UNIDAD 2:

PROYECTOS DE AGUA POTABLE

2.2 CRITERIOS DE DISEÑO

 Generalidades

El dimensionamiento total o parcial del sistema de agua potable se debe

efectuar teniendo en consideración los conceptos, estadísticas y los
coeficientes que se indican a continuación:

- Proyección, demanda y periodos de diseño.

- Dotación.
- Coeficientes y factores de máximo consumo.
- Conducción.
- Sistema de tratamiento.
- Regulación y almacenamiento.
- Distribución.

2.2 CRITERIOS DE DISEÑO/ 02

 Demanda de Agua Potable

Al agua potable se asignan diferentes usos, con los que se evalúa la demanda
de una ciudad o localidad y su proyección. Entre los diferentes tipos de consumos
podemos distinguir:

a) Consumo Doméstico: Denominado también consumo residencial. Es el que se utiliza en

residencias particulares (beber, cocinar, lavar, baño, descargas, otros).
b) Consumo Comercial: Utilizada por establecimientos comerciales que utilizan el recurso en
cantidades significativas para su operación (restaurantes, locales de comida rápida, hoteles,
piscinas comerciales, aguas ornamentales, centros comerciales, etc.).
c) Consumo Público: Asociado al consumo de establecimientos públicos (escuelas, regimientos,
hospitales, etc.).
d) Consumo Industrial: Consumo por parte de las empresas, generalmente aquellas que utilizan
el agua como insumo (industria de bebidas, calderas, aseo).

2.2 CRITERIOS DE DISEÑO/ 03

 Proyección de Demanda y periodo de diseño

Para determinar la demanda y la proyección para el periodo de diseño, se

deben definir los siguientes parámetros:

1.- Densidad de habitantes (Hab./vivienda)

2.- Población Base
3.- Tasa de crecimiento

2.2 CRITERIOS DE DISEÑO/ 04

 Proyección de Demanda y periodo de diseño

1.- Densidad de habitantes:

Se debe obtener del levantamiento de información en terreno, con la cual se

procede a calcular la densidad real de la localidad. Los valores de terreno deben ser
contrastados con algún medio oficial como por ejemplo un análisis censal o información
existente en el municipio respectivo.

Una vez determinada la densidad real se debe aproximar la densidad al entero

superior, la cual será la densidad adoptada.

2.2 CRITERIOS DE DISEÑO/ 05

 Proyección de Demanda y periodo de diseño

1.- Densidad de habitantes:

EN CASO QUE POR RAZONES FUNDADAS NO SE OBTENGA INFORMACIÓN

RESPECTO A LA CANTIDAD DE HABITANTES O BIEN EL LEVANTAMIENTO DE LA
INFORMACIÓN EN TERRENO NO ES REPRESENTATIVO CON LA TOTALIDAD DE
LA COMUNIDAD, SE ADOPTARÁ UNA DENSIDAD MÁXIMA DE 4 HAB./VIV.

2.2 CRITERIOS DE DISEÑO/ 06

 Proyección de Demanda y periodo de diseño

2.- Cálculo de Población:

Se debe determinar la población futura (a 20 años) a servir. Para ello obtendremos

en primer lugar la población actual y la población base.

2.2 CRITERIOS DE DISEÑO/ 07

 Proyección de Demanda y periodo de diseño
2.- Cálculo de Población:

a) Población actual:

Donde:

- N° de Viviendas: Sumatoria de viviendas a considerar en el proyecto. Estas deben ser como mínimo las viviendas construidas.
- Densidad Adoptada: Densidad real determinada en el item anterior.
- Población Escolar: En las localidades en que se cuenta con establecimientos educacionales, se considera el 35% del
alumnado total, como número de habitantes adicionales a la población actual. En caso de internado este porcentaje será
85%.
- Población Turística: En las localidades de interés turístico, debe estimarse de manera fundamentada la población, de acuerdo
a los antecedentes de consumo del sistema existente y/o de los municipios. En caso de no disponer de antecedentes, estimar
con antecedentes de alguna localidad de la comuna o cercana de características turísticas similares.

