-5156. Dirección de Hidrografía y Navegación - Marina de
L
Guerra del Perú - Ministerio de Defensa. República del Perú, 1ra Edición – 2013
TA
TO
Norma Técnica Hidrográfica N° 24, Normas y Procedimientos para el Sembrado de las
N
Ayudas a la Navegación Marítima (ANM) Flotantes, HIDRONAV-5153. Dirección de

IÓ
Hidrografía y Navegación - Marina de Guerra del Perú - Ministerio de Defensa. República

C
del Perú. Agosto 2010

C
U
D
O
Norma Técnica Hidrográfica N° 42, Manual de Procedimientos para la Medición y

R
Procesamiento del Viento en Superficie, HIDRONAV-5171. Dirección de Hidrografía y

EP
Navegación - Marina de Guerra del Perú - Ministerio de Defensa. República del Perú. 1ra
Edición 2013
R
SU
Norma Técnica Hidrográfica N° 43, Manual de Procedimientos para el Estudio de Mareas,

A
HIDRONAV-5172. Dirección de Hidrografía y Navegación - Marina de Guerra del Perú -

ID
Ministerio de Defensa. República del Perú. 1ra Edición 2013

IB
H
O
NORMAS DE LA OHI PARA LOS LEVANTAMIENTOS HIDROGRAFICOS- OHI

PR
Publicación Especial No. 44. Publicado por el Bureau Hidrográfico Internacional. Mónaco-
2008
3 Términos y definiciones
Para la aplicación de esta Norma Técnica Peruana tomar en cuenta los siguientes términos y
definiciones:

PERUANA 3 de 54
3.1
acantilado (farallón)
costa escarpada o promontorio que presenta una cara casi perpendicular
3.2
L
acreción
IA
acumulación gradual de materiales en una playa, por deposición, transportados por el agua
C
o el aire, durante un largo período de tiempo, por acción de las fuerzas naturales o artificiales
R
PA
O
3.3
acuicultura
L
TA
conjunto de actividades tecnológicas orientadas al cultivo o crianza de especies acuáticas
que abarque su ciclo biológico completo o parcial y se realice en un medio seleccionado y
TO
controlado, en ambientes hídricos naturales o artificiales, tanto en aguas marinas, dulces o
salobres
N
IÓ
C
C
3.4
U
análisis espacio temporal

D
estudio que se realiza en una zona determinada en momentos diferentes, para determinar los
O
cambios que se han presentado. Este análisis sirve para estimar la presencia de erosión o
R
EP
sedimentación de un lugar
R
SU
3.5
área acuática
A
área otorgada en uso mediante resolución de la Autoridad Marítima Nacional en favor de

ID
una persona natural o jurídica para el desarrollo de una actividad específica, previamente
IB
autorizada por el sector competente, conforme a la normativa nacional y debidamente

H
registrada en el Catastro Único de Áreas Acuáticas. Es un área georreferenciada que abarca

O
un espacio del medio acuático y/o de la franja ribereña

PR
3.6
aqueo bruto
expresión adimensional de la capacidad total y una nave, determinada a partir de su volumen
total conforme a la normativa nacional e instrumentos internacionales

PERUANA 4 de 54
3.7
astilleros
área con instalaciones y características apropiadas, donde se construye, modifica, desguaza,
repara o se realiza mantenimiento de naves o artefactos navales, debidamente autorizado por
la autoridad competente
L
IA
3.8
C
autoridad marítima nacional
R
autoridad ejercida por la Dirección General de Capitanías y Guardacostas (DICAPI)
PA
O
3.9
L
TA
ayuda a la navegación
todo dispositivo externo al buque que está diseñado y construido para mejorar la seguridad
TO
en la navegación de los buques y facilitar el tráfico en el medio acuático
N
IÓ
3.10
C
C
banco de datos
U
conjunto de datos (data) en una ubicación común, relacionado con temas prefijados.
D
Generalmente consta de varias bases de datos consideradas como una unidad

O
R
EP
3.11
R
base de datos
SU
conjunto organizado de datos almacenados para ser utilizados por aplicaciones diversas
siendo posible el acceso a los datos por diferentes caminos lógicos
A
ID
IB
3.12
H
batimetría
O
determinación de las profundidades de cuerpos de agua. Configuración general del fondo

PR
marino determinada por análisis de perfiles de datos de profundidad
3.13
boya de señalización náutica
artefacto flotante sujeto al fondo del medio acuático que se coloca para señalizar diferentes
situaciones. Se clasifica en: lateral, cardinal, peligro aislado, peligro nuevo, aguas seguras y
especiales

PERUANA 5 de 54
3.14
boya oceanográfica
artefacto flotante sujeto al fondo del medio acuático que cuenta con equipamiento que
permite realizar mediciones oceánicas y/o meteorológicas para identificación de fenómenos
océano-meteorológicos a nivel mundial y para uso en prevención de Tsunamis
L
IA
3.15
C
boya para amarre
R
artefacto flotante sujeto al fondo acuático que sirve para el amarre de naves. Se clasifican en
PA
1ra, 2da y 3ra categoría
O
L
TA
3.16
cables subacuáticos TO
alambre conductor o haz de alambres conductores aislados para transportar corriente
eléctrica y/o línea de comunicaciones. Generalmente se utiliza en fibras ópticas y se
N
IÓ
encuentran instalados sobre el lecho marino, destinados a brindar capacidad para los
servicios de telecomunicaciones
C
C
U
D
3.17
O
canal
R
EP
parte de una extensión de agua lo suficientemente profunda para navegar por un área que,
de otro modo, no sería navegable. Generalmente está señalado con una línea simple o doble
R
de boyas y en ocasiones enfilaciones. En el caso de ríos navegables, es la parte más profunda

SU
de un curso de agua, bahía o estrecho por la que fluye la corriente principal

A
ID
3.18
IB
chata de servicio flotante

H
estructura flotante usualmente rectangular que sirve como desembarcadero, cabezo de

O
muelle o soporte de puente con sistema de bombeo y tuberías submarinas unidas a una
PR
instalación terrestre, se utiliza para trasvase de combustibles, agua, productos

hidrobiológicos, entre otros
3.19
contradique
segundo dique construido cerca del primero para detener las aguas e impedir las
inundaciones. Pequeño brazo que sobresale del dique para disminuir el oleaje y proteger las
embarcaciones y actividades que se realizan en él

PERUANA 6 de 54
3.20
dársena
parte resguardada artificialmente del área portuaria con instalaciones habilitadas para el
fondeo, atraque y desatraque de embarcaciones y operaciones de carga y descarga
L
3.21
IA
dato
C
representación de hechos, conceptos o instrucciones en forma normalizada apto para
R
comunicación, interpretación o procesamiento
PA
O
3.22
L
TA
delta
zona de acumulación de aluviones, de forma generalmente triangular, cerca de la
TO
desembocadura de un río. Sedimentos arrastrados por el cauce de un río después de la
presencia de lluvias extremas
N
IÓ
C
C
3.23
U
derecho de uso de área acuática

D
derecho otorgado por la Autoridad Marítima Nacional a una persona natural o jurídica
O
mediante resolución administrativa, para ocupar un área acuática registrada en el Catastro

R
EP
Único de Áreas Acuáticas administrado por dicha autoridad

R
SU
3.24
difracción
A
desvío de los rayos de energía radiante alrededor de los bordes de un obstáculo, o cuando
ID
los mismos pasan cerca de los bordes de una abertura, o a través de un pequeño orificio o
IB
hendidura, y que da como resultado la formación de un espectro, es decir la distribución por

H
longitud de onda de las ondas componentes produciendo el espectro cromático para las
O
longitudes de ondas visibles. El desvío de una onda cuando pasa una obstrucción
PR
3.25
dique flotante
estructura capaz de sumergirse inundando algunos o todos sus tanques, introducir una nave
y apoyarla sobe una disposición de bloques de varada previamente dispuestos y subir la
estructura junto a la nave varada, achicando el agua de los tanques inundados, sirve
exclusivamente para mantenimiento o reparación de naves o artefactos navales

PERUANA 7 de 54
3.26
dique no flotante (Dique Seco)
cuenca artificial ubicada dentro de un astillero o varadero frente al mar, rio o lago navegable,
provista de una compuerta que permite cerrarlo herméticamente a voluntad y que cuenta con
instalaciones de bombeo con las cuales se puede achicar o descargar rápidamente el agua de
su interior sirve exclusivamente para mantenimiento o reparaciones navales de naves o
L
artefactos navales
IA
C
R
3.27
PA
dolphin de amarre (Duque de Alba)
O
estructura exenta diseñada para soportar esfuerzos horizontales de amarre o atraque, o servir
de protección a otras estructuras (para evitar el impacto directo de embarcaciones contra
L
TA
ellas)
TO
3.28
N
IÓ
draga (Buque)
buque o estructura flotante equipada con maquinaria destinada a excavar fosos o canales,
C
C
profundizar canales y puertos y eliminar la materia sólida del fondo de una extensión de agua
U
Existen diferentes tipos de buques de dragado

D
O
R
EP
3.29
dragado
R
operación de retiro de los sedimentos en cuerpos de agua para aumentar la profundidad para
SU
evitar inundaciones, aumentar la capacidad de trasporte y minimizar el riesgo de

encallamiento
A
ID
IB
3.30
H
ecosonda hidrográfica
O
instrumento hidro acústico para medir la profundidad de agua por medición de intervalo de
PR
tiempo entre la emisión de una señal sónica o ultrasónica y el retorno de un eco desde el
fondo o lecho
3.31
embarcadero (Amarradero, Atracadero)
instalación en la costa marítima o riberas fluviales o lacustres, sin infraestructuras de defensa
o abrigo, destinada al atraque y atención de embarcaciones artesanales o recreativas

PERUANA 8 de 54
3.32
emisario (emisor) submarino
tubería y accesorios complementarios que permiten la disposición de aguas residuales en el
mar
L
3.33
IA
erosión
C
pérdida progresiva que se produce en los terrenos, debido a la acción física, química y
R
biológica, resultando una modificación morfológica de la zona
PA
O
3.34
L
espigón (rompeolas, escollera, muro de defensa, muro de contención)
TA
macizo saliente que se construye a la orilla de un río o en la costa para proteger de la erosión,
TO
regenerar playas que se encuentran en vías de extinción o modificar la corriente acuática
N
IÓ
3.35
C
gavión
C
U
sistema de protección costera a base mimbre, malla metálica o geomalla, llenado con roca,
D
se utiliza para protección y estabilización de pendientes

O
R
EP
3.36
R
geomorfológico
características de la forma y estructura de la corteza terrestre mediante las curvas de nivel
SU
del lugar y los procesos de erosión y sedimentación. Identifica las formas

A
ID
IB
3.37
H
granulometría
O
determinación del tamaño de los sedimentos que constituye la zona de análisis, mediante la
PR
descripción del tamaño y porcentajes de grano de una muestra mediante el uso de tamices,
tubo de Emery o probeta graduada
3.38
grifo flotante
artefacto naval, anclado o fondeado, empleado para el suministro de combustible a
embarcaciones que cuenta con derecho de uso de área acuática. Establecimiento de venta al
público dedicado a la comercialización de combustibles a través de surtidores y/o
dispensadores, exclusivamente

PERUANA 9 de 54
3.39
informe de evaluación
informe en el cual se dan a conocer hechos pertinentes relacionados con levantamientos
hidrográficos. En este informe se incluyen secciones, las cuales consignan la calidad del
levantamiento hidrográfico y detallan comparaciones con levantamientos realizados con
anterioridad y con cartas náuticas apropiadas. Las evaluaciones específicas y
L
recomendaciones respecto de la adecuación del levantamiento son realizadas para
IA
reemplazar el levantamiento anterior y poder así renovar la información cartografiada y otros
C
datos
R
PA
O
3.40
instalación auxiliar
L
TA
instalación que, no siendo esenciales para el funcionamiento del puerto, ofrecen servicios
complementarios TO
N
IÓ
3.41
in situ
C
C
información o muestra recopilada en el lugar de interés (lugar donde se realizará o instalará

U
el proyecto)
D
O
R
EP
3.42
isla
R
extensión de tierra completamente rodeada de agua

SU
A
3.43
ID
malecón
IB
estructura sólida construida sobre un terraplén, que corre paralela a la orilla de del mar, lago
H
o río, podrá incluir zonas de paseo peatonal, ciclo vías, vialidad vehicular o áreas verdes
O
PR
3.44
mareograma
representación gráfica de las oscilaciones de las mareas que puede ser diaria, semanal,
mensual o anual
3.45
maricultura
acuicultura desarrollada en el ámbito marino

