Por:

 William Soto Santiago

Usted también puede obtener información de este y otros

mensajes por Internet en la página Web
www.manaescondido.com LA SEGUNDA
 Este mensaje predicado por nuestro amado hermano
William Soto Santiago
es distribuido completamente Gratis

“Y el Espíritu y la esposa dicen ven, y el que oye, diga:

ven. Y el que tiene sed, venga; y el que quiera, tome del
agua de la vida gratuitamente.” Apoc. 22:17 
 LA SEGUNDA RECOMPENSA

Por William Soto Santiago

11 de febrero de 1977 
Servicio de Carpa
Cayey, Puerto Rico

Muy buenas noches, amados hermanos, el Señor nos continué

bendiciendo a todos en esta hermosa noche en que podemos
congregarnos para adorar a nuestro Dios y oír su gloriosa Palabra.
Ya estoy recuperándome del brazo, ya lo que falta es que baje un
poco la hinchazón que queda, muy poca cosa, y gracias al Señor, pues
todo ha estado saliendo bien.
En cuanto al motivo por el cual me haya pasado eso en el brazo,
yo sé lo mismo que Ud. sabe en cuanto a eso. Yo no sé el por qué haya
tenido que pasar por eso. Si algún día el Señor le place hacérmelo
saber, entonces yo sabré, y si me permite decírselo a Uds., les diré. Yo
no sé si haya sido que yo haya cometido algún error que haya abierto
la puerta, y el diablo haya podido entrar, o si haya sido a causa de que
al saber que el juicio de Dios estaba ya listo, y que muchos hermanos
podrían, como estaban, sin estar bien delante del Señor, el juicio de
Dios iba a caer sobre ellos, e iba haber mucha tristeza en medio de los
hijos del Señor, y yo por la Palabra les dijese que arreglasen todo y les
previne, que haya metido la mano por Uds., y me haya pasado eso. No
lo sé tampoco. Si ha sido por eso, estoy contento haberlo hecho de
haber hecho algo por Uds., para el bien de Uds.; y que es mejor una
cosita así, y no que Uds. vayan a s ufrir las consecuencias por estar mal
delante del Señor, sin arreglar sus cosas; pero si ha sido por algún
error o falta que yo haya cometido, que como todos Uds. . . yo soy
igual que Uds., y cometo mis faltas y más errores como todos Uds., y
si no me doy cuentan a tiempo, y no me arrepiento, ya Ud. sabe que
me pasa lo mismo que le pasa a usted.
Bueno, tampoco sé si fue un zancudo o si fue . . . no sé ni lo que
fue. Yo lo único que sé que después del culto de un viernes aquí,
regresé a casa, luego aquella noche, ya terminado, les dije que el reloj
se me había dañado y que ... pero que ahora miraría al Reloj de Dios:
Israel; y luego de eso, un hermano muy amoroso me regaló uno, hasta
me lo puso en la muñeca, yo no lo deseaba, no quería recibirlo, pero él
insistió, y hasta me lo puso
puso en la muñeca
muñeca y me dijo: “Mire el nombre
4 WILLIAM SOTO SANTIAGO LA SEGUNDA RECOMPENSA 25

de él: Omega.” Bueno, luego cuando regresé a casa amaneciendo ya Así es que no se preocupen Uds. hermanas. ¿Qué haremos en la
sábado, llegué por la madrugada, me acosté amaneciendo el sábado, el apretura? Nada. Dios lo hará todo a través de Sus hijos. Así es que no
brazo comenzó a dolerme, me levanté y noté una cosita allí, como un tendremos que preocuparnos qué vamos a hacer; ahora es que nosotros
raspacito o algo, me lo apreté duro, y me pasé después una cremita ahí, podemos hacer algo, y es rendirnos en las manos del Señor para que El
y me acosté otra vez. Y cuando volví a despertar, el brazo estaba más haga lo que quiera hacer con nosotros. Yo no pensaba que en esta
hinchado, y durante el día siguió hinchándose; y no sé si me picó un noche podríamos llegar hasta esta hora, es todavía temprano, yo
zancudo, un ciempiés, o lo que haya sido, o si surgió así sin haber mismo me maravillo que haya hablado tanto en tan corto tiempo, pero
habido nada, no lo sé. Yo sé que tenía unas cositas ahí, y me apreté, aquí vamos a para esto, y luego para la próxima ocasión será... aquí 
pero le he preguntado al Señor cuál fue el motivo, y no sé cuál fue el dice: “Daré a conocer del maná escondido, y le daré una piedrecita
motivo por el cual haya tenido que pasar por esto. blanca, y en la piedrecita blanca escrito un nombre nuevo, el cual
Días antes había hablado sobre cómo las clases de sanidad, cómo ninguno conoce, sino aquel que lo r ecibe.”
se ora por la persona, el e espíritu sale, y luego el tumor, o lo que sea, Bueno, parece que el Señor sobre este tema de “Las
comienza a desbaratarse ahí, y la sangre comienza a bombear; y Recompensas a los Vencedores;” parece que nos quiere dar algunas
después de decirles todo eso, yo no oré por el brazo Así que tampoco cositas, y nos está llevando una por una, para mostrarnos algo. Así es
oré por el brazo y lo dejé así; y luego el doctor cuando me vio... Ud. que yo no sé si tendremos que pararnos en alguna y dejarla a media
sabe, eso me pasó para amanecer el sábado, luego el domingo cuando hasta, porque eso sólo depende del Señor; pero si llegamos a terminar,
él me vio me dijo: “Eso hay que darle un tajito ahí, para sacarle todo el son siete... aquí vamos hoy, en esta noche, tuvimos la número dos, la
pus, y todo lo que hay ahí.” Y le puse excusa también y le dije: “Tengo segunda, y esto para mí ha estado siendo una experiencia para mí 
mucho trabajo en casa, no puedo, no tengo tiempo para hospitalizarme, mismo, estas cosas, ya para las otras ya tengo también unas cuántas
para hacer eso.” Y él me consiguió unas inyecciones y unas pastillas, notas que han estado viniendo, y yo espero que el Señor siga dándome
pero con todo eso, el brazo siguió creciendo hasta que se me hinchó lo que sea, para seguir sobre este tema: “La Recompensa Gloriosa,”
hasta acá, y hasta acá, y bueno, cuando me volvió a ver el miércoles y hablando sobre cada uno de esos tópicos en cada una de esas
pasado, él me dijo: “Tienes que hospitalizarte.” O sea, lo mismo que recompensas.
me había dicho el domingo: “y hay que sacarle eso de ahí.” Bueno, Los vencedores no recibirán daño de la muerte segunda; por lo
pues ya no tenía excusa, no tenía otro remedio, entonces me tanto, no tenga temor, aliéntese a su corazón, esté lleno de alegría, de
hospitalicé. Estuve el jueves viernes, y ya el sábado en la mañana regocijo, y agradeciendo al Señor por una promesa tan gloriosa como
regresé a mi hogar, y me sacó todo lo que había allí. esa.
Bueno, pero yo no había orado todavía por el brazo, y el miércoles Dios nos bendiga y Dios nos guarde en esta noche.
cuando él me visitó a casa y me vio, y me dijo que había que darle un
tajito dice para sacar todo, entonces yo vi que la cosa era sería,
entonces fue cuando vine a orar por el brazo. O sea que al principio lo
dejé a él trabajando solo en la parte que él trabaja; habiendo y
sabiendo lo que Dios ya había dicho a través del cuarto Elías. ¿Ve?
Bueno, pero a pesar de todo, el Señor ha tenido misericordia de
mí, y ya estoy estableciéndome, me siento un poco todavía aturdido y
lento, y quizás en esta noche hablaré poco a poco, no sé cómo hablaré
en esta noche, cómo el Señor me permita.
24 WILLIAM SOTO SANTIAGO LA SEGUNDA RECOMPENSA 5

