EN10204 3.1 - ISO 10474 3.

1B CERTIFICADO DE CALIDAD - MILL TEST CERTIFICATE ORIGINAL

TERNIUM MEXICO, S.A. DE C.V

R.F.C. TME-840710-TR4
Av. Universidad No. 992, Colonia Cuauhtémoc, San Nicolás de los Garza, N.L.
Código Postal 66450 Teléfono: +52(81)8329-8500
Fecha de emisión (Date of issue)
(DMA) 08/12/2016
N° (Document number)
TX1537428
*000001388759*
www.ternium.com
0 0 0 0 0 1 3 8 8 7 5 9
Código cliente (Customer ID) Pedido No. (Sales Order) Orden de compra (Purchase order)
N000100054 0102314927 912-1 PF

Cliente (Customer) Remisión (Delivery) Medio de transporte (Means of transport)

GALVAPRIME, SA DE CV 000001388759 CAMION

Dirección (Address) Piezas Totales (Total pieces) Punto de despacho (Delivery plant)
ORIENTE 4 #2990 2 PARQUE IND LA PUERTA - SANTA CATARINA, NL - NUEVO LEÓN - México 2 Universidad

Descripción de la mercadería (Goods description)

ROLLO GALVANIZADO CON SKIN PASS

Datos Generales (General Data)

Pieza Colada Peso Espesor Ancho Capa

(Piece) (Heat) (Weight) (Thickness) (Width) (Thickness)
kg lb mm in mm in
3A556417UG201 822547026 10065 22190 2.000 0.0787 1220.00 48.03 Z140-M

3A556417UG202 822547026 10140 22355 2.000 0.0787 1220.00 48.03 Z140-M

Pieza Colada Tratamiento Superficial No. Parte Descripción Norma de Calidad / Grado / Subnorma
(Piece) (Heat) (Superficial Treatment) (Part) (Description) (Quality Norm / Grade / Sub-Norm)

3A556417UG201 822547026 SIN TRATAMIENTO GRGZ308500780800707 ROLLO GALVANIZADO CON SKIN PASS EN 10327/DX56D (V 2004 REV 0)/
3A556417UG202 822547026 SIN TRATAMIENTO GRGZ308500780800707 ROLLO GALVANIZADO CON SKIN PASS EN 10327/DX56D (V 2004 REV 0)/

Propiedades mecánicas transversales (Transversal mechanical properties)

Pieza Colada / Tensión

(Piece) Heat (Steel Stress)
%Elongacion RC (YP) 1 RT (TS) 2
(%Elongation) MPA (KSI) MPA (KSI)

3A 3A556417UG201
46 3A 46
822547026 46 161 / (23.3) 285 / (41.3)
3A 3A556417UG202
46 3A 46
822547026 46 161 / (23.3) 285 / (41.3)

1. RC (YP): Resistencia a la cedencia (Yield Point) 2. RT (TS): Resistencia a la tensión (Tension Strenght) 3. TT (TT): Tratamiento Termico (Termical Treatment) 4. HRBW: Rockwell B Identador de WC 5. Nb (Niobio) = Cb (Columbio)

Firma (Signature)

Certificamos que el material aquí descrito ha sido ensayado por personal autorizado independiente del área de manufactura con resultados satisfactorios en concordancia con la norma de producto arriba descrita. Ensayos de propiedades
mecánicas bajo las normas ASTM E8, E18, E517, E646 y E23; ISO 6892, 10113 y 10275; JIS Z2241, Z2254, Z2253 y Z2245. Ensayos metalográficos bajo ASTM E45 y E112. Peso de capa UL bajo ASTM A90. Análisis químico de acero bajo
ASTM E415 y E1019. Ensayos de pintura bajo ASTM D523, D5796, D2244, D3363, D4145, D5402 y D2794. Propiedades Magnéticas bajo ASTM A343. Rugosidad de acero bajo SAEJ911. Densidad de espuma de panel bajo ASTM D2126.
Ing. Antonio Maní
We certify that the material described has been tested by authorized personal independent from the manufacturing department with satisfactory results in accordance with requirements of the above product specification. Mechanical properties test
as ASTM E8, E18, E517, E646 and E23; ISO 6892, 10113 and 10275, JIS Z2241, Z2254, Z2253 and Z2245. Metallographic test as ASTM E45 and E112. UL coating weight as ASTM A90. Chemical analysis of steel as ASTM E415 and E1019. Ternium Labs
Painting tests as ASTM D523, D5796, D2244, D3363, D4145, D5402 and D2794. Magnetic properties as ASTM A343. Steel roughness as SAEJ911. Panel foam density as ASTM D2126.

