SPECTRYL C OMPRIMIDOS

® Ciprofloxacina
más Metronidazol
Precauciones de uso: La absorción del alimento, sucralfato, compuestos que contengan cationes di y
trivalentes (Ca2+, Mg2+), y antiácidos puede disminuir la absorción de la ciprofloxacina, por lo que se
recomienda administrar lejos de las comidas y otras medicaciones. La ciprofloxacina puede incrementar
los niveles plasmáticos de teofilina, cuando se administran en forma simultánea.
En pacientes con enfermedad renal, la dosis debería ser disminuida. Las fluoroquinolonas pueden
exacerbar el potencial nefrotóxico de la ciclosporina. El empleo de metronidazol puede elevar el
Asociación Antibiótica para el Tratamiento tiempo de protrombina en animales anticoagulados con cumarínicos o warfarina. La cimetidina puede
alterar el metabolismo hepático del metronidazol, y su dosis debe ser reducida.
de Gérmenes Aeróbicos y Anaeróbicos, El fenobarbital y la fenitoína pueden incrementar el metabolismo de metronidazol.
en comprimidos ranurados Contraindicaciones: Spectryl no debe ser administrado en perras preñadas ni lactantes por su
potencial teratogénico, mutagénico y carcinogénico.
Uso en Medicina Veterinaria Conservar fuera del alcance de los Toxicidad: El producto carece de toxicidad a las dosis recomendadas. En gatos, dosis muy
Venta bajo receta médica niños y animales domésticos. elevadas de ciprofloxacina pueden desarrollar vómitos y espasmos clónicos de los músculos; mientras
Industria Argentina Uso en Perros y Gatos. que en perros tratados con dosis elevadas durante 8 a 12 meses pueden presentar cataratas
subcapsular e inflamación asociada, así como toxicidad renal manifestada como cristaluria y depósitos
Fórmula: de cristales en túbulos renales. Los signos de intoxicación por metronidazol ocurren por
Cada comprimido de Spectryl 10 contiene: Cada comprimido de Spectryl 20 contiene: sobredosificación o por terapias prolongadas a altas dosis (dosis orales mayores a 66 mg/Kg), entre
Ciprofloxacina .............................................. 100 mg Ciprofloxacina ..............................................200 mg estos signos se incluyen depresión, ataxia, desorientación, tremores, rigidez, y convulsiones. Todos los
Metronidazol ................................................ 250 mg Metronidazol ................................................ 500 mg signos asociados con sobredosis comienzan alrededor de 7 a 12 días de inicio del tratamiento y remiten
Excipientes c.s.p. ......................................... 700 mg Excipientes c.s.p. ....................................... 1.400 mg luego de la suspensión medicamentosa (hasta 2 semanas post-interrupción), no registrándose secuelas
clínicas. La DL50 en perros para el metronidazol es de 4,5 g/kg.
Presentaciones: Spectryl 10 envases conteniendo 20 y 100 comprimidos.
Indicaciones: Spectryl está indicado para el tratamiento de todas aquellas infecciones producidas por Spectryl 20 envases conteniendo 10 y 50 comprimidos.
agentes microbiológicos susceptibles a la ciprofloxacina y/o metronidazol.
Entre las principales indicaciones figuran: REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS RECOMENDADAS:
Eckhard von Keutz1 , Christine Rühl-Fehlert,Wolfgang Drommer and Martin Rosenbruch. Effects of ciprofloxacin on joint cartilage in immature
• Tratamiento de infecciones de tejidos blandos, como ser abscesos, heridas traumáticas, heridas por dogs immediately after dosing and after a 5-month treatment-free period. Archives of Toxicology (July 2004),Volume 78, Number 7: 418 - 424
mordeduras, heridas tetanogénicas. Marks SL, Kather EJ. Antimicrobial susceptibilities of canine Clostridium difficile and Clostridium perfringens isolates to commonly utilized
• Infecciones del tracto gastrointestinal, con compromiso de flora aeróbica y anaeróbica, como ser diarreas antimicrobial drugs.Vet Microbiol. 2003 Jun 24;94(1):39-45.
infecciosas producidas por bacterias del género Clostridium, Salmonella, E. coli, Campylobacter, y otras. Johnston KL, Lamport AI, Ballevre OP, Batt RM . Effects of oral administration of metronidazole on small intestinal bacteria and nutrients of cats.
• Otra indicación posible, es el tratamiento de infecciones bucales, como ser estomatitis, gingivitis, glositis. Am J Vet Res. 2000 Sep;61(9):1106-12
• Se indica el empleo de este producto para el control microbiológico pre- y post-quirúrgico, sobre G. A. Albarellos,V. E. Kreil & M. F. Landoni. Pharmacokinetics of ciprofloxacin after single intravenous and repeat oral administration to cats. Journal
todo de cirugías traumatológicas, del tracto digestivo (abscesos abdominales, peritonitis) y de of Veterinary Pharmacology & Therapeutics (2004),Volume 27, Issue 3, Page 155 -
emergencias. Norris JM, Love DN. In vitro antimicrobial susceptibilities of three Porphyromonas spp and in vivo responses in the oral cavity of cats to selected
antimicrobial agents. Aust Vet J. 2000 Aug;78(8):533-7.