que nos concede este año del Jubileo en el cual estamos, lo usaremos Vamos a buscar nuestras Biblias entonces. Vamos a buscar en el
completamente conforme a lo que está prometido. El cuarto Elías tuvo libro de Apocalipsis, y vamos a leer lo que el Señor nos tenga en esta
en sus manos el título de propiedad, por eso podía hablar ardillas a la noche, ya Uds. saben como va el brazo, todo va bien, y ahora vamos a
existencia, y tenían que aparecer. ¿Ve Ud.? buscar ahí. Apocalipsis capitulo 2, verso 11, y dice así la Palabra del
Ahora, ningún hombre puede crear, solamente Dios. Y cuando Señor:
vemos que un hombre puede hacer eso, es que él ha regresado a la  El que oído, oiga lo que el Espíritu dice á las iglesias. El que
posición original en donde estaba Adán, y cuando Adán estaba antes venciere, no recibirá daño de la muerte segunda.
de caer, Adán era Dios en la tierra. Y Dios era Dios en el Universo, El tema para esta noche será: “LA RECOMPENSA GLORIOSA”
pero Dios puso al hombre aquí sobre la tierra como el Dios de la tierra, o “LA GLORIOSA RECOMPENSA.” El mismo tema que llevamos
entonces Adán podía crear, Jesús también, y el cuarto Elías también; y desde el último culto que tuve con Uds. predicándoles, aquel era “La
nosotros estamos encaminados por la Palabra de Dios a llegar a esa Gloriosa Recompensa,” y hablamos sobre el tópico: “El comer del
posición, y al llegar a esa posición dice el cuarto Elías: “Esto que Uds. Arbol de la Vida.”
han visto manifiesto, solamente es una muestra de lo que será cuando Aquí en esta noche estaremos hablando sobre esto que dice aquí:
venga la apretura.” “No sufrirá daño de la muerte segunda.” Vamos a orar al Señor un
Así es que no le tenga miedo a la apretura, porque en la apretura es momentito:
que va a ser usado todo ese poder, toda esa autoridad, y no habrá Dios Eterno, he aquí, ante Tu presencia estamos, y Te rogamos
límite, pero ahora estamos en el tiempo de proceso, en que la Palabra hables a nuestros corazones y nos enseñes Tu gloriosa Palabra, y lo
se está encarnando, y cuando venga la apretura, entonces esa Palabra hagas tan sencillo para nosotros, que todos nosotros podamos entender
que está encarnada, Ud. siendo la Palabra ciento por ciento, entonces lo que Tú quieres que nosotros, entendamos. Te lo ruego, ¡oh, Dios
no hay límite en lo que Dios pueda hacer a través de Ud., porque no Eterno! en el Nombre del Hijo de David: William Marrion Branham.
será Ud., será Dios a través de Ud. Y si con uno: Jesús, y después con Amén y amén. Pueden sentarse.
el otro: el cuarto Elías, le fue duro al diablo, ¿cómo será con un grupo El reloj que se había dañado, después siguió trabajando, y
de escogidos? los cuales serán la Palabra hecha carne en toda Su entonces devolví el otro, fue difícil para hacerlo, pero Ud. sabe, el
plenitud. La posesión de Dios en esta tierra. Por lo tanto, entonces toda Señor no desea que uno se aproveche de los hermanos, de las
cosa que Dios vaya hacer, la tendrá que hacer a través de esos velos de bondades y del amor de los hermanos, para uno obtener cosas de los
carne que tendrá aquí, los cuales estarán encabezados por el ministerio hermanos, aún para uno enriquecerse, o tomar de ellos cosas que son
profético de Moisés y Elías. Por lo tanto entonces, la cosa va a ser más de ellos; porque creo que cada hermano en esta hora tiene su corazón
gloriosa de lo que cada uno de nosotros nos podemos imaginar. abierto de tal manera que lo que uno necesite, cada uno de Uds. está
Ahora, mire Ud. como todo ha estado entrando gradualmente. No dispuesto a ceder lo que tiene para que sea usado por algún ministro
todo de golpe, sino gradualmente, gradualmente; y ya mire Ud. todo lo del Señor. Pero el Señor no desea que uno se aproveche de las
que se ha encarnado dentro de su corazón, lo que falta se encarnará situaciones, y ya que tengo el mío otra vez funcionando, pues Ud.
también, ¿ve? porque cada día Ud. y yo vemos más oscuro, sino más sabe, si acaso eso fue parte del motivo o el motivo por lo del brazo, y
claro; así es que las demás cositas que Dios tenga para encarnarse en no fue bajo la unción, si fue cosa mía que yo dije aquello y dio motivo
cada uno de nosotros, las veremos tan claras gradualmente, quizás uno a que me regalaran ese reloj; y otro amado hermano quería también
la ve de momento, el otro la ve mañana, el otro pasado, pero lo que no regalarme uno; yo deseo que no lo haga. Quiero cerrar esas puertas, si
entiende de momento, lo entiende más tarde; pero se encarnará porque pudiera haber tenido algo que ver con el brazo, pues realmente quiero
Ud. ha sido predestinado por Dios para ser un velo de carne donde la arreglarlo todo.
Palabra se encarnará en toda Su plenitud, y Ud. y yo llegaremos a la Este tema que tenemos en esta noche: “La Recompensa
estatura de un varón perfecto. (Esto incluye a las hermanas, ¿sabe?) Gloriosa,” y hablando sobre el tópico: “no sufrirá daño de la muerte
6 WILLIAM SOTO SANTIAGO LA SEGUNDA RECOMPENSA 23

