Informe de tecnologías de

Dominio Público

Energía Eólica
Septiembre de 2017
Número 72
CRÉDITOS
Este informe ha sido elaborado por Horacio González, Waldo Jofré y Mariano Moreno, profesionales
del Instituto Nacional de Propiedad Industrial, INAPI.

El presente informe “Tecnologías de dominio público” cuenta con el respaldo de la Organización

Mundial de la Propiedad Intelectual, OMPI.
 INTRODUCCIÓN
Chile posee un interesante potencial en torno a la
producción de energía eólica, gracias a los fuertes
vientos de norte a sur que circulan por nuestro
país1. Según la última versión del reporte New
Energy Finance Climascope, Chile se posiciona
como el líder en inversión de energías renovables,
en la región de América Latina y el Caribe2. Esto
se debe principalmente a que los proyectos de
energía renovable no convencional (ERNC) han
aumentado de $ 1,3 mil millones de dólares en
2014 a $ 3,2 mil millones de dólares en 2015.
Es oportuno mencionar que la energía eólica se
obtiene a partir de los efectos de las corrientes
de viento, que son capturadas por máquinas
eólicas o aeromotores que poseen generalmente
una hélice. Mediante el giro que logra la hélice
gracias a la fuerza del viento se mueve
un generador, que produce energía
eléctrica mediante sistemas de
conversión.
Una de las principales
ventajas de la energía eólica es que se renueva de
forma continua y prácticamente no tiene efectos
secundarios de contaminación. Además es
bastante económica, costo que los especialistas
estiman serán aún menor a medida que la
tecnología se desarrolle3.
Los pequeños generadores eólicos se han
convertido en una alternativa viable para su
aplicación domiciliaria o en pequeñas granjas
productivas, especialmente en zonas aisladas.
Una fortaleza que poseen estos sistemas es la
portabilidad y facilidad de instalación, además
de complementarse adecuadamente con otros
sistemas energéticos.
Por otro lado, la Ley 20.571 permite la
autogeneración de energía en base a ERNC, la
cual entrega el derecho a los usuarios a vender
sus excedentes directamente a distribuidoras

1. A nivel mundial, Chile se ubica en el lugar 25 en la

capacidad total de energía eólica instalada, según Global
Wind Energy Council.

2 .Para más información revisar http://global-climatesco-

pe.org/en/region/lac/

3. Ver entrevista al Premio Nobel de Física Steven Chu en

http://www.revistaei.cl/2016/01/21/las-opciones-de-chi-
le-para-generar-energia-eolica-y-solar/
1
eléctricas4. De esa forma, las pequeñas turbinas en Chile donde tradicionalmente se inicia esta
aerogeneradoras pueden capturar y almacenar actividad recreativa. Si bien este juguete que se
energía, para a continuación sus remanentes no eleva por los aires impulsado por el viento fue
utilizados ser ofrecidos a la red. Así se genera un inventado por los chinos en el 1200 A.C. con fines
pequeño beneficio al propietario de la instalación militares, llegó a nuestro país durante la Colonia
que, por ejemplo, le ayuda a amortizar la de la mano de los misioneros católicos y se dice
instalación de estos equipos. que hasta el gobernador Ambrosio O’Higgins
practicaba esta actividad en sus ratos libres.
INAPI considera oportuno contribuir con
información tecnológica relevante y de utilidad Y para finalizar la publicación, en la tercera parte
para este caso, publicando una muestra de se ofrece una lista con la totalidad de las patentes
patentes disponibles en el dominio público para que caducaron en Chile durante abril de 2017.
así entender el avance de la energía eólico a baja Vale decir, estas tecnologías también ingresaron
escala. al dominio público en nuestro país.
De esta forma, el presente boletín nº 72 sobre Le invitamos cordialmente a revisar todos los
“Tecnologías de Dominio Público” tiene por contenidos de este informe.
objeto entregar información sobre tecnologías
relacionadas con esta materia que, en razón
de su condición jurídica, pueden ser utilizadas INSTITUTO NACIONAL
libremente en Chile.
DE PROPIEDAD INDUSTRIAL
En esta ocasión el boletín se ha estructurado en
tres partes:
La primera tiene por objeto dar cuenta de una
muestra de catorce patentes que, pudiendo
estar vigentes en otras naciones, en Chile son de
dominio público.
La segunda parte incluye una selección de
patentes asociadas a volantines, aprovechando
que septiembre es considerado como el mes
4. Para mayor detalle ver información en Superinten-
dencia de Electricidad y Combustibles http://www.sec.cl/
portal/page?_pageid=33,5819695&_dad=portal&_sche-
ma=PORTAL
2
 DISCLAIMER
LE SOLICITAMOS EXPRESAMENTE LEER LAS SIGUIENTES INDICACIONES
Las invenciones incluidas en este informe, se trate de productos o procesos, no necesariamente se
encuentran en etapa de producción comercial o son susceptibles de comprarse en el mercado.

