Carta Compromiso

al Ciudadano Administradora
de Subsidios Sociales

LA REPÚBL
DE ICA
IA
C

DO
EN
VICEPRESID

MIN
ICANA

Versión: 02 • Vigencia: Enero 2020-enero 2022

 2020/2022 | Carta Compromiso

Dra. Margarita Cedeño

Vicepresidenta de la República Dominicana y coordinadora del Gabinete de Coordinación de Políticas Sociales

3
 Carta Compromiso | 2020/2022

Dra. Margarita Cedeño

Vicepresidenta de la República Dominicana y coordinadora
del Gabinete de Coordinación de Políticas Sociales

Director general de la Administradora de Subsidios Sociales

Ezequiel Vólquez Medina

Coordinación:
Departamento de Desarrollo Institucional y Calidad en la Gestión

Asesoría:
Ministerio de Administración Pública

Colaboración:
Dirección general, subdirección general
y áreas responsables de los servicios

Coordinación de edición:
Mónika De Soto

Cuidado de edición:
Milena Herazo

Diseño y diagramación:
Martha Siri

Versión:
02

Vigencia de Carta Compromiso:

Enero 2020-enero 2022

4
 2020/2022 | Carta Compromiso

CONTENIDO
PRÓLOGO

1. Información de carácter general y legal 7

1.1 Datos identificativos y fines de la institución 7
1.2 Normativa reguladora de cada uno de los servicios que se prestan 12
1.3 Mapa de producción 13
1.4 Relación de servicios que se ofrecen 13
1.5 D erechos y deberes de los ciudadanos en relación con los servicios 15
1.6 Formas de comunicación/participación ciudadana 19

2. Compromisos de calidad ofrecidos 22

2.1 Atributos de calidad para los servicios que se prestan 22
2.2 Compromisos de calidad 22
2.3 Compromisos de mejora 23
2.4 Formas de acceso a los servicios atendiendo la diversidad e igualdad de género 23
2.5 S istemas normalizados de gestión de calidad, medio ambiente y prevención de riesgos laborales 24

3. Quejas, sugerencias y medidas de subsanación 26

3.1 Formas de presentación de quejas y sugerencias 26
3.2 Especificación de las medidas de subsanación cuando el servicio no ha sido prestado adecuadamente 27

4. Información complementaria 28
4.1 Otros datos de interés 28
4.2 Datos de contacto 33
4.3 I dentificación y forma de contacto con el área de la institución responsable de la Carta Compromiso 34
4.4 Medios de acceso y transporte hacia la institución 34
 Carta Compromiso | 2020/2022

PRÓLOGO
La evolución de la sociedad y la transformación que se está llevando a cabo en esta, exige una
renovación de las organizaciones que prestan servicios a los ciudadanos/as y consumidores/as,
además que la vida de las organizaciones depende de que sus servicios sean necesarios y satisfagan
a los ciudadanos/as como usuarios/as de estos servicios.

La Administradora de Subsidios Sociales (ADESS), consciente de esta transformación ha diseñado,

cumpliendo con el Decreto 211-10, la segunda versión de la Carta Compromiso al Ciudadano
impulsada desde el Ministerio de Administración Pública (MAP), que declara de carácter obliga-
torio la elaboración y ejecución de las Cartas Compromisos al Ciudadano/a en las instituciones
de la administración pública de la República Dominicana.

Es un documento público, accesible, sencillo y claro, a través del cual la ADESS informa a los
ciudadanos/as - clientes/as sobre los servicios que gestiona, cómo acceder y obtener esos servicios
o la información necesaria para realizar un trámite y los compromisos de calidad establecidos
por su prestación, formas de presentación de quejas, sugerencias y comentarios; y las medidas
de subsanación cuando el servicio no ha sido prestado adecuadamente.

La ADESS, enmarcada en el principio de hacer un uso racional, eficiente y transparente de los recursos
públicos disponibles en beneficio de las familias más vulnerables de nuestro país, está consciente que
el principal compromiso para nuestros ciudadanos/as es incrementar la capacidad de la organización
para elevar su nivel de satisfacción, a través de la mejora continua de nuestros servicios.


6
 2020/2022 | Carta Compromiso

1. INFORMACIÓN DE CARÁCTER GENERAL Y LEGAL

1.1 Datos identificativos y fines de la institución

El Estado, mediante el Decreto 1073-04 de fecha 31 de agosto de 2004, crea el Sistema Único de
Beneficiarios (SIUBEN), para identificar la población meta de las políticas sociales y proveerle
de servicios sociales básicos a personas en situación de extrema pobreza.

Más adelante, en este marco el Gobierno dominicano crea mediante el Decreto 1560-04 del 16
de diciembre de 2004, la Administradora de Subsidios Sociales (ADESS), como una institución
adscrita al Poder Ejecutivo con autonomía técnica, administrativa y financiera; la cual tiene auto-
ridad de actuar como unificador de los pagos de los subsidios sociales focalizados otorgados por
el Gobierno dominicano.

Asimismo, tiene vinculación institucional y funcional con el Gabinete de Coordinación de Polí-

ticas Sociales (GCPS) y con todas aquellas instituciones del Estado responsables de determinar,
instrumentar y focalizar un subsidio de carácter social. Gestiona la ejecución presupuestaria y
la acreditación de los fondos en las cuentas personalizadas de los participantes de los diferentes
programas sociales a través de las tarjetas Progresando con Solidaridad y de Incentivos Espe-
ciales, cuyas transacciones son procesadas por compañías adquirentes y entidades financieras
participantes en el Sistema de Pago de Subsidios Sociales (SPSS).

La ADESS coordina la Red de Abastecimiento Social (RAS), que consiste en un amplio conjunto
de comercios que abarca el territorio nacional, cuya misión es servir como el mecanismo ejecu-
tor de los subsidios, mediante la provisión de los bienes de consumo o servicios autorizados a
transar. Controla que los comercios adheridos a la RAS cumplan con las normas establecidas y
que estos, a su vez, perciban el producto de sus ventas.

Su director general es designado por el Presidente de la República a propuesta del Coordinador

del Gabinete de la Política Social, teniendo la facultad de llevar a cabo las actividades de coordi-
nación, operación, gestión y rendición de cuentas de la institución.

7
 Carta Compromiso | 2020/2022

Atribuciones y funciones de la ADESS establecidas en el Decreto 1560-04:

Objetivo general:

ARTÍCULO 5. La Administradora de Subsidios Sociales tendrá a su cargo la administración y

ejecución financiera de los subsidios, la fiscalización y verificación de los contratos y/o convenios
con los comercios y expendedores afiliados a los distintos programas y elaboración de reportes
a cada uno de los programas involucrados.

Objetivos institucionales:

ARTÍCULO 6. La ADESS ejercerá las siguientes funciones:

a. A
 plicar, interpretar y hacer cumplir las leyes, decretos y demás normas reglamentarias en
materia de subsidios sociales.

b. Unificar los distintos subsidios por beneficiarios, elaborar la nómina definitiva de beneficiarios
y realizar la gestión de ejecución y pago en el Sistema Integrado de Gestión Financiera.

c. Verificar y controlar el proceso de débitos de las cuentas de los beneficiarios y la acreditación

en las cuentas de los comercios afiliados por parte del banco agente y realizar el control del
funcionamiento del medio de pago.

d. Revisar y elevar las novedades sobre el funcionamiento del sistema y las acreditaciones y/o
pagos realizados a cada programa social involucrado.

e. Verificar y analizar la evolución del pago de cada subsidio, realizar proyecciones e informar a
cada programa sobre posibles insuficiencias financieras.

f. Revisar, homologar y llevar el registro de los contratos y convenios con los negocios y comer-
cios afiliados al sistema, así como proceder a la anulación del sistema de verificación y débito
de tarjetas de los comercios y negocios eliminados del sistema. La revisión y homologación
de los contratos se efectuará teniendo en cuenta lo siguiente:

• Los contratos deben obtener la previa homologación de la Administradora de Subsidios

Sociales, que se otorgará por tipo de comercio que cumpla con las normas mínimas dispues-

8
 2020/2022 | Carta Compromiso

tas por esta entidad a efectos de proteger los intereses de los beneficiarios, imposibilitando
tergiversar el uso de la tarjeta asegurando la transparencia del sistema.

• La Administradora de Subsidios Sociales puede denegar el derecho de adhesión de un co-

mercio cuando las características del mismo sean incompatibles con los objetivos del sistema.

g. Dar apoyo a los distintos programas en el proceso de seguimiento del funcionamiento del
sistema, verificando que no existan conductas anticompetitivas o tratamiento discriminatorio
de los usuarios o beneficiarios.

h. Prevenir conductas inequitativas, identificando e informando a los distintos programas aque-

llas personas que, acreedores de la totalidad de los diversos subsidios obtienen un beneficio
que puede considerarse excesivo respecto a la media estimada, fomentando la dependencia
de acciones asistencialistas e improductivas.

i. Recibir, analizar, proponer y derivar los reclamos a las entidades, instituciones o sistemas in-
tegrantes del programa, propiciando la rápida solución de la demanda.