segunda,” que es una promesa dada aquí, es una recompensa dada nosotros vamos a estar dentro de esto después de un poco, hacia el
aquí para los vencedores de esta Edad de Esmirna, la Segunda Edad.  Este. ¿De dónde viene Jesús? Del Este, en una nube de gloria ¿De
Como ya nosotros sabemos; los primeros que estando en pie, dónde sale el sol? En el Este. ¿De dónde saldrá el hijo? Del Este. ¿En
vivos, y en carne humana comienzan a participar de todas esas dónde estaba el asiento de misericordia asentado? Hacia el Este. ¿Por 
recompensas, son los escogidos de este tiempo. Entonces vemos que qué los tengo a todos sentados de este modo hacia el Este? ¿Por qué 
los de la Primera E dad les fue prometido que comerían del Arbol de la está el Altar hacia el Este? Nosotros veremos eso después de un poco,
Vida, pero sin embargo murieron. ¿Ve? Ahora, ellos comieron de la (Bueno, y ahora es el tiempo para verlo).
Palabra, de la porción de la Palabra para ese tiempo, pero la Palabra Bueno, déjeme ver por dónde iba; ya vemos todas estas cositas en
para ese tiempo no estaba en toda su plenitud, para comérsela toda, y las cuales nosotros hemos estado entrando; vemos que estamos en un
no morir físicamente, sino que ellos con lo que comieron ellos podían tercer éxodo; vemos lo que está sucediendo en las denominaciones,
entonces descansar, porque su mensajero también descansó esperando vemos lo que está sucediendo en medio de los escogidos, vemos las
la resurrección gloriosa. Y luego de la resurrección, entonces no promesas que Dios hizo, vemos cómo Dios las ha estado cumpliendo,
morirán más, porque ya no hay lugar para que el pecado pueda entrar a y vemos cómo el enemigo se ha estado levantando en este tiempo para
ellos en esos cuerpos que tienen, que son nuevos cuerpos; pero para tratar de destruir a los hijos de Dios con muerte espiritual, pero la
los escogidos que están viviendo en el tiempo final, en este tiempo, promesa para nosotros en este tiempo es que no sufriremos daño de la
ellos son herederos de todas esas Recompensas que le son dadas, o le muerte segunda.
son prometidas en las diferentes Edades; y estando vivos sin aun morir Ahora, recuerde que una cosa es Ud. morir literalmente esa es la
todavía, ellos podrán participar de todas esas recompensas, recibir el muerte literal, ¿ve? esa es la primera muerte, pero morir
beneficio y seguir adelante sin tener que morir. ¿Ve? espiritualmente esa es una segunda muerte, siendo una segunda
Entonces encontramos que en este tiempo, fíjese, el Arbol de la muerte, eso es separación eterna de Dios; y los escogidos no sufrirán
Vida es Cristo, la Palabra, y para poder comer del Arbol de la Vida, de esa separación eterna de Dios. Ellos estarán al lado de Dios
Cristo, la Palabra, la Palabra se tiene que hacer carne, para entonces a eternamente, porque ellos son genes de Dios, ellos son la Palabra, y
través de carne humana expresarse, y al expresarse, ¿qué es lo que Dios es la Palabra; ellos son eternos con Dios, y estamos en este
sale? La Palabra, y entonces cada escogido puede comerse esa Palabra tiempo regresando a Dios. Estamos en este tiempo, en el tiempo del
que sale de la Palabra que está manifestándose a través de carne Año del Jubileo, donde todos los hijos de Dios están regresando a su
humana. Entonces no se están alimentando de la Palabra de un lugar original.
hombre, sino que las águilas se están alimentando de la carne fresca de Y nosotros los que vivimos llegaremos a tal condición, a tal grado,
la Palabra del Hijo del Hombre, que es Cristo. que estando vivos sin aún ver muerte, estaremos en la misma posición
Ahora, en esto no queremos envolver a ningún hombre; los de autoridad que estuvo Adán, que estuvo Jesús, y que estuvo el
hombres son solamente el velo de carne que Dios usa para hacer lo que hermano Branham. La misma posición, ¿por qué? porque el título de
El prometió para cada tiempo; pero el que está detrás, Ese es Dios, y propiedad ha regresado a nuestras manos, y ahora estamos viendo en
Ese es el que trae la Palabra, Ese es el que trae el Mensaje, la Carne el título de propiedad, que es la Palabra, que son los Sellos, estamos
fresa, pero lo tiene que hacer a través de algún hombre, a quien El viendo nuestros derechos, estamos viendo lo que nos pertenece,
haya escogido desde antes de la fundación del mundo para ese estamos viendo a lo que nosotros somos herederos, y estamos viendo
propósito. también la posición que el enemigo ha estado asumiendo a través de
Ahora en este tópico que tenemos en esta noche, el cual es: “El todos los siglos pasados, y que en este tiempo el pueblo de Dios c on el
que venciere no sufrirá daño de la segunda muerte.” Ahora vemos título de propiedad, estando en la misma posición en que estuvo Adán
que la segunda muerte ¿qué e s? La segunda muerte es el lago de antes de caer, y en que estuvo Jesús, y en que e stuvo el Hno. Branham,
llegaremos a usar esa autoridad que nos concede el título de propiedad,
22 WILLIAM SOTO SANTIAGO LA SEGUNDA RECOMPENSA 7

“No me preocupa irme, (me dijo) después de haber visto lo fuego, y en el lago de fuego ahí es que hay una separación eterna,
maravilloso que es.” aunque el lago de fuego no es eterno, pero la persona que es echada al
“¿De veras que te vas ahora, querida?” le pregunté con lágrimas lago de fuego, queda separada eternamente de Dios, ¿por qué? Porque
en mis ojos. en el lago de fuego algún día él habrá desaparecido cuerpo, espíritu y
“Si, me voy,” ella me dijo: “¿Me prometes predicar este glorioso alma, como si nunca antes hubiera existido, por lo tanto quedó
 Evangelio siempre?” Se lo lo prometí. separado de Dios eternamente; nunca más tendrá la oportunidad de
 Me dijo: “Bill, Dios te va a usar.” (Dichoso s u corazón... a veces encontrarse con Dios, porque al entrar al lago de fuego, ya eso es
 pienso si Dios la dejara mirar sobre nosotros mientras vamos de un separación eterna. Ahora, fíjese Ud., recuerde que el lago de fuego
sitio a otro cumpliendo nuestro ministerio, tratando de obedecer el destruye cuerpo, espíritu y alma; por lo tanto, tiene que haber fuego
llamado que ella sintió que Dios enviaría,) (y Ud. sabe que cuando se literal y fuego espiritual. Fuego espiritual que puede destruir la parte
va allá, se saben todas las cosas). espiritual, porque fuego literal no puede destruir el alma, ni puede
 Ella siguió hablando: “Tú has sido un buen esposo.” Cerca de destruir el espíritu humano. Bueno, no sabemos cuántos años durará el
nosotros estaba parada la enfermera, y ella le dijo: “Quisiera que tú lago de fuego.
tuvieras tan buen esposo como lo he tenido yo.” Eso casi destrozó mi Ahora, recuerden Uds. que eso es separación eterna. El que sea
corazón, pero sabía que tenía que contenerme por motivo de ella. echado ahí, será separado eternamente de Dios. Ahora, quiero leer por
Traté de sonreír y le dije: “Querida, si te vas, te enterraré allá en aquí, página 145 y 146 de las Edades. Y aquí vamos a ver un poquito
Walnut Ridge hasta que Jesús venga. Y si yo también durmiese antes para luego seguir adelante. Dice:
de ese tiempo, probablemente estaré a tu lado.” Le dije: “Si no, estaré  “El que tiene oído, oiga lo que el Espíritu dice á las iglesias. El
en el campo de batalla en algún sitio.” que venciere, no recibirá daño de la muerte segunda.
 Mientras sus suaves ojos castaños se iban apagando, seguí   Ahora, una vez más el Espíritu está hablando a todas las edades.
diciendo: “Cuando llegues allá a la Nueva Jerusalén, busca en la  Este mensaje es para alentarnos a nosotros hoy, así como también
 parte Este del portón, y comienza a llamar mi nombre, cuando veas a alentó a nuestros hermanos en todas las demás edades. Y él nos dice
 Abraham, a Isaac, a Jacob, a Pablo, a Esteban, y a los demás subir  que la muerte segunda no nos dañará. Todos sabemos que la segunda
allá, querida, yo estaré allí.” Ella hizo que me bajara y se despidió de muerte es el lago de fuego. Apocalipsis 20:14: ‘Y el infierno y la
mi dándome un beso, entonces se fue para estar con el Señor. muerte fueron lanzados en el lago de fuego. Esta es la muerte
 Aquí estoy batallando todavía, trabajando, haciendo todo por  segunda.’ Desde luego eso quiere decir que todos los que estaban en
cumplir esa promesa. aquel estado, fueron lanzados en el lago de fuego. Ahora pues, yo
Ahora, ¿vieron por dónde él dijo que iba a estar? por el Portón del quiero sacar algo aquí para Ud. Sin duda, esto ocasionará que mucha
Este. ¿Dónde queda ese Portón del Este? ¿Qué quiere decir eso? gente hable acerca de mi doctrina extraña. Pero yo me mantengo
Bueno cada tribu, son cuatro lados, y cada tribu tiene un símbolo: la  firme sobre la autoridad de la Palabra de Dios, y niego que el
tribu de Efraín, (me parece que es una) la de Judá; no recuerdo las incrédulo va a un infierno eterno y que allí se quema eternamente. En
otras más. Entonces cada una tiene un símbolo. El símbolo de la puerta  primer lugar, el infierno o el lago. de Juego, o como Ud. lo quiera
del Norte, es el águila; pero el símbolo de la puerta del Este, es el llamar, no es eterno. ¿Cómo puede serlo si tuvo un principio? En
León, el León de la tribu de Judá. Entonces ese es el símbolo de la  Mateo 25:41, la Biblia dice que el fuego eterno fue preparado para el
Puerta del Este: El León de la Tribu de Judá, Rey de Reyes y Señor de diablo y para sus ángeles. Ahora, si fue preparado, entonces tuvo
Señores. 63 Ya que nos metimos en esto, déjeme ver por dónde está  principio; si tuvo principio, entonces no puede ser eterno. Desde
esto aquí. Página 50 y 51, párrafo 438 del libro de Citas, dice: luego, puede ser que Ud. tropiece en la palabra: eterno. Pero esa
Y él tomará de la sangre del becerro y rociará con su dedo sobre  palabra como viene usada aquí, quiere decir: ‘de las edades hasta las
el asiento de misericordia, sobre el asiento de misericordia (mire), edades,’ y tiene diferentes
8 WILLIAM SOTO SANTIAGO LA SEGUNDA RECOMPENSA 21

