NormaTecnica Sectorial NTS AV 014 PDF
NormaTecnica Sectorial NTS AV 014 PDF
NormaTecnica Sectorial NTS AV 014 PDF
SECTORIAL 014
2015-12-16
CORRESPONDENCIA:
I.C.S.: 03.200.00
Prohibida su reproducción
PRÓLOGO
Esta norma está sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en
todo momento a las necesidades y exigencias actuales.
ICONTEC cuenta con un Centro de Información que pone en disposición de los interesados
normas internacionales, regionales y nacionales.
DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN
NORMA TÉCNICA SECTORIAL NTS AV 014
CONTENIDO
Página
1. OBJETO .................................................................................................................... 1
2. ALCANCE ................................................................................................................. 1
4. DEFINICIONES .......................................................................................................... 1
5. REQUISITOS ............................................................................................................. 2
6. DOCUMENTACIÓN ................................................................................................. 12
ANEXOS
ANEXO A (Informativo)
LEGISLACIÓN .................................................................................................................... 13
ANEXO B (Informativo)
FICHA TÉCNICA DEL ÉQUIDO .......................................................................................... 15
ANEXO C (Informativo)
BIBLIOGRAFÍA ................................................................................................................... 17
TABLAS
Página
1. OBJETO
Esta norma técnica sectorial establece los requisitos que deben cumplir las agencias de viajes
para la operación de actividades de cabalgata en turismo de aventura.
2. ALCANCE
Esta norma es aplicable a las agencias de viajes que operen actividades de cabalgata en
turismo de aventura.
3. REFERENCIAS NORMATIVAS
4. DEFINICIONES
Para los propósitos de este documento normativo, se aplican los siguientes términos y
definiciones:
4.1 Accioneras. Pieza de cuero que sujeta a la silla de montar las dos argollas que sostienen
las estriberas.
4.2 Aperos. Todos aquellos elementos de uso de la cabalgadura necesarios para que pueda
ser montada, tales como la silla de montar, la rienda, el bocado y similares.
1 de 17
NORMA TÉCNICA SECTORIAL NTS AV 014
4.4 Cabalgadura. Todo équido factible de ser montado, de edad y condición en capacidad de
trabajar, sea como carguero o sillero, con buen estado físico para soportar esfuerzo.
4.5 Cabalgata. Actividad en la que varias personas se reúnen para montar cabalgaduras y que
permite acceder a zonas preferentemente agrestes por medio de senderos o rutas
identificadas.
4.7 Capacidad técnica. Es la aptitud, talento, cualidad o condición física con que dispone el
usuario para el buen ejercicio de la actividad de cabalgata.
4.8 Équido. Se dice de los mamíferos perisodáctilos que tienen cada extremidad terminada en
un solo dedo.
4.9 Estribos. Pieza de metal, madera o cuero, en el que el jinete apoya el pié.
4.10 Montura. Conjunto de elementos para uso de la cabalgadura como: Jáquima o cabezal,
cabestro o pisador, freno, riendas, alfombra, silla de montar y estribos.
4.11 Puntos de embarque y desembarque. Son los puntos definidos en el recorrido, para
montar o desmontar la cabalgadura, según lo requiera el programa establecido.
4.12 Puntos de hidratación para cabalgaduras. Son los puntos definidos en el recorrido, para
hidratar a los équidos, según lo requiera el programa.
4.13 Puntos de servicio de herrería. Sitio establecido para realizar todas las labores de
podología y herrería de los équidos.
4.14 Turismo de aventura. Son actividades lúdico-recreativas alrededor de los elementos aire,
tierra, agua, que generan riesgo controlado en contacto directo con la naturaleza.
