DE VAPOR EL BARCO | | Marcela Paz Caramelos de luz Poesia ilustrada uly MacuadaCurqarelos de luz . wes tuly Macuada Hunters deacon literaria: Sergio Tanhnuz P ficion, Bernarcita firave P Sieg. ton de arte Carmen Gloria Robles $. agiumacidn Veronica Duarte M sduccion. Andrea Carrasco 2. era edicion: diciembre de 2011 © Ediciones Marcela Paz © Marcela Paz © Ediciones SM Chile SA. Covancuta 2283, oficina 203, cia, Santiago de Chile. Provide wwwediciones-sm.cl [email protected] ATENCION AL CLIENTE Teléfono: 600 381 13 12 Regstro de propiedad intelectual: 210255 tro de edicion: 210254 SEN. 978.956-264-989-6 Meresion: Salesianos Impresores. General Gana 1486, Santiago. peso en Chile / Printed in Chile No esta permitida la re tntormanic, HOM AL ele ‘Producci6n total o parcial de este libro, ni su tratamiento. su tansmision de ninguna forma o por cualquier medio, ya sea PL eravion een MECANICO, por fotocopia, por registro U otres mstodos, sin SY POF escrito de los titulares del copyright. \ BOCEy e ‘ ; oe * i EL BARCO mL DE VAPOR aramelos de luz esia ilustrada arcela Paz straciones de July Macuada ediciones === hO lid titEl caracol Este es un cuento cortito que empezé al salir el sol cuando el conejo Juanito atropellé al caracol. “;Donde vas tan apurado, conejo de porqueria?”. “A darle la vuelta al mundo, antes de que se acabe el dia \7 Lleg6 el conejo asesando r cuando se escondia el sol y se estrell6 donde mismo con el pobre caracol.Anita y el conejo Un conejo de la tele se salid de la pantalla y fue a esconderse corriendo debajo de una toalla. Ana Maria lo vio y levanté la toalla. El conejo la abrazo y la meti6 en la pantalla. ........,. ——Anita, entre los conejos, se mataba de la risa, arriscaba la nariz y corria a toda prisa. Scanned by CamScanner 7José Luis y la Catita buscaban a Ana Maria y la Raquel preguntaba: “Qué se haria?, ;qué se haria?”. De pronto se oyeron golpes, el timbre tocaba y tocaba y al abrir entran corriendo cinco niflitos del lado.Traian un alboroto hablando todos a un tiempo “Prendan la tele”, decian, “que Ana Maria esta dentro”.Alguien encendié la tele y aparecio Ana Maria jugando con los conejos saltando, corria y corria... o pela canned by CamScannerJosé Luis y Catalina, con los niftitos del lado, la vieron aparecer en el dibujo animado. “ANITA”, gritaron todos, y sus brazos alargaron ella abrid tremendos ojos salt6 afuera... y la pescaron. Scanned by CamScannerTatan {Qué es lo que buscas, Tatin, con esa cara de pena?”. } “Ando buscando los dientes que perdié la Magdalena’. “No seas ganso —dice Ale—, los boté porque eran viejos. Ahora le estan saliendo unos grandes de conejo!”.Tatan se queda pensando trata de soltarse un diente pero los tiene tan firmes... iNo se sueltan de repente! Furioso, estira su trompa: “¢Por qué no crezco ligero? ¢Por qué gané Magdalena y no naci yo primero?”.Be (| SMUCMICRoOUN CBr oatc un palacio de cristal, ROP OuC Reeser) y ventanas de coral. CMS ere (one tR rely cat MOR RUUTCCOMS HORT We torst |p Tears i) ie SIC Ra Cem atta tet et cosquilla.PS Scanned by CamScannerWa Oeems en td “te UEC Rosch aietales1 ee CC CRC EOC Bc Ys PACES nn sate ooh yt aa ee Scanned by CamScannerPor eso toda la gente no queria trabajar “B] reloj esta sonando decfan,”ja reposar!” Y se tiraban al suelo en el campo, convencidos dé que su trabajo era solo el de quedarse dormidos Y sucedié que un buen dia se secé el suelo a machote y se acabaron los frutos hasta el tiltimo camoteVivia en ese pais