significados. En I Samuel 3:13_14, Dios le dijo a Samuel que El iba a Yo he visto en cuanto a los escogidos que están en la sexta
 jugar a la casa de Elí para siempre y que ellos jamás ofrecerían dimensión, yo he visto, a través de la Palabra, que todos no están
sacrificios como Sus sacerdotes. Y luego en 1 Reyes 2:27, Salomón  juntos en un sitio. Cuando el hermano Branham fue allí, los que él vio
echó al último descendiente de Elí del sacerdocio. Eso fue como fueron los de él. Los de Pablo, los de Lutero, él no los vio a llí, estaban
cuatro generaciones después. Ahora Ud. puede ver que ‘eterno’ por otro sitio. Mirando a través de la Palabra, lo que he visto es que
(perpetuo) no se debe confundir con lo que en verdad es eterno, o sea allá es como es acá. Bueno, si quiere ver a los hermanos de Lutero,
aquello que no tuvo principio ni fin. Aquí, en este caso, la palabra pues tenía que ir por allá por Alemania; si quiere ver a los hermanos
‘eterno’ quiere decir hasta el punto de desvanecer o de desvaneserce. de Wesley, pues tenía que ir por allá por Inglaterra, y si quería ver a
 Eso fue lo que sucedió:
sucedió: Desvanecieron o se desvanecieron.
desvanecieron. los de San Pablo, los escogidos de aquel tiempo, pues tenía que ir por
Fíjese en la palabra ‘perdición’ allá en 2 Tesalonicenses 1:9: Los allá por Asia; pero como no estaba viviendo en ese tiempo, no puedo
cuales serán castigados de eterna perdición. En el griego, perdición ir, y si voy ahora, pues no están ahí, pero si uno va arriba a la sexta
ciertamente quiere decir aniquilación. Y la palabra ‘perdición’ de dimensión, entonces como están cada uno allá en su sitio, pues los
ninguna manera quiere decir destruyendo. Ahora, ‘destruyendo’ puede visitar, puede visitar los del grupo de Lutero, el grupo de
quiere decir que algo están continuamente en decadencia. Así que, Wesley y el grupo de cada uno de los mensajeros.
¿qué puede significar aniquilación perpetua? No quiere decir  El Hno. Branham cuando fue, él estuvo entre los de él, y no vio a
continuar aniquilando, porque eso produciría la palabra ninguno de los otros mensajeros, ni al grupo de los otros mensajeros.
‘destruyendo’ en vez de la palabra ‘perdición.’ Quiere decir destruir  ¿Dónde estarían? Bueno, en algunos de los ángulos, quizás por el
hasta el punto de aniquilación. Finalizarlo. Norte o por el Sur. Yo creo que él estuvo por el Este. ¿Cree Ud. que
Puede ser que Ud. ahora se pregunte: ‘¿Cuándo puedo usar la estaría por el Este? Déjeme ver si yo puedo conseguir algo por aquí.
 palabra ‘eterno,’ y no usarla de la manera en que se nos ha Yo creo que él entró por la puerta del Este.
enseñado?’ Eso es fácil. Cuando se aplica a Dios, quiere decir sin En el mensaje “Un Hombre Enviado de Dios.” página 29; dice:
 principio ni fin, que perdurará y nunca termina. Y cuando Ud. habla  Recuerdo que fue en esta ocasión que ella me dijo que no me quedara
de Vida Eterna, Ud. tiene en la mente aquello que es la Vida de Dios. soltero, (esta fue Hope, esta es una buena cosa, ¿verdad? hay esposas
 Bueno, vamos a parar porpor aquí. que si saben que se van a morir, o si se están muriendo, algunas ni
Encontramos que en este tema: “No recibirá daño de la muerte desearían que sus esposos se volvieran a casar; no piensan que él
segunda.” Este es un tema muy importante, ya sabemos que los necesita quien le lave la ropa, quien le cocine, y si tiene niños, quien le
escogidos, a través de las edades, que permanecieron fieles a la ayude, y tome esa responsabilidad; y no piensa que él pasaría por
Palabra de Dios, no recibirán daño de la muerte segunda o sea, no tentaciones, pero aquí encontramos que Hope o Esperanza, la esposa
serán echados al lago de fuego para ser destruidos, sino que tienen del Hno. Branham, cuando partió con el Señor, que después regresó
Vida Eterna, porque ellos la recibieron cuando recibieron el Mensaje porque el Hno. Branham oró para que regresara, dice:)  fue en esta
de la Edad en que vivieron. Pero no teniendo un mensaje completo o ocasión que me dijo que no me quedara soltero, que buscara una
perfecto, ellos tuvieron que morir o descansar con su mensajero. buena muchacha cristiana, llena del Espíritu de Dios, para que
Luego si cada mensajero descansaba, y su pueblo descansaba, su cuidara a los niños. (y esa fue entonces, Meda) Yo no quería
grupo descansaba una plaga venía sobre aquellos que habían  prometerle eso, (Ud. sabe, él era el que no quería)  pero finalmente lo
rechazado. hice por complacerla. Minutos después me dijo débilmente: “Bueno,
Ahora, encontramos que ya las Edades han terminado, y estamos  Bill, ya me voy para el otro lado.” (o sea, para la Sexta dimensión,
en una Edad Eterna, la Edad de la Palabra, la Edad de la Piedra entonces él le dice:)
Angular. Encontramos que todas las tácticas
tácticas que el diablo usó en las “No hables así,” le rogué.
20 WILLIAM SOTO SANTIAGO LA SEGUNDA RECOMPENSA 9

