PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS DE AUTOR EN LATINO-AMÉRICA

PROPIEDAD INTELECTUAL

PROGRAMA DE DERECHO

BOGOTÁ D.C.

SÉPTIMO SEMESTRE

2019
 INTRODUCCIÓN

Todos los seres humanos poseemos el talento para la producción y creación en un menor o
mayor grado. Las creaciones intelectuales para algunos individuos pueden ser innata o
adquirirda con el tiempo. Ya que todo artista, inventor, productor, descubridor, innovador,
genio, escritor, compositor o creador etc. de una obra intelectual es un autor y para protegerlo
a él y a su obra respecto de su identificación y reconocimiento de su calidad autoral y también
para la facultad de oponerse a cualquier modificación, falsificación, reproducción, uso o
explotación de su obra o creación sin su consentimiento por terceros, para esto existe un
conjunto de normas y principios que regulan los derechos patrimoniales y morales y que la
ley tiene para proteger y estas son denominadas.
DERECHOS DE AUTOR
A continuación, como breve recorrido histórico que ha tenido los derechos de autor, así como
también su evolución en América latina respecto a su legislación y tratados que han surgido
para protegen a los autores sus obras y así mismo mirar el campo de aplicación que tienes
estas normas como también lo que se debe tener en cuenta para la inscripción de su pertinente
obra o creación. Como es bien dicho Los derechos de autor y de la propiedad intelectual no
son temas que hayan surgido apenas en el siglo XXI, pues ya en la antigua Grecia en el siglo
XX a.c ya se mencionaban los reconocimientos por la creación y búsqueda de conocimientos
de los escritos de los pensadores y arquitectos de esta época. en el año 25 a.c, Marco Vitruvio
lo acopiaba en su Libro Séptimo, De architectura, diciendo:
“Ahora bien, así como hay que tributar merecidas alabanzas a éstos, incurren en
nuestra severa condenación aquellos que, robando los escritos a los demás, los hacen
pasar como propios. Y de la misma manera, los que no sólo utilizan los verdaderos
pensamientos de los escritores, sino que se vanaglorian de violarlos, merecen
reprensión, incluso un severo castigo como personas que han vivido de una manera
impía" .

Así mismo vemos como el avance de la creación y la búsqueda constante de conocimientos

de diversos autores en la sociedad ya se les daba su reconocimiento del derecho moral de sus
obras sin embargo después del surgimiento de la imprenta en el año 1440 en el que se les
atribuyo a los autores de sus obras especialmente literarias la posibilidad de no solo proteger
su obra como propiedad material, sino que también la oportunidad de verificar sus múltiples
transcripciones como fuente de propiedad intelectual, es en ese momento que el estado
empieza a tener un inspección mayor y con dos fines el de controlar y proteger a aquellos
que invertían para la producción y difusión de las obras y con el fin de controlar las nuevas
fuentes de oposiciones y ataques hacia el poder. Ya en el año 1710 la reina Ana de Inglaterra
crea el derecho exclusivo a imprimir y da una protección formal al derecho de autor. En el
territorio francés se tubo que esperar al fin de la revolución francesa para que se suprimieran
los privilegios de aquellos que eras impresores y así en el año 1791 se diera el derecho de
autor a los verdaderos creadores.

En la época antigua los derechos de autor tenían una condición territorial pues las obras
literarias solo eran reconocidas en su territorio debido al idioma ya que no traspasaba las
fronteras. Pero a medida que la generalidad de las obras de espíritu traspaso varias fronteras
físicas se dio la necesidad de salvaguardar el intercambio cultural y así fue cuando el 9 de
septiembre del año 1886 se firmó el convenio de Berna para la protección de obras literarias
artísticas constituyéndose como la fuente internacional de los derechos de autor para que se
preservara los derechos morales y patrimoniales de los autores. Fue ese el punto de partida
para formalizar y crear un instrumento legal para así proteger las obras artísticas literarias y
demás y ya a lo largo de más de un siglo, se han realizado reuniones importantes como el
convenio de Roma en el año 1961 La Convención que se llevó acabo asegura la protección
de las interpretaciones o ejecuciones de los artistas intérpretes o ejecutantes, los fonogramas
de los productores de fonogramas y las emisiones de los organismos de radiodifusión.
También esta la convención Universal llevada a cabo en ginebra el 6 de septiembre de 1952
con una revisión en julio de 1971 en la ciudad de parís. Cabe indicar que las Naciones Unidas
tiene una entidad especializada que aglomera y apoya a más de cien países y su cometido es
la de proteger la propiedad intelectual, su nombre es organización mundial de la propiedad
privada en sus siglas OMPI la sede de esta organización se encuentra ubicada en ginebra
suiza.