Misión:
Unificar y administrar de forma ágil subsidios sociales focalizados otorgados por el Gobierno,
garantizado su oportuna disponibilidad y adecuado uso por los beneficiarios, a fin de asegurar la
equidad social y dignidad humana de los dominicanos que viven en condiciones de pobreza.

Visión:
Única entidad del Estado que administre todos los subsidios sociales focalizados otorgados por
el Gobierno en un marco de transparencia y eficiencia.

Valores:
• Somos solidarios: trabajamos intensamente, con empatía, pasión y respeto, para mejorar la
calidad de vida de los más necesitados.

• Somos responsables: nos comprometemos y cumplimos nuestros objetivos y lo que prome-

temos; actuamos de forma proactiva, con entusiasmo, creatividad y calidad.

•S
 omos íntegros: actuamos según nuestros principios técnicos, de forma honesta, auténtica
y transparente.

9
 Carta Compromiso | 2020/2022

Política Integrada de Gestión:

«Estamos comprometidos con el desarrollo sostenible y en valores de las familias vulnerables,

contribuyendo a mejorar su calidad de vida mediante la gestión eficiente del medio de pago, la
transferencia oportuna de los subsidios sociales, el funcionamiento transparente y confiable de la
Red de Abastecimiento Social. Esto lo hacemos orientados siempre en la satisfacción de nuestras
partes interesadas, apegados a la no discriminación y a la sostenibilidad.

Asimismo, nos comprometemos a mejorar continuamente nuestro Sistema Integrado de Gestión,

protegiendo al medioambiente mediante el uso racional de los recursos naturales y la gestión
controlada de los aspectos ambientales identificados en nuestros procesos, en cumplimiento
con los requisitos legales, organizacionales y otros asumidos, con un desempeño socialmente
responsable».

Objetivos del Sistema Integrado de Gestión:

1. Garantizar la acreditación eficaz de la nómina a los participantes de los programas sociales.

2. Entregar el medio de pago de forma eficaz.

3. Asegurar la confiabilidad de los servicios ofrecidos por los comerciantes de la Red de Abas-
tecimiento Social.

4. Mejorar los procesos operativos de la entidad con impacto en la calidad de los productos
institucionales.

5. Aumentar el nivel de satisfacción y compromiso de los colaboradores y las colaboradoras

con la institución.

6. Mejorar continuamente el desempeño ambiental de la organización.

10
 2020/2022 | Carta Compromiso

Organigrama administrativo

Presidencia de la República Dominicana

Vicepresidencia de la República Dominicana

Gabinete de Coordinación de
Política Social
Directorio

Auditoría
Seguridad Militar Dirección General
Gubernamental

Dirección de Planificación y Departamento de

Desarrollo Comunicaciones

Departamento de
Departamento de Departamento de Recursos
Formulación, Monitoreo y
Desarrollo Institucional y Humanos
Evaluación de Planes,
Calidad en la Gestión
Proyectos y Programas

Departamento de Revisión y
Control

Dirección de Tecnologías
Dirección Administrativa
de la Información y
Financiera
Comunicación

Departamento Departamento de Control Departamento Departamento de

Departamento de
Administrativo de Subsidios Financiero Desarrollo e
Operaciones de TIC
Implementación de Sistemas

División de Servicios
Generales

Sección de
Sección de Sección de Almacén y Sección de Compras y Correspondencia y Sección de Tesorería
Transportación Suministro Contrataciones Archivo

Sección de
Mantenimiento
Dirección de Operaciones

Departamento de Servicio al Departamento de

Departamento de Departamento de Red de
Beneficiario Tarjetahabiente Operativos y Verificación de
Delegaciones Abasto Social (RAS)
Comercios

Delegaciones
Provinciales

Dirección de Diseño Organizacional

Noviembre 2016

11
 Carta Compromiso | 2020/2022

1.2 Normativa reguladora de cada de uno de los servicios

que se prestan
La ADESS realiza sus actuaciones, procedimientos administrativos y financieros, dando fiel cum-
plimiento a las siguientes disposiciones legales, leyes, decretos, resoluciones y otras normativas
o reglamentaciones vigentes:

Normativas Nombre Resumen Capítulos y Artículos

Decreto 1560-04 Administradora de Subsidios Sociales adscrita al Creación de la Administradora de Subsidios Sociales Artículos del 1 al 4
Poder Ejecutivo Los servicios que se ofrecen nacen de las funciones contenidas Artículos 5 y 6
Condiciones y reglamentaciones para adherirse a la RAS Capítulo IV: Artículos del 2 al 14
Reglamentos de Requisititos para la adhesión a la RAS Capítulo IV: Artículos del 16 al 51
funcionamiento Procedimientos para la adhesión de los comercios a la RAS Capítulo IV: Artículos del 52 al 60
de la Red de Reglamentos de funcionamiento de la Red Supervisión y control de los comercios adheridos Capítulo IV: Artículos del 61 al 67
Abastecimiento de Abastecimiento Social (RAS)
Social (RAS) Régimen de sanciones y capacitación de los nuevos comercios a Capítulo IV: Artículos del 68 al 126
adherir
Derechos de los comercios adheridos a la RAS Capítulo IV: Artículos del 127 al 144
Ley 200-04 Ley General de Libre Acceso a la Información Disponibilidad de información institucional Artículos del 4 al 16
Pública
Funciones del responsable de Acceso a la Información Artículo 10
Decreto 130-05
Reglamento de la Ley General de Libre Acceso Funciones de la Oficina de Acceso a la Información Artículo 11
a la Información Pública Procedimiento de solicitud de información institucional Artículos del 13 al 20
Información disponible Artículos 21 y 22
Decreto 694-09 Crea el Sistema 311 de Atención Ciudadana Atención Ciudadana, Sistema 311 Artículos del 1 al 7
Crea el Sistema Único de Beneficiarios (SIUBEN) Provisión a la ADESS por parte del SIUBEN de informaciones
Decreto 426-07 como una entidad del Gabinete de Coordinación requeridas del Registro Único de Beneficiarios de los Programas Párrafo III del Artículo 7
de Políticas Sociales, adscrita al Poder Ejecutivo Sociales

Incorporación con carácter de participantes El uso de la tarjeta solidaridad como medio de pago para los Artículo 3
Decreto 707-07 temporales al Programa Solidaridad, de todos los participantes temporales de hogares afectados por inundaciones
jefes y jefas de hogares que viven en las zonas de tormenta Olga y Noel
afectadas por inundaciones de las tormentas Noel y
Olga y no sean participantes de programas sociales

Programa Solidaridad dentro de la Red de El uso de la tarjeta solidaridad que administra la ADESS como Artículo 8, párrafos I y II
Decreto 536-05 Protección Social, y dicta otras disposiciones medio de pago a los participantes de todos los componentes del
Programa Solidaridad
Responsabilidad del Programa Solidaridad en informar a la ADESS Artículo 5, ítem 7
la suspensión temporal o definitiva del subsidio
Aprobación y entrada en vigencia del plan de Aprobación y entrada en vigencia del plan de expansión de la Red
Resolución 06-09 expansión de la Red de Abastecimiento Social (RAS) de Abastecimiento Social (RAS) Artículo Único
Responsabilidades de la ADESS en la aplicación de la focalización
Decreto 108-09 Focalización del subsidio eléctrico del subsidio eléctrico a los hogares en situación de pobreza y el Artículo 2, Párrafo III del artículo 4, del
uso de la tarjeta solidaridad que administra la ADESS como medio Artículo 6 al 15
de pago

12
 2020/2022 | Carta Compromiso

1.3 Mapa de producción

Objetivos Macroproceso Proceso Productos/Servicio Destinatarios
La Administradora Atención al Atención y servicios en delegaciones Adhesión a la Red de Abastecimiento Social Comerciantes
de Subsidios Sociales participante, provinciales. Reemplazo de tarjetas
tendrá a su cargo comerciante y Consulta de información
la administración y ciudadano(a) Participantes de los
Cambio de jefe/a de hogar
ejecución financiera Actualización de datos programas sociales
de los subsidios, Solicitud de evaluación del hogar
la fiscalización y Solicitud de reevaluación del hogar
verificación de los
Liberación Sanción y/u Observación
contratos y/o convenios
con los comercios Gestión de la Red de Adhesión de comercios a la Red de Suministro de reemplazos de rótulos de Comerciantes / comercios
y expendedores Abastecimiento Social. Abastecimiento Social. comercios adheridos. adheridos a la RAS.
afiliados a los Talleres de comercios adheridos.
distintos programas Capacitación a propietarios/as y/o
y la elaboración de representantes legales de comercios adheridos.
reportes a cada uno Participantes de los
Gestión y entrega de Registro de nuevos participantes de programas Entrega de nuevas tarjetas.
de los programas programas sociales.
medio de pago. sociales y activación de nueva tarjeta.
involucrados.