2.2 CRITERIOS DE DISEÑO/ 08

 Proyección de Demanda y periodo de diseño
2.- Cálculo de Población:

b) Tasa de crecimiento:

En caso que considere el mejoramiento de un Sistema de Agua Potable Rural o bien que se encuentre
información catastrada de periodos anteriores en la localidad, se debe realizar un análisis en base al
crecimiento real de la población conectada al sistema existente, el que se determinará de acuerdo a la
fórmula de tasa de crecimiento geométrico, donde:

2.2 CRITERIOS DE DISEÑO/ 09

 Proyección de Demanda y periodo de diseño

2.- Cálculo de Población:

b) Tasa de crecimiento:

En caso que no se posea información previa catastrada, o no pueda fundamentarse

una tasa de crecimiento para el proyecto, se deberá adoptar la tasa de crecimiento de
acuerdo a la zona, la que se presenta a continuación:
Zona Central
3% (Desde Región de
Valparaíso a
Región de Nuble)

4% Otras Zonas

2.2 CRITERIOS DE DISEÑO/ 10

 Proyección de Demanda y periodo de diseño

2.- Cálculo de Población:

c) Población Proyectada:

Para determinar la Población a proyectar en el estudio, primero se debe calcular la Población Base de
la localidad. La que se determina proyectando la población actual a 3 años (tiempo estimado que ocurre
entre que se termina el diseño y se realiza la ejecución del Sistema).

2.2 CRITERIOS DE DISEÑO/ 11

 Proyección de Demanda y periodo de diseño

2.- Cálculo de Población:

c) Población Futura (proyectada):

Para estimar la demanda de agua potable, se debe estimar previamente la población futura. Para ello
se considerará en base a la Población Base con un horizonte de análisis que se extiende por 20 años:

2.2 CRITERIOS DE DISEÑO/ 12

 Dotación de Consumo
Para el caso de sistemas existentes se deben
emplear las estadísticas de consumo de los
últimos 12 meses para el cálculo de la dotación
media. Los nuevos sistemas pueden
dimensionarse mediante la utilización de las
estadísticas existentes de localidades con similares
características geográficas, socioeconómicas y
poblacionales, previa justificación por parte del
consultor.
En caso de no disponer de información se
adoptará la dotación de acuerdo a los parámetros
indicados en la Tabla:

En el caso de sistemas de APR, la dotación de consumo familiar (casa habitación) se puede considerar
entre los 120 – 150 lt/hab/día.

2.2 CRITERIOS DE DISEÑO/ 13

 Dotación de Producción

Estas incluyen las pérdidas de agua en las instalaciones, las imprecisiones en la medición, los
consumos operacionales, robo de agua.
El valor de las aguas no contabilizadas se obtiene por la diferencia entre el volumen de agua producido
y el volumen de agua facturado por el sistema. Se expresa en porcentaje con respecto al volumen de agua
producido.

En el caso de no contar con información estadística o bien para

sistemas nuevos se considerará un porcentaje de 20%.

2.2 CRITERIOS DE DISEÑO/ 14

 Coeficientes y Factores de Máximo Consumo

a) Coeficiente del mes de máximo consumo (C.M.M.C): Es el cociente entre el mayor consumo
mensual y el consumo medio mensual.

b) Coeficiente del día de máximo consumo en el mes de máximo consumo (C.D.M.C): Es el cociente
entre el consumo máximo diario y el consumo promedio diario del mes de mayor consumo.

c) Factor del día de máximo consumo (F.D.M.C): Corresponde al producto entre el coeficiente del mes
de máximo consumo (C.M.M.C.) y el coeficiente del día de máximo consumo en el mes de máximo
consumo (C.D.M.C).

d) Factor de la hora de máximo consumo (F.H.M.C): Es el cociente entre el consumo máximo horario y
el consumo promedio horario en el día de consumo máximo diario.