5. REQUISITOS
La agencia de viajes que opere actividades de cabalgata en turismo de aventura, debe tener
una organización mínima que le permita:
2
NORMA TÉCNICA SECTORIAL NTS AV 014
a) tener y publicitar una dirección física (lugar donde se contratan los servicios u oficinas
relacionadas) donde la agencia de viajes pueda ser ubicada;
c) desarrollar la actividad dentro de los parámetros de esta norma, así como de acuerdo a
lo ofrecido al usuario;
3. Solución de conflictos.
g) cuando se requiera, disponer de vehículos motorizados, que cumplan con los términos
establecidos por la Ley para el transporte de personas y equipos, desde y hacia los
lugares predestinados para realizar la actividad;
La agencia de viajes que opere actividades de cabalgata en turismo de aventura, debe informar
al usuario antes de comenzar la actividad, lo consignado en una ficha técnica que contenga
como mínimo:
b) objetivos de la actividad;
3
NORMA TÉCNICA SECTORIAL NTS AV 014
NOTA En todo caso, los menores de edad deben contar con autorización escrita de los padres o tutor
legal para la práctica de la actividad.
m) la información sobre los recursos naturales y culturales de las zonas autorizadas donde
se realizarán las actividades;
p) cabalgaduras a utilizar;
r) información de seguros;
Con el fin de brindar mayor seguridad a la integridad física del usuario en la práctica de la
actividad de cabalgata en turismo de aventura, La agencia de viajes debe:
5.4.1.2 Verificar antes, durante y después de la operación del servicio, que la cabalgadura de
los usuarios cuente con la montura completa y ésta se encuentre en óptimo estado de calidad y
que el usuario utilice la vestimenta (véase la Tabla 1) requerida para la actividad.
4
NORMA TÉCNICA SECTORIAL NTS AV 014
5.4.1.3 Instruir al usuario sobre las técnicas que debe aplicar para la práctica de la actividad de
cabalgata durante el recorrido.
5.4.1.5 Explorar previamente las áreas donde se realizarán las actividades de cabalgata y
delimitar el área geográfica de operación.
5.4.1.7 Adoptar acciones concretas para mitigar los impactos negativos de la actividad en el
entorno.
5.4.1.9 Advertir al usuario que solo debe estar un jinete montado por équido.
5.4.1.10 Realizar los recorridos en horario diurno, finalizando éstos a las 18:00 horas.
NOTA Para todos los puntos anteriores debe dejarse evidencia a través de registro.
La agencia de viajes que opere actividades de cabalgata en turismo de aventura, debe llevar
un registro de usuarios que incluya como mínimo:
b) nombres y apellidos;
c) edad;
d) nacionalidad;
g) seguro médico;
NOTA Esta información debe estar disponible para consulta del personal relacionado con la operación de la
actividad.
5.4.3.1 Se debe tener un plan de manejo de riesgos documentado para la actividad a realizar,
que debe incluir como mínimo:
5
NORMA TÉCNICA SECTORIAL NTS AV 014
5.4.3.1.2 Se debe mantener una política activa de información al usuario, respecto a las
condiciones referidas a la práctica de la actividad y las normas de seguridad que correspondan.
5.4.3.1.3 Al inicio de cada actividad se debe entregar y hacer firmar al usuario, un formulario de
conocimiento y aceptación de los riesgos que involucra la actividad en que participa.
5.4.3.1.4 El Plan de Reducción de Riesgos debe ser revisado mínimo una vez al año y cada
vez que ocurra algún evento que lo amerite (cambio en la legislación, en la organización de la
empresa u otros).
g) procedimientos de búsqueda;
h) procedimientos de rescate;
5.4.3.2.1 Se debe mantener una política activa de información al usuario, respecto a las
condiciones referidas a las respuestas de emergencia.
6
NORMA TÉCNICA SECTORIAL NTS AV 014
5.4.3.2.3 El Plan de Respuesta a las Emergencias, debe ser revisado anualmente y cada vez
que ocurra algún evento que lo amerite.
El equipo de protección personal para los usuarios y el guía, requerido para la práctica segura
de la actividad de cabalgata, debe ser revisado y verificado por parte de la agencia de viajes y
se relaciona en la Tabla 1.