PERUANA 10 de 54
3.46
marina
instalación acuática que brinda una serie de facilidades a las embarcaciones menores,
recreativas o deportivas tales como muelles, combustibles, reparaciones, grúas, entre otras.
Son zonas acuáticas, en las que se realiza exclusivamente actividades de turismo, recreación
y deportivas, no incluyéndose áreas urbanizadas
L
IA
C
3.47
R
modelación numérica
PA
simulación de un fenómeno mediante ecuaciones matemáticas integradas a un software que
O
grafica la información y determina el error que presenta la información generada versus la
información in situ
L
TA
TO
3.48
muelle
N
IÓ
estructura ubicada a la orilla del cuerpo de agua, cuya función es servir de enlace entre los
transportes marítimos y terrestres que permiten el atraque de embarcaciones y presenta una
C
C
superficie para operación de carga y descarga

U
D
O
3.49
R
EP
multiboyas
está comprendida por el área intervenida y de uso exclusivo que se determine de la unión de
R
los vértices conformados por las boyas, concordante con el estudio de maniobra aprobada,
SU
así como con el área ocupada por el buque para las operaciones de carga y descarga, el cual
restringe la libre navegación
A
ID
IB
3.50
H
muro
O
construcción sólidamente levantada que se extiende sobre la línea de costa tiene

PR
esencialmente por objeto proteger la costa, que tiene la función de un rompeolas (disipar la
energía del oleaje). Ver Espigón
3.51
monoboya
boya de amarre para buques, pero a diferencia de un multiboya, solamente se encuentra una
boya por buque

PERUANA 11 de 54
3.52
monumento de límite (hito)
objeto material situado sobre o cerca de una línea de frontera para preservar e identificar la
situación en tierra de dicha línea de frontera. Donde es imposible establecer un monumento
sobre o muy cerca de una línea de frontera, la posición de dicha línea de frontera en tierra es
preservada por medio de marcas de referencia. El término monumento es a veces usado
L
indistintamente para la marca de referencia y la marca de la frontera
IA
C
R
3.53
PA
multitemporal
O
estudio de los cambios sufridos en un mismo lugar a través del tiempo
L
TA
3.54 TO
nivel de referencia
plano al que se hace referencia las sondas o elevaciones de las alturas de marea (por
N
IÓ
seguridad a la navegación, se toma de referencia el valor del Medio de Bajamares de Sicigias

Ordinarias (NMBSO)
C
C
U
D
3.55
O
olas de aguas profundas

R
cuando la profundidad es  1/2 de su longitud de onda

EP
R
SU
3.56
olas de aguas someras (poco profundas)
A
cuando la profundidad es  1/21 de su longitud de onda

ID
IB
H
3.57
O
PR
plataformas y torres de extracción

estructura permanente situada en alta mar, fija o flotante, usada para extraer petróleo, gas
natural o minerales
3.58
playa
en una costa, área en la cual rompen las olas y donde se acumula material sedimentario como
arena, grava y guijarros

PERUANA 12 de 54
3.59
puerto
área geográfica que, ocupando espacios terrestres y acuáticos situados en las riberas del mar,
ríos y lagos navegables, reúne las condiciones físicas, naturales o artificiales y de
organización que permiten las operaciones de tráfico portuario y otras actividades acuáticas.
Un cuerpo de agua natural o artificialmente mejorado que provee de protección para los
L
barcos y generalmente de fondeo y atraque
IA
C
R
3.60
PA
régimen extremal
O
modelo estadístico que describe la probabilidad con que se presenta una cierta altura de ola
L
TA
3.61 TO
relleno
acción de colocar algún tipo de material (roca, arena, cascajo, entre otros) en una zona con
N
IÓ
la finalidad de ganar terreno. Este relleno debe ser protegido con una estructura para
estabilizarlo
C
C
U
D
3.62
O
rompeolas
R
EP
ver espigón
R
SU
3.63
taller flotante
A
plataforma donde se realizan reparaciones de naves, con la particularidad de poder

ID
sumergirse y ubicarse bajo la embarcación, para luego de asegurarla pueda elevarse y realizar
IB
las maniobras de reparación

H
O
PR
3.64
terraplén sobre el mar
terreno que se rellena sobre el mar con material o pilotes con el fin de construir autopistas u
obtener zonas de descanso (se le gana terreno al mar)
3.65
terraplén en la costa (ribereño) y dentro de los 50 metros
camino elevado construido a través de un terreno bajo o pantanoso o totalmente cubierto de
agua. Terreno que se rellena en la línea de costa (dentro de los 50 metros) hasta los

PERUANA 13 de 54
1 000 metros a partir de la LAM, que se levanta para hacer una defensa, un camino, mejora
de taludes u otra obra semejante (no se le gana terreno al mar)
3.66
terreno ganado al mar
L
zona que ha sido rellenada artificialmente y se ha realizado un terraplén para ampliar la zona
IA
terrestre
C
R
PA
3.67
O
transporte de sedimentos
cálculo de la velocidad, distancia y dirección del movimiento de los sedimentos, en base a
L
TA
las características geomorfológicas y granulométricas de la zona. Efecto producido
principalmente por olas y corrientes TO
N
IÓ
3.68
tuberías submarinas
C
C
conductos de diferentes tipos y diámetros que se encuentran colocados bajo el agua sobre o
U
enterrados en el fondo marino. Pueden ir desde instalaciones en tierra a una estructura

D
marina, cruzar un río o cualquier espacio de agua

O
R
EP
3.69
R
varadero (Rampa)
SU
líneas de varada, cuna y cabrestante para varar el buque en seco de manera que el casco
pueda quedar expuesto como en un dique seco
A
ID
IB
3.70
H
vertido del dragado

O
acción de descarga del material dragado en una zona acuática o terrestre

PR
3.71
vertimiento
toda descarga deliberada en el medio acuático de desechos u otras materias afectadas desde
naves, artefactos navales, plataformas u otras construcciones; así como el hundimiento
deliberado de naves artefactos navales, plataformas y otras construcciones

PERUANA 14 de 54
3.72
zona protegida
área que se encuentra rodeada por acantilados, por lo que no es afectada por el oleaje
L
4 Procedimientos para la elaboración de un estudio hidro-oceanográfico
IA
C
R
Cualquier persona natural o jurídica que desee realizar un EHO para el desarrollo de algún
PA
proyecto en el ámbito marítimo y costero debe tener en consideración los lineamientos que
O
a continuación se detallan.
L
TA
4.1 Resumen técnico TO
N
IÓ
Se refiere al documento que indica las características del proyecto que se desea realizar y,
por lo tanto, para lo que se desea solicitar el derecho de uso de área acuática. Por ello, se
C
C
requiere que el resumen cumpla con los requisitos básicos para conocer los alcances e
U
implicancias del proyecto en la zona a implementar. A continuación, se indican los diferentes

D
tipos de proyectos y sus características básicas (lineamientos) que deberá contener cada tipo
O
de resumen técnico:
R
EP
R
a) resumen técnico para solicitar el uso de área acuática para instalaciones fijas,
SU
y/o proyectos que se realicen dentro de la franja ribereña de 50 metros. Los

lineamientos se encuentran en el Anexo A;
A
ID
b) resumen técnico para solicitar uso de área acuática para la instalación de

IB
artefactos navales flotantes. Los lineamientos se encuentran en el Anexo B;

H
O
c) resumen técnico para boyas y lastres utilizados para amarres de primera,

PR
segunda y tercera categoría o para boyas de señalización náutica. Los

lineamientos se encuentran en el Anexo C;
d) resumen técnico para solicitar el uso de área acuática para el desarrollo de

actividades de investigación, cultivo y crianza de especies animales y/o
vegetales acuáticos. Los lineamientos se encuentran en el Anexo D;
e) resumen técnico para solicitar la adjudicación de terrenos ribereños al mar.

Los lineamientos se encuentran en el Anexo E;

PERUANA 15 de 54
f) resumen técnico para la concesión de uso o enajenación de islas por el Estado

de acuerdo con la legislación vigente. Los lineamientos se encuentran en el
Anexo F;
g) resumen técnico para solicitar la autorización para efectuar operaciones de

dragado en áreas acuáticas. Los lineamientos se encuentran en el Anexo G; y
L
IA
h) resumen técnico para solicitar la autorización para efectuar operaciones de
C
vertido en áreas acuáticas. Los lineamientos se encuentran en el Anexo H.
R
PA
O
4.2 Presentación del EHO
L
TA
El EHO deberá ser presentado en ejemplares originales impresos a color, debidamente
TO
encuadernados con sus correspondientes archivos electrónicos (por ejemplo, disco
compacto: CD), los cuales contendrán los archivos digitales del documento, los planos, los
N
IÓ
anexos y la data bruta utilizada con sus extensiones correspondientes, según sea su origen.
C
C
U
4.3 Contenido del EHO

D
O
R
EP
a) Carátula
R
SU
Es la parte de presentación del EHO, contiene información general que facilita una
rápida identificación del mismo, siguiendo el formato del Anexo I, el cual contiene:
A
ID
- nombre y logo de la empresa hidro-oceanográfica;

IB
H
- nombre completo del proyecto para el cual se realiza el EHO;

O
PR
- nombre de la institución o empresa para la cual se realiza el EHO;
- localización completa del área al que corresponde el EHO;
- nombre, cargo y firma del profesional responsable del EHO;
- fecha de realización del EHO; y
- datos de la empresa hidro-oceanográfica (dirección, correo y teléfono).

PERUANA 16 de 54
b) Índice
Incluye el contenido del EHO, a través de la referencia de capítulos, anexos, entre

otros, señalando las páginas correspondientes para cada información, para lo cual se
dará cumplimiento al Anexo J de este documento.
L
IA
C
c) Introducción
R
PA
O
Se incluye información de la ubicación del proyecto, para el cual se realiza el EHO (el
plano deberá estar en anexos con todos los requisitos correspondientes por tipo de
L
TA
plano) y las características del proyecto, indicando los aspectos resaltantes del mismo,
incluyendo la necesidad de su elaboración e importancia para la zona, u otra
TO
información relevante.
N
IÓ
d) Objetivos del proyecto

C
C
U
D
Se señala los objetivos del proyecto, indicando los objetivos generales y específicos,
O
de ser el caso.
R
EP
R
e) Capítulos
SU
A
El EHO cuenta con ocho ítems para los capítulos de metodología y resultados como a
ID
continuación se presenta.
IB
H
O
PR
5 Metodología
En este capítulo la empresa hidro-oceanográfica describirá detalladamente cada actividad

realizada (LAM, batimetría, olas, entre otros) para obtener la data y/o la información que
será analizada en los resultados y comprobada en el ítem de anexos. También deberá
describir las características de los equipos utilizados en cada una de las actividades de
recolección de datos en el ambiente marino costero, para la determinación y análisis de las
variables del EHO.

PERUANA 17 de 54
5.1 Línea de más Alta Marea (LAM)
Se describirá la recopilación, el procesamiento de la información de LAM, la descripción de

los equipos utilizados (marca y modelo), así como las bases técnicas utilizadas de acuerdo a
lo establecido en la NTH N° 01.
L
IA
C
5.2 Batimetría
R
PA
O
Se describirá la recopilación, el procesamiento de la información batimétrica, la descripción
de los equipos utilizados (marca y modelo), así como las bases técnicas utilizadas de acuerdo
L
TA
con lo establecido en la NTH N° 27. Para la cobertura del área a levantar, se deberá aplicar
los estándares mínimos internacionales correspondientes al Orden Especial u Orden “1a”
TO
(búsqueda completa del fondo marino) establecidos por la OHI1. El levantamiento se
realizará con ecosonda hidrográfica.
N
IÓ
C
C
La densidad de sondajes presentados en el plano batimétrico será de 0,5 centímetros de la

U
escala del levantamiento hasta los 100 metros de profundidad, a 1 centímetro de la escala
D
del levantamiento a partir de profundidades de 100 metros a mayores donde la separación

O
quilla-fondo es menos crítica, pero podrían existir rangos de interés para la navegación, de
R
EP
manera tal que la incertidumbre vertical cumpla con los requisitos especificados en la Tabla
N° 1 de la OHI y en la Nota 1 de dicha tabla.
R
SU
Respecto al sistema de posicionamiento, se deben referir a un marco geocéntrico referencial

A
basado en el Sistema de Referencia Terrestre Internacional (ITRF) WGS 84 con señal

ID
diferencial submétrica como requisito mínimo. El documento del EHO, describirá todo el
IB
procedimiento realizado.
H
O
PR
5.3 Olas
Se describirá la recopilación de información histórica e in situ, el procesamiento de dicha

información, la descripción de los equipos utilizados (marca y modelo), las coordenadas y
periodo de medición del equipo utilizado, así como las bases técnicas utilizadas, de acuerdo
con lo establecido en la NTH N° 08.
1 OHI: Organización Hidrográfica Internacional. Ver capítulo 2 de Referencias normativas.