La protección por patente se otorga con carácter territorial, es decir, está limitada a determinado país
o región en donde fue solicitada y concedida.

La información sobre patentes se divulga a escala mundial, por lo que cualquier persona, empresa o
institución puede utilizar documentos de la patente, en cualquier lugar del planeta.
Las patentes protegen invenciones durante un período de tiempo específico, normalmente 20 años
desde la fecha de la primera solicitud.

Cuando la patente se encuentra en período de vigencia, el titular puede transferirla mediante un

convenio, autorización o contrato tecnológico para uso y goce de beneficios de explotación de ese
conocimiento.

Cuando el periodo de vigencia de una patente ha expirado, la tecnología de productos, procesos o

métodos, y la maquinaria, equipos o dispositivos pueden ser utilizados por cualquier persona, empresa
o institución. De esta manera pasa a ser conocida como patente de dominio público.
Lo divulgado en las citaciones de este boletín no necesariamente es de dominio público, por lo que
debe consultar al titular de dicha patente por el estado de aquélla. Se recomienda siempre obtener
una autorización expresa.

En relación con la necesidad de solicitar autorización al titular de una invención se debe tener en
cuenta que existen:

• Invenciones o innovaciones de dominio público: son aquellas en que la protección provista por
la patente ha cesado debido a causas establecidas por ley. Es decir, ha terminado el tiempo de
protección, no ha sido solicitada en el territorio nacional aún estando vigente en otros países o
fue abandonada. De igual forma, se considera dominio público cuando su creador renuncia a la
propiedad intelectual y, por lo tanto, puede ser utilizado por cualquier persona. Se recomienda
siempre obtener una autorización expresa.

• Invenciones con patente vigente: aquellas cuya patente está dentro del plazo de protección en el
territorio nacional. Para su uso, el titular (propietario) debe expresamente autorizarlo. Para esto,
el interesado debe contactarse con los titulares y acordar los términos del licenciamiento. La
utilización maliciosa de una invención es sancionada por la Ley de acuerdo al artículo 52 titulo X
de la Ley 19.039.

• Innovaciones: productos o procesos que no cuentan con patente, pero solucionan un problema de
la técnica.

3
INDICE

5 CAPÍTULO 1. PATENTES NO SOLICITADAS EN CHILE

Generador accionado por viento para vehículos 5

Aerogenerador de eje vertical montado en un poste 6
Turbina de eje vertical 7
Molino de viento con paneles solares 8
Sistema de bombeo de agua con molino de viento adaptado 9
Procedimiento de funcionamiento de instalación de energía eólica 10
Dispositivo para la transformación de energía eólica 11
Turbina eólica para producción de energía eléctrica y procedimiento de funcionamiento 12
Convertidor de energía eólica, método y uso del mismo 13
Procedimiento para la fabricación de un componente de pala de rotor para energía eólica 14
Generador de energía eólica 15
Dispositivo de aprovechamiento de la energía eólica 16
Generador de electricidad 17
Aerogenerador carenado de doble entrada de aire y doble sistema de alabes 18