1.4 Relación de servicios que se ofrecen

Servicios Descripción general del servicio Información y/o documentos requeridos
o productos o requisitos para accesar al servicio
que ofrecemos
• Formulario de solicitud de adhesión de comercio debidamente completado.
• Número de Registro Nacional de Contribuyente (RNC).
• Copia de la Cédula de Identidad y Electoral vigente de ambos lados del propietario y/o
representante legal del comercio.
• Carta de manifestación de interés. La misma deberá incluir: la ubicación del local, la razón
comercial, los datos personales del propietario, teléfonos del local comercial y celular, y anexar
la documentación requerida.
• Declaración jurada debidamente notariada donde se haga constar la propiedad del comercio. Si
es una empresa, anexar acta de asamblea y copia de estatutos.
• Dos fotos 4x6 del comercio interno y externo a color.
Adhesión Para colmados, tiendas, librerías, fotocopiadoras, cafeterías:
a la Red de Servicio brindado en el ámbito nacional a los propietarios • Número de Registro Nacional de Contribuyentes (RNC) de la Dirección General de Impuestos
Abastecimiento y/o representantes legales de los comercios que desean Internos (DGII).
Social. formar parte de la RAS. Para puntos o estafetas de pago del consumo de energía eléctrica:
• Autorización por una empresa de distribución de energía eléctrica para realizar cobros de la
facturación del consumo eléctrico.
En caso de que el comercio sea una envasadora debe agregar a lo anterior la siguiente
documentación como requisitos para la solicitud:
• Certificado Registro Mercantil de la Cámara de Comercio.
• Certificación de calibración de pesos o balanzas del Instituto Dominicano para la Calidad
(INDOCAL).
• Licencia de operación de la Dirección de Hidrocarburos del Ministerio de Industria y Comercio
(MIC).
• Certificaciones de medidas de seguridad otorgadas por el cuerpo de bomberos.

Reemplazos Servicio brindado en el ámbito nacional, donde se realiza • Tarjeta deteriorada o acta expedida por la Policía Nacional donde se haga constar la pérdida o
de tarjetas. una solicitud de reemplazo de la tarjeta por conceptos de robo de la tarjeta.
deterioro y de pérdida o robo.
• Cédula de Identidad y Electoral vigente de la persona titular de la tarjeta.

Servicio que permite al ciudadano saber el estatus actual de

Consulta de sus solicitudes, histórico, estatus del hogar, información de • Cédula de Identidad y Electoral vigente de la persona titular de la tarjeta.
información. nóminas y transacciones de la tarjeta o cualquier consulta de
la información de la composición familiar.

13
 Carta Compromiso | 2020/2022

Servicios Descripción general del servicio Información y/o documentos requeridos

o productos o requisitos para accesar al servicio
que ofrecemos
En caso de solicitar cambio de jefe/a de hogar por fallecimiento:
• Acta de defunción o carta de entidad social (iglesia o alcalde/sa pedáneo/a) que testifique el
fallecimiento.
Servicio brindado cuando una persona miembro de un hogar • Copia de Cédula de Identidad y Electoral vigente del jefe/a propuesto/a.
Cambio de jefe/a participante de los programas sociales solicita un cambio de titular
En caso de solicitar cambio de jefe/a de hogar por discapacidad:
de hogar del hogar por fallecimiento, discapacidad, mutuo acuerdo, ausencia
• Certificado médico o carta de entidad social (iglesia o alcalde/sa pedáneo/a) que testifique la
definitiva o abandono.
discapacidad.
• Copias cédulas jefe/a actual y propuesto/a.
En caso de solicitar cambio de jefe/a de hogar por mutuo acuerdo:
• Carta firmada por ambas partes (jefe/a actual y jefe/a propuesto/a).
• Copias cédulas jefe/a actual y propuesto/a.
En caso de solicitar cambio de jefe/a de hogar por ausencia definitiva o abandono:
• Certificación de la fiscalía o carta de la iglesia que indique el abandono y que el nuevo/a jefe/a
propuesto/a (nombre y cédula) tiene a cargo los/as niños/as.
• Copia de Cédula de Identidad y Electoral vigente del jefe/a propuesto/a.

Servicio brindado cuando el jefe o la jefa de un hogar participante En caso de solicitar inclusión de miembro:
de los programas sociales solicita la inclusión de una nueva persona • Copia acta de nacimiento o cédula de le persona miembro (según corresponda).
miembro a su estructura familiar, solicita la exclusión de un/a • Copia de cédula de jefe/a del hogar.
miembro menor de edad de su estructura familiar o cuando un/a En caso de solicitar exclusión de miembro:
miembro con mayoría de edad decide solicitar la exclusión de la • Copia de cédula de jefe/a del hogar o copia de cédula de la persona miembro de la familia mayor
Actualización estructura familiar. Asimismo este servicio aplica para cuando las de edad.
de datos personas jefe de hogar solicitan la corrección (nombres, apellidos, En caso de solicitar corrección de datos:
fecha de nacimiento, sexo, parentesco y número de cédula según • Copia acta de nacimiento o cédula de le persona miembro a corregir (según corresponda).
corresponda) de una persona miembro de su estructura familiar, al • Copia de Cédula de Identidad y Electoral vigente de jefe/a del hogar.
igual cuando el jefe o la jefa de hogar participante de los programas En caso de solicitar corrección de datos:
sociales solicita cambio de dirección. • Copia de Cédula de Identidad y Electoral vigente de jefe/a del hogar.

Solicitud de Servicio brindado cuando el ciudadano/a solicita la evaluación para • Copia de Cédula de Identidad y Electoral vigente de jefe/a del hogar.
evaluación del hogar pertenecer a los programas sociales. • Número de cédulas de los/as miembros de su hogar o copias de actas de nacimiento si son
menores de edad.

Solicitud de Servicio brindado cuando el jefe o la jefa de hogar participante de • Copia de Cédula de Identidad y Electoral vigente de jefe/a del hogar.
reevaluación los programas sociales solicita le sea re categorizado su hogar por
del hogar entender que la calificación dada inicialmente no es la correcta.

Liberación sanción Servicio brindado cuando el/la participante de los programas

y/u observación • Copia de Cédula de Identidad y Electoral vigente de jefe/a del hogar.
sociales objeta una observación y/o sanción realizada a éste(a).

Suministro de
reemplazos de Servicio de entrega de identificación institucional de la ADESS a los • Cédula de Identidad y Electoral vigente del comerciante.
rótulos de comercios comercios adheridos a la RAS. • Nombre del comercio.
adheridos

Servicio de capacitación y concientización brindado en el ámbito • Estado activo en el sistema de comercios adheridos.
Taller de comercios nacional a los propietarios y/o representantes legales de los
adheridos • Invitación de la ADESS.
comercios adheridos a la RAS, sobre las normativas que rigen su • Cédula de Identidad y Electoral vigente del propietario del comercio o representante legal del
funcionamiento. mismo.
• Renovación de la firma del compromiso ético.

Entrega de nuevas Servicio brindado, en el ámbito nacional, a los/as ciudadanos/as, • El/la cliente ciudadano/a debe estar registrado/a en el programa social como participante.
tarjetas seleccionados/as como participantes de los programas sociales donde • Presentar Cédula de Identidad y Electoral vigente.
se les hace entrega por primera vez de una tarjeta para ser utilizada
como medio de pago en el consumo de los subsidios sociales.

14
 2020/2022 | Carta Compromiso

1.5 Derechos y deberes de los ciudadanos en relación con

los servicios
Derechos de los/as participantes de los programas sociales poseedores de las tarjetas de
subsidios: (Progresando con Solidaridad e Incentivos Especiales)

1. Ser acreedores de uno o más subsidios focalizados, percibir los mismos con oportuna regulari-
dad y recibir la capacitación e información suficiente para un eficaz y fácil acceso a los mismos.

2. La libre selección de los comercios adheridos a la Red de Abastecimiento Social para utilizar
su tarjeta.

3. Recibir un trato igual a cualquier otro cliente por parte de los/as comerciantes.

4. Obtener los bienes con la cantidad, calidad y precio justo.

5. Recibir explicación detallada sobre posibles dificultades con la tarjeta y orientación sobre a
quién debe dirigirse para la solución de estas.

15
 Carta Compromiso | 2020/2022

Deberes de los participantes de los programas sociales poseedores de las tarjetas

de subsidios:

1. Hacer un uso adecuado de la tarjeta de subsidios, guardándola en un lugar donde no se deteriore

ni prestarla a otra persona, puesto que esta es intransferible y debe ser usada solamente por su
titular o representante autorizado. Todo uso incorrecto y maltrato a la tarjeta será penalizado
con suspensión transitoria al participante del programa social.

2. Usar únicamente la tarjeta de subsidios para la compra de los productos permitidos por los
programas sociales. No puede utilizarla para obtener dinero en efectivo.

3. No entregar la tarjeta de subsidios a un/a comerciante bajo ninguna circunstancia a cambio
de recibir mercancías por adelantado o dinero en efectivo.

4. Dirigirse al programa social correspondiente en caso de suspensión temporal de la acreditación

de los subsidios recibidos en su tarjeta.

5. Abstenerse de realizar o intentar transacciones antes de la fecha de acreditación indicada, en

caso de recibir por primera vez la tarjeta de subsidios.

16
 2020/2022 | Carta Compromiso

6. De darse el caso de cambio en el Índice de Calidad de Vida (ICV) del participante del progra-
ma social, este debe realizar una solicitud de reevaluación de su ICV con la finalidad de que
se actualice su perfil en la base de datos.