2.2 CRITERIOS DE DISEÑO/ 15

 Coeficientes y Factores de Máximo Consumo

Para sistemas existentes a los cuales se está realizando estudio se deben emplear las
estadísticas de consumo de los últimos 12 meses que maneja el sistema. En base a la información
obtenida se debe calcular el F.D.M.C. y F.H.M.C. real que será el que se adoptará para el estudio.

En caso de no disponer de información se debe establecer valores referenciales, por lo que se

adoptará 1,5 para el Factor del día de máximo consumo y factor 1,5 para el Factor de la hora de
máximo consumo.

2.2 CRITERIOS DE DISEÑO/ 16

 Caudales
a) Caudal medio diario de agua potable (Qmd): Queda determinado por la relación:

b) Caudal máximo diario (Qmáxd): Queda determinado por la relación:

c) Caudal máximo horario (Qmáxh): Queda determinado por la relación:

2.2 CRITERIOS DE DISEÑO/ 17

 Caudales

d) Caudal de bombeo (Qb): Queda determinado por la relación:

b) Caudal de diseño (Qd): Queda determinado por la relación:

2.2 CRITERIOS DE DISEÑO/ 17

 Conducción

La conducción, en general está constituida por dos partes:

a) Conducción primaria: Entre fuente de abastecimiento y elementos (estanque) de regulación.

b) Conducción secundaria: Entre elemento de regulación y red de distribución.

La conducción primaria debe ser calculada considerando el volumen diario de agua para el día
de máximo consumo previsto. La conducción secundaria debe calcularse para el consumo máximo
horario previsto y verificarse el consumo del día de máximo consumo + incendio, cuando
corresponda.

El diámetro se diseñará para velocidades mínima de 0,6 m/s y máxima de 3,0 m/s. El diámetro
mínimo de la línea de conducción es de 3/4”

2.2 CRITERIOS DE DISEÑO/ 18

 Sistema de Tratamiento
Se debe disponer de sistema de desinfección para todos los servicios.

Dependiendo del caudal, se podrá contemplar sistemas en base a hipoclorito de sodio o

hipoclorito de calcio, o bien sistemas mediante Gas Cloro si se justifica. En este último caso, el
diseño deberá contemplar el cumplimiento de estándares de seguridad requeridos por la
autoridad competente, tales como Kit de emergencia, máscaras de seguridad, sistemas de
detección de fugas, etc.

En el caso de sistemas de bajo caudal, se hará mediante equipos dosificadores de cloro. Se

debe verificar en la red de distribución la necesidad de definir puntos de re cloración.

2.2 CRITERIOS DE DISEÑO/ 19

 Sistema de Tratamiento
Filtros:

Para determinar el tipo de filtro a utilizar se debe disponer de los análisis de las muestras de
agua cruda (2 muestras mínimo) además de los caudales de explotación del sistema y la siguiente
Tabla:

2.2 CRITERIOS DE DISEÑO/ 20

 Sistema de Tratamiento
Filtros:

Ejemplo:

- Qb al año 10 = Qdiseño 1° periodo =9 L/s = 32,4 m3/h

R: Se selecciona filtro
WQF -2100 –FE.

Caudal de retrolavado
110 m3/h

2.2 CRITERIOS DE DISEÑO/ 21

 Regulación y Almacenamiento

Los sistemas de agua potable deben incluir estanques de regulación para efectuar la compensación
entre la producción máxima diaria y el consumo máximo diario y disponer de reserva.

2.2 CRITERIOS DE DISEÑO/ 22

 Regulación y Almacenamiento

a) Volumen de Regulación:

El volumen de regulación se determina en base de las curvas de conducción primaria y de consumo,

correspondiente al día de máximo consumo.

En caso de no contar con estadística, se debe considerar el 20% del volumen del día de máximo
consumo.

En ciertas ocasiones (dependiendo del tipo de localidad) es necesario considerar un

volumen adicional para incendios el que se determina de acuerdo con la demanda y
duración del siniestro según lo señalado en la NCh 691 of 2015.

