CODIGO: YAN-ENV-SOP-

PROCEDIMIENTO 1217
MANEJO DE RESIDUOS PELIGROSOS Página 1 de 8
MEDIO AMBIENTE

1. OBJETIVO
Brindar los lineamientos necesarios para realizar el manejo de los residuos peligrosos generados en las
diferentes actividades de Yanacocha, asegurando su correcta segregación en la fuente y disposición final.

2. ALCANCE
Este procedimiento aplica al manejo de residuos peligrosos generados dentro del alcance del Sistema de
Gestión Ambiental de Minera Yanacocha.

3. DEFINICIONES
Residuo Peligroso.- Son todos aquellos residuos, en cualquier estado físico, que por sus características
corrosivas, reactivas, explosivas, tóxicas, gases y líquidos inflamables, venenosas, oxidantes, infecciosas,
representan un peligro para la salud y el medio ambiente.

Contenedor.- Cilindro o recipiente fijo o móvil en el que los residuos se depositan para su almacenamiento
temporal y/o transporte.

Segregación en la fuente.- Lugar o instalación donde se dispone directamente los residuos generados por
la fuente (área para residuos), utilizando para esto contenedores o cilindros para su almacenamiento y
posterior evacuación hacia el almacenamiento central (Estación Central de Residuos). Este tipo de
almacenamiento no requiere de sistemas de contención adicionales, es suficiente contar con el cilindro
según procedimiento “Etiquetado y Señalización de Contenedores de Residuos”. El cilindro si debe contar
con tapa evitando el ingreso de lluvia.

Almacenamiento Central.- Estación Central de Residuos donde se consolida y acumula temporalmente

los residuos provenientes de las diferentes áreas generadoras de la empresa y contratistas, para su
posterior tratamiento, transporte y disposición final.

Reaprovechamiento o Reuso.- Volver a obtener un beneficio del bien, artículo, elemento o parte del
mismo que constituye residuo sólido. Se reconoce como técnica de reaprovechamiento el reciclaje,
recuperación o reutilización.

Tratamiento.- Cualquier proceso, método o técnica que permita modificar la característica, física, química o
biológica del residuo, a fin de reducir o eliminar la fuente de peligro de causar daños a la salud y el medio
ambiente.

Transporte.- Acción de trasladar los residuos peligrosos internamente: desde el punto de generación hacia
la Estación Central de Residuos o desde la Estación Central de Residuo hasta su disposición final en un
relleno de seguridad autorizado por el Ministerio del Ambiente.

Disposición final.- Procesos u operaciones para tratar o disponer en un lugar los residuos sólidos como
última etapa de su manejo en forma permanente, sanitaria y ambientalmente segura.

4. RESPONSABILIDADES

4.1. Personal de Yanacocha y Empresas especializadas

Es responsabilidad de la totalidad del personal de Yanacocha y empresas especializadas aplicar los
lineamientos del presente procedimiento para la adecuada disposición de los residuos peligrosos.

4.2. De las Áreas Generadoras.

 Segregar los residuos de acuerdo a lo señalado en el presente procedimiento y de acuerdo al
código de colores.
 En coordinación con el especialista ambiental y autorización del área de Medio Ambiente,
evacuar los residuos peligrosos generados desde sus respectivas áreas cada vez que los
cilindros o contenedores se encuentren al 80% de su capacidad a la Estación Central de
Residuos ubicada a la altura del km 39 del acceso principal de servicio, La Quinua.Descargar
los residuos transportados a la Estación Central de acuerdo a lo indicado por el encargado de la
Estación Central.

4.3. Del Encargado de la Estación Central de Residuos.

 Recepcionar y verificar la correcta segregación los residuos peligrosos.
 Indicar el área de descarga de almacenamiento designada.
 Ingresar la información correspondiente al SIMA 1 (Sistema Integrado de Medio Ambiente)para
manejo de residuos.

Este documento no será controlado en formato impreso

 CODIGO: YAN-ENV-SOP-
PROCEDIMIENTO 1217
MANEJO DE RESIDUOS PELIGROSOS Página 2 de 8
MEDIO AMBIENTE

 Generar los manifiestos de residuos peligrosos que son presentados a la autoridad de acuerdo
a la regulación vigente.

4.4. Empresa Operadora Residuos Sólidos (EO-RS)

 Cargar y transportar los residuos peligrosos indicados en los manifiestos hasta su disposición
final.