Los derechos que les asisten a los comercios adheridos a la Red de Abastecimiento Social:

1. Capacitación adicional: solicitar a la ADESS entrenamiento adicional, a efectos de garantizar

el buen uso y correcto funcionamiento del punto de venta (PDV) y prestar un buen servicio a
los/as participantes de los programas sociales poseedores de la tarjeta de subsidios.

2. Denuncia de prácticas comerciales perjudiciales: podrán denunciar en la ADESS, prácticas

comerciales perjudiciales por parte de comercios adheridos que desarrollan iguales actividades
en la misma zona, siempre que lo documenten y aporten pruebas fehacientes. En caso de
confirmada la denuncia, la ADESS procederá con las sanciones correspondientes.

17
 Carta Compromiso | 2020/2022

3. Denuncia por inspección no autorizada o excesos de autoridad: denunciar en la ADESS

intervenciones o intromisiones de entidades –autorizadas o no– que consideren inadecuadas
o que excedan las atribuciones conferidas.

4. Acreditación oportuna del monto de las ventas realizadas: a más tardar a las 48 horas
laborables de cada cierre, la entidad financiera correspondiente depositará el monto de las
ventas realizadas (cierre completo) en la cuenta corriente o de ahorro del comercio habilitada
para tal fin. En caso contrario, puede denunciar ante la ADESS la irregularidad en cuestión
para su solución a la mayor brevedad.

5. Verificación de créditos en cuenta: verificar las acreditaciones mediante la consulta de sus

cuentas en la respectiva entidad financiera y podrán requerir a las mismas informaciones que
estimen necesarias para confirmar dichas acreditaciones.

6. Solución de averías o desperfectos del punto de venta: un plazo máximo de cinco (5) días
para la zona urbana y diez (10) días para la zona rural.

7. Retiro voluntario como comercio adherido a la Red de Abastecimiento Social: El

propietario/a de un comercio adherido o su representante legal deberá presentarse en la de-
legación provincial más cercana y llenar formulario correspondiente acompañado de Cédula
de Identidad y Electoral.

18
 2020/2022 | Carta Compromiso

8. Interposición de recursos ante una sanción: el propietario o representante legal del comercio
adherido a la Red de Abastecimiento Social sancionado por la violación de alguna de las normas
establecidas tendrá derecho a interponer los recursos administrativos de reconsideración y jerár-
quicos, con el propósito de lograr la revocación del acto administrativo sancionador (de aplicar).

Los deberes que les asisten a los comercios adheridos a la Red de Abastecimiento Social:

1. Ofrecer un trato digno y justo a los/as participantes de los programas sociales poseedores de
la tarjeta de subsidios que desean tranzar en su comercio.

2. A
 cudir a las citaciones y convocatorias formales que realice la ADESS.

3. C
 umplir con las estipulaciones contempladas en el Reglamento de Funcionamiento de la Red
de Abastecimiento Social.

1.6 Formas de comunicación/participación ciudadana

• De manera presencial: atención personalizada en la sede central, de lunes a viernes de 8:00 a. m.
a 5:00 p. m. y en las delegaciones provinciales repartidas por todo el territorio nacional de lunes a
viernes, de 8:00 a. m. a 3:00 p. m y 5:00 p. m.

• Vía telefónica: Se puede comunicar con la oficina principal de la ADESS al número (809) 565-0009
o a nuestro Centro de Atención a los Participantes de los programas sociales desde Santo Domingo
y el Distrito Nacional a (809) 920-2081 y desde el interior sin cargos al 1 (809) 200-0063/0064 para
solicitar cualquier información en general, de lunes a viernes, de 8:00 a. m. a 5:00 p. m.

• Oficina de Libre Acceso a la Información Pública (OAI): Para garantizar el acceso de los/
las clientes/as ciudadanos/as a las informaciones que se producen en la ADESS y propiciar la
transparencia administrativa de la institución y sus proyectos, se cuenta con la OAI, dando cum-
plimiento a la Ley 200-04. La comunicación puede ser vía telefónica a través del (809) 565- 0009
ext. 2112, fax (809) 565-5748, de lunes a viernes, de 8:00 a. m. a 5:00 p. m.

• Línea 311: Para mejorar los canales de interacción y contacto entre la ciudadanía y el Estado, se
puede acceder al Sistema 311 disponible vía internet y teléfono, donde pueden registrar denuncias,
quejas o reclamaciones de manera fácil y rápida, las cuales serán canalizadas a las instituciones
u organismos públicos correspondientes, en este caso la ADESS. Puede marcar 311 a través de
una línea fija o móvil, de manera gratuita, desde cualquier parte del país y así se contactará con
un representante que lo pueda asistir o accediendo al portal www.311.gob.do.

19
 Carta Compromiso | 2020/2022

• Línea *462: Es un componente clave del Centro de Contacto Gubernamental (CCG) que funge
como medio central de contacto entre el/la ciudadano/a y el Estado Dominicano. Pueden marcar
al *462 para acceder a información y diferentes servicios mediante teléfono, celular, mensaje de
texto, aplicaciones móviles o página web *462.

• Correo electrónico: Pueden contactar con la institución a través del correo electrónico buzon@
adess.gob.do; [email protected]; [email protected]; mediosdigitales@vicepresi-
dencia.gob.do; [email protected]

• Redes sociales: Nuestras redes sociales en Facebook y Twitter: @ADESSRD están disponibles
para contactar a la institución.

• Internet: Vía electrónica la ADESS puede brindar asistencia a los/as participantes de los pro¬-
gramas sociales, comercios adheridos y otros ciudadanos/as, tales como responder preguntas
frecuentes, solicitar informaciones, realizar sugerencias, quejas y/o reclamaciones, solicitar infor-
maciones y responder encuestas de satisfacción con los servicios recibidos, a través de nuestro
portal web www.adess.gob.do.

Asimismo, a través del portal informativo www.puntosolidario.gob.do ofrecemos de una manera

fácil e integrada el acceso a los diferentes recursos relacionados al plan de protección social como

20
 2020/2022 | Carta Compromiso

servicios ofrecidos, preguntas frecuentes, enlaces, foro y servicios en línea a través de los cuales el/
la ciudadano/a puede reclamar, solicitar y consultar.

El foro web (www.puntosolidario.gob.do/forum) es una herramienta que le permite a la persona

ciudadana tener contacto con otros/as usuarios/as y generar comunicación sobre diversos temas,
al mismo es una importante fuente de información a la hora de realizar consultas y buscar ayuda.
Por su parte, los servicios en línea (www.serviciosenlinea.puntosolidario.gob.do) permiten que
los/as ciudadanos/as puedan realizar consultas y trámites a las diferentes instituciones de la red de
protección social que ofrecen sus servicios a través de la ventanilla única (Punto Solidario).

• Buzones de quejas y sugerencias: Los/las clientes/as ciudadanos/as pueden expresar sus

inquietudes utilizando los buzones de quejas y sugerencia físicos, los cuales están distribuidos en
las delegaciones provinciales a nivel nacional y en la sede central de la institución.

• Encuestas de satisfacción: Mediante las encuestas realizadas periódicamente, las disponibles

en la web institucional, así como en los formularios de las delegaciones provinciales, es posible
tener comunicación y participación con nuestra institución.

21
 Carta Compromiso | 2020/2022

2. COMPROMISOS DE CALIDAD OFRECIDOS

2.1 Atributos de calidad para los servicios que se prestan

Tiempo de respuesta Garantiza la solución de trámite y obtención de servicio en el mínimo de tiempo establecido

Profesionalidad Realizar una labor específica con total compromiso, habilidad, disciplina y
responsabilidad siguiendo las pautas preestablecidas para brindar el servicio
Fiabilidad Desempeño confiable y preciso. Habilidad para prestar el servicio en forma acertada, cuidadosa y como se anuncia

2.2 Compromisos de calidad

SERVICIOS Y/O ATRIBUTO ESTÁNDARES INDICADOR
PRODUCTOS DE CALIDAD
COMPROMETIDOS

Adhesión a la Red de Tiempo de respuesta 90 días laborables Cantidad de solicitudes para adhesión recibidas versus cantidad de
Abastecimiento Social solicitudes respondidas en el tiempo establecido.

90 % de los comercios que participan Porcentaje semestral de los resultados de la encuesta de evaluación
Profesionalidad de talleres, de comercios adheridos a la RAS en el módulo de
Taller a comercios en los talleres evalúan como
adheridos favorable la profesionalidad de los evaluación de los instructores correspondiente a «Dominio de los
instructores temas», «Desarrollo de los Temas» y «Puntualidad».
Porcentaje semestral de los resultados de la encuesta de
90 % de los comercios que participan evaluación de talleres de comercios adheridos a la RAS en el
Fiabilidad
en los talleres evalúan como módulo de evaluación del curso correspondiente a «Contenido
favorable la fiabilidad del taller del Curso» y del módulo de evaluación de los instructores
impartido correspondiente a «Dominio de los temas».