las naciones.” (lo cual será la apretura de los escogidos. Ahí es que Edades de la Iglesia, él en este tiempo final, él las usará todas a la
estará manifiesto por completo esto. Está haciendo todo esto para misma vez, pero que Dios usará todo lo que El usó en las Edades, El lo
producir, traer esa batalla, esa persecución a los escogidos, dice): usará en este tiempo en una e scala mayor.
“¿No interpretó Daniel aquel sueño, y vio el hierro, (Roma) que Luego encontramos que el diablo se manifestó tres veces en una
 pasó por todas las naciones? aquí viene juntándose. Quédense forma tremenda: caballo blanco, caballo rojo y caballo negro; y luego
quietos, ya vamos a terminar. Ahora, viendo Apocalipsis capítulo 19, cuando él monta el caballo amarillo, ¿qué es el caballo amarillo? Y el
él no solamente se está preparando, pero Cristo también se está diablo montando el caballo amarillo, es un resumen, o es un recogido
 preparando para encontrarlo.
encontrarlo. Será una
una batalla muy
muy recia.” de todo lo que él hizo y usó en las edades pasadas montando el caballo
 En Apocalipsis 19 vemos que Cristo no está juntando los suyos de blanco el caballo rojo, y el caballo negro, toda la astucia y el poder que
los cuatro ángulos de la tierra, porque habrá un remanente pequeño; él usó, entonces cuando monta el caballo amarillo, ahí él usa todo lo
(aquí en la tierra lo que habrá será un grupito pequeño, por lo tanto, no que él usó allá, lo usa en una sola carrera: en la del caballo amarillo.
los está juntando de los cuatro ángulos de la tierra, probablemente los Allá lo usó separadamente, primero lo usó en una táctica, luego en la
tiene por cierta área nada más, y no tiene que... Los escogidos, Ud. otra, cuando montó el otro caballo, usó una nueva táctica, y así por el
sabe que en cada I dad el grupo de escogidos ha estado en el área estilo, para tratar de engañar y destruir el pueblo de Dios, y la obra de
adonde Dios ha levantado al mensajero, y al tiempo final, Dios no Dios. Pero siempre Dios envió un poder.
tiene que recoger a Sus escogidos que están vivos de los cuatro Encontramos que el diablo tiene 4 poderes para él manifestarse:
ángulos de la tierra, porque los escogidos estarán en el área caballo blanco, caballo rojo, caballo negro y caballo amarillo, pero
correspondiente. O sea, que el evangelio camina con el sol, por donde Dios tiene cuatro poderes para enfrentar esos poderes del diablo. Los
el Sol está alumbrando, pues por allí estarán los escogidos. No estarán cuatro poderes que Dios usa son: cara de león, cara de buey, cara de
regados por los cuatro ángulos, los que estén vivos, sino que será un hombre y cara de águila. ¿Ve Ud.? el último poder que Dios usa para
remanente pequeño; pero dice por aquí, dice: “Vemos que Cristo no enfrentarse al último poder del diablo, al último poder que el diablo
está juntando a los Suyos de los cuatro ángulos de la tierra, porque manifiesta, el poder que él manifiesta montando el caballo amarillo.
habrá un remanente pequeño, entonces, ¿qué está haciendo? los está Pero el poder que Dios usa es el poder del Aguila. ¿Ve?
 juntando de los cuatro
cuatro ángulos del cielo.” ¿Y quiénes son esos? Todos Entonces fíjese: para cada tiempo El allá usó . . . en el tiempo en
los escogidos de todas las edades pasadas. que el diablo estaba cabalgando el caballo blanco, Dios usó el León,
Vamos a pararnos aquí, porque aquí debe haber algo. “De los que fue la Palabra pura saliendo a través del Apóstol San Pablo para
cuatro ángulos del cielo.” ¡Oh! entonces los escogidos no están en un combatir toda enseñanza falsa, para combatir el espíritu del anticristo,
solo sitio. Porque cuando el Hno. Branham fue allá, los que él vio, que no se había encarnado, pero que se estaba moviendo, y se movió
estaban en un área, y todos los de esa área eran sus convertidos, eran en una forma tremenda en aquellas . . . en aquel tiempo allá en la
los de él. Estaban en ese ángulo del cielo. Quizás en el otro ángulo por primera Edad, y también en la segunda Edad se movió, pero allí estaba
allá estaban los de Pablo, los de Lutero. ¿Ve Ud.? Quien sabe si de la Palabra pura rugiendo en c ontra del espíritu del anticristo que estaba
acuerdo a como eran localizados aquí, Ud. sabe que lo que hay aquí es metiéndose en medio del pueblo.
un retrato de lo que hay allá, ¿ve Ud.? Entonces quién sabe si, fíjese Luego el espíritu del anticristo se encarnó. ¿Ve? Luego
Pablo, y los de Pablo estaban en Asia Menor; ¿verdad? quién sabe si encontramos que por allá por el Concilio de Nicea, en ese concilio
Asia Menor de aquí de la tierra, allá en el cielo, esa área, es en cierta ecuménico que unieron la religión y la política; y luego que reunieron
esquina o en cierto ángulo del cielo. ¿Ve? Y por allá por esa área , pues la religión y la política, entonces ¿qué pasó? de ahí surgió el espíritu
están los del Apóstol Pablo, y por el otro lado están los de ca da uno de del anticristo, que era un espíritu, y no podía ser coronado, vino
los otros mensajeros. entonces y se encarnó en el primer obispo, y entonces vino a ser el
primer papa; entonces ahí el espíritu del anticristo se encarnó. Un
10 WILLIAM SOTO SANTIAGO LA SEGUNDA RECOMPENSA 19

espíritu no puede ser coronado, pero cuando se encarna, sí puede ser nunca estará en peligro. El día en que se salga, ese día e] diablo le
coronado; y fue coronado con la triple corona que tiene el papa. ¿Ve? podrá hacer daño. ¿Ve?
Pero para eso, ¿qué hizo entonces Dios? ¿Cómo se movió Dios? Entonces Dios nos ha dado la Palabra para esta hora, que es un
Entonces Dios se movió con Sus poder de cara de buey o de becerro; y mensaje completo, un mensaje al cual no se le puede añadir, ni se le
entonces ese poder fue manifiesto para combatir o para hacerle frente puede quitar. Un Mensaje Perfecto, el cual nos perfeccionará, porque
al poder del diablo, y entonces vinieron las persecuciones tremendas. Dios nos perfecciona por Su Palabra. El nos perfeccionará hasta que
Vino el tiempo del oscurantismo, y entonces todo verdadero cristiano lleguemos todos a la Estatura de un Hombre Perfecto; y cuando
estaba sentenciado a muerte. hayamos llegado ahí, entonces en cada uno estará Dios manifiesto en
Entonces encontramos que mataban al pueblo del Señor. toda Su plenitud, encarnado completamente en cada escogido, como
Encontramos esos tiempos en que echaban a los cristianos a los leones, estuvo en Jesús y como estuvo en el Hno. Branham, y como estará en
en otras ocasiones los quemaba, y ellos entonces se metieron a las Moisés y Elías, así también estará en cada uno de los escogidos. Por lo
catacumbas; eso eran unas cuevas debajo de la tierra, y entonces ellos tanto, Ud. mira y dice: “qué grande fue lo que Dios hizo y cómo Dios
se escondían de esa manera, se protegían de esa manera, pero sobre se encarnó en Jesús,” y después mira y dice: “qué grande también fue
ellos, sobre el pueblo de Dios, y sobre los mensajeros correspondientes cómo Dios se encarnó en nuestro amado Hermano Branham;” y luego
para ese lapso de tiempo, había una unción de parte de Dios que era la miramos y decimos: “qué grande es lo que Dios esta haciendo y cómo
unción del rostro o cara de buey; y eso es un animal de sacrificio, un Dios se está encarnando en Ud. y en mí. Algo maravilloso: Palabra
animal de carga, y ellos entonces llevaban esa carga, y eran un pueblo sobre Palabra, Palabra sobre Palabra, hasta que seamos plenamente la
de sacrificio, y eran sacrificados y matados porque Dios puso sobre Palabra hecha carne.”
ellos esa clase de unción, esa clase de espíritu. Por supuesto, ya Ud. es un por ciento muy alto de la Palabra
Luego encontramos que el diablo se cambió de caballo, ¿Ve? o el encarnada. En lo que ya está encarnado en Ud., allí el diablo no podrá
caballo cambió de color, porque un caballo es un poder, cambio de hacer nada. Ya eso está encarnado, y el diablo no puede desencarnar
color, eso es de táctica; cambió de táctica, o de estrategia, y comenzó a esa Palabra que está encarnada; y si el diablo lo ataca por ahí, pierde
trabajar de otra manera; y luego encontramos que Dios también se su tiempo. ¿Ve?
movió a la escena, y de rostro de buey, entonces cambió a cara de Bueno, también vemos que el diablo cabalga ese caballo amarillo,
hombre. Y entonces aparecieron los reformadores. Apareció Lutero, pero también vemos por otro lado que en Apocalipsis 19 viene el
también Wesley; ¿y qué es eso de cara de hombre? Eso representa la Señor cabalgando un caballo blanco, para hacerle frente al diablo que
inteligencia del hombre, y entonces para combatir el poder del diablo, viene sobre un caballo amarillo. Entonces déjeme ver por aquí si
entonces Dios levantó a Lutero, y le dio inteligencia, sabiduría; y puedo conseguir algo para leérselos aquí rapidito.
entonces con esa sabiduría humana que tenía Lutero, y cuando captó el Vamos a leer la página 268 (Los Sellos), al final de la página dice:
mensaje correspondiente para proclamar lo que era: “El justo por la “Entonces lo vemos uniéndose, llegando al reto de Armagedón y viene
Fe, vivirá.” sobre un caballo de colores mezclados, colores derivados del caballo
Me imagino que Lutero estaba leyendo la Biblia, y de blanco, el caballo rojo y el caballo negro; (Ud. sabe, ese es el diablo
momento al leer eso, Dios le abrió el cuadro de lo que significaba eso; montando el caballo amarillo ahora viene sobre un caballo mezclado, y
y entonces comenzó a predicar que eso de oraciones estaba fuera de ese color mezclado está derivado del caballo blanco, del caballo rojo y
lugar; eso del purgatorio estaba fuera de lugar, y que el justo por la Fe el caballo negro,) los cuales son los tres poderes: político, religioso, y
vivirá. Entonces cuando comienza a proclamar esta porción de la ambos dominados por el poder demoníaco, y el cual es el anticristo, al
Palabra, Dios comienza a respaldarlo, y Dios comienza a obrar, ¿ve? mezclar todo eso obtenemos un color amarillento enfermizo.
¿y de dónde lo sacó? del catolicismo;
catolicismo; pero con todo y eso, él arrastró ¡Correcto! Ahora, él viene sobre este caballo amarillo enfermizo, y
viene a la batalla de Armagedón, juntando a sus súbditos de todas
18 WILLIAM SOTO SANTIAGO LA SEGUNDA RECOMPENSA 11