un chiquillo muy astuto, flaco como una perdiz, y se llamaba Canuto. “Caramba”, dijo un buen dfa, “tanto tirarnos la pera, siento de pies a cabeza un hambre de moledera. Amigos y compaiieros, gente que tanto descansa, esta cuesti6n de reloj me parece una pitanza. El hambre mia es feroz y no hay qué comer, eque pretende Este reloj n hacernos Padecer?”” CO:eR ST y de entre sus maqui SUCRE RULE BersRenters Rereee el eoe cre Seta CO LEC Et) OME eee mic Meet Mee ent encoss Ne eeStCR Concer er ro ju Canuto pescd a la vieja y con fuerzas la apret6, Petrof era tan vinagre que al momento reventd Y al reventarse Petrof el palacio se hizo trizas, saltaron pena y llovié muchas cenizas. scos grandesEl pueblo y Canuto a se pusieron a escarba; para encontrar los pedaz del palacio de cristal Y al remover los terror todo el campo florecié salieron frutas jugosas y hasta el hambre se acab«Un pescadito de se salié de la laguna, ~ Pec bajo la luz de la luna. : eee A “Pescadito pretencioso, emer con eae rae Reena CCRC ; ewe RCO RUC iba v Ne oa Ree og Aros adi nahh Se Aken hea RaiPee Ck ae A A a Lae ce tac dapseionn porque me voy la luna me ha hecho de plata Den alee fi Y orgulloso el pescadito Pe ae aha - siguié paseando en la arena con aires de una Manola. | ene PT NRNSCOR UCU NAPE CMR ie PROM Ase CUA—_ El secr eto de Catita vcatita, no tengas miedo”, dijo el marciano del plato. Catita & “Quiero Hevarte a volar u Seen 6 « aunque sea por UN rato.” n platillo voladi eiabe en medio. Vballlaba como un yo! Cata lo qued6 mirando: “Soin marclane de verda? 40 eres un juguete roto que no sitve para nA?”“Soy marciano y te elegy entre todas las nifitas si tti no crees en mi me dards pena, Catita!” Scanned by CamScanner“Aqui vive Bla dijo el marciano nu *¢ Quieres ver a los ¢ y jugar en su casit “Mejor déjalos en paz que se pueden asustar. Volvamos més bien a casa que me esperan a almorzar” Y Catita nada dijo que fue a ver a los enanos Porque nadie iba a creer que volo con un marciano.Muselina Pérez Sot 0 Erase un hoyit ir eae ‘oyito chico, Ico como un botén, yi elabe en un rinconcito le un elegante salén Y en ese hoyito redondo del gran salén de brocato vivia una auc : que no conoc Era una Jauchita blanca con ojitos tornasol, su cola s¢ enroscaba como un lindo caracol. La lauchita se Tamaba Muselina Pérez Soto, se peiniaba con dos cintas y jugaba al terremoto.Cuando habia muchas luces en el salon de brocato, muchas voces y zapatos salia a jugar un rato. Primero miraba bien de su cueva en el rincén, después echaba a correr y asustaba al mds glotén. Entre gritos y empujones huian los invitados y Muselina gozaba comiéndose sus bocados.' ANCHE Teindo, mi vayy Desde entonces Muselina al asomatse a su Cueva vio al gato, que la miraba con ojos de “jNo te muevas!”.. 7 “ ee OY we “Para no morirme de hambre tengo que enganar al gato”, USC6 en su cueva un disfraz LaUC El a eetanttn becom Scanned by CamScanner“| at canned by CamscannerMuselina dejé ayer un dulce bajo el sillén y su hambre lo reclamaba como un tiro a su pichén. 