4.5. Especialistas de Medio Ambiente

 Verificar mediante inspecciones el cumplimiento del presente procedimiento en las áreas donde
se generan residuos peligrosos.
 Asesorar adecuadamente a las diferentes áreas en la gestión de residuos peligrosos.

5. PROCEDIMIENTO:

5.1. Segregación en la fuente:

Los residuos peligrosos en las áreas generadoras serán segregados en cilindros metálicos o
contenedores de color rojo de 2 m3 de capacidad, considerando sus características de
peligrosidad.Para considerarse un residuo como peligroso, este deberá contar lo menos con alguna
de las siguientes características:

1. Autocombustibilidad
2. Explosividad
3. Corrosividad
4. Reactividad
5. Toxicidad
6. Radiactividad
7. Patogenicidad

Los contenedores de segregación en la fuente deberán ser señalizados indicando el tipo de residuo
peligroso que contiene, por ejemplo: trapos impregnados con hidrocarburos, aerosoles usados, etc.

5.2. Transporte
Interno.- Las gerencias son responsables del traslado de sus residuos peligrosos a la
Estación Central de Residuos. Para estas labores se deberá aplicar lo indicado en el índice de equipo
de protección personal (especificado en la MSDS).
Para el área de Procesos se realiza en transporte interno de residuos peligrosos mediante una
Empresa Operadora de Residuos.

5.3. Almacenamiento .- Los residuos peligrosos serán almacenados por un lapso no mayor a 5 días en
la Estación Central de Residuos, para su posterior evacuación hacia un relleno seguridad autorizado
por el Ministerio del Ambiente.

5.4. Del transporte hasta su disposición final

El transporte de estos residuos se realiza a través de una Empresa Operadora (EO-RS) debidamente
autorizada por el Ministerio del Ambiente.

5.5. Trapos impregnados con aceites u

otros derivados del petróleo

 Los trapos impregnados deberán ser

previamente exprimidos para reducir su
volumen y mejorar su manejo hasta
disposición final. El hidrocarburo,
producto del estrujado del trapo o paño,
será colectado en un recipiente
habilitado para tal propósito y dispuesto
en el tanque de aceites usados.
 Posteriormente, los trapos acumulados
en los cilindros rojos, deben ser
colocados en bolsas negras (tipo

Este documento no será controlado en formato impreso

 CODIGO: YAN-ENV-SOP-
PROCEDIMIENTO 1217
MANEJO DE RESIDUOS PELIGROSOS Página 3 de 8
MEDIO AMBIENTE

canguro) para su disposición temporal en la ECR. Es responsabilidad de cada generador transportar

estos desechos hacia la ECR.
 Esta prohibido mezclar los trapos impregnados con otro tipo de basura (papel, cartones, latas, etc.).
El operador de la ECR tiene la facultad de no recibir estas bolsas.
 Utilizar bolsas resistentes al peso de los trapos impregnados con hidrocarburo, cada bolsa debe
pesar como máximo 20 Kg.

5.6. Manejo de baterías usadas

 El área de almacenamiento de baterías usadas se debe encontrar en orden y limpieza.
 Revisar y asegurar las tapas de para evitar la salida de ácido sulfúrico u otro componente que pueda
causar daño al medio ambiente. Mantener la parte superior de la batería hacia arriba.
 Las baterías usadas deben ser almacenadas temporalmente hasta su traslado a la Estación Central
de Residuos en un lugar seguro, protegida de las condiciones climáticas (bajo techo), así como de
posibles accidentes con el personal y/o maquinaria.
 La zona de almacenamiento debe estar señalizada indicando la frase: Residuos Peligrosos: Baterías
Usadas, además debe contener la etiqueta roja para residuos peligrosos.
 Las baterías usadas deben estar dentro de un sistema de contención: Bandeja de geomembrana,
bandeja metálica revestida internamente por geomembrana, contención de concreto
impermeabilizado con agentes epóxicos.
 Las baterías no pueden ser apiladas unas sobre otras.
 Las baterías rotas deben ser introducidas en bolsas plásticas negras resistentes.
 Evitar el contacto entre los bordes de las baterías con cualquier instrumento metálico, a fin de
prevenir la generación de chispas y la eventual generación de algún incendio.
 Los colaboradores que manipulen las baterías usadas deben usar los equipos de protección personal
adecuados indicados en las hojas MSDS de los ácidos y otros componentes.
 Las baterías usadas deberán ser evacuadas por las áreas generadoras hacia la estación central de
residuos, donde serán almacenadas temporalmente.
 Evacuar las baterías usadas fuera de mina para disposición final o venta en coordinación con El
Departamento de Medio Ambiente.
 Está prohibido manipular las placas de plomo y cadmio de las baterías usadas, así como el ácido de
su interior.
 Bajo ninguna circunstancia las baterías deberán ser almacenadas cerca de hidrocarburos, trapos
impregnados con hidrocarburos o similares.