En base a lo dicho anteriormente podemos ver que Los derechos de autor y la propiedad
intelectual en América Latina como lo interpretamos hoy en día, es el resultado de un
desarrollo jurídico en materia legislativa y jurisprudencial que se ha ido construyendo durante
los últimos 300 años, con la influencia de elementos económicos, filosóficos, políticos,
sociales y culturales que han hecho que sea posible lo que conocemos hoy en día y que cuenta
con una larga tradición. Pues es así como tan rápido varios países consolidaron su
independencia y después de un breve periodo se dio una regulación en la época colonial con
respecto a la materia, y así varios países reconocieron constitucionalmente los derechos de
autor y así mismo dieron una legislación especial para la protección especial a los creadores
y autores locales, aunque con unas pequeñas insuficiencias en la capacidad de producción. Y
es que a pesar de las inherentes restricciones legislativas de los territorios locales se dio el
pequeño impulso a que los países de América Latina proyectaran un mejor sistema de
protección para los autores más allá de sus respectivas fronteras nacionales .no obstante, el
sistema de protección de derechos de autor y propiedad intelectual que conocemos hoy en
día no es lo mismo que se utilizó en su momento pues el modelo de facultades de conducta
administrativa con inclusión en el derecho público dieron paso a la organización denominada
propiedad literaria en el derecho privado. Y así como vemos una evolución en la protección
de las obras pues teniendo en cuenta factores determinantes en la trasformación difusión y la
recepción de las diferentes concepciones jurídicas cuyo objeto de protección fueron las obras
y los impresos. y se examina el desarrollo que han tenido los modelos de protección en
Europa, para así posteriormente visualizar su desplazamiento hacia América en el periodo
post independentista, con un especial énfasis en la recepción latinoamericana en la primera
mitad del siglo XIX y pues evidenciarse diversos modelos de protección circunscritos a los
diferentes proyectos filosóficos y políticos de los nuevos gobiernos americanos. Se destaca
en particular la participación del colombiano José maría Torres Caicedo en la formación del
Convenio de Berna y, en contraste, la existencia en Colombia de un modelo de privilegios de
tradición inglesa, similar al Estatuto de la Reina Ana de 1710, que permaneció vigente hasta
finales del siglo XIX. En el siglo XX, y en la construcción dogmática jurídica, en la doctrina
educativa y de investigación especializada del siglo XX se constituya la discrepancia tajante
entre un sistema de derecho de autor y uno de copyright Sólo hasta el siglo XX la
reglamentación y la legislación francesa constituye la protección a los derechos morales de
los autores. En ese discernimiento hablamos de antecedentes normativos del derecho de
autor, a la legislación anterior y a la consagración de tres elementos:
1. La protección que se concede está restringida en el tiempo, y tiene como eventualidad la
vida del autor y así mínimo unos cincuenta años post mortem auctoris.
2. El derecho de autor corresponde a una concepción normativamente jurídica de la teoría
filosófica individualista, de derecho natural, es en donde surge el derecho por la labor
intelectual; en esta disposición, la protección es automática al momento de la creación, y no
se solicitan formalismos para la existencia del derecho;
3. El derecho de autor está compuesto por derechos patrimoniales, y especialmente por los
derechos morales del autor relacionados con su ámbito personal y que protegen su
individualidad, su honor y su prestigio.
Teniendo en cuenta lo anterior los derechos de autor son una institución jurídica
particularmente internacional y cuyos progresos legislativos han estado orientados por los
procesos de armonización desde el siglo XIX. Esta particularidad permite aprovechar de una
manera sustancial la historiografía que se ha producido sobre el tema en diferentes
latitudes. Luego de haberse proclamado la independencia se constituirían las repúblicas
latinoamericanas, lo cual que causó la derogación Paulatina del régimen legal español en
América, en la mesura en que cada uno de los gobiernos iba creando sus propias normas y
leyes. Las constituciones de cada una de las repúblicas latinoamericanas consagraron los
principios fundacionales de los estados-nación, y en múltiples casos, desde 1811, se consagró
el poder de otorgar privilegios y derechos a los inventores y creadores de obras literarias y
artísticas etc. Pero el desarrollo legal de esos derechos en la primera mitad del siglo XIX sólo
se dio en Colombia, Chile, Venezuela, Perú y México. Las situaciones históricas
proporcionadas de Latinoamérica no encajaban en las situaciones que hicieron posible las