46 Scanned by CamScannerCaminaba lentamente mirando el dulce guardado ya le faltaban diez pasos para tenerlo alcanzado. No pudiendo sujetarse, corrié hacia él de un tirén y el disfraz qued6 prendido en la pata del sill6n. Xeapelgar ieY cuando el dulce mordi6 vio unos ojos como soles que miraban en los suyos como dos tirabuzones. Pero como Muselina era laucha inteligente dijo:”|Una idea me salva si me viene de repente!”, Scanned by CamScannerY junto con decir esto la idea se le ocurrid. Trep6 al sill6n con un salto y en el cojin se escondio. “Scanned by CamScannerAl otro dia vinieron a barrer y sacudir, el gato no dijo nada, no hacia mas que dormir. “Gumercindo esta durmiendo, dejémoslo descansar, por fin se comié esa laucha, puedo volver a invitar”.Y esa tarde las visitas tomando té en el salén vieron moverse y dar brincos aun cojin del sillén, y esa noche ja sehora os sete amis tés, Nadie mas jNadie an att. esta casa est embrujada!Y nunca mas volvié a entrar en el sal6n de brocato, vendio la casa y se fue llevandose mozo y gato. Desde entonces Muselina es la duefia de la casa, revuelve todos los tarros y en la cocina hace masas. Ba er 54 ee ee eee |Mi potrillo Mi potrillo es color micl, su melena cash blanea, cuando corre por Jos trios nadie sabe por donde anda. Lo llamo con un silbido yun relincho cruza el campo se abren en dos las espigas y dan paso a mi potranco.Yo lo monto con un brinco nos largamos a correr. Los trigos me hacen cosquillas y rio a mas no poder. Scanned by camScannerYo me llamo Sebastian y mi potrillo también. Si alguien llama“ jSebastian!” no sabemos a quién es. 59La casita de munecas La Andrea con la Paulita vivian entre conejos, entre flores y potreros, pollitos y perros viejos. Su casita de mufiecas estaba llena de cosas y Paulita la ordenaba y fregaba bien la loza.Pero Andrea, gorda y chica colorina y revoltosa se lo llevaba acarreando al jardin todas las cosas. Paulita volvia a ordenar y recogia y guardaba sermoneaba a su hermanita y después la perdonaba.Pero sucedi6 que un dia se largé a llover atroz y la Iluvia que caia parecia puro arroz. La mamé de la Paulita no las dejaba salir: “Cuando termine la Iluvia jugaran en el jardin”.La lluvia pas6 por fin Nee eeecncermeelicns y Paulita con la Andrea pudieron ir a jugar. Corrieron a la casita a buscar a sus munecas NOKOR NORA G LCM Anarene sino una gallina clueca 63“;Tu robaste mis muniecas?”, le preguntaba Paulita, llorando con harta pena a la intrusa gallinita. Ella solo cacareaba escondiendo a sus pollitos mientras Andrea hurgueteaba en todos los rinconcitos. Scanned by CamScannerComo no encontraron nada fueron donde la mama y llorando le contaban lo mismo que a SU papa. “Una noticia importante: secuestraron a las munecas yel ladrén se ha disfrazado como una gallina clueca”. 65Fueron juntos ala casa con el papa y la mama la gallina se arranco y no se vio nunca mas.wae ecg ae) eee ee que se quedaron atras se volvieron poco a poco en muiecas de verdad. Scanned by CamScannerJuan Claudio Lléveme de la mano si quiere que suba el cerro, tengo las piernas cortitas y soy del porte de un perro.Mi perro sube solito ee porque tiene cuatro patas no le gusta preguntar solo anda buscando ratas... Yo necesito tu mano para saber que me escuchas y contestes mis preguntas que son muchas... ocannea by Vamocanner 69Yo sé que mi perro piensa y se contesta solito él es perro, y sabe mucho y yo soy solo un nifito. Mi perro no ird al colegio ni tendra que trabajar. ‘Yo, para ser como tu, voy a tener que estudiar. Por eso quiero tu mano, por eso te necesito, y no te aburras conmigo, Papacito...“Nosotros 4 Nosotros los nifios chicos vemos el mundo al revés porque nuestras cabecitas viven cerca de los pies. Nuestros ojos, manos, boca, llenos de curiosidad, son un mont6n de preguntas para saber la verdad. 