19 CAPÍTULO 2. PATENTES NO SOLICITADAS EN CHILE SOBRE VOLANTINES

24 CAPÍTULO 3. PATENTES CADUCADAS EN CHILE EN ABRIL DE 2017

4
;
CAPÍTULO 3

PATENTES CADUCADAS EN CHILE EN ABRIL DE 2017

Número
Tipo Título País
Solicitud
Procedimiento para guiar en forma continúa el líquido durante
199700623 Patente de invención Austria
la digestión de pulpa en un digestor.
Marco de montaje empotrado para dispensadores de papel tisú,
200700925 Diseño industrial Suecia
jabón o similar.
200700923 Diseño industrial Dispensador de papel tisú a granel. Suecia
Botella de forma de paralelepípedo recto con aristas redondea-
200700004 Diseño industrial Estados Unidos
das.
200700922 Diseño industrial Dispensador de papel tisú. Suecia
Luminaria ornamental de forma general tronco cónica inverti-
200700913 Diseño industrial Chile
da.
200700921 Diseño industrial Dispensador de jabón. Suecia
200700924 Diseño industrial Dispensador de toallas faciales. Suecia
200700917 Diseño industrial Contenedor para tabletas. Suecia
200700966 Diseño industrial Vasija de cuerpo laminar. Estados Unidos
200700958 Diseño industrial Congelador para exhibir productos. Suiza
199800644 Patente de invención Dispositivo conector conmutador tipo jack coaxial. Estados Unidos
200700957 Diseño industrial Vitrina congeladora. Suiza
200700994 Diseño industrial Implemento de limpieza tipo esponja flexible. Holanda
200700993 Diseño industrial Cuerpo superior de un implemento de limpieza. Holanda
Composición farmacéutica, útil en el tratamiento del Sida o sus
200000594 Patente de invención Suiza
etapas preliminares.
200700992 Diseño industrial Casco de forma tronco esférica. Francia
Compuestos derivados de glucopéptidos, su procedimiento de
199500110 Patente de invención Estados Unidos
preparación y composiciones, útiles como antibióticos.
Procedimiento de preparación de sales, útiles como aditivo
199800555 Patente de invención Holanda
para alimentos.
199800137 Patente de invención Procedimiento de fabricación de un forro termo adherente. Francia
199500976 Patente de invención Composición para el lavado de platos. Holanda
Procedimiento para preparar una composición detergente par-
199401740 Patente de invención Holanda
ticulada de alta densidad.
199501532 Patente de invención Éteres de oximas, utiles como agentes protectores de plantas. Alemania
199600632 Patente de invención Proceso para preparar fideos de arroz. Suiza
199700649 Patente de invención Procedimiento para limpiar un sustrato. Holanda
199500927 Patente de invención Composición limpiadora alcalina. Estados Unidos
Sistema para obtener documentos de seguridad, como papel
199201372 Patente de invención España
moneda.
199701851 Patente de invención Válvula auto-cerrante de membrana para un envase. Alemania
Compuestos derivados beta-amino y beta-azido, útiles como
199801411 Patente de invención Alemania
antagonistas de receptores de endotelina.
199401658 Patente de invención Composición acondicionadora de géneros. Holanda
199700668 Patente de invención Procedimiento de obtención de un producto a base de tomate. Holanda

24
200701084 Diseño industrial Aparato trazador de líneas. Estados Unidos
Compuestos útiles en el tratamiento y prevención de trastor-
199700711 Patente de invención Holanda
nos depresivos.
200701099 Diseño industrial Accionador para envase aerosol. Holanda
200701100 Diseño industrial Envase aerosol de cuerpo cilíndrico. Holanda
200701125 Diseño industrial Figura en relieve dentada radial. Chile
200701113 Diseño industrial Luminaria de forma general tronco cónica. Bélgica
200701130 Diseño industrial Estufa de cuerpo cilíndrico. Holanda
200701147 Diseño industrial Aparato para absorber humedad. Alemania
200101231 Patente de invención Método para aumentar la vida de almacenamiento de la carne. Estados Unidos
200701172 Diseño industrial Cortador de cabello. Francia
200701223 Diseño industrial Envase aerosol. Holanda
200701224 Diseño industrial Envase aerosol. Holanda
199700803 Patente de invención Derivados útiles como anticancerígenos y antivirales. Estados Unidos

25
© 2017, Instituto Nacional de Propiedad Industrial, INAPI