Tabla 1. Equipo de protección personal para el usuario y el guía, requerido en la operación de la actividad de
cabalgata
Elementos requeridos
Pantalones largos y prendas ajustadas para prevenir engancharse con los aperos.
Botas o calzado con suela y por lo menos media pulgada de taco para prevenir que los
Vestimenta N/A pies se deslicen a través de los estribos.
Cubre cabezas (sombrero, visera, gorra o similar, cuando las condiciones climáticas lo
requieran)
Que cumpla con los requisitos de cualquiera de las normas internacionales, normas
técnicas de reconocimiento internacional o Normas Técnicas Colombianas vigentes, que
Casco de garanticen la aptitud para el uso.
1
equitación
NOTA Este elemento de protección será para el uso obligatorio de los menores de
edad
Reflectivo
Chaleco 1 NOTA Este elemento de seguridad será para el uso obligatorio de los menores de
edad y del (los) guía (s) responsables de la actividad.
El equipo mínimo requerido para la operación segura de la actividad de cabalgata, debe ser
suministrado y verificado por parte de la agencia de viajes de acuerdo con la Tabla 2.
El equipo de rescate requerido para poner a salvo al usuario, frente a contingencias que se
presenten durante la operación de la actividad de cabalgata que se relaciona en la Tabla 3,
debe ser revisado y verificado por parte de la agencia de viajes y estar debidamente
7
NORMA TÉCNICA SECTORIAL NTS AV 014
La agencia de viajes que opere actividades de cabalgata en turismo de aventura, deben contar
con:
5.5.1.3 Uno o más baquianos, según lo describa el plan de reducción del riesgo.
5.5.2.1 Guianza
La agencia de viajes que opere actividades de cabalgata en turismo de aventura, debe cumplir
mínimo con los siguientes requisitos específicos:
b) asegurarse que el guía de turismo cumpla con las competencias requeridas en la norma
NTS-GT 011 Norma de competencia laboral. Conducción de grupos en recorridos de
cabalgata;
8
NORMA TÉCNICA SECTORIAL NTS AV 014
c) asegurarse que el guía de turismo cumpla con las competencias requeridas en las
siguientes normas de competencia laboral o la que las modifique o sustituya:
NTS-GT 002, Norma de competencia laboral. Control del desarrollo de los programas
según objetivos propuestos.
5.5.2.2 Cabalgaduras
La agencia de viajes que opere actividades de cabalgata en turismo de aventura, debe cumplir
mínimo con los siguientes requisitos específicos:
b) asegurar que sean mínimo de cuatro (4) años de edad, con un periodo de trabajo que
asegure su mansedumbre;
d) asegurar que tengan un control periódico y que esté certificado por un veterinario;
e) asegurar que estas tengan un tiempo de reposo óptimo, de acuerdo con el recorrido
realizado;
f) asegurar que estas cuenten con un sitio para el reposo, con condiciones mínimas de
hidratación, alimentación y espacio de acuerdo a la cantidad de équidos;
g) asegurar que estas cuenten con los aperos necesarios en número y en buen estado,
para la actividad a desarrollar.