PERUANA 18 de 54
Para el caso de la data histórica, se requerirá describir de donde se ha obtenido la información

con la que se realizarán las figuras y tablas (incluyendo toda la data descargada en el CD),
las coordenadas geográficas del punto de extracción (olas) el periodo y cantidad de tiempo
analizado (utilizando información actualizada) y la descripción detallada de los
procedimientos que permitieron generar los resultados de las ecuaciones de oleaje que se
incluirán en el documento.
L
IA
C
Para el caso de la data in situ, se requerirá describir marca y modelo del equipo utilizado, las
R
coordenadas geográficas del fondeo del equipo (olas), una imagen de la localización de la
PA
estación y de la zona del proyecto, el periodo y cantidad de tiempo analizado (utilizando
información actualizada) y la descripción detallada de los procedimientos que permitieron
O
generar los resultados (incluyendo toda la data en el CD).
L
TA
TO
Olas en aguas profundas y olas en aguas poco profundas, se describirá la cantidad y
periodo de años analizados con información actualizada, las coordenadas del punto de donde
N
IÓ
se ha obtenido la data (punto de extracción), la referencia completa de obtención de la data,

el rango de tiempo que se ha utilizado para el análisis y la descripción detallada de los
C
procedimientos que permitieron generar los resultados de las ecuaciones de oleaje que se
C
U
incluirán en el documento.
D
O
R
Si la estructura no requiere realizar modelación numérica del comportamiento de olas (véase

EP
Tabla de estructuras), será necesario realizar un plano de refracción en aguas profundas y

R
poco profundas y/o difracción de olas. Para tal efecto, se deberá incluir la memoria de cálculo
SU
en el anexo digital (CD).

A
ID
La medición in situ, se realizará para determinar las variaciones del oleaje en la zona del
IB
proyecto y no un oleaje tomado desde el fondo (oleaje de aguas profundas), también servirá
H
para validar la información de los modelos numéricos por el tiempo que se estipule en la
O
“Tabla de criterios de medición y tiempo por variables para cada estructura o infraestructura”
PR
(véase tabla de estructuras) mediante el uso de un ológrafo.
Si la estructura requiere realizar modelación numérica del comportamiento de olas (véase

tabla de estructuras), el modelo numérico de olas, deberá describir detalladamente el modelo
utilizado y mencionar los parámetros de configuración más importantes, los escenarios de
estudio sin y con estructura, la descripción del dominio (batimetría), las condiciones iniciales
y condiciones de estabilidad, el paso del tiempo seleccionado y el tipo y tamaño de malla
(grilla) de acuerdo al tamaño de la zona de implementación. Se incluirá una tabla con los
parámetros específicos del modelo utilizado.

PERUANA 19 de 54
5.4 Corrientes
Se describirá la recopilación de información por método Lagrangiano y Euleriano, el

procesamiento de dicha información, la descripción de los equipos utilizados (marca y
modelo), las coordenadas y periodo de medición del equipo utilizado, así como las bases
L
técnicas utilizadas, de acuerdo a lo establecido en la NTH N° 09.
IA
C
R
Para corrientes a nivel superficial (método Lagrangiano), se describirá su medición con el
PA
uso de boyas, georeferenciando la trayectoria, distancia y velocidad de la boya.
O
L
TA
La medición in situ con uso de correntómetros digitales se describirá para validar la
información de corrientes a lo largo de la columna de agua, que se utilizará en los modelos
TO
numéricos. Así mismo, se requerirá describir marca y modelo del equipo utilizado, las
coordenadas geográficas del fondeo del equipo, una imagen de la localización de la estación
N
IÓ
y de la zona del proyecto, el periodo y cantidad de tiempo analizado (utilizando información

actualizada) y la descripción detallada de los procedimientos que permitieron generar los
C
C
resultados (incluyendo toda la data en el CD).

U
D
O
Si la estructura requiere realizar modelación numérica del comportamiento de corrientes

R
EP
(véase tabla de estructuras), el modelo numérico de corrientes, deberá describir

detalladamente el modelo utilizado y mencionar los parámetros de configuración más
R
importantes, los escenarios de estudio sin y con estructura, la descripción del dominio
SU
(batimetría), las condiciones iniciales y condiciones de estabilidad, el paso del tiempo

seleccionado y el tipo y tamaño de malla (grilla) de acuerdo al tamaño de la zona de
A
implementación. Se incluirá una tabla con los parámetros específicos del modelo utilizado.
ID
IB
H
5.5 Mareas
O
PR
Si existe una estación mareográfica en el área de estudio o a una distancia no mayor de 50

kilómetros, se podrá emplear esa información describiendo detalladamente el procesamiento
de la información para la realización de los mareogramas. Deberá incluirse en el texto, la
referencia completa de dicha información. En caso de haber comprado la información, se
incluirá el recibo de compra de dicha data.

PERUANA 20 de 54
De no existir una estación mareográfica, se deberá realizar mediciones in situ de acuerdo

con la tabla de estructuras, describiendo la recopilación, procesamiento de la información in
situ de mareas, descripción de los equipos utilizados (marca y modelo), fechas y coordenadas
del equipo utilizado, así como las bases técnicas utilizadas de acuerdo con lo establecido en
la NTH N° 43. Se incluirá en los anexos el certificado de calibración del equipo utilizado
cuando se realice adquisición de información in situ.
L
IA
C
5.6 Viento
R
PA
O
Para el caso de la data histórica o in situ, se requerirá describir marca y modelo del equipo
utilizado, las coordenadas geográficas de la estación meteorológica costera, una imagen de
L
TA
la localización de la estación y de la zona del proyecto, el periodo y cantidad de tiempo
analizado para cada tipo de data (utilizando información actualizada) y la descripción
TO
detallada de los procedimientos que permitieron generar los resultados (incluyendo toda la
data en el CD), de acuerdo a lo establecido en la NTH N° 42.
N
IÓ
C
C
Se incluirá en los anexos el certificado de calibración del equipo utilizado cuando se realice
U
adquisición de información in situ.

D
O
R
EP
Si existe una estación meteorológica costera en el área de estudio a una distancia no mayor
de 50 kilómetros, se podrá emplear esa información. Para lo cual, deberá incluirse en el texto
R
o la referencia completa de dicha información. De no existir una estación meteorológica

SU
costera, se deberá realizar mediciones in situ de acuerdo con la tabla de estructuras.

A
ID
5.7 Geomorfología de la costa

IB
H
O
Se describirá la fuente completa desde la que se han obtenido las imágenes satelitales, el
PR
procesamiento llevado a cabo y las características básicas de la imagen satelital como:

resolución espacial, espectral, temporal, y el software utilizado para su procesamiento y
cálculo. Se deberá considerar la escala del trabajo de acuerdo con el tamaño de la zona de
implementación.

PERUANA 21 de 54
5.8 Sedimentos
Se realizará la recopilación, procesamiento de la información de sedimentos, descripción de

los equipos utilizados (marca y modelo), así como las bases técnicas utilizadas de acuerdo
con lo establecido en la NTH N°10.
L
IA
C
El documento del EHO, describirá todo el procedimiento realizado, incluyendo la fecha de
R
realización y las coordenadas de las muestras, así como el modelo y marca utilizados para la
PA
obtención de sedimentos in situ.
O
L
TA
Cuando se solicite, que el transporte de sedimentos se efectúe mediante Fórmula Empírica
(véase tabla de estructuras), será necesario describir detalladamente la fórmula a utilizar
TO
mediante una justificación técnica del empleo, describiendo el desarrollo de las referidas
ecuaciones, los valores utilizados y los cálculos del transporte de sedimentos que sustenten
N
IÓ
los resultados obtenidos.

C
C
U
Si la estructura requiere realizar modelación numérica del transporte de sedimentos (véase

D
tabla de estructuras), el modelo numérico de transporte de sedimentos, deberá describir

O
detalladamente el modelo utilizado y mencionar los parámetros de configuración más

R
EP
importantes, los escenarios de estudio sin y con estructura, la descripción del dominio
(batimetría), las condiciones iniciales y condiciones de estabilidad, el paso del tiempo
R
seleccionado y el tipo y tamaño de malla (grilla) de acuerdo al tamaño de la zona de

SU
implementación. Se incluirá una tabla con los parámetros específicos del modelo utilizado.
A
ID
Cuando las estructuras en que se solicita el modelo numérico para analizar el transporte de
IB
sedimentos se encuentren en playas o costas constituidas en su totalidad por grava y roca

H
(sedimentos mayores a 100 mm), no será necesario realizar modelación numérica, pero sí
O
deberá realizar la tasa del transporte mediante fórmula empírica. Para esto último será
PR
necesario comprobar detalladamente que la playa cuente con el referido sedimento en toda
el área, mediante el uso de fotografías del lugar más la variación multitemporal de 10 años,
realizada con las imágenes satelitales (ítem de geomorfología de la costa).

PERUANA 22 de 54
6 Resultados y Análisis
En este capítulo, se realizará el análisis y descripción de las mediciones y los datos

recolectados de cada una de las actividades hidro-oceanográficas realizadas para explicar
detalladamente lo observado en campo, y los efectos de la estructura o infraestructura a
L
instalar en el borde costero y el comportamiento de la dinámica marina. Para ello, la empresa
IA
hidro-oceanográfica hará uso de imágenes, figuras, planos, mapas, entre otras herramientas.
C
R
PA
6.1 Línea de más Alta Marea (LAM)
O
L
TA
Se incluirá una imagen y descripción del plano correspondiente LAM (el plano se incluirá
en los anexos) en las que se describirá detalladamente lo observado en el Control Vertical y
TO
el Control horizontal.
N
IÓ
El Control vertical consistirá en la descripción de la geomorfología de la playa y la

C
indicación de la cota LAM (Datum utilizado). El Control horizontal consistirá en la

C
U
descripción de Datum y Orden de precisión, así como de la Taquimetría.

D
O
R
En todos los tipos de estudio en que se pida LAM, se deberá incluir el mareograma de la
EP
fecha de estudio (con las horas y la altitud de mareas).

R
SU
Se creará una tabla que indicará la ubicación y posición de cada uno de los hitos
A
monumentados sobre los cincuenta metros paralelos a la LAM que será incluida en el plano.
ID
Se incluirá una tabla que indicará la ubicación y posición de los vértices del predio en
IB
consulta (Tabla de Coordenadas). Así mismo, se explicará si el predio se encuentra dentro o

H
fuera de la franja de cincuenta metros paralelo a la LAM (de encontrarse dentro, adjuntar la
O
tabla de coordenadas y área). Por último, se adjuntará la tabla de coordenadas en UTM y

PR
geográficas (Datum WGS 84) de la línea de 50 metros paralela a la LAM.
6.2 Batimetría
Se incluirá una imagen del plano de batimetría (el plano se incluirá en los anexos)
describiendo detalladamente lo observado, con énfasis en la geomorfología del área que
pueda alterar el comportamiento del medio donde se realiza el EHO. Se incluirá una copia
del Ecograma de la ecosonda hidrográfica.

PERUANA 23 de 54
6.3 Olas
Para el caso de olas en aguas profundas y olas en aguas poco profundas, se obtendrá y
describirá el clima de olas, con los datos recabados (histórico e in situ), se deberán realizar
las figuras correspondientes para conocer qué valores de los parámetros ocurren con más
L
frecuencia que a continuación se mencionan:
IA
C
R

PA
tabla de ocurrencia de olas;
O
tabla de probabilidad de dirección por cuartil;
L
TA
 series de tiempo de: altura significante, altura máxima y periodo pico por
separado; TO

N
histogramas de altura significante, periodo pico y dirección pico;

IÓ
C
 rosas del oleaje con la altura significante y dirección pico;

C
U
 series de máximos mensuales de altura de ola significante que contenga el

D
O
límite para la probabilidad de 90 % ; y

R
EP
 figura y/o tabla con el régimen extremal de la altura de ola significante.

R
SU
La modelación numérica, incluirá las imágenes de los resultados de la modelación realizada,

donde se aprecie la propagación de olas con énfasis en los cambios de la dinámica de oleaje
A
ID
(con y sin estructura). Las imágenes de modelación contendrán: coordenadas geográficas,

IB
usando una misma escala de color para cada variable, especificando las unidades en el eje,
H
incluir norte geográfico y características de la simulación en cada caso. Así mismo, se

O
analizará y describirá detalladamente la diferencia entre los resultados del modelo en

PR
condiciones actuales y los resultados del modelo considerando el proyecto (estructura), con
énfasis en la variación de las olas, provocado por el proyecto a realizar. Por último, se
incluirá la validación del modelo indicando el porcentaje (%) de acierto.
Se deberá realizar una descripción detallada (texto) por tipo de figura y/o tabla, que indique
los valores más importantes observados y que servirán para realizar las conclusiones del
informe a entregar.