72. ‘ Scanned by CamScanner geEl mundo maravilloso tiene un duefio y es usted. No se fastidie, jpaciencia! conteste nuestro gpor qué? scanned by CamScannerEl principe El rey era todo de oro y la reina era de plata y el principe que tenfan era enterito de lata. Vivian en un palacio, con torreones de cristal, que podia ir a la luna O acuatizar en el mar.Un dia fueron los tres a hacer un picnic al rio bajo un sauce muy Horén cuando hacia mucho frio. Los reyes, muy elegantes, se pusieron sus coronas, y el principe fue feliz con su cabeza chascona. Scanned by CamocannerCuando estaban almorzando se levanté ventolera, y en el sauce se enredaron coronas y otras leseras. Los reyes, sin sus coronas y sus cuerpos de oro y plata, colgaban alto en el sauce como si fueran dos ratas. El principe, mientras tanto, sin corona y muy chasc6n, se columpiaba feliz en ese sauce llorén.Yo vi cuando ese gorrion se devoré la semilla, y volando alto, muy alto, con un dolor de barriga dejd caer alla lejos los granos que se comid,., Los tapo el viento con tierra y la luvia los rego. Scanned ppt mScannerHinchada la semillita apenas entibid el sol reventd, rompiendo el suelo, y un arbolito brotd.m1 Canasto Siempre, siempre estaba lleno el canasto de mi casa 0 era ropa, 0 eran choclos o eran cebollas o papas. Y yo lo necesitaba para jugar a los barcos, sentado como remero, navegando rio abajo. | 82 canned by CamScannerEn verano me servia de sombrero ese canasto, de jaula para mis pollos o cama para mis gatos. Scanned by CamScannerSoy gigante Se me ha cerrado la puerta yyono la puedo abrir y para no sentir susto me tiro al suelo a dormir. Ahi, echado en el suelo, veo venir una hormiga, yo debo ser un gigante para tan chiquita amigz...Yo no quiero que Se aSustey ley taal quietecito me quedo OER cc). MASc scs eee mice (oe es Si re "yi aaRares tes caminando Revie pele aby Ares pebtscy MMe rat ay io iene ss ‘Miro qué le ha Rae Ree ns cole es casi del porte de ella, la hormiga lo vaa probar! .Qué carita ird a poner silo prueba como azticar? Le van a dar tiritones y le va a doler la nuca. Pero ella escupe sus manos y con la fuerza de un toro arrastra el grano de sal como si fuera un tesoro. af DUANE VY ValNOUAIIIELScanned by CamScannin] vatacol LPULASbA NASA Sboedaaeeeeneens avreovoeeee aro 0 Anita ¥ OL CONCIO wees jaanbinennsseasennvenean cis ae TERAD scvanstnvvisrniiusnrsdeassvastcactiscassseessrecaedieanroned vase 12 Kb velo] Ul peseadito OrpUllOsO v.ccecceecsseceseecseeeneesesneey 26 BU SeereO Ge Cat. is sisccceseccsisccaeecesasains 32 Muselitha Pérez Soto.......ccsssssssscseessssecssseseneess 38 Mi DOUG trtnrnniinmridsdnatnedantnasdenOe La caalta de Mmufiecds.........cscsssssssessescseesssseenses 60 Juan Claudio INGHOLRON Fsretnaheeataeitsea neonates 72 Mal PUG eaastvantaneauninast tenet sce Sessler g 74 MOVCG INGLE BG) ck cxt raxaasvasascg tenes oman eam 79 Kl eanasto ... MOON EIRENE Grcavtteacathicast yscecser radisbst oat antercaasel Scanned by CamScanner10 suiatim Marcela Paz CARAMELOS DE LUZ Scanned by CamScanner EN ESTA SELECCION DE VENSOS DE MARCELA PAZ, HAY HISTORIAS DE Nios CURIOSOS Y ANIMALES THAVIESOS SITUADOS EN MUNDOS FANTASTICOS O COTIDIANOS, CON LA INFALTABLE IMAGINACION DE ESTA AUTORA, PREMIO NACIONAL DE LITERATURA, MARCELA PAZ ES LA ESCRITORA MAS CONOCIDA DE LIBROS PARA NINOS EN CHILE, ES LA CREADORA DEL POPULAR PERSONAJE PAPELUCHO, EN EDICIONES SM HA PUBLICADO LOS PECOSOS, EL SOLDADITO ROJO, JACKY, PAZUCA EN LA DUNA Y PERICO TREPA POR CHILE (JUNNTO AALICIA MOREL), CON GRAN EXITO ENTRE EL PUBLICO INFANTIL, PRIMEROS LECTORES