5.5.2.3 Equipamiento
La agencia de viajes que opere actividades de cabalgata en turismo de aventura, debe cumplir
mínimo con los siguientes requisitos específicos:
a) asegurar que los aperos se planifiquen y verifiquen de forma oportuna antes y después
de cada actividad;
c) retirar los aperos defectuosos, los cuales deben ser inutilizados o eliminados, para evitar
su uso;
9
NORMA TÉCNICA SECTORIAL NTS AV 014
d) verificar que el guía y los usuarios cuenten con la vestimenta (ver tabla 1) para el
desarrollo de la actividad;
La agencia de viajes que opere actividades de cabalgata en turismo de aventura, debe cumplir
mínimo con los siguientes requisitos específicos:
b) por cada 12 usuarios montados, el guía debe de contar en su grupo de apoyo con dos
auxiliares;
5.5.2.5 Transporte
10
NORMA TÉCNICA SECTORIAL NTS AV 014
f) hora de llegada;
La agencia de viajes debe disponer y hacer llenar por cada usuario antes de la realización de
cada actividad, una ficha de inscripción que consigne mínimo la siguiente información:
d) declaración del usuario, con relación a su estado de salud actual y a la actividad que
realizar;
e) datos del usuario, con respecto a su afiliación vigente a una EPS o ARS (aplica para
residentes en Colombia) y para extranjeros, el seguro con que cuenten de su país de
origen;
5.5.2.8 Seguros
a) la agencia de viajes, debe contar como mínimo con un seguro de accidentes personales
para las actividades de turismo de aventura o equivalentes, el cual debe incluir al
usuario y al guía, e informar explícitamente las restricciones que impone el seguro sobre
la cobertura, tales como límites de edad, enfermedades preexistentes u otros; este
requisito no es aplicable cuando el usuario acredita poseer un seguro que cubra los
riesgos de la actividad y explícitamente solicite su exclusión del seguro antes indicado;
b) la agencia de viajes, debe disponer de una tarjeta de asistencia médica para el usuario
y el guía durante la duración del servicio contratado.
5.5.2.9 Inducción
Previo al inicio del recorrido, el mismo día de realización de la actividad, la agencia de viajes
que opere actividades de cabalgata en turismo de aventura, debe adelantar un proceso de
inducción al usuario, que contemple los siguientes aspectos:
b) explicación detallada de las actividades a realizar, así como el lugar, tiempo y duración
de las mismas;
11
NORMA TÉCNICA SECTORIAL NTS AV 014
Para ejecutar los recorridos guiados de cabalgata, La agencia de viajes que opere actividades
de cabalgata en turismo de aventura, debe establecer un manual de operación para tal fin.
NOTA La ejecución de la actividad debe ajustarse a las condiciones de equipos, personal, técnicas y de
seguridad establecidas en esta norma.
NOTA La revisión debe identificar las áreas problemáticas y las insuficientes e iniciar acciones correctivas para
asegurar la calidad en la prestación del servicio.
6. DOCUMENTACIÓN
NOTA La documentación puede estar en cualquier formato o tipo de medio y los documentos vigentes deben
estar codificados, aprobados, se deben revisar cuando sea necesario y estar disponibles en donde sea
indispensable.
12
NORMA TÉCNICA SECTORIAL NTS AV 014
ANEXO A
(Informativo)
LEGISLACIÓN
Este anexo presenta la normatividad y legislación que tienen relación con el presente
documento.
CONGRESO DE LA REPÚBLICA. Ley 679 de 2001. Por medio de la cual se expide un estatuto
para prevenir y contrarrestar la explotación, la pornografía y el turismo sexual con menores de
edad, en desarrollo del artículo 44 de la Constitución.
13
NORMA TÉCNICA SECTORIAL NTS AV 014
CONGRESO DE LA REPUBLICA. Ley 1618 del 27 de febrero de 2013, por medio de la cual se
establecen las disposiciones para garantizar el pleno ejercicio de los derechos de las personas
con discapacidad.
http://www.mincit.gov.co/minturismo/publicaciones.php?id=13311
14
NORMA TÉCNICA SECTORIAL NTS AV 014
ANEXO B
(Informativo)
15
NORMA TÉCNICA SECTORIAL NTS AV 014
Herradura s
Fecha Procedimiento Descripción Resultados
No. Anterior Cant. No. Posterior Cant.
16
NORMA TÉCNICA SECTORIAL NTS AV 014
ANEXO C
(Informativo)
BIBLIOGRAFÍA
PERRY WOOD. Como Montar un Caballo Difícil. Editorial Hispano Europea S.A. 2007.
17