22
 2020/2022 | Carta Compromiso

2.3 Compromisos de mejora

MEJORA OBJETIVO ACTIVIDADES ÁREA PLAZO DE
COMPROMETIDA DE LA MEJORA DE AVANCE RESPONSABLE EJECUCIÓN
Ampliación de los Automatizar la comunicación entre • Implementación del canal Dirección de Tecnología 12 meses después de la
canales para la los/as clientes/as ciudadanos/as y para la confirmación del de la Información y publicación de la Carta
confirmación de balance la ADESS, agilizando los procesos balance vía página web Comunicación. Compromiso.
a los participantes de los y mejorando la disponibilidad y a través del portal Adess
programas sociales. calidad de los servicios brindados. en Línea.
Entregar los reemplazos de tarjeta • Rediseño de seguimiento
Reducción del tiempo Dirección de 12 meses después de la
en un tiempo igual o inferior a acuerdos de nivel de
de entrega de las Operaciones, Dirección publicación de la Carta
a 15 días laborables (tiempo servicio con las entidades
tarjetas solicitadas de Planificación y Compromiso.
transcurrido desde la solicitud financieras.
para reemplazo por Desarrollo.
pérdida o deterioro por realizada por el participante del
los participantes de los programa social en la delegación
programas sociales. provincial, hasta la recepción
del plástico reemplazado en la
delegación correspondiente).

Inclusión de nuevas Brindar a los/las clientes/as • Rediseño Plataforma Dirección de Tecnología 12 meses después de la
tecnologías de cara al/la ciudadanos/as mejores vías de Transaccional (PSWEB). de la Información y publicación de la Carta
cliente/a ciudadano/a. acceso a los servicios e información Comunicación (Gabinete Compromiso.
ofrecidas por las instituciones de Coordinación de
del Gabinete de Coordinación de Políticas Sociales).
Políticas Sociales.

2.4 Formas de acceso a los servicios atendiendo la

diversidad e igualdad de género
En la ADESS se atiende la diversidad, igualdad de género y diferentes características de los ciu-
dadanos/as, especialmente con los más vulnerables de nuestra nación. Nuestra sede central está
ubicada en la Av. Gustavo Mejía Ricart n.º 141, ensanche Julieta y delegaciones provinciales en
cada municipio cabecera del país.

23
 Carta Compromiso | 2020/2022

Se dispone de ascensores y escaleras para el traslado interno de todo el personal y clientes/as-ciuda-

danos/as entre los 5 niveles de nuestro edificio principal y tenemos acceso para personas discapaci-
tadas con silla de ruedas. Asimismo, contamos con una sala de espera donde se reciben los clientes/
as-ciudadanos/as mientras esperan para ser recibidos en el área solicitada y un espacio especializado
para la lactancia en el primer piso de nuestra sede central, como reconocimiento de la importancia
de la leche materna en la nutrición de los bebés, en especial cuando la madre lactante está fuera del
hogar, siendo este espacio un lugar higiénico que permite y facilita la extracción o almacenamiento
de la leche materna que puede ser utilizado por madres que lo necesiten y requieran.

Asimismo, en el año 2019 la institución ha certificado su Sistema de Gestión de Igualdad de

Género en el Ámbito Laboral bajo el estándar internacional INTE G38:2015.

2.5 Sistemas normalizados de gestión de calidad, medio

ambiente y prevención de riesgos laborales
La ADESS tiene identificados, descritos, documentados y mapeados cada uno de sus procesos,
partiendo del Plan Estratégico y tomando en cuenta la naturaleza de la institución. En este sentido,
desde el año 2014 se cuenta con un Sistema de Gestión de Calidad certificado actualmente bajo

24
 2020/2022 | Carta Compromiso

la norma internacional ISO 9001:2015, así como con un Sistema de Gestión Ambiental basado
en la norma ISO 14001:2015, siendo uno de los pioneros de la protección ambiental desde el
sector público de la República Dominicana.

Desde finales del año 2013 se han estado implementando las normas básicas de control interno
tomando la asesoría de consultores de la Contraloría General de la República; estas normas se
basan en el control y seguimiento de los procesos, así como en la prevención de riesgos laborales.
Igualmente, la institución realizó la autoevaluación a través del modelo CAF (Marco Común de
Evaluación) logrando excelentes resultados, ganando la medalla de oro en el Premio Nacional de
la Calidad año 2016. Esto último ha repercutido de forma positiva en el fortalecimiento institu-
cional a partir de la aplicación de la calidad total como mecanismo que acerca a la organización
al verdadero sentido de compromiso para con sus clientes ciudadanos.

25
 Carta Compromiso | 2020/2022

3. QUEJAS, SUGERENCIAS Y MEDIDAS DE SUBSANACIÓN

3.1 Formas de presentación de quejas y sugerencias

Una queja es la manifestación verbal o escrita de insatisfacción con respecto a la conducta o

actuar de un funcionario o la calidad del servicio recibido. Por su lado, un reclamo es la mani-
festación realizada por un participante del programa social o de un comercio adherido a la RAS
relacionada con el funcionamiento de la tarjeta, fraude, entre otras, que afectan directamente el
subsidio otorgado al participante o el servicio prestado por el comercio. Asimismo, se considera
como sugerencia a un consejo o propuesta para el mejoramiento de los servicios.

Formas o vías de acceso al sistema de quejas y sugerencias:

1.Buzón de quejas y sugerencias: Dicho canal tiene como objetivo recoger las sugerencias y quejas
de los ciudadanos/as sobre los servicios que ofrece la Administradora de Subsidios Sociales, con
el objetivo de mejorar el funcionamiento o corregir disfunciones que puedan producirse. Cada
una de las delegaciones provinciales de la ADESS cuenta con un buzón de quejas y sugerencias,
adicional se ubica uno de estos en la sede central de la institución. Los/las clientes/as ciudadanos/
as deberán completar un formulario con todas las informaciones re-queridas en el mismo. Dicho
formulario es gestionado por un área diferente a las delegaciones provinciales para garantizar la
transparencia del proceso de tramitación de quejas o sugerencias y para aquellas quejas o sugeren-
cias recibidas vía buzón de la sede central, el Departamento de Desarrollo Institucional y Calidad
en la Gestión es responsable de la tramitación. Tiempo de respuesta: Diez (10) días laborables.

26
 2020/2022 | Carta Compromiso

2.Vía electrónica: En nuestro portal digital, los/as participantes de los programas sociales pueden
realizar quejas, sugerencias, denuncias y agradecimientos y así ADESS poder dar una respuesta
oportuna. Asimismo, el o la participante tendrá la opción de enviar un mail a [email protected]
exponiendo su caso. Tiempo de respuesta: Diez (10) días laborables.

 Asimismo, el/la cliente/a ciudadano/a también tendrá la opción de enviar un mail a contacto@
vicepresidencia.gob.do; [email protected]; [email protected].
do exponiendo su caso. Tiempo de respuesta: Cinco (5) días laborables.

3.Centro de servicio telefónico: Por esta vía queda abierto un canal de fácil acceso a los parti¬-
cipantes de los programas sociales para comunicar sus quejas y sugerencias a través del número
telefónico (809) 920-2081 para Santo Domingo y Distrito Nacional y el 1 (809) 200-0063/0064
desde el interior sin cargos. Un oficial de servicios de la ADESS lo registrará en los módulos in¬-
ternos correspondientes para hacer llegar el comentario al área designada para su tratamiento y/o
tramitación. Tiempo de respuesta: Diez (10) días laborables.

4.Sistema de atención ciudadana (Línea 311): A través de este canal el/la cliente/a ciudadano/a
puede registrar denuncias o quejas, las cuales serán canalizadas a las instituciones u organismos pú-
blicos correspondientes en dar respuesta, en este caso la ADESS, marcando el 311 a través de una
línea fija o móvil, de manera gratuita, desde cualquier parte del país y así se pondrá en contacto con
un representante para capturar su denuncia, queja o sugerencia. Igualmente puede ser registrado
accediendo al portal www.311.gob.do. Tiempo de respuesta: Quince (15) días laborables.

5.Foro Punto Solidario: Por esta vía el/la cliente/a ciudadano/a- puede presentar sus quejas y su-
gerencias ingresando al portal www.puntosolidario.gob.do/forum/. Tiempo de respuesta: Cinco
(5) días laborables.

6.Portal Informativo Punto Solidario: Mediante el portal del Punto Solidario, vicepresidencia.puntoso-
lidario.gob.do, en la sección correspondiente, los/las clientes/as ciudadanos/as- pueden presentar sus
quejas y sugerencias sobre los servicios prestados. Tiempo de respuesta: Cinco (5) días laborables.

3.2 Especificación de las medidas de subsanación cuando

el servicio no ha sido prestado adecuadamente
Para los casos de incumplimiento de los compromisos declarados y asumidos por la ADESS en
el presente documento, el/la cliente/a ciudadano/a podrá presentar su queja a través de las vías
disponibles para estos fines descritas en esta carta. La máxima autoridad emitirá una carta infor-
mando al o los/as clientes/as ciudadanos/as el motivo del incumplimiento y las medidas adoptadas
para la corrección. Este proceso se ejecutará en un plazo comprendido entre los quince (15) días
laborables después de recibir la queja.