Pero no es posible, por lo tanto no les pueden hacer daño. Teniendo muchas cosas de allá: eso de trinidades, y el bautismo en nombre de la
esa promesa para nosotros que estamos vivos; porque todas las trinidad, eso se lo trajo, porque era solamente una porción la que le
promesas de las Edades, nosotros que estamos vivos, viviendo todavía correspondía a él. El fue fiel a esa porción, pero en lo demás él
en estos cuerpos carnales, somos participantes de todas esas promesas cometió muchos errores, pero en la porción que le tocó, él fue fiel, y lo
que le son hechas, y las experimentaremos y recibiremos esa proclamó. ¿Ve?
bendición. Por lo tanto no podemos buscarle errores a los mensajeros, porque
Ahora, no recibiremos daño de la muerte segunda; por lo tanto, no cada mensajero en cada Edad tiene un porción de la Palabra para traer
habrá ningún escogido que el diablo pueda engañarlo con este asunto al pueblo, y en cualquier otra cosa que él se meta, falla. ¿Ve? Bueno, y
del Concilio Mundial de Iglesias, para que reciba la marca de la bestia sabemos que en las Edades hubieron errores. Todo eso sería arreglado
como individuo. ¿Ve? Por lo tanto, entonces teniendo esa promesa, después de las Edades, al final.
entonces sabemos que tenemos Vida Eterna, porque hemos comido del Bueno, encontramos entonces que el rostro o cara de hombre, la
Arbol de la Vida, y ahora nos es dicho: “No recibirán daño de la sabiduría del hombre combatiendo el engaño y la mentira del diablo
muerte segunda.” Por supuesto que los de las Edades de la Iglesia, montando el caballo negro, pero luego al finalizar esta carrera del
después cuando venga literalmente el juicio final allá, pues tampoco caballo negro, luego la próxima carrera es en el caballo amarillo; y el
ellos van a ir al lago de fuego; que es la muerte segunda, pero acá, en que lo monta tiene por nombre muerte, y el infierno le seguía. Ahora,
este tiempo, la muerte está manifestándose, porque la última plaga es mire qué clase de jinete es ése. Bueno, pero para enfrentar a ese poder
muerte espiritual, pero los escogidos no recibirán daño de muerte del diablo en este tiempo final, Dios tiene cara o rostros de águila, y
espiritual, no pueden morir espiritualmente. ¿Ve Ud.? Entonces eso es ¿qué? no reformadores, no cara de hombre, porque cara de
encontramos que eso para nosotros en forma espiritual se está y se hombre, o rostro de hombre, es la sabiduría humana, pero para
estará cumpliendo en medio de todo el pueblo y en este tiempo final en enfrentar el poder del diablo manifiesto montando el caballo amarillo,
el cual nosotros estamos viviendo. eso no lo pueden enfrentar ni cara de hombre, ni cara de buey, ni
Ahora, Dios le hace frente al jinete del caballo amarillo, le hace ninguna otra cosa, sino cara de águila, y eso es un ministerio profético
frente con un poder: Cara de águila, que es un ministerio profético. para hacerle frente al diablo en esta hora final en que estamos, donde
Eso nos muestra que habrá profeta en el tiempo final para Dios el diablo monta el caballo amarillo, ahí él reúne todos sus poderes
combatir a través de ese ministerio, el poder del diablo. Y esa misma poder político, poder demoníaco, poder religioso, todos sus poderes
unción, esa misma unción que estará sobre ese profeta, estará también los junta, y entonces lo vemos cabalgando en ese caballo amarillo, y
sobre el pueblo, porque es la misma unción. ¿Ve? Entonces el pueblo,  juntando a todas las religiones, ¿ve? juntándolas en el e cumenismo y
el grupo, será un grupo con percepción profética, por lo tanto será el con este asunto del concilio mundial de iglesias, reuniendo a todas las
grupo entonces que el diablo nunca podrá vencer. El diablo usa todo lo religiones conforme a Apocalipsis 13, la imagen de la bestia
que usó en las Edades, lo usa todo a la misma vez en este tiempo, pero  juntándolo todo. ¿Qué
¿Qué es eso? Es el diablo preparándose y reuniendo a
Dios usa todo Su poder en este tiempo, y llena a Su pueblo de todo Su todos sus súbditos.
Poder, de toda Su Palabra; porque el arma más poderosa que Dios le Entonces cualquiera que caiga en eso, o cualquier grupo.. (porque
dio a Sus hijos en el Edén fue la Palabra. No hay otra cosa más una cosa es como grupo, y otra cosa es como individuo). ComoComo grupo,
poderosa, si hubiera habido otra cosa más poderosa, Dios se lo hubiera todo grupo, toda religión que cae en eso, no tiene chance de salir,
dado, pero eso fue lo más poderoso: La Palabra, que es una espada de porque ya recibe la marca de la bestia. ¿Ve? Todos los que caen en
dos filos. Y ellos allá fallaron, no fue porque no tenían algo poderoso, este asunto de la unión con el Concilio Mundial de Iglesias. ¿Ve? Que
sino porque se salieron de esa Palabra. Pero Dios en este tiempo le ha está dirigida, por supuesto, Roma, por la bestia, pero usando su
dado lo más poderoso que El pueda dar a Sus hijos: La Palabra. Si Ud. imagen.
no se sale de la Palabra, Ud.
12 WILLIAM SOTO SANTIAGO LA SEGUNDA RECOMPENSA 17