5.7. Manejo de bombillas de luz, tubos fluorescentes y faros usados

 Deben ser almacenadas preferiblemente en las cajas originales o en cajas de madera que los proteja
para prevenir que se puedan romper y derramar su contenido. antes de su disposición final. La EPA
(por sus siglas en inglés) o Agencia de Protección Ambiental recomienda almacenar las lámparas
rotas en empaques no metálicos porque el mercurio tiende a acumularse en otros metales.
 Las cajas y/o envases deben estar identificados indicando el tipo de residuos peligrosos que contiene
“bombillas, fluorescentes y faros usados”.
 En caso de rotura, limpie inmediatamente las lámparas rotas o dañadas utilizando los EPP’s
adecuados (lentes, guantes, mascarilla antigases).
 Sellar las cajas con cinta adhesiva o clavos (ver Foto N° 2), y colocarlas en cilindros de color rojo
 El generador debe transportar estos residuos hacia la ECR para su almacenamiento temporal.
 Todo almacenamiento en la ECR deberá contar con el etiquetado de residuos peligrosos.
 No mezclar otro de tipo de materiales y/o residuos con las bombillas, fluorescentes y faros usados.
 No romper intencionalmente las bombillas, fluorescentes y faros usados.
 Está prohibido disponer este tipo de residuos peligrosos directamente en cilindros o bandejas de
metal, evitando la liberación de gases de mercurio y/o gases halogenados.

Este documento no será controlado en formato impreso

 CODIGO: YAN-ENV-SOP-
PROCEDIMIENTO 1217
MANEJO DE RESIDUOS PELIGROSOS Página 4 de 8
MEDIO AMBIENTE

Foto N° 1 Colocación de fluorescentes dentro de Foto N° 2 Sellado de cajas de cartón con cinta
cajas de cartón adhesiva











5.8. Manejo residuos biomédicos y patógenos

 Los desechos infectados son principalmente algodones con residuos de sangre, envases para
muestras de orina, objetos afilados, porta objetos usados, tubos de ensayo, gasas y vendas usadas.
 Los desechos infectados se recogerán en doble embolsado con rótulos adecuados para
posteriormente embalarlas en cajas de cartón.
 Para el manejo del punto anterior se debe utilizar equipo de protección personal adecuado.
 Para la eliminación de objetos afilados, como cuchillas, agujas usadas de inyectables y otros, se
usarán depósitos destinados para tal fin (Envases de plástico rígido), los cuales deben ser rotulados
como “Altamente Infecciosos”.
 Los desechos infectados serán transportados a través de una empresa operadora de residuos de
acuerdo a las regulaciones nacionales vigentes, para ser dispuestos finalmente en celdas de
seguridad en un relleno sanitario.
 Los desechos especiales son principalmente residuos químicos, medicinas vencidas y otros desechos
que no son potencial fuente de infección, pero que pueden ser muy peligrosos y por lo tanto deben
ser manejados como si fueran infectados.
 La eliminación de desechos líquidos (sangre, orina y otros fluidos corporales), deben ser tratados con
hipoclorito por espacio de 20 a 30 minutos, luego serán vertidos por el drenaje del lavatorio o por los
inodoros.
 El auxiliar o enfermero de cada Unidad Médica debe asegurarse que los residuos sean almacenados
temporalmente en las casetas para residuos médicos exclusivas para este fin, sin estar en contacto
con otros materiales.
 Asegurará los recursos necesarios para el establecimiento y cambio por desgaste o daño de casetas,
así como la implementación de los Botiquines (medicina y bolsas rojas).
 Los desechos biomédicos de Unidad Médica mencionados anteriormente deben recogerse y
disponerse por separado utilizando recipientes o tachos distintos para cada tipo de desecho.
 Los recipientes o tachos deben resistentes y rotulados, indicando lo que contienen y con símbolos
característicos que los identifique.
 Para el caso de la generación de los residuos médicos por la utilización de botiquines en el campo,
estos residuos deberán ser dispuestos en la bolsa roja (se sugiere 20cmx40cm) del botiquín, siendo
remitidos a la unidad médica más cercana.
 Evitar romper las bolsas plásticas al momento de su manipulación y transporte, en caso ocurriera
proceder a reembolsar los residuos biomédicos con el EPP de acuerdo al índica de equipo de
protección personal.