modificaciones y transformaciones jurídicas del modelo de privilegios a uno de la propiedad
literaria en Europa. Los reglamentos jurídicos se adecuaron a las circunstancias propias de
las nacientes repúblicas y en específico a los diversos proyectos filosóficos, ideológicos y
jurídicos para la construcción de un modelo de estado y nación. América Latina cuyo origen
se remonta a los tempranos días que siguieron a sus independencias, cuando los países
brindaron tanto protección constitucional como legal a los derechos autorales. Los países de
América Latina han conseguido en las últimas dos décadas transcendentales logros en el
fortalecimiento de los derechos de autor y propiedad intelectual, en el ámbito legislativo, el
fortalecimiento de la gestión colectiva, la propagación de programas de enseñanza y
aprendizaje sobre los derechos de autor en todo el territorio. Hay que tener en cuenta que
muchos de estos casos estos logros pueden obedecer a entusiasmos oportunos y no a un
enfoque de política pública y de los gobiernos de la región. En conocimiento a lo anterior, el
Cerlalc ha considerado indispensable impulsar el proceso de construcción de una política
pública de derecho de autor concertada, coherente e integral para los países de América
Latina que involucre a todos los sectores concernientes.
En consecuencia, los derechos de autor designan un conjunto de derechos jurídicamente
exigibles otorgados a los autores por la legislación sobre el derecho de autor. Estos derechos
se comprenden para proteger la relación entre el autor su obra y bien patrimonial y permitirle
autorizar o prohibir el uso destinación y reproducción y de esta. La existencia de estos
derechos está en consonancia con el Artículo 27-2 de la Declaración Universal de los
Derechos Humanos adoptada por las Naciones Unidas en 1948, que establecen que “toda
persona tiene derecho a la protección de los intereses morales y materiales que le
correspondan por razón de las producciones científicas, literarias o artísticas de que sea
autora”.
Basándome en lo anterior dichamente existe unas ideas equivocas de que, para adquirir los
derechos de autor sobre una obra, el autor debe efectuar algún tipo de solicitud de la misma
forma que se presenta una solicitud para patentar un invento o registrar alguna una
marca. Este no es el caso para los derechos de autor. Pues no es necesaria presentar ningún
requisito o solicitud para obtener derechos de autor, pero sin embargo hay que tener en cuenta
una cosa: los derechos de autor se aplican a la expresión de una idea y no a la idea en sí.
Cuando Beethoven oía sus sinfonías en su cabeza, éstas simplemente eran ideas. Sólo cuando
transcribía estas ideas en el papel podrían éstas haber hecho objeto de derechos de autor
Conclusión
Basándome en lo anterior dichamente hay varios mecanismos para la protección de los
derechos de autor y propiedad intelectual en América latina cabe mencionar que día a día
surgen nuevas formas para la protección y hay entidades y organizaciones como CISAC,
BIEM, LATINAUTOR, FILAIE, OMPI, UNESCO, que se encargan y velan Para proteger
los derechos de autor a sus miembros inscritos y demás par así se puedan transportar y
proteger más allá de las fronteras las sociedades de autores, firman contratos de
representación recíproca con sociedades autorales en el mundo entero. Vemos como no sólo
que América Latina dispone de una muy larga tradición para la protección de los derechos
de autor, sino que también una clara disposición de la importancia que se de obtener a su
protección más allá de las fronteras de cada país. Si los países de la región accedieron más
tardíamente al Convenio de Berna, no se debe a carecer de una tradición o empecinarse en
un aislamiento jurídico, sino que al simple hecho de resultarle inconveniente en sus términos
relativos, dado el auténtico desbalance de su reciprocidad comercial sobre obras dispuestas
de protección autoral.
En consecuencia, podemos identificar y ver que también las diferencias en los comienzos
entre el sistema de copyright y de los derechos de autor no son tan perspicaces y que en el
siglo XIX no podemos pensar en un derecho de autor con los delineamientos que lo
caracterizan hoy en día..
La relación con la protección a las obras literarias y artísticas deberá estar delimitada en
espacios geográficos y temporales específicos
Los derechos de autor, copyright, y la propiedad intelectual son registros que protegen a sus
autores las obras y su divulgación y reproducción de estas los registros se pueden realizar en
las oficinas afiliada en la organización WIPO y tu obra se divulgará y se dará a conocer a
todo el mundo . os derechos de autor se dividen en derecho moral, derecho patrimonial y
copyleft
Webgrafía
https://capacitateparaelempleo.org/pages.php?r=.tema&tagID=4668&load=4775&n=0
http://derechodeautor.gov.co/home
https://es.cisac.org