• La acción conjunta de la ciprofloxacina con metronidazol puede ser de utilidad terapéutica en el
Kruse, H; Hofshagen, M;Thoresen, SI et al; 1996.The antimicrobial susceptibility of Staphilococcus species isolated from canine dermatitis.Vet. Res.
tratamiento de la helicobacteriosis felina, con su signo asociado de gastritis crónica. Comm., 20 (3): 205-14
• Del mismo modo, la colitis ulcerativa es una indicación precisa para el empleo de estas dos drogas, Goldstein, EJ; Citron, DM; 1988. Comparatives activities of cefuroxime, amoxiciline-clavulanic acid ciprofloxacin, ofloxacin against aerobic and
incluso el efecto inmunomodulador del metronidazol permite indicarlo en afecciones inflamatorias anaerobic bacteria isolated from bite wounds. Antimicrob. Agents Chemoter., 32 (8): 1143-8.
intestinales (inflammatory bowel disease).
• Se ha descripto la utilidad del metronidazol en el manejo de la hepatitis crónica, especialmente cuando CONSERVAR ENTRE 15ºC Y 30ºC.

Prosp.1012/05
ocurre encefalopatía hepática bacteriana. SENASA Certificado Nº 06-339
Elaborado y fraccionado en Pharmadevelop (Estab. elab. Nº: 8471) Arregui 3910, CABA.
Espectro antimicrobiano: Pseudomona aeruginosa, Staphilococcus coagulasa positivos y negativos,
Staphilococcus beta-hemolíticos, Staphilococcus intermedius, Staphilococcus aureus, Streptococcus spp, Dir.ector Técnico: Dr. Luis Jáuregui - Veterinario M.N. Nº 6537
Pausterella multocida, Moraxella spp, Escherichia coli, Salmonella spp, Shigella spp, Brucella canis, Klebsiella spp, Uruguay: Importa TRADEINVET S.R.L. Río Negro 1192, oficina 302, Montevideo, Uruguay.
M.G.A.P. Reg. Nº A-5189 (Spectryl 20)
Campylobacter spp, Proteus spp, Bordetella bronchiseptica, Mycoplasma spp, Micobacterias, Arcanobacterium
pyogenes,Yersinia, Enterobacter, Clostridium perfringens, Clostridium difficile, Giardia, Entamoeba,Tricomonas, Perú: Importado y distribuido por Mederi EIRL Av. Caminos del Inca 1434, Surco, Lima.
Reg. Perú Nº SENASA F.03.31.I.1286 (Spectryl 10) - SENASA F.03.21.I.1609 (Spectryl 20)
Balantidium, Bacteroides, Porphyromona gingivalis, Porph. salivosa, Porph. circumdentaria. Guatemala: Nº de Registro: AR 72-07-01-122.
Vía de administración: Oral. Bolivia: Importado por: Importadora Representaciones I.I.P. Calle Fortín Vanguardia Nº 718, Cochabamba, Bolivia.
Reg. SENASAG PUV-F Nº 006240/14 (Spectryl 10) - 001985/08 (Spectryl 20). CR-EMP Nº 03-0008/06.
Dosificación: Spectryl 10: 1 comprimido cada 10 kg. de peso, cada 12 hs. durante 7 a 21 días o según Panamá: Soluciones LM S.A. Paseo Las Lomas Casa 118, Panamá - RF-5943-12 (Spectryl 10) - RF-5944-12 (Spectryl 20)
criterio profesional. Republica Dominicana: Hospital Veterinario Arroyo Hondo. Euclides Morillo 76, Santo Domingo -
Spectryl 20: 1 comprimido cada 20 kg. de peso, cada 12 hs. durante 7 a 21 días o según criterio Nº de Registro: 7072 (Spectryl 10) - 7073 (Spectryl 20)
profesional. Ecuador: Importado y distribuido por FARCOVET S.A.,Vía Perimetral Km 22, Mz. 34, Sl. 57, Bodega 4, Guayaquil - Ecuador.
Dosificación de los principios activos: Ciprofloxacina: 10 mg/Kg./12 hs. Registro Nº 2C1-12257-AGROCALIDAD.
Metronidazol: 25 mg/Kg./12 hs.
Efectos colaterales: Para el caso de metronidazol, los efectos colaterales más usuales se relacionan
con su mal sabor, produciendo malestar gastrointestinal. Puede también hallarse frecuentemente otros LABORATORIO TRITÓN VET S.R.L.
signos como excesiva salivación, regurgitación, vómito y disminución de apetito. Efectos más raros son Lavalle 2063, Gral. San Martín,
diarrea, depresión, letargia, falla hepática, hematuria y bajo recuento de blancos.
El metronidazol es mejor tolerado si es dado con las comidas. En el caso de ciprofloxacina, los efectos Pcia. de Buenos Aires (B1650ATQ)
colaterales son raros, pero pueden presentarse vómitos y diarrea. La ciprofloxacina puede causar
erosión de cartílago de crecimiento e infosura permanente en animales jóvenes. Por ello, no está / Tritón Vet
recomendado su uso en perras lactantes ni en animales de razas chicas y medianas entre los 2 a
8 meses de edad; en razas grandes, antes del año de vida y en razas gigantes, se sugiere esperar hasta
los 18 meses. www.triton-vet.com / [email protected]