2.2 CRITERIOS DE DISEÑO/ 23

 Regulación y Almacenamiento

b) Volumen de Incendio:

El volumen de incendio se determina considerando un siniestro de al menos 2 horas con un caudal de

16 L/s por cada grifo utilizado.

El diámetro mínimo utilizado en grifos es de 100 mm, según la norma NCh1646 y el número de grifos
en uso simultaneo viene dado por la siguiente Tabla:

2.2 CRITERIOS DE DISEÑO/ 24

 Regulación y Almacenamiento

b) Volumen de Incendio:

Cuando el volumen de incendio, calculado a base de 2 h de siniestro, supere el volumen de

regulación, la Autoridad Competente puede autorizar un valor menor a 2 h de siniestro como base de
cálculo pero no inferior a 1 h; en cualquier caso el volumen del estanque debe ser como mínimo 60 m3.

2.2 CRITERIOS DE DISEÑO/ 25

 Regulación y Almacenamiento

Volumen de Estanque

El Volumen de Estanque se determina considerando el valor resultante del volumen de regulación o

bien la inclusión del Volumen de incendio cuando corresponda:

Los estanques podrán ser elevados o semienterrados, de acuerdo a consideraciones técnicas y la

topografía del terreno. Deberá evaluarse siempre la opción de estanque semienterrado con sistema de
presurización.

2.2 CRITERIOS DE DISEÑO/ 26

 Regulación y Almacenamiento

Estanques

Se podrán utilizar estanques tipo, de acuerdo a las resoluciones DOH EX. N°4493 de 28 de junio 2011
y Resolución DOH EX. N°7020 de 11 de Noviembre 2015.

En la Tabla siguiente se indican los volúmenes de estanques desarrollados en dichas resoluciones:

2.2 CRITERIOS DE DISEÑO/ 27

 Regulación y Almacenamiento
Estanques

En caso de que el tratamiento considere filtración, se debe verificar que el volumen del estanque
permita realizar retrolavado.

Cuando existan volúmenes de regulación calculados que superen los volúmenes indicados en la Tabla
anterior, el consultor deberá diseñar uno que deberá cumplir con las condiciones de seguridad y salud
equivalentes a los estanques tipo.

Para volúmenes inferiores a 15 m3, se podrán usar estanques prefabricados de materiales plásticos u
otros, debidamente autorizados por la Autoridad Sanitaria.

Para estanques elevados se recomienda considerar radio de seguridad equivalente a la altura de la

torre más la cuba (estanque), en donde no podrán existir viviendas. De todas formas, deberá
considerarse como mínimo un radio de seguridad equivalente a la mitad de la altura de la torre más la
cuba.

2.2 CRITERIOS DE DISEÑO/ 28

 Distribución

Las redes deben diseñarse para la condición de máximo caudal entre el consumo máximo horario y el
consumo máximo diario más demanda de incendio (cuando aplique), el que será considerado a los 20
años del estudio.

a) Presiones:

Las presiones de trabajo deberán ser tales que no excedan las máximas de trabajo del material de las
cañerías utilizadas.
- A nivel de terreno, para consumo máximo horario la presión de servicio debe ser 147 kPa (1,5
kgf/cm2 = 15 mca) y perdida de 49 kPa (5 mca).

- A nivel de terreno sobre la tubería, la presión estática en tuberías de distribución no debe ser
mayor que 686,47 kPa (7 kgf/cm2 = 70 mca).

- En el caso de uso de grifos, la presión mínima en la red a nivel de terreno,debe ser igual o
mayor que 49,03 kPa (0,5 kgf/cm2 = 5 mca).

2.2 CRITERIOS DE DISEÑO/ 29

 Distribución
b) Válvulas

Se debe considerar un acuartelamiento del área donde se proyecta el sistema de AP utilizando

válvulas de corte el que no podrá tener una longitud total superior a 1000 m.

Se consideran válvulas de corte a ambos lados en atraviesos de la red en rutas pertenecientes a la

Dirección de Vialidad.