PERUANA 24 de 54
6.4 Corrientes
Para corrientes lagrangianas se realizará:
L
tablas y figuras que contengan: coordenadas, tiempo, trayectoria, velocidad y
IA
dirección en condición de marea ascendente y en descendente del ciclo lunar
C
o estacional; y
R
PA
 plano de corrientes superficiales y subsuperficiales (que se incluirá en los
O
anexos).
L
TA
Con la información obtenida mediante el uso de los correntómetros digitales se realizará:
TO
N
- rosa de dirección y magnitud de corrientes en la capa superficial, capa media

IÓ
y capa de fondo de la columna de agua;

C
C
U
- serie de tiempo de: dirección y magnitud (por separados) de cada capa de la

D
columna de agua; y
O
R
- tabla que contenga: trayectoria, velocidad y dirección en condición de marea

EP
ascendente y en descendente del ciclo lunar o estacional. La tabla se realizará

R
con información para la capa superficial, media y de fondo, incluyendo su

SU
probabilidad de dirección por cuartil.

A
ID
La modelación numérica incluirá los resultados del campo de corrientes para cada caso
IB
seleccionado (con y sin estructura). Las imágenes de modelación contendrán: coordenadas

H
geográficas, usando una misma escala de color para cada variable, especificando las
O
unidades en el eje e incluyendo norte geográfico y características de la simulación en cada

PR
caso. Así mismo, se analizará y describirá detalladamente la diferencia entre los resultados
del modelo en condiciones actuales y los resultados del modelo considerando el proyecto
(estructura), con énfasis en la variación de la dinámica marina, provocado por el proyecto a
realizar. Por último, se incluirá la validación del modelo indicando el porcentaje (%) de
acierto.
informe a entregar.

PERUANA 25 de 54
6.5 Mareas
Se incluirá y describirá un mareograma indicando las amplitudes de marea de la zona, los

niveles de referencia y los cinco principales armónicos registrados.
L
IA
6.6 Viento
C
R
PA
El procesamiento de la información in situ e histórica se realizará y describirá detalladamente
siguiendo las indicaciones de la NTH Nº 42 para cada tipo de información analizada.
O
L
TA
TO
informe a entregar.
N
IÓ
C
C
6.7 Geomorfología de la costa

U
D
O
Se realizará una descripción del área de implementación del proyecto con las imágenes
R
satelitales, describiendo detalladamente los rasgos geomorfológicos más importantes en la

EP
zona de implementación (enrocados, tipo de sedimentos, presencia de dunas, ancho de la

R
playa, zona de rompiente, tren de olas, presencia de ríos, zonas urbanas, entre otros),
SU
incluyendo la descripción detallada del análisis espacio-temporal de la variación de la línea

de costa solicitada en la “tabla de criterios de mediciones y tiempo por variables, para cada
A
estructura o infraestructura”. En conjunto con lo anterior se considerará y describirán las

ID
instalaciones existentes y zonas habitacionales que se localicen en las inmediaciones de la

IB
zona de implementación y que puedan ser afectadas por el proyecto.

H
O
PR
6.8 Información de sedimentos
Para el análisis de los sedimentos in situ, se incluirá y describirá detalladamente una imagen
donde se observe la localización de las muestras dentro del área de implementación (con
coordenadas y código), se incluirá:
 tabla que contenga por muestra: código, porcentaje más representativo de cada
muestra y su clasificación SUCS (Sistema Unificado de Clasificación de Suelos);

PERUANA 26 de 54
 figura individual o en conjunto que contenga por muestra: código y porcentaje

de arena, limo y arcilla; y
 se indicará el tipo de sedimento que predomina en la zona de acuerdo con la

clasificación.
L
IA
Cuando se utilice la fórmula empírica se entregará y explicará la tasa del transporte
C
sedimentario bajo cada condición aplicada con apoyo de una tabla que incluya los valores
R
PA
totales del transporte.
O
L
La modelación numérica, incluirá las imágenes de los resultados de la modelación numérica
TA
realizada en dónde se aprecie los patrones de transporte predominante, el flujo de
sedimentos, el volumen de sedimentos que se mueve, el cambio en la geomorfología de la
TO
costa (fondo y playa) para identificar y explicar la erosión y sedimentación. Las imágenes
N
de modelación contendrán: coordenadas geográficas, usando una misma escala de color para
IÓ
cada variable y especificando las unidades en el eje. Así mismo, se incluirá el norte
C
geográfico y características de la simulación en cada caso. Por último, se analizará y

C
describirá detalladamente la diferencia entre los resultados del modelo en condiciones

U
actuales y los resultados del modelo considerando el proyecto (estructura), con énfasis en la
D
variación geomorfológica que sufrirá la costa, provocado por el proyecto a realizar, se

O
incluirá validación del modelo indicando el porcentaje (%) de acierto.

R
EP
R
SU
informe a entregar.
A
ID
IB
H
7 Conclusiones del EHO

O
PR
Se desarrollarán las conclusiones del estudio, mediante una descripción detallada de cada
actividad hidro-oceanográfica: batimetría, viento, olas, corrientes, mareas, geomorfología y
sedimentos, considerando los valores obtenidos en los resultados y los posibles efectos de la
estructura sobre la geomorfología y comportamiento de la dinámica marina donde se
instalará.

PERUANA 27 de 54
7.1 Bibliografía utilizada en el EHO
Se elaborará una bibliografía de acuerdo a lo establecido en la última edición de las normas

de la American Psychological Association (APA), que describa los documentos consultados
redactando las referencias bibliográficas completas, con el fin de facilitar el acceso futuro a
L
los documentos originales haciendo constar los datos fundamentales de cada documento de
IA
manera sencilla pero normalizada.
C
R
PA
7.2 Anexos
O
L
TA
Se incluirán los anexos solicitados por cada actividad hidro-oceanográfica (LAM,
batimetría, olas, corrientes, mareas, viento, geomática, sedimentos) tanto en formato impreso
TO
como en formato digital (CD), considerando lo siguiente:
N
IÓ
a) Anexos de línea de más alta marea

C
C
U
D
- Reporte fotográfico de los equipos, hitos y estaciones tomados en el área de

O
implementación;
R
EP
- fotocopia de los documentos oficiales que certifiquen el valor de los vértices

R
geodésicos empleados en la vinculación;

SU
- certificados de calibración de los equipos;

A
ID
- croquis de control horizontal;

IB
H
- reporte del levantamiento topográfico (data sin procesar y procesada) será

O
incluido solamente en los anexos del CD; y

PR
- mareograma de la fecha de estudio (incluyendo horas y altitud de mareas).
b) Anexos de batimetría
- Reporte fotográfico de la adquisición de información en el área de

implementación;

PERUANA 28 de 54
- certificados de calibración de los equipos con el método de corrección de

velocidad del sonido, del Datum y de la reducción de mareas;
- mecanismos empleados para reducir la densidad de los datos, nombre y

características de la embarcación utilizada;
L
- incluir reporte de data procesada y sin procesar solamente en los anexos del
IA
CD; y
C
R
- data o carta batimétrica adquirida.
PA
O
c) Anexos de olas
L
TA
-
TO
Reporte fotográfico donde se aprecie la instalación del equipo utilizado para
la medición del oleaje, así como la descripción detallada de la instalación y
N
IÓ
programación del equipo;

C
validación del modelo indicando el porcentaje (%) de acierto, mediante la

C
-
U
correlación de los resultados del modelo vs los datos medidos;

D
O
- metadata histórica e in situ, medido y generados (en el caso de los modelos

R
numéricos), los archivos de configuración del equipo, los archivos de

EP
configuración y de salida del modelo y la memoria de cálculo para realizar

R
los planos de refracción y difracción que serán incluidos solamente en los

SU
anexos del CD; y

A
- en caso de haber comprado la información, se incluirá el recibo de compra de

ID
dicha data.
IB
H
O
d) Anexos de corrientes
PR
- Reporte fotográfico donde se aprecie la instalación del equipo utilizado para

la medición de corrientes, así como la descripción detallada de la instalación
y programación del equipo;
- validación del modelo indicando el porcentaje (%) de acierto mediante la

correlación de los resultados del modelo vs los datos medidos;

PERUANA 29 de 54
- metadata histórica e in situ, los archivos de configuración del equipo, los

archivos de configuración y de salida del modelo y la memoria de cálculo
para realizar el plano que serán incluidos solamente en los anexos del CD; y

dicha data.
L
IA
C
e) Anexos de mareas
R
PA
O
- Reporte fotográfico donde se aprecie la instalación del equipo, así como la
descripción detallada de la instalación y programación del equipo;
L
TA
- mareograma; TO
- formato de Pleamares y Bajamares (revisar NTH N° 43); y
N
IÓ
- formato de Lecturas horarios (revisar NTH N° 43).

C
C
U
D
f) Anexos de viento
O
R
EP
- Data en formato digital (CD);

R
SU
- certificado de calibración del equipo utilizado para la información in situ; y

A

ID
dicha data.
IB
H
O
g) Anexos de sedimentos
PR
- Reporte fotográfico de la obtención de sedimentos en el área de

implementación;
- resultados de las muestras de sedimentos por el laboratorio;
- certificación del laboratorio que analizó las muestras;

PERUANA 30 de 54
- validación del modelo indicando el porcentaje (%) de acierto mediante la

correlación de los resultados del modelo vs los datos medidos; y
- metadata histórica e in situ, los archivos de configuración y de salida del

modelo que serán incluidos solamente en los anexos del CD.
L
IA
7.3 Planos y CD
C
R
PA
De acuerdo a lo solicitado en la Tabla de Criterios de Medición y Tiempo por variables,
O
deberán incluir después del ítem de Anexos lo siguiente:
L
TA
- plano de ubicación del EHO con una escala que represente adecuadamente la
TO
zona;
N
IÓ
- plano de determinación del límite de la franja de 50 metros de ancho paralela

a la LAM con una tabla que indicará la ubicación y posición de los vértices
C
C
del predio en consulta (Tabla de Coordenadas) y tabla de coordenadas en

U
UTM y geográficas (Datum WGS 84) de la línea de 50 metros paralela a la

D
LAM;
O
R
EP
- plano de perfil Longitudinal firmado por el profesional responsable, en

coordenadas en UTM y geográficas (Datum WGS 84), con adecuado
R
acercamiento al área a analizar;

SU
- plano de croquis del control horizontal;

A
ID
- plano de batimetría que incluirá un perfil longitudinal, línea de más baja y

IB
más alta marea, presentado con la escala horizontal igual a la escala del plano
H
y a la escala vertical a la décima parte de la escala horizontal;

O
PR
- plano de refracción de ola en aguas profundas y su memoria de cálculo

(cuando se solicite);
- plano de refracción de la ola en aguas poco profundas sin estructura y su

memoria de cálculo (cuando se solicite);
- plano de refracción de la ola en aguas poco profundas con estructura y su

memoria de cálculo (cuando se solicite);

PERUANA 31 de 54
- plano de difracción de la ola y su memoria de cálculo (cuando se solicite); y
- plano de corrientes superficiales y sub superficiales que incluya una tabla con
el código, trayectoria, distancia y velocidad de la boya.
L
Cada plano impreso deberá tener los siguientes requisitos básicos aparte de lo especificado
IA
en cada tipo de información: firmado por el profesional y perito responsable, coordenadas
C
UTM, Datum WGS84, curvas de nivel, accidentes geográficos, planimetría de instalaciones
R
cercanas. Toda la información debe ser legible, el título deberá coincidir con lo que se
PA
presenta, así como las coordenadas de las tablas deberán coincidir con los puntos del plano,
O
adecuado acercamiento al área a analizar. Todos los planos deberán tener un formato de
70 cm por 90 cm y ser incluidos en el CD en formato digital original.
L
TA
TO
7.4 Aspectos técnicos complementarios
N
IÓ
a) Control de calidad
C
C
U
D
Las empresas establecerán un control de calidad de los documentos para corroborar

O
que la numeración se encuentre en el Índice y que esta coincida con el contenido del
R
EP
texto, también se recomienda lo siguiente:

R
- que la numeración de figuras y tablas sea secuencial;

SU
- que se encuentren todos los planos;

A
ID
- que se incluya el CD (que contenga el EHO);

IB
H
- incluir anexos completos por tipo de información;

O
PR
- incluir planos con información legible y títulos de lo que se presenta en el

plano;
- incluir data, metadata, reportes de salida y de los modelos numéricos;
- que el título del EHO coincida con el título del proyecto que algunas empresas
colocan en la parte superior de cada página;
- que las fotografías sean del área que se menciona y no de otras zonas; y

PERUANA 32 de 54
- que los resultados y certificado del laboratorio se encuentren incluidos en los

anexos
b) Figuras, tablas y gráficos
L
IA
Todo documento que se incluya en Anexos deberá presentar el título, fondo blanco,
C
valores legibles, escala de colores y las debidas unidades (legibles) en sus ejes; además
R
deberá verificar la continuidad de su numeración.
PA
O
c) Levantamiento de observaciones
L
TA
TO
Las observaciones encontradas por la DIHIDRONAV serán subsanadas e incluidas en
el EHO utilizando el formato que se encuentra en el Anexo K: Ejemplo de
N
IÓ
Levantamiento de Observaciones.
C
C
U
d) Información histórica
D
O
R
EP
Respecto a la información histórica que sea utilizada para la realización del EHO, se
deberá incluir los documentos comerciales (en caso de haber comprado la data, se
R
anexará en el texto el día de pago y número de constancia) de la adquisición de la

SU
entidad que ha generado dicha información. Así mismo, en el caso que la información
provenga de una base de datos pública, se deberá incluir la referencia completa
A
(incluido el año).
ID
IB
H
O
8 Tabla de criterios de medición y tiempo por variables, para cada

PR
estructura o infraestructura
8.1 A continuación, se presenta una tabla con la data in situ e histórica que se
requiere para la realización de un EHO, de acuerdo con el tipo de proyecto que se desea
realizar.