Trabajos citados
COMUNIDAD ANDINA. Régimen Común sobre Derecho de Autor y Derechos
Conexos,
Decisión 351. 1993. Disponível em:

<http://www.comunidadandina.org/normativa/dec/d351.htm>.
OMC. Acuerdo sobre los aspectos de los derechos de propiedad intelectual
relacionados
con el comercio. Anexo 1C del Acuerdo de Marrakech por el que se establece la
Organización Mundial del Comercio de 15 de abril de 1994. Disponível em:
<http://www.wto.org/spanish/docs_s/legal_s/27-trips.pdf>.

OMPI. Convenio de Berna para la protección de las obras literarias y artísticas (Acta
de
París del 24 de julio de 1971 y enmendado el 28 de septiembre de 1979). 1971.
Disponível em: <http://www.wipo.int/treaties/es/ip/berne/trtdocs_wo001.html>.

Tratado de la OMPI sobre Derecho de Autor. 1996. Disponível em:

<http://www.wipo.int/treaties/es/ip/wct/trtdocs_wo033.html>.

“Derechos de Autor y Desarrollo: Más Allá de la Ilusoria Solución Provista en el Anexo del
Convenio de Berna”, en: Revista de Derecho de la Pontificia Universidad Católica de
Valparaíso (vol. 38 N.º 1),

Lipszyc, Delia et al. (1998a): La protección de los derechos de autor en el sistema

interamericano (Bogotá, Universidad Externado de Colombia-Dirección Nacional de
Derechos de Autor).

(1998): “Esquema de la protección internacional del Derecho de Autor

por las Convenciones del Sistema Interamericano”, en: Lipszyc et al., La
protección de los derechos de autor en el Sistema Interamericano (Bogotá,
Universidad Externado de Colombia-Dirección Nacional de Derechos de
Autor).

Junio de 2018 revista la propiedad inmaterial N.°25 derecho de autor y cultura popular
tradicional en américa latina y el caribe

Zerda Sarmiento, Álvaro y Forero Pineda, Clemente, “Los derechos de

propiedad intelectual sobre los conocimientos de las comunidades étnicas”,
disponible en: http://www.cerlalc.org [consultado el 25 de agosto de 2017].

Matta, Guillermo (1873): “Revista Literaria Americana”, en: El Americano, Nº 6 (Paris, 28

de abril de 1873),

Pabón Cadavid, Johnny Antonio (2009): “Aproximación a la Historia del Derecho de

Autor: Antecedentes Normativos”, en: Revista La Propiedad Inmaterial (vol. 13)
(2010): De los privilegios a la propiedad intelectual: La protección en Colombia a las
obras literarias, artísticas y científicas en el siglo XIX (Colombia, Universidad Externado
de Colombia).

Plazas, Arcadio (1984): Estudios sobre Derecho de Autor: Reforma legal colombiana
(Bogotá, Temis).