27
 Carta Compromiso | 2020/2022

4. INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA

4.1 Otros datos de interés

La gestión principal de la ADESS se desarrolla a través del Sistema de Pagos de los Subsidios Sociales
(SPSS), establecido con el objetivo de asegurar la transferencia de los subsidios que otorga el Gobierno
a personas en situación de pobreza seleccionadas según los programas sociales. Asimismo, el SPSS ga-
rantiza el pago de los consumos que realizan los participantes de los programas sociales en comercios
adheridos a la Red de Abastecimiento Social (RAS).

El método de pago elegido permite que la relación Gobierno-Participante se vincule por medio de gru-
pos de intereses externos, las cuales están representadas por entidades formales del sector financiero,
comercios minoristas privados y compañías de adquirencia proveedoras de dispositivos de puntos de
venta, y a su vez, funcionen como medios de entrega de los subsidios.

La unidad de Punto Solidario está concebida como una ventanilla única de atención directa a los/as
ciudadanos/as que ofrece los servicios e informaciones de las instituciones del Gabinete de Coordina-
ción de Políticas Sociales: Progresando con Solidaridad (PROSOLI), Sistema Único de Beneficiarios
(SIUBEN) y la Administradora de Subsidios Sociales (ADESS) entre otras relacionadas con los progra-
mas de subsidios a la población más vulnerable, dentro del marco del análisis, eficiencia y calidad de las
operaciones, la cual tiene como norte mejorar continuamente la atención al/la cliente/a ciudadano/a.

Estos servicios son captados como trámites por los representantes ubicados en los diferentes puntos del
país a través de un software diseñado (PSWEB) con el propósito de poder gestionar de manera eficiente
y con calidad el flujo de las distintas demandas que se reciben diariamente.

Desde el 2013 se lanzó la iniciativa de Punto Solidario para unificar los servicios e informaciones de la
Red de Protección Social en un solo punto para brindar y facilitar a los/as ciudadanos/as los trámites e
informaciones relacionadas a los programas sociales con atención humana y confiable.

En términos prácticos, la ventanilla única tiene como objetivo agilizar y simplificar los flujos de trámi-
tes e información fungiendo como un canal de comunicación eficiente entre las instituciones y los/as
ciudadanos/as. Desde este punto de vista los/as ciudadanos/as pueden realizar sus trámites en menor
tiempo, ya que podrán realizarlos en un mismo lugar, evitando traslados innecesarios hacia otras oficinas,
lo cual va en perjuicio de nuestro/a cliente/a ciudadano/a.

28
 2020/2022 | Carta Compromiso

DESCRIPCIÓN DE DESTINATARIOS: ¿QUIÉNES SON NUESTROS CIUDADANOS/AS-CLIENTES/AS?

Destinatarios/as Descripción de Tipologías del Descripción de

Destinatarios/as Destinatario/a Tipologías del Destinatario/a

Participantes de los Personas físicas, jefes/as responsables Pobres extremos Hogares en el estado más severo de pobreza que no pueden satisfacer
programas sociales de una familia, dotados de la tarjeta varias de las necesidades básicas para vivir como alimento, agua potable,
Progresando con Solidaridad, activada, techo, sanidad y cuidado de la salud o personas viviendo con menos de
habilitada y en condiciones de realizar $1.25 dólares al día o con un nivel de ingreso cuyo monto no permite
transacciones en los comercios consumir ni siquiera una cantidad mínima de alimentos que permita un
adheridos a la RAS y que forman parte desempeño personal adecuado, sin posibilidades de acceder a ninguna
del padrón de participantes de alguno oportunidad de crecimiento y desarrollo.
de los programas desarrollados por el
Sistema de Protección Social (SPS) Incluye aquellos hogares que tienen un ingreso total insuficiente para
satisfacer el conjunto de las necesidades básicas. Están en menos
peligro que los de la extrema pobreza, tienen acceso a las necesidades
básicas de la vida, pero por lo general, carecen de la riqueza para educar
Pobres moderados a sus hijos e hijas, ahorrar para su futuro e invertir en la mejora de su
infraestructura. Realmente son hogares de estrato social medio y bajo,
con ingreso mediano por debajo de la línea de pobreza, presentando
varias necesidades básicas insatisfechas.

Envejecientes miembros de hogares en Personas mayores de 65 años que no poseen ningún tipo de pensión o
extrema pobreza jubilación y son miembros y miembras de hogares en extrema pobreza.

Jóvenes estudiantes universitarios de escasos recursos, egresados/as de

Estudiantes universitarios de escasos escuelas localizadas en el Mapa de la Pobreza, que estén matriculados en
recursos cualquiera de los Centros de la Universidad Autónoma de Santo Domingo
(UASD).

Policías Preventivos Miembros/as de la Policía Nacional que prestan servicios de vigilancia

para la prevención de delitos.

Armada Dominicana Miembros/as de la Armada Dominicana que prestan servicios para la

prevención de viajes ilegales.

Colmados o minimercados Comercios que efectúan transacciones de venta de alimentos para los
subsidios Programa Comer es Primero (PCP), Incentivo a la Asistencia
Escolar (ILAE), Programa Protección a la Vejez en Pobreza Extrema
(PROVEE), Programa de Incentivo a la Policía Preventiva (PIPP) y el
Establecimientos comerciales que Programa Incentivo Alistados Armada República Dominicana (PIAARD).
forman parte de la RAS, dedicados a la
venta de bienes o servicios prescritos Envasadoras de Gas Licuado de Comercios que efectúan transacciones de expendio de gas licuado de
por los programas desarrollados Petróleo (GLP) petróleo de los subsidios Bonogás para Choferes (BGCH) y Bonogás Hogar
por el Sistema de Protección Social (BGH).
(SPS). Son aliados en los cuales los/as
participantes adquieren sus bienes o Estafetas de energía eléctrica Comercios que permiten efectuar operaciones o transacciones de pago de
servicios subsidiados. facturas de consumo eléctrico vinculadas a un participante del subsidio
Bonoluz (BL).
Librerías, centros de fotocopiado, cajas Comercios que permiten efectuar transacciones o que aceptan
de pago de matrícula universitaria, operaciones de consumo del subsidio Incentivo a la Educación Superior.
comedores económicos universitarios
y Economato de la UASD

Tiendas de útiles y uniformes escolares Comercios que permiten efectuar transacciones de expendio de útiles
escolares, uniformes de escuela para consumo del subsidio Incentivo a la
Asistencia Escolar (ILAE).

29
 Carta Compromiso | 2020/2022

DESCRIPCIÓN DE DESTINATARIOS: ¿QUIÉNES SON NUESTROS CIUDADANOS/AS-CLIENTES/AS?

Destinatarios/as Descripción de Tipologías del Descripción de

Destinatarios/as Destinatario/a Tipologías del Destinatario/a
Comercios Programa Comer es Consiste en una ayuda económica mensual a cada jefe /a de familia participante,
adheridos Unidades institucionales Primero (PCP) que cumpla con las corresponsabilidades establecidas por el programa, con el
que gestionan los subsidios
fin de que los mismos adquieran alimentos de acuerdo con una canasta básica
sociales y proveen a la ADESS
predeterminada. Su objetivo es complementar la alimentación básica de los
de las informaciones de
hogares en situación de pobreza con la condición de que, si tiene una futura
participantes y subsidios.
madre, esta asista a los chequeos clínicos de su embarazo y de que los niños del
Además de ser los
núcleo familiar sean llevados periódicamente al médico para medir su peso y
responsables de ejecutar
talla, garantizando así el seguimiento a su desarrollo físico y buena salud. Este
el modelo de intervención
subsidio está disponible a partir del día 10 de cada mes.
diseñado para asistir a
un perfil determinado
de participantes, a Incentivo a la Asistencia
quienes seleccionan Consiste en una ayuda económica bimensual durante el período escolar, la cual
Escolar (ILAE)
fundamentalmente se paga a cada jefe/a de familia participante por cada hijo/a hasta un máximo de
del padrón de hogares cuatro inscritos en escuelas públicas, en edades comprendidas entre 6 y 16 años,
clasificados como elegibles inscrito desde primer hasta octavo curso de educación básica para la compra de
por el SIUBEN. Determinan útiles escolares, uniformes y otros. Su objetivo es contribuir a la disminución de
la inclusión, suspensión o la deserción escolar en el nivel básico, en los hogares en situación de pobreza
exclusión de los mismos, con la condición que cada niño/a asista regularmente a la escuela y se cubran
monto del beneficio otorgado sus necesidades básicas. Este subsidio está disponible a partir del día 10 del mes
y periodicidad del pago. correspondiente.
 Programa administrado por el Gabinete de Coordinación de Políticas Sociales
del Programa Progresando con Solidaridad y consiste en una ayuda económica
Bonogás Hogar (BGH) mensual para el consumo de Gas Licuado de Petróleo (GLP) para uso doméstico,
destinada a compensar los efectos de la eliminación del subsidio generalizado
al GLP. Los/as participantes de esta compensación son todos aquellos jefes/as
de hogares que, por su condición de pobreza, hayan sido elegidos por el Sistema
Único de Beneficiarios (SIUBEN) para dicho subsidio a fin que puedan cocinar sus
alimentos, sin que para ello medie obligación alguna.