PERUANA 33 de 54
L
IA
C
R
Tabla 1 - Criterios de medición y tiempo por variables, para cada estructura o infraestructura
PA
O
Estructuras e Geomorfología de
Lam Batimetría Olas Corrientes Mareas Viento Sedimentos
infraestructuras costa
L
Obtención de las
Realizar levantamiento con
TA
amplitudes de las mareas Estadística de viento
sistema multihaz o monohaz,
Olas en aguas en base a la estadística de de la estación
abarcando DOS (2) veces el
TO
profundas: Datos de 10 UN (1) año como mínimo meteorológica costera
área de borneo, calculado de Medición
años de olas globales (estaciones costeras y más cercana (50 km)
acuerdo al ítem 7 y a los anexos Lagrangiana Se tomará UNA (1)
Boyas de (modelos, boyas o Tabla de Mareas de la con un mínimo de 30
“A”, “B” y “C” de la NTH24 (derivadores) en UN muestra de fondo
N
señalización náutica información satelital) DIHIDRONAV, modelos años. En caso no se
HIDRONAV-5153. La (1) periodo de marea superficial marino en el
IÓ
Boyas y muertos de No aplica para determinar la globales o información cuente con No aplica
densidad de los sondajes en el ascendente y área de sembrado
amarre de tercera propagación de cada satelital). información
plano batimétrico será de 0,5 descendente, reportando el análisis
C
categoría dirección predominante, En caso de encontrarse en estadística, se podrá
cm de la escala del cubriendo el área de granulométrico del mismo.
C
considerando su altura, una zona fuera del área de utilizar información de
levantamiento hasta los 100 m estudio.
periodo máximo y influencia de la estación reanálisis de fina
U
de profundidad, siguiendo los
significativo costera (50 km) se resolución espacial de
D
lineamientos de la NTH27
procederá a realizar una un mínimo de 20 años.
HIDRONAV-5156.
O
interpolación por distancia.
R
sistema multihaz o monohaz,
abarcando DOS (2) veces el EP Estadística de viento
de la estación
área de borneo calculado de
R
meteorológica costera
acuerdo al ítem 7 y a los anexos
más cercana (50 km)
“A”, “B” y “C” de la NTH24
SU
Olas en aguas con un mínimo de 30

HIDRONAV-5153. La Información de olas Realizar caracterización
profundas: Datos de 20 años. En caso no se
Boyas densidad de los sondajes en el globales (modelos, mediante el empleo de
No aplica años de olas globales No aplica cuente con No aplica
A
oceanográficas plano batimétrico será de 0,5 boyas o información datos globales del tipo de
(modelos, boyas o información
ID
cm de la escala del satelital). sedimentos.

información satelital). estadística, se
levantamiento hasta los 100 m
empleará información
IB
de profundidad y de 1 cm para
de reanálisis de fina
profundidades mayores de los
H
resolución espacial de
100 m , siguiendo los
O
un mínimo de 20 años.
PR
HIDRONAV-5156.
Multiboya y Sí aplica de acuerdo a Realizar levantamiento con Olas en aguas Medición Obtención de las Estadística de viento Se tomarán CINCO (5)
No aplica
monoboyas Dolphin la NTH01 sistema multihaz o monohaz, profundas: Análisis de Lagrangiana amplitudes de las mareas y de la estación muestras de sedimentos del

PERUANA 34 de 54
L
IA
C
R
PA
de amarre HIDRONAV-5130. con una densidad de sondajes datos de 20 años de olas (derivadores) en UN niveles de referencia en meteorológica costera fondo marino, distribuidos
O
Boyas para amarres Para chatas con en el plano batimétrico de 0,5 globales (modelos, (1) periodo de marea base a la estadística de las más cercana (50 km) en el área de
de primera y sistema de tuberías, se cm de la escala del boyas o información ascendente y estaciones costeras de la con un mínimo de 30 implementación.
L
segunda categoría adicionará una levantamiento, siguiendo los satelital) para determinar descendente, DIHIDRONAV. años. NOTA: Chatas con sistema
TA
Chatas con sistema distancia de 100 m . lineamientos de la NTH27 la propagación de cada cubriendo el área de En caso de encontrarse Medición in situ de de tuberías se tomará UNA
de tuberías hacia cada lado HIDRONAV-5156. dirección predominante, estudio (dentro de la fuera del área de influencia manera horaria (1) muestra de sedimentos
TO
Grifos y Talleres contados a partir del La cobertura de la batimetría considerando su altura, fecha de medición de la estación costera (50 durante UN (1) mes en cada 250 m a lo largo de la
flotantes eje estructural. será: En caso de multiboyas, periodo máximo y euleriana). km), se deberá realizar el área de estudio. tubería hasta alcanzar UN
Chatas de servicio monoboyas y Dolphin, abarcará significativo. Medición euleriana mediciones horarias (1) km , luego se tomará
N
(pontones) 100 m adicionales del área de Olas en aguas poco (En la columna de continuas in situ, durante UNA (1) muestra por cada
IÓ
maniobras. En caso de boyas, profundas: Medición in agua) por UN (1) mes UN (1) mes como mínimo. km .
abarcará DOS (2) veces el área situ de manera horaria en el área de estudio
C
de borneo calculado de acuerdo durante UN (1) mes. de preferencia en
al ítem 7 y a los anexos “A”,
C
invierno.
“B” y “C” de las NTH24
U
HIDRONAV-5153.
D
Para Chatas, Grifos y Talleres
O
flotantes, abarcará 100 m
R
adicionales del eje de los
Artefactos Navales.
Olas
EP
en aguas
Medición
Obtención de las
sistema multihaz o monohaz, lagrangiana
R
profundas: Análisis de amplitudes de las mareas
abarcando el área de (derivadores) en UN
datos de 20 años de olas en base a la estadística de
SU
emplazamiento de la estructura (1) periodo de marea Estadística de viento

globales (modelos, UN (1) año como mínimo
más una distancia de 100 m a ascendente y de la estación
boyas o información (Estaciones costeras y
cada lado, de manera tal que descendente, meteorológica costera
Plataformas y torres satelital) para determinar Tabla de Mareas de la Se tomarán CINCO (5)
A
cubra el área de maniobras. cubriendo el área de más cercana (50 km)

de extracción la propagación de cada DIHIDRONAV, modelos muestras de sedimentos del
ID
La densidad de los sondajes en estudio (dentro de la con un mínimo de 30

minera e No aplica dirección predominante, globales o información No aplica fondo marino, distribuidos
el plano batimétrico será de 0,5 fecha de medición años.
hidrocarburos y considerando su altura, satelital). En caso de en el área de
IB
cm de la escala del euleriana). Medición in situ de

otras periodo máximo y encontrarse en una zona implementación
levantamiento hasta los 100 m Medición euleriana manera horaria
H
significativo. fuera del área de influencia

de profundidad y de 1 cm para (En la columna de durante UN (1) mes en
O
Olas en aguas poco de la estación costera (50

profundidades mayores de los agua) por UN (1) mes el área de estudio.
profundas: Medición in km) se procederá a realizar
PR
100 m , siguiendo los en el área de estudio

situ de manera horaria una interpolación por
lineamientos de la NTH27 de preferencia en
durante UN (1) mes. distancia.
HIDRONAV-5156. invierno.

PERUANA 35 de 54
L
IA
C
R
PA
Se tomarán TRES (3)
O
muestras de sedimentos
Olas en aguas superficial por cada 50 000
L
Realizar el levantamiento profundas: Análisis de Medición m2 , distribuidas en el área
Solo en caso de No aplica para dragado.
TA
batimétrico, antes y después de datos de 20 años de olas lagrangiana de dragado y otro número
vertimiento, se deberán Si aplica para vertido,
dicha actividad, con sistema globales (modelos, (derivadores) por UN igual en el área de vertido.
obtener las amplitudes de cuando este sea a menos
TO
No aplica para multihaz o monohaz abarcando boyas o información (1) periodo de marea Estadística de viento Si el espesor a dragar es
las mareas y niveles de de 1 km de la línea de
dragado. Sí aplica para el área del dragado y vertido, satelital) para determinar ascendente y de la estación mayor a 1 m tomar una
referencia en base a la costa o en la costa, se
vertido, de acuerdo a más una distancia de 100 m a la propagación de cada descendente meteorológica costera muestra sub superficial
Dragado estadística de UN (1) año realizará una
N
la NTH01 cada lado de las áreas antes dirección predominante, cubriendo el área de más cercana (50 km) vertical cada 50 000 m2 ,
Inicial como mínimo (Estaciones caracterización
IÓ
HIDRONAV-5130, mencionadas, siguiendo los considerando su altura y estudio (dentro de la con un mínimo de 30 con herramientas de
Dragado de costeras y Tabla de Mareas geomorfológica y un
cuando este sea en la lineamientos de la NTH27 periodo máximo y fecha de medición años. muestreo (corer y/o jet
mantenimiento de la DIHIDRONAV). análisis multitemporal
C
costa, más una HIDRONAV- 5156. significativo en el área. euleriana). Medición in situ de probes) hasta alcanzar
Vertido En caso de encontrarse en de la línea de costa de la
C
distancia de 100 m a La densidad de los sondajes en Olas en aguas poco Medición euleriana manera horaria como mínimo el espesor a
una zona fuera del área de zona que se solicita,
cada lado de la zona de el plano batimétrico será de 0,5 profundas: Se (En la columna de durante UN (1) mes en dragar.
U
influencia de la estación mediante el uso de
vertido. cm de la escala del realizarán mediciones in agua) por UN (1) mes el área de estudio. Transporte de
D
costera (50 km) se imágenes satelitales de
levantamiento, siguiendo los situ por UN (1) mes, si el en el área de estudio sedimentos: En caso de
procederá a realizar una los últimos CINCO (5)
O
lineamientos de la NTH27 vertido es cerca de la de preferencia en vertido en veriles menores
interpolación por distancia. años.
R
HIDRONAV-5156. costa en veriles hasta 20 invierno. de 20 m , realizar por
m. fórmula empírica el
EP cálculo de tasa de
transporte de sedimentos.
R
Olas en aguas Medición Obtención de las
SU
Realizar levantamiento con profundas: Análisis de lagrangiana amplitudes de las mareas

En la zona costera se
sistema multihaz o monohaz, datos de 20 años de olas (derivadores) por UN en base a la estadística de
realizará una
abarcando un área de 50 m globales (modelos, (1) periodo de marea UN (1) año como mínimo Se tomará UNA (1)
Sí aplica, de acuerdo a caracterización
A
hacia cada lado del eje de la boyas o información ascendente y (Estaciones costeras y Estadística de viento muestra de sedimentos
Emisores la NTH01 geomorfológica y un
ID
estructura y un radio de 100 m satelital) para determinar descendente Tabla de Mareas de la de la estación cada 250 m a lo largo del
submarinos HIDRONAV-5130. análisis multitemporal
al final de la misma. La la propagación de cada cubriendo el área de DIHIDRONAV, modelos meteorológica costera área de implementación
Tuberías Mas una distancia de de la línea de costa de la
IB
densidad de los sondajes en el dirección predominante, estudio, (dentro de la globales o información más cercana (50 km) del emisor hasta alcanzar
submarinas 50 m hacia cada lado zona que se solicita,
plano batimétrico será de 0,5 considerando su altura, fecha de medición satelital). En caso de con un mínimo de 30 UN (1)
H
Cables subacuáticos contados a partir del mediante el uso de

cm de la escala del periodo máximo y euleriana). encontrarse en una zona años. km , luego se tomará UNA
O
eje estructural. imágenes satelitales de

levantamiento, siguiendo los significativo Medición euleriana fuera del área de influencia (1) muestra por cada km .
los últimos CINCO (5)
PR
lineamientos de la NTH27 Olas en aguas poco (En la columna de de la estación costera 50

años.
HIDRONAV-5156 profundas: Medición in agua) por UN (1) mes km se procederá a realizar
situ de manera horaria en el área de estudio una interpolación por