Entonces encontramos que como grupo, cualquier grupo que entra mueren espiritualmente, y el infierno le sigue, que es la quinta
a eso, ya queda separado de Dios, lo que recibe es muerte espiritual, dimensión, o sea la quinta dimensión le sigue.
queda separado de Dios. Por eso el hermano Branham dice: “Dios Entonces encontramos que los vencedores de este tiempo los que
apresuró tanto la cosa, porque si la Novia llegaba a unirse al Concilio han vencido a los argumentos o han vencido a Laodicea, saliendo de
Mundial de Iglesia, luego no podía salir de eso.” ¿Ve? Entonces como ella. Han vencido esto que ella dice: soy rica, y no tengo necesidad de
grupo moría espiritualmente delante de Dios, y Dios no trataría más ninguna cosa, pues los escogidos han vencido y han salido de
con ella. Entonces vemos que eso es como grupo. Laodicea que dice que no tienen necesidad de ninguna cosa, pero que
Ahora Ud. ve que como grupo todas las religiones y todas las Dios le dice: “tú eres pobre.” Ella dice que es rica, y Dios le dice:
denominaciones se has estado juntando; y sabemos que Dios va a sacar “eres pobre.” Es rica en bienes materiales, pero es pobre
gente de todas las denominaciones; la gente como individuos, aunque espiritualmente. Tú dices que tienes todo, pero yo te digo que tú eres
el grupo se haya juntado y esté sellado, la gente como individuo tiene pobre, ciega, miserable, y desnuda, y no lo sabes. Ahora, eso es una
su oportunidad, ¿ve? tiene esa oportunidad; y por eso es que aunque la descripción de una persona que está loca. Una persona que está
denominación a que pertenecía está con la marca de la bestia y está desnuda y no lo sabe, pues es un loco, porque ellos son los que se
sellada, el individuo todavía no tenía esa marca, y puede salir; pero quitan la ropa y no saben que están desnudos. ¿Ve? Bueno, entonces
adentro, Dios no puede tratar con ellos. ¿Ve? porque ya está separada eso es una descripción de una iglesia que está muerta espiritualmente,
eternamente, esa denominación o esa religión entró en separación y está en la quinta dimensión, y no lo sabe. Está loca, desnuda y no lo
eterna. ¿Ve? Murió espiritualmente delante de Dios. sabe, pues está loca. Una persona que está loca, está poseída de la
Ahora, mire aquí, página 10 y página 11 del mensaje quinta dimensión; de esos espíritus de la quinta dimensión; y Laodicea
“Discerniendo el Cuerpo del Señor,” dice: “No podemos discernir por  está en esa condición, poseída y dirigida por la quinta dimensión.
dimensión.
lo que la gente piensa, ni por lo que los intelectuales nos digan, ni por  Por eso es que en el mensaje titulado: “El Edén de Satanás” y “El
lo que los psicólogos nos digan; tenemos que dejarnos llevar por lo Dios de Esta Edad Perversa”" nos es señalado que Laodicea es e l Edén
que dice Dios. No con sólo el pan vivirá el hombre, más con toda de Satanás. Por lo tanto si es el Edén de Satanás, entonces él está allí 
Palabra que sale de la boca de Dios, Mateo 4:4. Por no discernir el sentado en un trono, y está gobernando esa Edad de Laodicea, y ahí 
Cuerpo del Señor, muchos están debilitados y enfermos, y muchos están todos los de la quinta dimensión, esos espíritus caídos de la
duermen, muertos, muertos espiritualmente, (¿ve que no solamente quinta dimensión, esos están trabajando ahí en la Edad de Laodicea;
morir literalmente es morir? Morir espiritualmente es peor que morir entonces ¿qué es lo que están haciendo? están tratando de unir a todas
literalmente, porque una perona se puede morir literalmente, como las religiones; y lo han logrado; pero tratarán de agarrar a los
todos los escogidos han muerto en las Edades pasadas, pero van a escogidos de Dios, pero los escogidos de Dios tienen la promesa de
resucitar, pero una persona que muere espiritualmente, eso sí que es que el que venciere, no recibirá daño de la muerte segunda; y a ese
una cosa triste. Fíjese.)  La última plaga que azotó a Egipto fue la  jinete del caballo amarillo le
le sigue la muerte, y le sigue el infierno;
infierno; por
muerte. La última plaga que ha azotado a la iglesia es la muerte lo tanto, entonces los escogidos tienen la promesa de que ese jinete del
espiritual. Hoy día lo que necesitamos es un despertamiento espiritual, caballo amarillo, no podrá hacerles daño. ¿Ve?
un despertamiento espiritual al discernimiento.” Ud. sabe, para Ahora, los que están vivos tendrán un enfrentamiento con la
discernir lo correcto de lo incorrecto, y uno quedarse con lo correcto. muerte y con el infierno manifestados en carne humana a través de
Ahora, Ud. puede ver que la iglesia, y la última edad de la iglesia Laodicea con sus líderes; pero los vencedores tienen la promesa de que
es Laodicea, y este es el tiempo de la última Edad de la Iglesia; y en el la muerte no les puede hacer daño. ¿Ve Ud.? es la misma promesa que
77, dice el cuarto Elías, que “Alrededor del 77 termina la Edad de hizo el Señor: “Engañarán, si es posible, aún a los escogidos.”
16 WILLIAM SOTO SANTIAGO LA SEGUNDA RECOMPENSA 13

y sus partes malas, y El sabe cómo tratar con usted, Ud. ríndase en las  Laodicea.” Y la última plaga que azotó a Egipto, ¿fue qué? la muerte.
manos del Señor, que el Mejor que lo conoce a Ud., es el Señor. No se Muerte literal; y como imperio o como gobierno también murió,
esté lamentando tanto de que Ud. no entiende, ni esto ni lo otro, cuando Dios le destruyó con plagas todas las cosas, y luego le destruyó
ríndase en las manos del Señor, que El hará con Ud. lo que El tiene el ejército allá en el Mar Rojo; imagínese, quedó totalmente arruinado.
arruinado.
predestinado con Ud. No pelee con El. Ayer estuve leyendo un reportaje con relación a cómo fue y a lo
Y como siempre hemos dicho, y como el Señor dijo en una que fue realmente el éxodo, y dite que dejó en ruinas a Egipto, y que
ocasión a uno de sus discípulos: “Lo que no entiendes ahora, pues lo muchas naciones más recibieron una serie de catástrofes, o sea que
entenderás después.” No se vaya a preocupar tanto o a desesperar tanto esas mismas plagas llegaron a tocar otros países, y otras naciones; y
por lo que no entiendes de momento, gócese en lo ya entiende, y lo dice que eso fue un acontecimiento que afectó mundialmente a este
que no entiendes, dígaselo al Señor: “Señor, esto yo no lo entiendo, no planeta tierra y a todas las naciones. Yo leí ese reportaje en una
quiero razonarlo, no quiero darle mi propia interpretación, sino que revista, en Selecciones, y fue una cosa, y... ese reportaje fue un
quiero que Tú me abras el cuadro para yo verlo.” Y cuando El le abra reportaje científico; no fue cualquier persona quien se puso a sacar
el cuadro, Ud. ve que es la Mano del Señor, y Ud. dice: “Ahora sí lo eso, sino, pues, que fue un hombre muy importante que se puso a
veo, Señor, qué sencillo es ahora, y antes ni lo podía ver.” ¿Por qué? buscar lo que fue el é xodo, y lo que afectó, y lo que cubrió el éxodo, y
Porque con los sentidos suyos no puede Ud. ver las cosas de Dios, las plagas y todas esas cosas; entonces se puso a buscar para la fecha
pero cuando ya El obra en Ud., ya entonces eso es Revelación; y por de esas plagas, de ese éxodo, y lo que aconteció en Egipto, y para ese
Revelación es que Ud. ve las cosas, porque la Revelación se está tiempo lo que llegó a acontecer en otros países, en otras naciones; y las
manifestando en Ud., y entonces Ud. puede notar lo insuficiente que cosas que acontecieron coincidían con lo que estaba aconteciendo en
somos nosotros con nuestra propia mente, Ud. puede notar que para Egipto.
nada servimos nosotros mismos, ni para ayudarnos a nosotros mismos, Entonces ese mismo reportaje dice que eso fue realmente un
sino que dependemos de Dios. acontecimiento mundial; y que la tierra pasó por una catástrofe
Ahora, Ud. sabe que Dios compara a sus hijos con ovejas, porque mundial y fue afectada mundialmente por el éxodo del pueblo de
las ovejas no se pueden defender a sí mismas, necesitan un pastor que Israel.
las defienda, y Dios hizo al hombre de tal manera que el hombre no Ahora, bueno, nosotros sabemos que estamos en el tercer éxodo, y
pueda valerse a sí mismo, sino que dependa de Dios. Ningún hombre vemos que la última plaga que azota a la iglesia, y la última edad de la
puede valerse espiritualmente de sí mismo, sino que depende del iglesia es Laodicea, es muerte espiritual, Dios les dio tiempo a las hijas
Señor. Todos los que tratan de valerse de sí mismos, lo único que de la ramera para que se arrepintiesen, y no se arrepintieron, ¿ve? y El
hacen es una religión para sí mismos, para satisfacer sus necesidades, dijo: “Yo echaré a sus hijos o al sus hijas en cama,” y eso es el
pero en su interior descubren que están hambrientos, que algo les falta, infierno, echarlas al infierno, y eso es la quinta dimensión; no tienen
¿por qué? porque se están valiendo a sí mismos, y se están recostando que morir para ser echados a la quinta dimensión. Ahí es que está
sobre el intelecto humano de sus denominación. Laodicea; ahí es que están las denominaciones.
Bueno, en esta hora en que nosotros estamos, fíjese, la promesa es El les dio tiempo para arrepentirse. Y en el 1958 cuando le
que “Al que venciere, no sufriría daño de la muerte segunda.” Ahora, hicieron el reto al Hno. Branham, y que Dios le dijo al Hno. Branham:
vemos que la carrera que da ése, el anticristo, que va en el caballo “Ve, yo estaré contigo.” Y entonces el Hno. Branham fue el que se
amarillo; dice que el jinete lleva por nombre muerte y el infierno le levantó y les dijo: “Uds. tienen un reto preparado para mí, sobre este
sigue. Por lo tanto, entonces encontramos que en esa carrera final del Tema ‘La Simiente de la Serpiente, el Bautismo, y todas estas cosas,’
diablo, encontramos que él sale corriendo, y todos los que se unen a él, así que levántese el primero con su Biblia, y venga y pruebe lo
contrario sobre ese tema.” ¿Ve? en el 1958 ahí, y nadie se levantó,
14 WILLIAM SOTO SANTIAGO LA SEGUNDA RECOMPENSA 15

