El castellano tiene sus orígenes en el latín que trajeron los romanos a la Península Ibérica. Sin embargo, también tomó préstamos del árabe y del idioma local anterior a la romanización debido a la invasión musulmana y la influencia de otras lenguas. Según Juan Valdés en el siglo XVI, el castellano proviene principalmente del latín pero también incorporó vocablos del árabe y del idioma prerromano original de España.
0 calificaciones0% encontró este documento útil (0 votos)
148 vistas2 páginas
El castellano tiene sus orígenes en el latín que trajeron los romanos a la Península Ibérica. Sin embargo, también tomó préstamos del árabe y del idioma local anterior a la romanización debido a la invasión musulmana y la influencia de otras lenguas. Según Juan Valdés en el siglo XVI, el castellano proviene principalmente del latín pero también incorporó vocablos del árabe y del idioma prerromano original de España.
El castellano tiene sus orígenes en el latín que trajeron los romanos a la Península Ibérica. Sin embargo, también tomó préstamos del árabe y del idioma local anterior a la romanización debido a la invasión musulmana y la influencia de otras lenguas. Según Juan Valdés en el siglo XVI, el castellano proviene principalmente del latín pero también incorporó vocablos del árabe y del idioma prerromano original de España.
El castellano tiene sus orígenes en el latín que trajeron los romanos a la Península Ibérica. Sin embargo, también tomó préstamos del árabe y del idioma local anterior a la romanización debido a la invasión musulmana y la influencia de otras lenguas. Según Juan Valdés en el siglo XVI, el castellano proviene principalmente del latín pero también incorporó vocablos del árabe y del idioma prerromano original de España.
Descargue como DOCX, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
Descargar como docx, pdf o txt
Está en la página 1de 2
EL ORIGEN Y EVOLUCIÓN DEL CASTELLANO
ACTIVIDAD Nª 1 EL ORIGEN Y EVOLUCIÓN DEL CASTELLANO
Nombres y Apellidos: ____________________________________________ ACTIVIDAD Nª 1 Grado: 3º “B” Fecha:___/03/2020 Nombres y Apellidos: ____________________________________________ 1. Marca las afirmaciones correctas. Grado: 3º “B” Fecha:___/03/2020 ( ) Uno de los legados más importantes de la romanización de la península es la 1. Marca las afirmaciones correctas. adopción del latín. ( ) Uno de los legados más importantes de la romanización de la península es la ( ) El latín vulgar era el usado por los soldados, comerciantes y trabajadores. adopción del latín. ( ) A comienzos del siglo VIII, los musulmanes invadieron la Península Ibérica. ( ) El latín vulgar era el usado por los soldados, comerciantes y trabajadores. 2. En el siglo XVI, el humanista Juan Valdés escribió el Diálogo de la ( ) A comienzos del siglo VIII, los musulmanes invadieron la Península Ibérica. lengua, del que entresacamos el siguiente texto: 2. En el siglo XVI, el humanista Juan Valdés escribió el Diálogo de la Agora, pues avéis visto cómo la lengua que en España se hablava antes que lengua, del que entresacamos el siguiente texto: conociesse la de los romanos, tiene oy la castellana algunos vocablos y algunas Agora, pues avéis visto cómo la lengua que en España se hablava antes que maneras de dezir; es menester que entendáis cómo de la lengua arábiga ha conociesse la de los romanos, tiene oy la castellana algunos vocablos y algunas tomado maneras de dezir; es menester que entendáis cómo de la lengua arábiga ha muchos vocablos. Y avéis de saber que, aunque para muchas cosas de las que tomado nombramos con vocablos arávigos tenemos vocablos latinos; el uso nos ha hecho muchos vocablos. Y avéis de saber que, aunque para muchas cosas de las que tener por mejores los arávigos que los latinos y de aquí es que dezimos antes nombramos con vocablos arávigos tenemos vocablos latinos; el uso nos ha hecho alhombra que tapete, y, si mal no me engaño, hallaréis que para solas aquellas tener por mejores los arávigos que los latinos y de aquí es que dezimos antes cosas que avemos tomado de los moros, no tenemos otros vocablos con qué alhombra que tapete, y, si mal no me engaño, hallaréis que para solas aquellas nombrarlas sino los arávigos que ellos mesmos con las mesmas cosas nos cosas que avemos tomado de los moros, no tenemos otros vocablos con qué introduxeron […]. Pero, con todas estas mezclas, todavía la lengua latina es el nombrarlas sino los arávigos que ellos mesmos con las mesmas cosas nos principal fundamento de la castellana. introduxeron […]. Pero, con todas estas mezclas, todavía la lengua latina es el 3. Contesta. ¿Qué diferentes orígenes tiene, según Valdés, la lengua principal fundamento de la castellana. castellana? 3. Contesta. ¿Qué diferentes orígenes tiene, según Valdés, la lengua __________________________________________________________________ castellana? __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ 4. Escribe cuatro oraciones con palabras castellanas que provengan del __________________________________________________________________ griego, hebreo y árabe. 4. Escribe cuatro oraciones con palabras castellanas que provengan del _________________________________________________________________ griego, hebreo y árabe. _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ Docente: Elizabeth Llerena Docente: Elizabeth Llerena