PERUANA 36 de 54
L
IA
C
R
PA
durante UN (1) mes. de preferencia en distancia.
O
invierno.
L
sistema multihaz o monohaz
TA
abarcando una franja de 1 km
alrededor de toda la estructura.
TO
Dentro de la zona de
Medición
rompiente: Se efectuará a Olas en aguas
lagrangiana
través de líneas transectas profundas: Análisis de Obtención de las
(derivadores) por UN
N
perpendiculares a costa. datos de 20 años de olas amplitudes de las mareas y
(1) periodo de marea Se realizará una Se tomarán TRES (3)
IÓ
La separación entre cada globales (modelos, niveles de referencia en
ascendente y caracterización muestras de sedimentos a
transecta será de 0,5 cm de la boyas o información base a la estadística de las
Espigones Si aplica, de acuerdo a descendente Estadística de viento geomorfológica y un lo largo del eje principal.
C
escala del levantamiento. satelital) para determinar estaciones costeras de la
Rompeolas NTH01 HIDRONAV- cubriendo el área de de la estación análisis multitemporal Transporte de
C
En cada transecto se deberán la propagación de cada DIHIDRONAV. En caso
sumergidos 5130, más un área de 1 estudio (dentro de la meteorológica costera de la línea de costa de la sedimentos: Realizar
medir los sondajes cada 20 m , dirección predominante, de encontrarse fuera del
U
Rompeolas no km hacia cada lado fecha de medición más cercana (50 km) zona que se solicita, modelamiento del
desde la orilla hasta la zona de considerando su altura, área de influencia de la
D
sumergidos desde el eje del euleriana). con un mínimo de 30 mediante uso de transporte de sedimentos
rompiente. periodo máximo y estación costera (50 km),
O
Contradiques proyecto. Medición euleriana años. imágenes satelitales de UN (1) km hacia cada
Fuera de la zona de significativo se deberá realizar
(En la columna de los últimos CINCO (5) costado y UN (1) km hacia
R
rompiente: La densidad de los Olas en aguas poco mediciones horarias
agua) por UN (1) mes años. el mar.
sondajes a presentarse en el
plano batimétrico será de 0,5 EP
profundas: Medición in
situ de manera horaria
en el área de estudio
de preferencia en
continuas in situ, durante
UN (1) mes como mínimo.
cm de la escala del durante UN (1) mes.
R
invierno.
levantamiento, siguiendo los
SU
HIDRONAV-5156.
NOTA: Ambas batimetrías
A
deberán tener un traslape.

ID
Si aplica, de acuerdo a Realizar levantamiento con Olas en aguas Obtención de las Solo aplica en caso de
Medición
la NTH01 sistema multihaz o monohaz profundas: Análisis de amplitudes de las mareas acuicultura dentro de los
lagrangiana Estadística de viento
IB
HIDRONAV-5130. abarcando 50 m adicionales del datos de 10 años de olas en base a la estadística de 50 m de la LAM, se
Acuicultura (derivadores) en de la estación Se tomarán CINCO (5)
Si la zona de área de implementación. globales (modelos, UN (1) año como mínimo realizará una
H
Maricultura periodos de mareas meteorológica costera muestras de sedimentos

concesión está dentro La densidad de sondajes en el boyas o información (Estaciones costeras y caracterización
O
Investigación en ascendentes y más cercana (50 km) distribuidas en el área de

de la franja de los 50 m plano batimétrico será de 0,5 satelital) para determinar Tabla de Mareas de la geomorfológica de la
biología marina descendente, por UNA con un mínimo de 30 implementación.
PR
de ancho paralelos a la cm de la escala del la propagación de cada DIHIDRONAV, modelos zona que se solicita,
(1) semana cubriendo años.
LAM, más 50 m hacia levantamiento, siguiendo los dirección predominante, globales o información mediante el uso de
el área de estudio.
cada lado. lineamientos de la NTH27 considerando su altura, satelital). En caso de imágenes satelitales de

PERUANA 37 de 54
L
IA
C
R
PA
HIDRONAV- 5156. periodo máximo y encontrarse en una zona los últimos CINCO (5)
O
significativo. fuera del área de influencia años.
de la estación costera (50
L
km) se procederá a realizar
TA
una interpolación por
distancia.
TO
Medición
Olas en aguas
lagrangiana
profundas: Análisis de Obtención de las
N
(derivadores) en UN
datos de 10 años de olas amplitudes de las mareas y
Realizar levantamiento con (1) periodo de marea Estadística de viento
IÓ
globales (modelos, niveles de referencia en
sistema multihaz o monohaz ascendente y de la estación
boyas o información base a la estadística de las
C
abarcando 100 m adicionales descendente, meteorológica costera
satelital) para determinar estaciones costeras de la
Dique del área de implementación. cubriendo el área de más cercana (50 km) Se tomarán TRES
C
la propagación de cada DIHIDRONAV.
Diques flotantes La densidad de sondajes en el estudio (dentro de la con un mínimo de 30 (3) muestras de
U
Si aplica dirección predominante, En caso de encontrarse No aplica
Astilleros plano batimétrico será de 0,5 fecha de medición años. sedimentos, distribuidas en
considerando su altura, fuera del área de influencia
D
Talleres no flotantes cm de la escala del euleriana). Medición in situ de el área de implementación.
periodo máximo y de la estación costera (50
O
levantamiento, siguiendo los Medición euleriana manera horaria
significativo. km), se deberá realizar
lineamientos de la NTH27 (En la columna de durante UN (1) mes en
R
Olas en aguas poco mediciones horarias
HIDRONAV- 5156. agua) por UN (1) mes el área de estudio.
EP
profundas: Medición in
situ de manera horaria
del área de estudio de
preferencia en
durante UN (1) mes.
R
invierno.
Solo aplica en caso se
SU
encuentre dentro del área

de 50 m de la LAM, se
A
realizará una
Si aplica, de acuerdo a
ID
caracterización
la NTH01
geomorfológica y un
HIDRONAV-5130, No aplica
IB
Malecón No aplica No aplica No aplica No aplica No aplica análisis multitemporal

más 50 m de longitud
de la línea de costa de la
H
hacia cada lado del

zona que se solicita,
O
proyecto.
mediante el uso de
PR
imágenes satelitales o
fotografías aéreas de los
últimos DIEZ (10) años.

PERUANA 38 de 54
L
IA
C
R
PA
O
abarcando una franja de 1 km Olas en aguas
Medición
L
alrededor de toda la estructura. profundas: Análisis de
lagrangiana
TA
Dentro de la zona de datos de 20 años de olas
(derivadores) por UN
rompiente: Se efectuará a globales (modelos,
(1) periodo de marea
TO
través líneas transectas boyas o información Obtención de las
ascendente y
perpendiculares a costa. La satelital) para determinar amplitudes de las mareas y
descendente Estadística de viento Se realizará una Se tomarán CINCO (5)
separación entre cada transecta mediante modelación niveles de referencia en
cubriendo el área de de la estación caracterización muestras de sedimentos en
N
será de 0,5 cm de la escala del numérica el clima base a la estadística de las
estudio (dentro de la meteorológica costera geomorfológica y un el área de estudio.
IÓ
levantamiento. marítimo en el área de estaciones costeras de la
fecha de medición más cercana (50 km) análisis multitemporal Transporte de
En cada transecto se deberán estudio. DIHIDRONAV.
euleriana). con un mínimo de 30 de la línea de costa de la sedimentos: Realizar
C
Marinas Si aplica medir los sondajes cada 20 m , Olas en aguas poco En caso de encontrarse
Medición euleriana años. zona que se solicita, modelamiento del
C
desde la orilla hasta la zona de profundas: Medición in fuera del área de influencia
(En la columna de Medición in situ de mediante el uso de transporte de sedimentos
rompiente. situ horaria durante de la estación costera (50
U
agua) por UN (1) mes manera horaria imágenes satelitales o UN (1) km hacia cada
Fuera de la zona de TRES (3) meses. Si la km), se deberá realizar
D
en el área de estudio; durante TRES (3) mes fotografías aéreas de los costado y UN (1) km hacia
rompiente: La densidad de los orientación de la costa es mediciones horarias
de preferencia en en el área de estudio. últimos DIEZ (10) años. el mar.
O
sondajes a presentarse en el del NO, las mediciones continuas in situ, durante
invierno.
R
plano batimétrico será de 0,5 se harán en verano; UN (1) mes como mínimo.
Modelamiento de
cm de la escala del mientras que en zonas
EP
con orientación SO, las
mediciones se realizarán
corrientes inducidas
por olas en el área de
R
estudio.
HIDRONAV-5156. en invierno.
SU

Realizar levantamiento con Olas en aguas Medición Obtención de las Se tomarán DIEZ (10)
Estadística de viento Se realizará una
A
sistema multihaz o monohaz Profundas: Análisis de lagrangiana amplitudes de las mareas y muestras de sedimentos en
de la estación caracterización
ID
abarcando una franja de 1 km datos de 30 años de olas (derivadores) en niveles de referencia en el área de estudio.
Si aplica, de acuerdo a meteorológica costera geomorfológica y un
alrededor de toda la estructura. globales (modelos, periodo de marea base a la estadística de las Tomar una muestra sub
la NTH01 más cercana (50 km) análisis multitemporal
IB
Dentro de la zona de boyas o información ascendente y estaciones costeras de la superficial vertical cada 50
HIDRONAV-5130, con un mínimo de 30 de la línea de costa de la
Terminal Portuario rompiente: Se efectuará a satelital) para determinar descendente DIHIDRONAV. 000 m2 , con herramientas
H
extendiéndose 1 km de años. zona que se solicita,

través líneas transectas mediante modelación cubriendo el área de En caso de encontrarse de muestreo (corer y/o jet
O
longitud hacia cada Medición in situ de mediante el uso de

perpendiculares a costa. La numérica el clima estudio (dentro de la fuera del área de influencia probes)
extremo del proyecto. manera horaria imágenes satelitales o
PR
separación entre cada transecta marítimo en el área de fecha de medición de la estación costera (50 Transporte de
durante UN (1) año en fotografías aéreas de los
será de 0,5 cm de la escala del estudio. Olas en aguas euleriana de verano e km), se deberá realizar sedimentos: Realizar
el área de estudio. últimos DIEZ (10) años.
levantamiento. poco profundas: invierno). mediciones horarias modelamiento del

PERUANA 39 de 54
L
IA
C
R
PA
En cada transecto se deberán Medición in situ de Medición euleriana continuas in situ, durante transporte de sedimentos
O
medir los sondajes cada 20 m , manera horaria en UN (En la columna de UN (1) mes como mínimo. UN (1) km hacia cada
desde la orilla hasta la zona de (1) año. agua) por UN (1) mes costado y UN (1) km hacia
L
rompiente. en verano y UN (1) el mar.
TA
Fuera de la zona de mes en invierno del
rompiente: La densidad de los área de estudio.
TO
sondajes a presentarse en el Modelamiento de
plano batimétrico será de 0,5 corrientes inducidas
cm de la escala del por olas en el área de
N
levantamiento, siguiendo los estudio.
IÓ
HIDRONAV-5156.
C
C
Terraplenes: No aplica.
U
Para muros y enrocados realizar
D
levantamiento con sistema
O
monohaz o Multihaz abarcando Medición
R
un área de 100 m adyacente de Olas en aguas lagrangiana Se tomarán TRES (3)
Obtención de las
la estructura.
Dentro de la zona de EP
Profundas: Análisis de
datos de 20 años de olas
(derivadores)
periodos de mareas
en
amplitudes de las mareas y
niveles de referencia en
Estadística de viento Se realizará una
muestras de sedimentos
distribuidos en el área
rompiente: Se efectuará a globales (modelos, ascendente y de la estación caracterización siempre y cuando se
R
Terraplenes (en la base a la estadística de las
Si aplica, de acuerdo a través líneas transectas boyas o información descendente, meteorológica costera geomorfológica y un encuentre en terrenos
costa y dentro de los estaciones costeras de la
SU
la NTH01 perpendiculares a costa. La satelital) para determinar cubriendo el área de más cercana (50 km) análisis multitemporal ribereños.
50 m) Muros de DIHIDRONAV.
HIDRONAV-5130, separación entre cada transecta mediante modelación estudio (dentro de la con un mínimo de 30 de la línea de costa de la Transporte de
protección En caso de encontrarse
extendiéndose 50 m de será de 0,5 cm de la escala del numérica el clima fecha de medición años. zona que se solicita, sedimentos:
Enrocado de fuera del área de influencia
A
longitud hacia cada levantamiento. marítimo en el área de euleriana). Medición in situ de mediante el uso de Realizar por fórmula
protección paralelo de la estación costera (50
ID
extremo del proyecto. En cada transecto se deberán estudio. manera horaria imágenes satelitales o empírica el cálculo de tasa
a la línea de costa km), se deberá realizar
medir los sondajes cada 20 m , Olas en aguas poco Medición euleriana durante UN (1) mes en fotografías aéreas de los de transporte de
mediciones horarias
IB
desde la orilla hasta la zona de profundas: Medición in (En la columna de el área de estudio. últimos DIEZ (10) años. sedimentos.
rompiente. situ de manera horaria en agua) por UN (1) mes
H