y entonces predicó el Hno. Branham, Dios lo vindicó delante de todos veces nos abandona para que no luchemos. Nos deja por un tiempito
ellos, y habían un número grandísimo, como 300, o algo así, que en las manos del diablo, para que nos estemos quietos, y después nos
querían bautizarse, pero el Hno. Branham dice “Pero después ni uno damos cuenta: “¡Ah, sí, Señor, perdóname!” Y entonces todo
apareció.” Ahí Dios le s dio tiempo para arrepentirse, y no lo arreglado, y entonces Dios puede obrar con uno.
aprovecharon? Bueno, dice Dios a través del Hno. Branham, en el mensaje
Entonces desde el 58, pues tiempo se les acabó, desde el 58 para titulado: “Dejando escapar la presión,” para los que le pasa como a mí,
acá, la muerte espiritual ha estado azotando a la iglesia: Muerte que nunca tienen tiempo para nada. Bueno, dice que Dios permite que
espiritual. Por lo tanto, entonces vemos que la quinta dimensión ha caigan en una cama, y entonces se acabó la prisa, se acabó todo,
estado apoderándose de Laodicea. Por eso ¿Cómo es que dice Dios porque no pueden hacer nada ahí tirados en una cama. Y ahí pues la
que ella está? Ella dice: “Yo estoy rica y no tengo necesidad de presión escapa, para algo que Dios quiera hacer, y entonces Dios le
ninguna cosa, no tengo...” ¿Y qué cosa tiene Dios para la ayuda del puede hablar, porque mientras uno esté en esa actitud, que no se está
pueblo de Dios? Pues Dios prometió que tendría a un profeta, a quieto y tan lleno de tantas cosas, y Dios quiere usar a alguien, y Dios
Malaquías 4:5, el mensajero de la Edad de Laodicea, y ella dice: “No no puede hablarle hasta que no se esté quieto.
tengo necesidad de profeta, todos los profetas hasta Juan profetizaron, Bueno, el mismo hermano Branham cuando estaba recibiendo los
tenemos teólogos, tenemos seminarios, y lo sabemos todo, soy rica y Sellos allá en el cuartito, para predicarlos por la noche, dice: “Yo me
no tengo necesidad de nada.” Ella cree que está rica espiritualmente  ponía a buscar por allí, a buscar por allá, y a escribir aquí, y a
por causa de los bienes materiales que posee, pero las riquezas reales escribir allá, y después que terminaba todo, me estaba quieto, y
no son las riquezas materiales. Hay ricos que son pobres, y hay pobres entonces el Señor me hablaba; y después que me hablaba, todo lo que
que son ricos en Dios. ¿Ve? Hay gente que comen y están  yo había preparado, tenía que echarlo a un lado; porque lo que Dios
hambrientos, y hay gente que tienen hambre, pero que iglesia: me decía era contrario a todo lo que yo había preparado. ¿Ve?
satisfechos porque han comido. ¿Ve? Eso depende. Hay quien come Cuando me estaba quieto, entonces venia El y me hablaba.” ¿Ve? si
comida material, pero espiritualmente están muertos del hambre, se uno desde el principio puede estarse quieto, pues Dios desde el
están muriendo; pero hay quien aún tiene necesidades materiales, pero principio puede hablarle. Bueno, esa es la condición humana, Ud. sabe
en lo espiritual está comiendo la Palabra de Dios, y está vivo y fuerte que uno es de esa manera, que uno quiere que Dios le hable, y quiere
para vivir la vida correspondiente para el tiempo que le corresponde que Dios dirija a uno, pero uno no se está quieto; y uno quiere
vivir. moverse, caminar, hacer esto, lo otro; pero Dios tiene una forma para
Y recuerde que para cada tiempo, para cada edad, hay una unción actuar, y El no se somete a nosotros, pero El nos somete a Su plan, y
de parte de Dios para vivir, de acuerdo a la Palabra para ese tiempo. El sabe cómo hacerlo, porque El fue el que nos predestinó para vivir
Por eso es que en este tiempo no podemos estar viviendo o haciendo aquí.
conforme al mensaje de Noé; porque en vez de tener una Carpa, Bueno, ya Ud. sabe también que cómo Dios obra con un grupo,
tendríamos que tener un Arca. ¿Ve? Pero la promesa conforme a la con un pueblo como grupo, y cómo Dios obra con cada individuo,
visión, ¿es qué? Entonces tenemos sobre nosotros una unción de parte ¿ve? Y es una cosa maravillosa cuando Ud. puede ver la mano de Dios
de Dios de tal manera que nosotros no manufacturamos las cosas, sino obrando con Ud. como individuo. Lo vemos a El obrando con todos
que dejamos que Dios obre, y vienen en forma automática las cosas, nosotros como un grupo, y es maravilloso pero es más maravilloso Ud.
de tal manera que nosotros mismos nos maravillamos: ¿Y cómo puede poder ver en su vida cómo Dios ha estado obrando en todo, de tal
ser posible esto, y esto, y esto, y esto? Porque el que está dirigiendo las manera que Ud. está en lo que está, y Ud. está en la Palabra no por
cosas es Dios, y conforme a Sus planes para este tiempo y Sus fuerza suya, sino porque Dios ha ido obrando con Ud. en cierta forma,
promesas, El obra cuando hay gente que deja que Dios obre. ¿Ve? que a lo mejor no es la misma forma en que obró con el otro, pero El
Cuando luchamos,
luchamos, Dios no puede obrar, y entonces el Señor algunas sabe cómo obrar con Ud. El sabe sus fallas, El sabe sus partes buenas