Se debe considerar válvulas de desagüe en los puntos más bajos de la red.

Cuartel: Sector de la red de distribución en que puede

suspenderse temporalmente el suministro de agua potable, sin
afectar el suministro general.

Desagüe: instalación que permite la evacuación controlada

de agua.

2.2 CRITERIOS DE DISEÑO/ 30

 Distribución

c) Grifos (cuando corresponda)

Se deberá instalar como mínimo un grifo cada 50 viviendas teniendo presente que :

- En edificaciones aisladas, el centro del grifo deberá abarcar un radio de 150m.

- En edificaciones continuas de 3 a 50 unidades cubrirá un radio de 100m.

- En más de 50 unidades continuas el radio a cubrir será de 50m.

2.2 CRITERIOS DE DISEÑO/ 31

 Distribución
c) Diámetros

El diámetro nominal mínimo de las tuberías debe ser de 75 mm. No obstante para pasajes y/o
ramales puede aceptarse diámetro nominal de 63 mm.
Las tuberías que alimenten grifos deben tener un diámetro nominal mínimo de 100 mm desde el
punto de alimentación.

d) Materiales

Para impulsiones y/o conducciones expuestas a la intemperie deberá utilizarse Acero galvanizado,
Acero al carbono o HDPE.

El material de la tubería de la red de distribución deberá ser de PVC o HDPE, el cual debe cumplir con
calidades mínima de Clase 10 o Presión Nominal 10, según corresponda.

Los grifos deben ser fabricados de acuerdo a las normas chilenas aplicables. Las válvulas deberán ser
de cierre elastomérico.
2.2 CRITERIOS DE DISEÑO/ 32
 Distribución
e) Trazado

La profundidad mínima de la red de agua potable debe ser 1,2 m, medida sobre la clave de la tubería.

Por razones de seguridad, las canalizaciones paralelas de otros servicios deben instalarse a un mínimo
de 0,30 m con respecto al diámetro exterior de las tuberías de agua potable y en ningún caso sobre
éstas.

2.2 CRITERIOS DE DISEÑO/ 33

 Distribución

e) Trazado

En los trazados paralelos a redes de alcantarillado de aguas servidas se debe tratar de mantener entre
las tuberías de ambos sistemas, una distancia libre mínima de 2 m con las excepciones autorizadas por
la Autoridad Competente.

En los cruces de ambos sistemas las tuberías de agua potable se deben colocar sobre las de
alcantarillado, con una distancia libre mínima de 0,30 m.

En los casos en que no se pueda cumplir con lo estipulado anteriormente, se deberán adoptar
precauciones sanitarias en el caso que se requiera.

Se aceptan ramales ciegos solo en caso de pasajes con un solo acceso o al final de urbanizaciones.

2.2 CRITERIOS DE DISEÑO/ 34

 Distribución

f) Cámaras

En rutas pertenecientes a la Dirección de Vialidad las cámaras deberán ser fabricadas de acuerdo a las
exigencias de la Dirección de Vialidad.

En caminos vecinales las válvulas podrán ser instaladas con

sistema guardallave y loseta de un mínimo de 0,3 x 0,3 m o en
cámaras prefabricadas, fabricadas con bloques de hormigón,
ladrillo y/o Hormigón Armado.

En caso de instalación de grifos, cuando corresponda, se deberá

instalar una cámara de válvula.

2.2 CRITERIOS DE DISEÑO/ 35

 Distribución

f) Conexiones Domiciliarias

Los arranques deben diseñarse de acuerdo a los planos tipo de la DOH. Se proyectarán en cañería de
cobre, HDPE o PVC, que cumpla con las normas de fabricación para cañerías de agua potable. El
diámetro mínimo de la tubería en la instalación domiciliaria será de 19 mm. o hidráulicamente
equivalente, salvo justificación técnica de lo contrario.

Los medidores serán ubicados preferentemente en la

línea de cierre o a una distancia máxima de 1 m
dentro del sitio del beneficiario.

2.2 CRITERIOS DE DISEÑO/ 36