Fuera de la zona de UN (1) mes. de preferencia en
O
rompiente: La densidad de los invierno

PR
plano batimétrico será de 0,5
cm de la escala del

PERUANA 40 de 54
L
IA
C
R
PA
O
HIDRONAV-5156.
L
TA
deberán tener un traslape
TO
abarcando un área de 100 m
N
Medición
IÓ
rompiente: Se efectuará a Olas en aguas Estadística de viento
lagrangiana
través líneas transectas profundas: Análisis de Obtención de las de la estación
(derivadores) en
C
perpendiculares a costa. La datos de 20 años de olas amplitudes de las mareas y meteorológica costera
periodos de mareas
C
separación entre cada transecta globales (modelos, niveles de referencia en más cercana (50 km) Se tomarán TRES (3)
ascendente y Se realizará una
Si aplica, de acuerdo a será de 0,5 cm de la escala del boyas o información base a la estadística de las con un mínimo de 30 muestras de sedimentos
U
Artesanales, descendente, caracterización
la NTH01 levantamiento. satelital) para determinar estaciones costeras de la años, en caso no se cada 100 m , distribuidos a
D
recreativos, y/o cubriendo el área de geomorfológica de la
HIDRONAV-5130, En cada transecto se deberán la propagación de cada DIHIDRONAV. encuentre tenga lo largo del eje.
O
deportivos (Muelle, estudio (dentro de la zona que se solicita,
extendiéndose 100 m medir los sondajes cada 20 m , dirección predominante, En caso de encontrarse informaciones Transporte de
Embarcaderos, fecha de medición mediante el uso de
R
de longitud hacia cada desde la orilla hasta la zona de considerando su altura, fuera del área de influencia estadísticas de una sedimentos: Realizar por
Amarraderos, euleriana). imágenes satelitales o
Atracaderos)
extremo del proyecto
del proyecto
rompiente.
Fuera de la zona de
periodo
EPmáximo
significativo Olas en
y
Medición euleriana
de la estación costera (50
km), se deberá realizar
estación cercana, se
podrá empleara
fotografías aéreas de los
últimos CINCO (5) años.
fórmula empírica
cálculo de tasa de
el
rompiente: La densidad de los aguas poco profundas: mediciones horarias información de transporte de sedimentos.
R
(En la columna de
sondajes a presentarse en el Medición in situ de continuas in situ, durante modelos globales de
agua) por UN (1) mes
SU
plano batimétrico será de 0,5 manera horaria durante UN (1) mes como mínimo. un mínimo de 30 años.
de preferencia en
cm de la escala del UN (1) mes.
invierno.
A
ID
HIDRONAV-5156.
IB
deberán tener un traslape

Si aplica, de acuerdo a Realizar levantamiento con Olas en aguas Medición Obtención de las Estadística de viento Se realizará una Se tomará UNA (1)
H
Terraplenes (sobre
la NTH01 sistema multihaz o monohaz profundas: Análisis de lagrangiana amplitudes de las mareas y de la estación caracterización muestra de sedimentos
O
el mar)
HIDRONAV-5130, abarcando un área de 100 m datos de 20 años de olas (derivadores) en UN niveles de referencia en meteorológica costera geomorfológica y un cada 250 m a lo largo del
Terrenos ganados al
PR
extendiéndose 100 m adyacente de la estructura. globales (modelos, (1) periodo de marea base a la estadística de las más cercana (50 km) análisis multitemporal área de implementación.
mar, Relleno
de longitud hacia cada Dentro de la zona de boyas o información ascendente y estaciones costeras de la con un mínimo de 30 de la línea de costa de la Transporte de
Terrenos ribereños
extremo del proyecto, rompiente: Se efectuará a satelital) para determinar descendente, DIHIDRONAV. años. zona que se solicita, sedimentos: Realizar por

PERUANA 41 de 54
L
IA
C
R
PA
extendiéndose 50 m de través líneas transectas la propagación de cada cubriendo el área de En caso de encontrarse Medición in situ de mediante el uso de fórmula empírica el
O
longitud hacia cada perpendiculares a costa. La dirección predominante, estudio (dentro de lafuera del área de influencia manera horaria imágenes satelitales o cálculo de tasa de
extremo del proyecto. separación entre cada transecta considerando su altura, fecha de medición de la estación costera (50 durante UN (1) mes en fotografías aéreas de los transporte de sedimentos.
L
será de 0,5 cm de la escala del periodo máximo y euleriana). km), se deberá realizar el área de estudio. últimos CINCO (5) años.
TA
levantamiento. significativo Olas en mediciones horarias
En cada transecto se deberán aguas poco profundas: Medición euleriana continuas in situ, durante
TO
medir los sondajes cada 20 m , Medición in situ de (En la columna de UN (1) mes como mínimo.
desde la orilla hasta la zona de manera horaria durante agua) por UN (1) mes
rompiente. UN (1) mes. de preferencia en
N
Fuera de la zona de Se realizará propagación invierno.
IÓ
rompiente: La densidad de los del oleaje con modelo
sondajes a presentarse en el numérico.
C
C
cm de la escala del
U
D
HIDRONAV-5156.
O
R
sistema multihaz o monohaz EP
abarcando un área de 100 m Olas en aguas Obtención de las
R
Medición
alrededor de toda la estructura. profundas: Análisis de amplitudes de las mareas y Se tomarán TRES (3)
lagrangiana Se realizará una
SU
Dentro de la zona de datos de 20 años de olas niveles de referencia en muestras de sedimentos

(derivadores) en caracterización
Si aplica, de acuerdo a rompiente: Se efectuará a globales (modelos, base a la estadística de las Estadística de viento cada 100 m , distribuidos a
periodos de mareas geomorfológica y un
la NTH01 través líneas transectas boyas o información estaciones costeras de la de la estación lo largo del eje y TRES (3)
ascendente y análisis multitemporal
A
Muelle de concreto HIDRONAV perpendiculares a costa. La satelital) para determinar DIHIDRONAV. meteorológica costera muestras con herramientas
descendente, de la línea de costa de la
ID
armado (zona -5130, extendiéndose separación entre cada transecta mediante modelación En caso de encontrarse más cercana (50 km) de muestreo (corer).
cubriendo el área de zona que se solicita,
protegida) 100 m de longitud será de 0,5 cm de la escala del numérica el clima fuera del área de influencia con un mínimo de 30 Transporte de
estudio (dentro de la mediante el uso de
IB
hacia cada extremo del levantamiento. marítimo en el área. de la estación costera (50 años. sedimentos: Realizar por
fecha de medición imágenes satelitales o
proyecto. En cada transecto se deberán Olas en aguas poco km), se deberá realizar fórmula empírica el
H
euleriana). fotografías aéreas de los

medir los sondajes cada 20 m , profundas: Medición in mediciones horarias cálculo de tasa de
O
últimos CINCO (5) años.

desde la orilla hasta la zona de situ de manera horaria continuas in situ, durante transporte de sedimentos.
PR
rompiente. durante UN (1) mes. UN (1) mes como mínimo.

Fuera de la zona de
rompiente: La densidad de los

PERUANA 42 de 54
L
IA
C
R
PA
O
cm de la escala del
L
TA
HIDRONAV-5156.
TO
N
IÓ
abarcando un área de 100 m
C
C
rompiente: Se efectuará a
través líneas transectas Obtención de las
U
Olas en aguas
perpendiculares a costa. La profundas: Análisis de amplitudes de las mareas y Se tomarán TRES (3)
D
Medición Se realizará una
separación entre cada transecta datos de 20 años de olas niveles de referencia en muestras de sedimentos
O
lagrangiana caracterización
Si aplica, de acuerdo a será de 0,5 cm de la escala del globales (modelos, base a la estadística de las cada 100 m , distribuidos a
(derivadores) en Estadística de viento geomorfológica y un
R
la NTH01 levantamiento. boyas o información estaciones costeras de la lo largo del eje y TRES (3)
periodos de mareas de la estación análisis multitemporal
Muelle de concreto HIDRONAV
armado (zona no -5130, extendiéndose
En cada transecto se deberán
medir los sondajes cada 20 m , mediante EP
satelital) para determinar
modelación
ascendente
descendente,
y
DIHIDRONAV.
En caso de encontrarse
meteorológica costera
más cercana (mínimo
de la línea de costa de la
zona que se solicita,
muestras con herramientas
de muestreo (corer).
protegida) 100 m de longitud desde la orilla hasta la zona de numérica el clima fuera del área de influencia Transporte de
R
cubriendo el área de 30 años). mediante el uso de
hacia cada extremo del rompiente. marítimo en el área. de la estación costera (50 sedimentos: Realizar por
estudio (dentro de la imágenes satelitales o
SU
proyecto. Fuera de la zona de Olas en aguas poco km), se deberá realizar fórmula empírica el
fecha de medición fotografías aéreas de los
rompiente: La densidad de los profundas: Medición in mediciones horarias cálculo de tasa de
euleriana). últimos CINCO (5) años.
sondajes a presentarse en el situ de manera horaria continuas in situ, durante transporte de sedimentos.
A
plano batimétrico será de 0,5 durante TRES (3) meses. UN (1) mes como mínimo.
ID
cm de la escala del
IB
HIDRONAV-5156.
H

O

PR
Otros proyectos no
DIHIDRONAV establecerá los tiempos y tipo de muestreo para cada estructura no contemplada.
contemplados

PERUANA 43 de 54
ANEXO A
(NORMATIVO)
Resumen técnico para solicitar el uso de área acuática para

instalaciones fijas, y/o proyectos que se realicen dentro de la
L
IA
franja ribereña de 50 m
C
R
PA
O
a) Objetivo del proyecto;
L
TA
b) ubicación del área de estudio en coordenadas UTM y geográficas (Datum
WGS 84), enlazado y referido a la RED OFICIAL de Estaciones de Rastreo
TO
Permanente de Monitoreo Continúa distribuidos a nivel nacional diámetros y
longitud en el caso de las tuberías y cables subacuáticos. Si la instalación tiene
N
IÓ
embarcaciones de servicio, se incluirán las características de estas. Si incluye

área ribereña, deberá presentarse la línea de 50 metros paralela a la Línea de
C
C
más Alta Marea (LAM) definitiva de la zona, en caso de existir; de lo

U
contrario, deberá determinarse e incluir el plano;

D
O
c) fotografías panorámicas del área de estudio que contengan la fecha y hora;

R
EP
d) descripción del plan de retiro de las instalaciones;

R
SU
e) descripción del sistema de equipos de señalización;

A
f) cronograma de trabajo indicando las fechas de inicio y término del trabajo;

ID
IB
g) tabla con el nombre completo, cargo y grado de los responsables de cada uno
H
de los trabajos que comprende el EHO; y

O
PR
h) características técnicas de las instalaciones de las boyas, dimensiones de los

muertos, cadenas, sistema de anclaje y sistema eléctrico, según corresponda.

PERUANA 44 de 54
ANEXO B
(NORMATIVO)

la instalación de artefactos navales flotantes
L
IA
C
R
PA
O
L
WGS 84) enlazado y referido a la RED OFICIAL de Estaciones de Rastreo
TA
Permanente de Monitoreo continúo distribuidos a nivel nacional;
TO
c) si la instalación va a tener embarcaciones de servicio se incluirán las
N
características de estas;
IÓ
C
d) fotografías panorámicas del área de estudio que contengan la fecha y hora;

C
U
D
e) descripción del sistema de equipos de señalización y características técnicas

O
y sistema de anclaje del artefacto naval;

R
EP
f) cronograma de trabajo indicando las fechas de inicio y término del trabajo; y

R
SU
de los trabajos que comprende el EHO.