Esta subvención está orientada a auxiliar a familias de escasos recursos

económicos en el pago del servicio eléctrico y es un bono equivalente a
una porción del consumo de la energía eléctrica estimada de un hogar
pobre elegible, cuyo monto complementa el pago total de la facturación
Bonoluz ( BL) correspondiente; administrado por el Programa Progresando con Solidaridad con
la Coordinación de las Empresas de Distribución Eléctrica (EDE) y la Corporación
Dominicana de Empresas Eléctricas Estatales (CDEEE).

Bono Escolar Estudiando Progreso (BEEP): incentivo mensual pagado

bimestralmente de RD$500.00 por cada joven de hasta 21 años que curse el
primero o segundo del bachillerato; RD$750.00 por los que estén matriculados
Bono Escolar Estudiando y asistan al tercero y cuarto; y RD$1,000.00 por los que están en estos últimos
Progreso (BEEP) cursos en la modalidad técnico profesional, para que la familia adquiera
alimentos de la canasta básica, contribuyendo con ello a disminuir la deserción
escolar.

Programa que incluye un solo componente: Suplemento Alimenticio (SA), el

cual consiste en una ayuda económica para la compra de alimentos a hogares
con personas mayores de 65 años que no poseen ningún tipo de pensión o
Programa Protección jubilación y son miembros/as de hogares en extrema pobreza. Es administrado
a la Vejez en Pobreza por el Consejo Nacional de la Persona Envejeciente (CONAPE). Su objetivo es
Extrema (PROVEE) complementar el sustento alimenticio de adultos/as mayores en situación de
pobreza que no reciben pensión ni se encuentran trabajando a fin de contribuir a
que mantengan una buena nutrición.

30
 2020/2022 | Carta Compromiso

DESCRIPCIÓN DE DESTINATARIOS: ¿QUIÉNES SON NUESTROS CIUDADANOS/AS-CLIENTES/AS?

Destinatarios/as Descripción de Tipologías del Descripción de

Destinatarios/as Destinatario/a Tipologías del Destinatario/a

Incentivo a la Educación Programa que pertenece y administrado por el Ministerio de Educación

Superior (IES) Superior, Ciencia y Tecnología (MESCYT) y es ejecutado conjuntamente con
la Administradora de Subsidios Sociales (ADESS). Consiste en una ayuda
económica para la compra de material educativo, fotocopias de material
didáctico, pago de matrícula en la Universidad Autónoma de Santo Domingo
(UASD) y alimentos en cafeterías a jóvenes estudiantes universitarios de
escasos recursos procedentes de los estratos de bajos ingresos de la sociedad
dominicana, egresados de escuelas localizadas en el Mapa de la Pobreza,
que estén matriculados en cualquiera de los Centros de la UASD. Los/as
estudiantes participantes tienen la obligación de continuar cursando en
la UASD y deben cumplir otros requisitos predeterminados. Su objetivo es
apoyar económicamente a estudiantes de escasos recursos económicos para
que realicen sus estudios universitarios con la condición de no interrumpirlos
y mantener una condición académica normal.

Bonogás Chofer (BGCH) Es dependencia de la Oficina Técnica de Transporte Terrestre (OTTT), en

coordinación con la Autoridad Metropolitana de Transporte (AMET) y el
Ayuntamiento de Santiago de los Caballeros y es administrado por la ADESS.
Consiste en una ayuda económica para choferes del transporte urbano,
asignada por vehículo y destinada a compensar la supresión del subsidio
generalizado al gas licuado de petróleo.

Consiste en una ayuda económica otorgada a los miembros/as de la Policía

Nacional que prestan servicios de vigilancia para la prevención de delitos,
Programa Incentivo a la para la compra de alimentos, a fin de complementar la nutrición de sus
Policía Preventiva (PIPP) hogares y protegerlos de caer en situación de pobreza. El objetivo de este
programa es apoyar el ingreso de los policías que prestan servicios de
vigilancia en las calles con una subvención. El PIPP pertenece a la Policía
Nacional dominicana y es otorgado mensualmente.

Consiste en ayuda económica, de manera mensual, a los alistados/as de la

Programa Incentivo Armada de la República Dominicana para la compra de alimentos en los
Alistados Armada República establecimientos adheridos a la RAS.
Dominicana (PIAARD)

Programas sociales Son instancias o Banco Interamericano de Desarrollo (BID), Banco Mundial (BM), Caixa
ciudadanos/as a las Económica Federal (Agencia de Cooperación Internacional de Brasil),
que la ADESS debe Organismos Internacionales Compañías de adquirencia (VisaNet y CardNet) y Programa de las Naciones
suministrar información Unidas para el Desarrollo (PNUD).
dentro del esquema
de transparencia Programa de Reducción de Apagones (PRA), Consejo Nacional de la Persona
institucional y Organismos nacionales y Envejeciente (CONAPE), Administradora Socioeconómica de la Familia
de solicitudes de entidades involucradas (ADSEF), Corporación Dominicana de Empresas Eléctricas Estatales (CDEEE),
cumplimiento de DIGENOR (Dirección General de Normas y Sistemas de Calidad), Entidades
objetivos. financieras, Ministerio de Educación (MINERD), Ministerio de Educación
Superior, Ciencia y Tecnología (MESCYT), Ministerio de Salud Pública (MSP),
Oficina Presidencial de Tecnologías de la Información y Comunicación
(OPTIC), Oficina Técnica de Transporte Terrestre (OTTT), Órganos Rectores
del Sistema Integrado de Administración Financiera del Estado (SIAFE),
Policía Nacional (PN), Instituto Nacional de Protección de los Derechos del
Consumidor (PRO CONSUMIDOR), Sistema Único de Beneficiaros (SIUBEN),
Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD), entre otras.

31
 Carta Compromiso | 2020/2022

TABLA DE RELACIÓN GRUPOS DE INTERÉS DE LA ADMINISTRADORA DE SUBSIDIOS SOCIALES

CLIENTES INTERNOS
Gabinete de Política Social Trabajo en conjunto para la aplicación de los subsidios sociales a los/as participantes seleccionados por los
programas sociales.
Programas sociales Administración de los fondos otorgados a cada uno de los programas sociales para hacerlos llegar a la cuenta particular de cada uno
de los/as participantes a través del SPSS.
SIUBEN Es la entrada del participante del programa social al SPSS, por tanto cualquier cambio de jefe de hogar debe canalizarse a través de
esta institución.
Colaboradores /colaboradoras ADESS Capital humano que se empeña en colaborar con la consecución de los objetivos y metas de la institución.

CLIENTES EXTERNOS
Participantes de los programas sociales La relación de ADESS con los/as participantes de los programas sociales empieza desde el proceso de entrega de la
tarjeta, para dotarlo de un medio con el cual pueda disfrutar de los subsidios otorgados.

Ciudadanos/as en general La ADESS, como entidad transparente, invita a los ciudadanos/as dominicanos/as a que muestren interés en los
productos institucionales y resultados que a través de los años hemos desarrollado.

CLIENTE-PROVEEDOR/A
Comercios adheridos La ADESS se encarga de evaluar los comercios que formarán parte de la RAS para que los mismos provean a los/as participantes de los
programas sociales de los productos que estos están autorizados a despachar acorde al tipo de subsidio. Además, la entidad debe velar por
el buen funcionamiento de estos establecimientos para garantizar un óptimo servicio a los/as participantes de los programas sociales, así
como también sirve de canal entre los mismos y las entidades financieras en caso de reclamaciones relativas a liquidaciones de las ventas
realizadas o por fallas en el funcionamiento de los puntos de venta.

PROVEEDORES/AS
Entidades financieras Procesamiento de las transacciones de consumo de los/as participantes de los programas sociales en los comercios adheridos a la Red
de Abastecimiento Social, apertura de las cuentas y subcuentas de los/as participantes de los programas sociales y pago a los comercios
adheridos.
Compañías de adquirencia Empresas proveedoras del servicio de procesamiento de transacciones electrónicas de las operaciones realizadas
(CardNet-VisaNet) por los establecimientos comerciales adheridos a la RAS, como soporte de las entidades financieras participantes del SPSS.

ALIADOS ESTRATÉGICOS
Banco Mundial (BM) Organismo internacional que presta asistencia técnica a los países miembros con los que la ADESS tiene convenios de apoyo.
Banco Interamericano de Desarrollo (BID)
Oficina Presidencial de Tecnologías de la El convenio con la Oficina Presidencial de Tecnologías de la Información y Comunicación (OPTIC) tiene como objetivo establecer las acciones
Información y Comunicación (OPTIC) y compromisos de las partes para viabilizar la operación, funcionamiento y mantenimiento del centro de atención presencial al
ciudadano/a (Punto GOB).
Órganos Rectores del Sistema Integrado de la Dirección General de Presupuesto (DIGEPRES), Dirección General de Contabilidad Gubernamental (DIGECOG), Contraloría General de la
Administración Financiera del Estado (SIAFE) República (CG) y Tesorería Nacional (TN).
Pro Consumidor Este es un aliado de la ADESS que permite fortalecer la supervisión de los comercios adheridos a la RAS para dar un mejor servicio al
participante del programa social.
INDOCAL Existe una confluencia entre los objetivos del Instituto Dominicano para la Calidad (INDOCAL) y la ADESS, respecto a propiciar la calidad
de la atención brindada, así como de los bienes y servicios despachados a los/as participantes por parte de los comercios adheridos a la
RAS. Ambas partes se comprometen al desarrollo de actividades que permitan el intercambio mutuo de información, la planificación y/o
ejecución de operativos de inspección, verificación y supervisión individualizadas, así como misiones de acompañamiento a los comercios
adheridos a la RAS y capacitar a los dueños/as de dichos establecimientos.
Programa de las Naciones Unidas Organismo internacional que presta asistencia técnica y económica a proyectos enfocados al desarrollo socioeconómico de la sociedad
para el Desarrollo (PNUD) dominicana.
EVERTEC/FIRST DATA Son nuestros procesadores de transacciones, los cuales administran un sistema de redes de pagos electrónicos que procesa más de 20
millones de transacciones al año por nuestros beneficiarios/as tarjetahabientes.