Page 1 of 2
 EN10204 3.1 - ISO 10474 3.1B CERTIFICADO DE CALIDAD - MILL TEST CERTIFICATE ORIGINAL

TERNIUM MEXICO, S.A. DE C.V

R.F.C. TME-840710-TR4
Av. Universidad No. 992, Colonia Cuauhtémoc, San Nicolás de los Garza, N.L.
Código Postal 66450 Teléfono: +52(81)8329-8500
Fecha de emisión (Date of issue)
(DMA) 08/12/2016
N° (Document number)
TX1537428
*000001388759*
www.ternium.com
0 0 0 0 0 1 3 8 8 7 5 9

Prueba de Tensión (Steel Stress test)

Pieza Colada / Prueba Individual

(Piece) Heat (Individual Test)
R N

3A 3A556417UG201
3.00 3A 3.00
822547026 3.00 0.24
3A 3A556417UG202
3.00 3A 3.00
822547026 3.00 0.24

Ensayos de Calidad del Acero (Steel Quality)

Pieza Colada / Dureza

(Piece) Heat (Hardness)

(HRBW) 4

3A 3A556417UG201
35 3A 35
822547026 35
3A 3A556417UG202
35 3A 35
822547026 35

Calidad del Acero - Análisis Químico (%) (Steel Quality - Heat Analysis (%))

Colada C Mn P S Si Ti

(Heat)
822547026 0.0035 0.110 0.009 0.007 0.001 0.035

1. RC (YP): Resistencia a la cedencia (Yield Point) 2. RT (TS): Resistencia a la tensión (Tension Strenght) 3. TT (TT): Tratamiento Termico (Termical Treatment) 4. HRBW: Rockwell B Identador de WC 5. Nb (Niobio) = Cb (Columbio)

Firma (Signature)

Certificamos que el material aquí descrito ha sido ensayado por personal autorizado independiente del área de manufactura con resultados satisfactorios en concordancia con la norma de producto arriba descrita. Ensayos de propiedades
mecánicas bajo las normas ASTM E8, E18, E517, E646 y E23; ISO 6892, 10113 y 10275; JIS Z2241, Z2254, Z2253 y Z2245. Ensayos metalográficos bajo ASTM E45 y E112. Peso de capa UL bajo ASTM A90. Análisis químico de acero bajo
ASTM E415 y E1019. Ensayos de pintura bajo ASTM D523, D5796, D2244, D3363, D4145, D5402 y D2794. Propiedades Magnéticas bajo ASTM A343. Rugosidad de acero bajo SAEJ911. Densidad de espuma de panel bajo ASTM D2126.
Ing. Antonio Maní
We certify that the material described has been tested by authorized personal independent from the manufacturing department with satisfactory results in accordance with requirements of the above product specification. Mechanical properties test
as ASTM E8, E18, E517, E646 and E23; ISO 6892, 10113 and 10275, JIS Z2241, Z2254, Z2253 and Z2245. Metallographic test as ASTM E45 and E112. UL coating weight as ASTM A90. Chemical analysis of steel as ASTM E415 and E1019. Ternium Labs
Painting tests as ASTM D523, D5796, D2244, D3363, D4145, D5402 and D2794. Magnetic properties as ASTM A343. Steel roughness as SAEJ911. Panel foam density as ASTM D2126.

Page 2 of 2