A
ID
IB
H
O
PR

PERUANA 45 de 54
ANEXO C
(NORMATIVO)
Resumen técnico para boyas y lastres utilizados para

amarres de primera, segunda y tercera categoría o para
L
IA
boyas de señalización náutica
C
R
PA
O
L
TA
b) ubicación del área donde se colocarán las boyas y muertos para amarres en
coordenadas UTM y geográficas (Datum WGS 84) enlazado y referido a la
TO
RED OFICIAL de Estaciones de Rastreo Permanente de Monitoreo Continúa
distribuidos a nivel nacional;
N
IÓ

C
C
U
d) descripción de las características técnicas de las boyas y del sistema de

D
anclaje;
O
R
EP

R

SU
A

ID
IB
H
O
PR

PERUANA 46 de 54
ANEXO D
(NORMATIVO)

el desarrollo de actividades de investigación, cultivo y
L
IA
crianza de especies animales y/o vegetales acuáticos
C
R
PA
O
L
TA
b) ubicación área de estudio en coordenadas UTM y geográficas (Datum WGS
84) enlazado y referido a la RED OFICIAL de Estaciones de Rastreo
TO
Permanente de Monitoreo continúo distribuidos a nivel nacional. Si la
instalación presenta embarcaciones de servicio, se incluirán las características
N
IÓ
de estas. Si incluye área ribereña, deberá presentarse la línea de 50 metros

paralela a la Línea de más Alta Marea (LAM) definitiva de la zona si hubiera,
C
C
de lo contrario deberá determinarse e incluir el plano;

U
D

O
R
EP
d) descripción de la actividad a desarrollarse;

R

SU

A
ID
IB

H
O
PR

PERUANA 47 de 54
ANEXO E
(NORMATIVO)
Resumen técnico para solicitar la adjudicación de terrenos

ribereños al mar
L
IA
C
R
PA
O
L
WGS 84) enlazado y referido a la RED OFICIAL de Estaciones de Rastreo
TA
Permanente de Monitoreo Continua distribuidos a nivel nacional. Deberá
TO
presentarse la línea de 50 metros paralela a la Línea de más Alta Marea
(LAM) definitiva de la zona si la hubiera; de lo contrario, deberá determinarse
N
e incluir el plano;
IÓ
C

C
U
D
d) cronograma de trabajo indicando las fechas de inicio y término del trabajo;

O
R
e) tabla con el nombre completo, cargo y grado de los responsables de cada uno
EP

R
SU
A
ID
IB
H
O
PR

PERUANA 48 de 54
ANEXO F
(NORMATIVO)
Resumen técnico para la concesión de uso o enajenación de

islas por el estado de acuerdo con la legislación vigente
L
IA
C
R
PA
O
b) ubicación del terreno sobre el cual se levantarán las instalaciones en
L
coordenadas UTM y geográficas (Datum WGS 84) enlazado y referido a la
TA
RED OFICIAL de Estaciones de Rastreo Permanente de Monitoreo Continúa
distribuidos a nivel nacional; TO
N

IÓ
C
d) informe técnico del terreno en el cual se levantarán las instalaciones

C
incluyendo una descripción de la obra a realizarse;

U
D
O
e) descripción de la obra a realizar;

R
EP

R
SU

A
ID
IB
H
O
PR

PERUANA 49 de 54
ANEXO G
(NORMATIVO)
Resumen técnico para solicitar la autorización para efectuar

operaciones de dragado en áreas acuáticas
L
IA
C
R
PA
Resumen técnico de la obra, firmada por un Ingeniero Geógrafo o Ingeniero Civil que
incluya:
O
L
TA
TO
b) ubicación del área a ser dragada en coordenadas en UTM y Geográfica
N
(Datum WGS 84) enlazado y referido a la RED OFICIAL de Estaciones de

IÓ
Rastreo Permanente de Monitoreo Continúa distribuidos a nivel nacional;

C
C
c) medios que van a ser empleados en el dragado;

U
D
O
d) volumen de dragado;
R
EP
e) fotografías panorámicas del área de dragado que contengan la fecha y hora;

R
f) medios que van a ser empleados en el dragado (describiendo las

SU
características técnicas de la plataforma, método y sistema de dragado y del

A
equipo a utilizar);
ID
IB
g) cronograma de trabajo indicando las fechas de inicio y término del trabajo;

H
O
h) tabla con el nombre completo, cargo y grado de los responsables de cada uno
PR
de los trabajos que comprende el EHO;
i) medios para prevenir la contaminación; y
j) estudios de Mareas y Niveles para referencia de costas o reducción de

sondajes en los cálculos de volúmenes del área acuática para dragado (de
acuerdo a la Tabla de Mareas HIDRONAV-5130).

PERUANA 50 de 54
ANEXO H
(NORMATIVO)
Resumen técnico para solicitar la autorización para efectuar

operaciones de vertido en áreas acuáticas
L
IA
C
R
PA
Resumen técnico de la obra, firmada por Ingeniero Geógrafo o Ingeniero Civil que incluya:
O
L
TA
b) TO
ubicación del área de vertimiento del material dragado en coordenadas en
UTM y Geográfica (Datum WGS 84) enlazado y referido a la RED OFICIAL
N
de Estaciones de Rastreo Permanente de Monitoreo Continúa distribuidos a

IÓ
nivel nacional;
C
C
c) medios que van a ser empleados en el vertido (describiendo las características

U
D
técnicas de la plataforma, método y sistema de vertimiento y del equipo a

O
utilizar);
R
EP
d) volumen de material a verter;

R
e) fotografías panorámicas del área de vertido que contengan la fecha y hora;

SU
A
f) volumen del vertido (cuando sean más de dos áreas, se considerará por área);
ID
IB
g) descripción de los medios, forma (método) y equipos para el vertido;

H
O
h) tipo de material para vertido;

PR
i) cronograma de trabajo indicando las fechas de inicio y término del trabajo;
j) tabla con el nombre completo, cargo y grado de los responsables de cada uno
de los trabajos que comprende el EHO;
k) medios para prevenir la contaminación; y
l) estudios de Mareas y Niveles para referencia de costas o reducción de

sondajes en los cálculos de volúmenes del área acuática para vertido (de
acuerdo a la Tabla de Mareas HIDRONAV-5130).
PERUANA 51 de 54
ANEXO I
(INFORMATIVO)
Ejemplo de carátula
L
IA
C
R
PA
O
L
TA
TO
N
IÓ
C
C
U
D
O
R
EP
R
SU
A
ID
IB
H
O
PR

PERUANA 52 de 54
ANEXO J
(INFORMATIVO)
Ejemplo de índice
L
IA
C
R
PA
O
L
TA
TO
N
IÓ
C
C
U
D
O
R
EP
R
SU
A
ID
IB
H
O
PR

PERUANA 53 de 54
ANEXO K
(INFORMATIVO)
Ejemplo de levantamiento de observaciones
L
IA
C
R
PA
O
L
TA
TO
N
IÓ
C
C
U
D
O
R
EP
R
SU
A
ID
IB
H
O
PR

PERUANA 54 de 54
BIBLIOGRAFÍA
[1] Norma Técnica Hidrográfica N° 45, Elaboración de Estudios Hidro-Oceanográficos,

HIDRONAV-5174. Dirección de Hidrografía y Navegación - Marina de Guerra del
L
Perú - Ministerio de Defensa. República del Perú. 2da Edición 2019
IA
C
[2] Norma Técnica Hidrográfica N° 01, Instrucciones para la Determinación del Límite
R
de la Franja de Cincuenta Metros de Ancho Paralela a la LAM, HIDRONAV-5130.
PA
Dirección de Hidrografía y Navegación - Marina de Guerra del Perú - Ministerio de
Defensa. República del Perú. 2da Edición 2017
O
L
[3] Norma Técnica Hidrográfica N° 08, Medición de Olas, HIDRONAV-5137, mayo de
TA
2013. Dirección de Hidrografía y Navegación - Marina de Guerra del Perú - Ministerio
TO
de Defensa. República del Perú. 1ra Edición 2013
N
[4] Norma Técnica Hidrográfica N° 09, Manual de Procesamiento para la Medición de

IÓ
Corrientes, HIDRONAV-5138. Dirección de Hidrografía y Navegación - Marina de

C
Guerra del Perú - Ministerio de Defensa. República del Perú. 1ra Edición 2013
C
U
D
[5] Norma Técnica Hidrográfica N° 10, Normas Técnicas para el Procedimiento de

O
Muestreo y Análisis de Agua y Sedimentos Marino, HIDRONAV-5139. Dirección de

R
Hidrografía y Navegación - Marina de Guerra del Perú - Ministerio de Defensa.

EP
República del Perú. 1ra Edición 2013

R
[6] Norma Técnica Hidrográfica N° 27, Manual de Procedimiento para la Determinación

SU
de Profundidades, HIDRONAV-5156. Dirección de Hidrografía y Navegación -

Marina de Guerra del Perú - Ministerio de Defensa. República del Perú, 1ra Edición –
A
ID
2013
IB
H
[7] Norma Técnica Hidrográfica N° 24, Normas y Procedimientos para el Sembrado de

O
las Ayudas a la Navegación Marítima (ANM) Flotantes, HIDRONAV-5153.

PR
Dirección de Hidrografía y Navegación - Marina de Guerra del Perú - Ministerio de

Defensa. República del Perú. Agosto 2010
[8] Norma Técnica Hidrográfica N° 42, Manual de Procedimientos para la Medición y

Procesamiento del Viento en Superficie, HIDRONAV-5171. Dirección de Hidrografía
y Navegación - Marina de Guerra del Perú - Ministerio de Defensa. República del
Perú. 1ra Edición 2013
[9] Norma Técnica Hidrográfica N° 43, Manual de Procedimientos para el Estudio de

Mareas, HIDRONAV-5172. Dirección de Hidrografía y Navegación - Marina de
Guerra del Perú - Ministerio de Defensa. República del Perú. 1ra Edición 2013

NTP 265.100p PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

NTP 265.100p PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

NTP 265.100p PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

NORMA TÉCNICA NTP 265.

HIDROGRAFÍA Y NAVEGACIÓN. Elaboración del

estudio hidro-oceanográfico. Requisitos

HIDROGRAPHY AND NAVEGATION. Elaboration of the hidro-oceanographic study. Requirements

R.D. N° 001-2020-INACAL/DN. Publicada el 2020-02-18 Precio basado en 54 páginas

publicándolo en el internet o intranet, sin permiso por escrito del INACAL.

Calle Las Camelias 817, San Isidro

7 Conclusiones del EHO 26

8 Tabla de criterios de medición y tiempo por variables, 32

para cada estructura o infraestructura

ANEXO A (NORMATIVO) Resumen técnico para solicitar 43

el uso de área acuática para instalaciones fijas, y/o proyectos

que se realicen dentro de la franja ribereña de 50 m

ANEXO B (NORMATIVO) Resumen técnico para solicitar 44

el uso de área acuática para la instalación de artefactos

ANEXO C (NORMATIVO) Resumen técnico para boyas 45

ANEXO E (NORMATIVO) Resumen técnico para solicitar 47

ANEXO F (NORMATIVO) Resumen técnico para la 48

ANEXO J (INFORMÁTIVO) Ejemplo de índice 52

ANEXO K (INFORMÁTIVO) Ejemplo de levantamiento 53

A.1 El Instituto Nacional de Calidad - INACAL, a través de la Dirección de

discusión pública el 2019-10-16. No habiéndose recibido observaciones, fue oficializada

como Norma Técnica Peruana NTP 265.100:2020 HIDROGRAFÍA Y

NAVEGACIÓN. Elaboración del estudio hidro-oceanográfico. Requisitos,

1ª Edición, el 18 de febrero de 2020.

A.4 La presente Norma Técnica Peruana ha sido estructurada de acuerdo a las

B. INSTITUCIONES QUE PARTICIPARON EN LA ELABORACIÓN

DE LA NORMA TÉCNICA PERUANA

Secretaría Dirección de Hidrografía y Navegación -

Marina de Guerra del Perú

Presidente Atilio Aste Evans

Secretario Diego Gago Rojas

Autoridad Portuaria Nacional Jhenson Meléndez López

Colegio de Ingenieros de Lima José Rodríguez Lava

Dirección General de Capitanías y Anthony López Crizanto

Comunicaciones – Gobierno Regional

Instituto del Mar del Perú German Velaochaga Carpio

Luis Pizarro Pereyra

Servicio Nacional de Meteorología e Jorge Chira La Rosa

Universidad Nacional Agraria La Molina Miguel Delgado García

Universidad Marítima del Perú Rolando Medina Tejada

La presente Norma Técnica Peruana ha sido desarrollada por el Comité Técnico de

HIDROGRAFÍA Y NAVEGACIÓN. Elaboración del estudio

Esta Norma Técnica Peruana es aplicable en el proceso de realización de un estudio hidro-

oceanográfico y rige para el ámbito marítimo y costero.

del documento de referencia (incluyendo cualquier modificación).

2.1 Otros documentos

Norma Técnica Hidrográfica N° 01, Instrucciones para la Determinación del Límite de la

Norma Técnica Hidrográfica N° 08, Medición de Olas, HIDRONAV-5137, mayo de 2013.

© INACAL 2020 - Todos los derechos son reservados

Norma Técnica Hidrográfica N° 09, Manual de Procesamiento para la Medición de

Norma Técnica Hidrográfica N° 10, Normas Técnicas para el Procedimiento de Muestreo y

Ayudas a la Navegación Marítima (ANM) Flotantes, HIDRONAV-5153. Dirección de

Hidrografía y Navegación - Marina de Guerra del Perú - Ministerio de Defensa. República

del Perú. Agosto 2010

Norma Técnica Hidrográfica N° 42, Manual de Procedimientos para la Medición y

Procesamiento del Viento en Superficie, HIDRONAV-5171. Dirección de Hidrografía y

Norma Técnica Hidrográfica N° 43, Manual de Procedimientos para el Estudio de Mareas,

HIDRONAV-5172. Dirección de Hidrografía y Navegación - Marina de Guerra del Perú -