Este documento no será controlado en formato impreso

 CODIGO: YAN-ENV-SOP-
PROCEDIMIENTO 1217
MANEJO DE RESIDUOS PELIGROSOS Página 5 de 8
MEDIO AMBIENTE

5.9. Manejo de suelo impregnado con hidrocarburo o sustancias químicas

 La tierra o suelo impregnado con hidrocarburos recogida producto de los derrames deberá ser
evacuada hacia la cancha de volatilización ubicadas en la ECR Estación Central de Residuos, en
donde será dispuesta siguiendo las indicaciones del operador, en pilas y siguiendo un orden de
antigüedad y evitando la mezcla con pilas anteriormente dispuestas.
 El hidrocarburo recuperado en estado líquido durante la limpieza del derrame deberá disponerse en el
tanque de almacenamiento de aceites usados ubicado en la ECR (Estación Central de Residuos).
 La tierra o suelo impregnado con sustancias químicas deberá ser evacuada y dispuesta en el pad de
lixiviación, previa neutralización de ser necesario, siguiendo las instrucciones del personal
especializado de procesos.
 La limpieza del área del derrame deberá ser realizada bajo supervisión y asesoría de personal
especializado de las áreas de Procesos, Respuesta a Emergencias, Logística y Medio Ambiente.
 El suelo impregnado con hidrocarburos permanecerá en la cancha de volatilización hasta que el
contenido de hidrocarburos totales (TPH) se encuentre por debajo del límite establecido de 1,000
ppm (partes por millón); luego, se procederá a su evacuación y disposición final en el depósito de
desmonte de mina correspondiente que se encuentre activo.
 El suelo impregnado con hidrocarburos deberá someterse a un proceso de batido dentro de la cancha
de volatilización mediante el uso de una retroexcavadora, con el fin de facilitar el proceso de
volatilización. El supervisor de Medio Ambiente coordinará con el área Operativa ejecución del batido
del suelo.
 El departamento de Medio Ambiente tomará muestras del suelo impregnado con hidrocarburos para
realizar análisis de TPH, con una frecuencia semestral para hacer un seguimiento del contenido de
hidrocarburo.
 El operador de la ECR llevará un registro actualizado del proceso de volatilización de las pilas de
suelo dispuestos en la cancha de volatilización.

5.10. Manejo de aceite usado o residual

 Los aceites residuales deberán ser almacenados por separado de los residuos de solventes (thiner,
gasolina, alcohol, entre otros), también separados de grasas u otros productos químicos.
 El almacenamiento de aceite usado debe darse en recipientes adecuados (galoneras, cilindros o
tanques, dependiendo del volumen) y dentro de un sistema de contención de 110% de capacidad.
 Los contratistas que no cuenten con un taller de mantenimiento equipado con tanques para el
almacenamiento de los aceites usados o residuales deberán almacenar el aceite en cilindros (como
máximo hasta la mitad de su capacidad) y cerrarlos adecuadamente, para luego poder ser
transportados a los tanques para aceites usados o residuales que se encuentra en la Estación Central
de Residuos de La Quinua en el Km 39.
 Se recomienda que los aceites usados o residuales sean almacenados en los talleres de
mantenimiento por un tiempo no mayor a 7 días (referido a contratistas que no cuenten con un tanque
de almacenamiento para aceites usados o residuales).
 Está terminantemente prohibido que algún trabajador de Minera Yanacocha o contratista evacue
aceite usado o residual fuera del área de operaciones de Minera Yanacocha. Sólo podrá realizarlo
aquella empresa que cuente con la autorización previa del departamento de Medio Ambiente y se
encuentre registrada como empresa operadora.