32
 2020/2022 | Carta Compromiso

4.2 Datos de contacto

Administradora de Subsidios Sociales (ADESS)
Av. Gustavo Mejía Ricart n.º 141, ensanche Julieta, Santo Domingo, Distrito Nacional, República Dominicana, en horario de atención de lunes a viernes 8:00 a. m. - 5:00 p. m.
Tel.: (809) 565-0009 /Fax: (809) 565-5748 Código Postal: 10130

Delegación Provincial Dirección Número de contacto Horario de atención

Azua Calle Duarte esquina Vicente Noble, (809) 521-6214 Lunes a viernes 8:00 a. m. - 3:00 p. m.
edificio Gobernación Provincial, primer nivel
Bahoruco Calle Mella n.º 64 esquina Rodoly (Neyba) (809) 527-9710 Lunes a viernes 8:00 a. m. - 5:00 p. m.
Barahona Calle José Francisco Peña Gómez esquina General Cabral (809) 524-9929 Lunes a viernes 8:00 a. m. - 5:00 p. m.
Dajabón Calle Beller esquina Víctor Manuel Abreu, (809) 579-7464 Lunes a viernes 8:00 a. m - 4:00 p. m.
edificio Gobernación Provincial, primer nivel
Duarte Calle 27 de Febrero esquina Restauración, edificio de la Gobernación, (809) 725-0181 Lunes a viernes 8:00 a. m. - 2:00 p. m.
tercer nivel (San Francisco de Macorís)
El Seibo Avenida Manuela Diez, edificio Gobernación Provincial, primer nivel (809) 552-2560 Lunes a viernes 8:00 a. m. - 5:00 p. m.
Elías Piña Calle Santa Teresa n.º 42 (809) 527-9605 Lunes a viernes 8:00 a. m. - 5:00 p. m.
Espaillat Calle Primera, esquina Calle 13, Urbanización Los Octavios (Moca) (809) 577-6363 Lunes a viernes 8:00 a. m. - 5:00 p. m.
Hato Mayor Calle Palo Hincado esquina 27 de Febrero, edificio Gobernación (809) 553-2944 Lunes a viernes 8:00 a. m. - 4:00 p. m.
Provincial, segundo nivel
Hermanas Mirabal Prolongación Hermanas Mirabal esquina Doroteo Antonio Tapia, (809) 577-2055 Lunes a v iernes 8:00 a. m. - 4:00 p. m.
edificio Gobernación Provincial, segundo nivel (Salcedo)
Independencia Calle Canela esquina Carrera n.º 34 (Duvergé) (809) 248-3277 Lunes a viernes 8:00 a. m. - 5:00 p. m.
La Altagracia Calle La Altagracia n.º 83, Plaza Roca, local 2 (Higüey) (809) 554-5902 Lunes a viernes 8:00 a. m. - 4:00 p. m.
La Romana Calle Castillo Márquez n.º 12 esquina Teniente Amado García, edificio Monaco, local 102 (809) 813-1101 Lunes a viernes 8:00 a. m. - 5:00 p. m.
La Vega Calle Duvergé esquina Las Carreras, edificio Don Lino, primer nivel (809) 573-5129 Lunes a viernes 8:00 a. m. - 5:00 p. m.
María Trinidad Sánchez Calle Mariano Pérez esquina Mercedes Bello (Nagua) (809) 584-2846 Lunes a viernes 8:00 a. m. - 5:00 p. m.
Metropolitana Avenida San Martín esquina María de Toledo, edificio Fisa n.º 25 (809) 221-2481 Lunes a viernes 8:00 a. m. - 5:00 p. m.
Metropolitana Oeste Calle Duarte Vieja, Plaza Anabel, segundo nivel (Herrera, Santo Domingo Oeste) (829) 961-2101 Lunes a viernes 8:00 a. m. - 5:00 p. m.
Monseñor Nouel Calle 16 de Agosto con General Cabral, Plaza Laura, primer nivel (Bonao) (809) 525-5857 Lunes a viernes 8:00 a. m. - 5:00 p. m.
Montecristi Calle Mella n.º 46, edificio Gobernación Provincial, primer nivel (809) 579-3273 Lunes a viernes 8:00 a. m. - 3:00 p. m.
Monte Plata Calle José Francisco Peña Gómez n.º 126, barrio Las Cejas (809) 551-6675 Lunes a viernes 8:00 a. m. - 5:00 p. m.
Pedernales Calle Antonio Duvergé, edificio Gobernación Provincial, segundo nivel (809) 524-9309 Lunes a viernes 8:00 a. m. - 3:00 p. m.
Peravia Calle Sánchez esquina Restauración, edificio Cruz Plaza, primer nivel (Baní) (809)-522-8418 Lunes a viernes 8:00 a. m. - 5:00 p. m.
Puerto Plata Calle Separación n.º 26, edificio Ayuntamiento Municipal Puerto Plata, primer nivel (809) 261-1004 Lunes a viernes 8:00 a. m. - 2:00 p. m.
Samaná Calle Santa Bárbara n.º 4, Hotel Nilka Boutique, primer nivel (809) 538-3292 Lunes a viernes 8:00 a. m. - 5:00 p. m.
San Cristóbal Avenida Constitución n.º 95, edificio Gobernación Provincial, primer nivel (809) 288-4221 Lunes a viernes 8:00 a. m. - 3:00 p. m.
San José de Ocoa Calle Manuel de Regla Pujols n.º 13 (809) 558-2358 Lunes a viernes 8:00 a. m. - 5:00 p. m.
San Juan Calle Independencia n.º 74, edificio Gobernación Provincial, segundo nivel (809) 557-2209 Lunes a viernes 8:00 a. m. - 3:00 p. m.
San Pedro de Macorís Calle Duvergé esquina La Altagracia, Plaza Caridad, primer nivel (809) 246-6931 Lunes a viernes 8:00 a. m. - 5:00 p. m.
Sánchez Ramírez Calle Juan Sánchez Ramírez esquina Mella n.º 65 B (Cotuí) (809) 585-3729 Lunes a viernes 8:00 a. m. - 5:00 p. m.
Santiago Calle del Sol, edificio Gobernación Provincial, primer nivel (809) 724-3079 Lunes a viernes 8:00 a. m. - 5:00 p. m.
Santiago Rodríguez Calle Próceres de la Restauración n.º 155 (Sabaneta) (809) 580-4366 Lunes a viernes 8:00 a. m. - 5:00 p. m.
Valverde Avenida Duarte n.º 26, edificio Gobernación Provincial, primer nivel (Mao) (809) 572-7417 Lunes a viernes 8:00 a. m. - 2:30 p. m.
OPTIC (Sambil) Avenida John F. Kennedy, Santo Domingo, plaza Sambil, (809) 908-6916 Lunes a viernes 8:00 a. m. - 8:00 p. m.
Punto GOB, primer nivel / sábados 9:00 a. m. - 6:00 p. m.
OPTIC (Megacentro) Avenida San Vicente de Paúl, Santo Domingo Este, (809) 239-1112 Lunes a viernes 8:00 a. m. - 7:00 p. m.
Megacentro, Punto GOB, primer nivel Plaza/ sábados 9:00 a. m. - 3:00 p. m.

33
 Carta Compromiso | 2020/2022

4.3 Identificación y forma de contacto con el área de la

institución responsable de la Carta Compromiso
El área responsable de coordinar y darle seguimiento a todo lo concerniente a la Carta Compro-
miso corresponde al Departamento de Desarrollo Institucional y Calidad en la Gestión, ubicados
en el tercer nivel del edificio principal de ADESS. Av. Gustavo Mejía Ricart n.º 141, ensanche
Julieta, Santo Domingo, Distrito Nacional, República Dominicana. Tel: (809) 565-0009 exten-
siones 2149/2148/2150, Correo: [email protected]  

4.4 Medios de acceso y transporte hacia la institución

34
 LA REPÚBL
DE ICA
IA

DO
EN
VICEPRESID

MIN
ICANA

El Programa Carta Compromiso al Ciudadano es una estrategia

desarrollada por el Ministerio de Administración Pública con el
objetivo de mejorar la calidad de los servicios que se brindan al
ciudadano, garantizar la transparencia en la gestión y fortalecer
la confianza entre el ciudadano y el Estado.