Fichas Técnicas
Fichas Técnicas
Fichas Técnicas
DESCRIPCIÓN
El BDI consta de 21 ítems que evalúan fundamentalmente los síntomas clínicos de melancolía y
los pensamientos intrusivos presentes en la depresión.
o Es, dentro de las escalas de depresión, la que mayor porcentaje de ítems cognitivos presenta, lo
que está en consonancia con la teoría cognitiva de la depresión de Beck.
o Otro elemento distintivo en cuanto a síntomas es la ausencia de síntomas motores y de
ansiedad.
Auto aplicado, aunque inicialmente había sido diseñada para administrar mediante entrevista.
El BDI ha sido adaptado y validado al castellano por Conde y Useros.
CORRECCIÓN E INTERPRETACIÓN
En la versión de 21 ítems el valor de cada uno de las respuestas a cada uno de los ítems es
distinto y se refiere a continuación (el valor de cada una de las opciones de respuesta sigue el
orden en que aparecen en el cuestionario).
o Ítem 1: 2 (esta tristeza me produce...); 0 (no me encuentro triste); 1 (me siento algo
triste y deprimido); 3 (ya no puedo soportar esta pena); 2 (tengo siempre como una
pena encima...).
o Ítem 2: 1-2-0-2-3.
o Ítem 3: 3-1-2-0-2.
o Ítem 4: 2-1-1-0-3.
o Ítem 5: 1-2-2-3-0.
o Ítem 6: 1-3-0-2-3.
o Ítem 7: 1-1-2-2-0.
o Ítem 8: 0-2-3-2-1.
o Ítem 9: 1-2-2-3-2-0.
o Ítem 10: 0-3-2-1.
o Ítem 11: 0-1-2-3.
o Ítem 12: 3-1-0-2.
o Ítem 13: 1-0-3-2.
o Ítem 14: 1-3-0-2.
o Ítem 15: 0-1-3-2-1
o Ítem 16: 0-1-2-2-2-3-3-3.
o Ítem 17: 1-2-0-3.
o Ítem 18: 3-1-2-0.
o Ítem 19: 0-1-2-3.
o Ítem 20: 2-1-0-3.
o Ítem 21: 1-3-2-0.
Proporciona una puntuación total que es la suma de las puntuaciones en cada uno de los ítems.
La versión de 21 ítems no tiene puntos de corte establecidos. Las puntuaciones medias
correspondientes a las distintas gravedades de la depresión son:
o Depresión ausente o mínima: puntuación media en el BDI de 10,9 puntos.
o Depresión leve: puntuación media de 18,7.
o Depresión moderada: puntuación media de 25,4.
o Depresión grave: puntuación media de 30 puntos.
REFERENCIAS COMPLEMENTARIAS
Bech P. Rating scales for mood disorders:Applicability, consistency and construct validity.Acta
Psychiatr Scand 1988;
78 (Suppl 345): 45-55.
Conde V, Useros E. Adaptación castellana de la escala de evaluación conductual para la depresión de
Beck. Rev Psiquiatr
Psicol Med Eur Am 1975; 12: 217-236.
Conde López V, Franch Valverde JI. Escalas de evaluación comportamental para la cuantificación de la
sintomatología
Psicopatológica en los trastornos angustiosos y depresivos. Trébol, 1984.
13.1. Cuestionario SF-36 sobre el Estado de Salud
(Short-Form, SF-36)
Autores J.E.Ware, C. D. Sherbourne.
Referencia The MOS 36-item Short-Form Health-Survey (SF-36): I. Conceptual framework and item
selection.Med Care 1992; 30: 473-483.
Evalúa La calidad de vida relacionada con la salud.
N.º de ítems 36.
Administración Autoaplicada.
DESCRIPCIÓN
El SF-36 es un instrumento para evaluar el nivel de calidad de vida relacionada con la salud,
conceptualmente basado en un modelo bidimensional de salud: física y mental.
Consta de 36 ítems que se agrupan en 8 escalas:
o Funcionamiento físico (FF): 10 ítems que evalúan el grado en que la salud del
individuo limita una serie de actividades físicas tales como ejercicios intensos,
caminar, etc.
o Rol físico (RF): 4 ítems que evalúan hasta qué punto los problemas de salud física
interfirieron con el funcionamiento ocupacional del paciente.
o Dolor (D): 2 ítems que evalúan tanto el grado de dolor como la interferencia que
produce en la vida del paciente.
o Salud general (SG): 5 ítems referidos a la percepción personal del estado de salud así
como a una serie de creencias respecto a la salud del paciente.
o Vitalidad (V): 4 ítems que valoran el nivel de fatiga y energía del paciente.
o Funcionamiento social (FS): 2 ítems que interrogan acerca de las limitaciones en la
vida sociofamiliar por problemas de salud.
o Rol emocional (RE): 3 ítems que evalúan hasta qué punto los problemas emocionales
interfirieron con el funcionamiento ocupacional del paciente.
o Salud mental (SM): 5 ítems que intentan evaluar el estado de ánimo del paciente
(inquietud, intranquilidad, desánimo) durante el último mes.
Las 8 escalas se agrupan a su vez en dos medidas sumarias: salud física y salud mental. Las
escalas que forman la medida sumaria de salud física son: FF, RF,D, SG y V. Las escalas que
forman la medida sumaria de salud mental son: SG,V, FS, RE y SM.
Los ítems se puntúan con escalas Likert de rango variable, desde 2 valores hasta 6.
El marco de referencia temporal es el momento actual.
Es una escala autoaplicada.
CORRECCIÓN E INTERPRETACIÓN
Proporciona un perfil de calidad de vida, con puntuaciones en las 8 escalas, y también
proporciona dos medidas sumarias: la física y la mental.
Para la corrección de la escala es necesario consultar el manual que figura en la primera
referencia complementaria.
Todas las puntuaciones que se obtienen oscilan entre 0 y 100. No existen puntos de corte; a
mayor puntuación, mejor calidad de vida.
REFERENCIAS COMPLEMENTARIAS
Alonso J, Prieto L,Antó JM. La versión española del SF-36 Health Survey (Cuestionario de Salud SF-
36): Un instrumento
para la medida de los resultados clínicos.Med Clin (Barc) 1995; 104: 771-776.
Ware JE. SF-36 Physical and Mental Health Summary Scales: A user’s manual. Boston: The Health
Institute, New
England Medical Center, 1994.