5.11. Manejo de desechos eléctricos y electrónicos

 Equipos de cómputo como pantallas de computadora, teclados, tarjetas,
CPU, impresoras, escaners, laptops; equipos de radio-comunicación tipo
radios, antenas, repetidoras, cable coaxial, cargadores de batería y baterías
de radio, equipos de telefonía tales como teléfonos, faxes, cables, centrales
y equipos electrónicos como celulares, baterías de celulares, cargadores de
celular, fibra óptica, equipos de microondas, etc.
 Muchos de los desechos electrónicos mencionados contienen en su
composición metales como mercurio, plomo, níquel, manganeso y cadmio
los cuales podrían incorporarse al medio ambiente de no tomarse las
medidas necesarias para una adecuada disposición.
 Los desechos eléctricos y electrónicos deberán ser transportados por el
área que los genera hacia la ECR Estación Central de Residuos del Km 39.

Este documento no será controlado en formato impreso

 CODIGO: YAN-ENV-SOP-
PROCEDIMIENTO 1217
MANEJO DE RESIDUOS PELIGROSOS Página 6 de 8
MEDIO AMBIENTE

5.12. Manejo de cajas y bolsas vacías usadas que contenían cianuro de sodio
 El Cianuro de Sodio es transportado en estado sólido, en forma de briquetas, dentro de cajas de
madera debidamente rotuladas y selladas, las cuáles en su interior llevan al compuesto envuelto
dentro de dos bolsas (una de polietileno de alta densidad y otra de polipropileno trenzado).
 Después de preparar la solución con Cianuro para el proceso de lixiviación del oro, se generan
como desechos las cajas vacías de madera y bolsas plásticas; para MYSRL es muy importante que
estos residuos sean dispuestos adecuadamente luego de su manejo de manera que se eviten
impactos al medio ambiente.
 El operador o auxiliar de procesos es el encargado de la preparación de Cianuro, una vez utilizado el
producto, debe verificar que las cajas y bolsas queden completamente vacías y sin residuos de
Cianuro de Sodio.
 Culminada la preparación, el interior de las bolsas que contenían Cianuro de Sodio deben ser lavados
con abundante agua industrial dentro de un sistema de contención con la finalidad de que estas
aguas retornen al sistema de Procesos.
 Las bolsas vacias una vez lavadas deben almacenarse temporalmente en forma ordenada dentro de
otras bolsas mayores que facilitarán el traslado hacia el relleno de seguridad en forma segura.
 Las cajas vacias de madera que contenían las bolsas con Cianuro de Sodio deben ser
lavadas y destruidas (sin clavos) y acumuladas en la estación central de residuos, hasta que sean
transportadas hacia relleno industrial.

Almacenamiento temporal de bolsas vacias antes de ser dispuestas en el pad.

Este documento no será controlado en formato impreso

 CODIGO: YAN-ENV-SOP-
PROCEDIMIENTO 1217
MANEJO DE RESIDUOS PELIGROSOS Página 7 de 8
MEDIO AMBIENTE

Transporte Almacenaje Hacia zona de preparación.

Zona de preparación Destrucción de caja Prepración de Cianuro

Bolsas vacías luego de lavadas y su posterior

almacenamiento temporal.

5.13. Lodos de tratamiento de agua residual domestica

 Deberán cumplir ser lodos tipo “B” (de acuerdo a lo indicado en el estándar USEPA parte 503 u otra
normativa Peruana vigente) para ser dispuestos en depósitos de desmonte u otras facilidades
previamente autorizadas por Medio Ambiente y Servicios Generales.

 Acerca de las restricciones No esta permitido disponer residuos comunes en los recipientes
asignados para residuos peligrosos.
 No se dispondrá residuos peligrosos en los pads de lixiviación sin la aprobación del área de Medio
Ambiente.

6. DOCUMENTOS DE REFERENCIA

 Estándar de Manejo de Residuos Corporativo: NEM-SER-STA-007

 DL 1278 Ley de Gestión Integral de Residuos Sólidos y su Reglamento

Este documento no será controlado en formato impreso

 CODIGO: YAN-ENV-SOP-
PROCEDIMIENTO 1217
MANEJO DE RESIDUOS PELIGROSOS Página 8 de 8
MEDIO AMBIENTE

7. ANEXOS
No aplica

Este documento no será controlado en formato impreso