As 102997 SR-2000 Um 843MX MX 1039-1 PDF

843MX
Tabla de contenidos
Medidas de precaución generales..................................................... 2
Medidas de seguridad ....................................................................... 2
Lector de códigos 1D y 2D
Serie SR-2000 Parte 1 Operación básica
Manual del usuario Rev.6.0 Capítulo 1 Precauciones antes de usar el producto

1-1 Comprobación del contenido del paquete ......................................... 3
Lea este manual antes de utilizar su equipo. 1-2 Nombres de las partes ...................................................................... 3
Guarde este manual en un lugar seguro para tenerlo como referencia futura. 1-3 Configuración del sistema y orden de instalación ............................. 4
Capítulo 2 Conexión y cableado

2-1 Conexión y cableado ......................................................................... 5
2-2 Cableado a una PC ........................................................................... 6
2-3 Cableado a un PLC o periférico ........................................................ 6
2-4 Cableado a un sensor o conmutador (switch) ................................... 6
Capítulo 3 Montaje
3-1 Antes de montar ................................................................................ 7
3-2 Métodos de montaje .......................................................................... 7
3-3 Ajuste de posición ............................................................................. 9
Capítulo 4 Calibración
4-1 Calibración (Tuning) ........................................................................ 11
Símbolos 4-2 Comprobación de la lectura............................................................. 11
4-3 Configuración de operación inicial de encendido ............................ 11
Los siguientes símbolos alertan sobre mensajes importantes. Asegúrese de leer
estos mensajes detenidamente.
Capítulo 5 Funciones y operaciones del AutoID Network
Indica una situación peligrosa, que si no se evita resultará en muerte o
PELIGRO lesión severa. Navigator (básicas)
Indica una situación peligrosa, que si no se evita puede resultar en muerte o 5-1 Conexión ......................................................................................... 12
ADVERTENCIA lesión severa.
5-2 Configuración de la lectura.............................................................. 12
Indica una situación peligrosa, que si no se evita puede resultar en una
ATENCIÓN 5-3 Configuración de la comunicación................................................... 13
lesión menor o moderada.
5-4 Envío de configuración .................................................................... 14
Indica una situación, que si no se evita puede resultar en daño al producto y
AVISO a la propiedad. 5-5 Almacenamiento de configuraciones/
Códigos de configuración rápida ..................................................... 15
Importante Indica precauciones y limitaciones que deben seguirse durante la
operación. Parte 2 Información detallada
Punto Indica información adicional sobre la operación adecuada.
Capítulo 6 Funciones y operaciones del AutoID Network
Navigator (avanzadas)
Referencia Indica consejos prácticos para una mejor comprensión o información
útil. 6-1 Cambio del campo de visión ........................................................... 16
6-2 Lectura de códigos múltiples ........................................................... 16
Indica las páginas de referencia en este manual o las páginas de referencia 6-3 Lectura de códigos múltiples en una cuadrícula ............................. 17
en manuales separados. 6-4 Lectura múltiple del mismo Código/mismo tipo de Código.............. 17
6-5 Cambie el orden del número de región ........................................... 18
6-6 Determine el éxito/fallo de la lectura para cada área ...................... 18
6-7 Leer códigos en Modo siempre encendido...................................... 19
Introducción
6-8 Leer códigos de barras en las orientaciones particulares ............... 19
En este manual de usuario se describen el procedimiento de conexión/cableado, 6-9 Aumentar la capacidad de respuesta para imprimir los cambios .... 20
instrucciones de ajuste y precauciones de uso del "Lector de códigos 1D y 2D 6-10 Leer DotCode .................................................................................. 20
Serie SR-2000". Por favor lea este manual antes de utilizar la Serie SR-2000 para 6-11 Asegurar rangos determinados (Vertical-horizontal) y
asegurar un rendimiento óptimo. Mantenga este manual a la mano para futuras Profundidad ..................................................................................... 21
consultas rápidas. 6-12 Confirme la trazabilidad de la velocidad.......................................... 22
6-13 Lectura a una velocidad y profundidad específicas......................... 22
6-14 Lecturas de profundidad-direccional ............................................... 23
6-15 Lectura de códigos en el lado de objetos cilíndricos en rotación .... 24
6-16 Ajuste la temporización de la emisión de Luz ................................. 25
6-17 Cambio del comportamiento de lectura........................................... 25
6-18 Control de múltiples lectores ........................................................... 26
6-19 Modo Multicabezal avanzado .......................................................... 26
6-20 Comprobación de la calidad de impresión ...................................... 27
6-21 Edición de datos de lectura ............................................................. 28
6-22 Cambio del orden de los datos........................................................ 28
6-23 Control de las terminales de E/S ..................................................... 29
6-24 Configuración de una entrada de codificador.................................. 30
6-25 Realización de una salida de codificador ........................................ 31
6-26 Detección de una posible entrada de temporización....................... 32
6-27 Guardar las imágenes capturadas .................................................. 32
6-28 Exportar datos de lectura a archivos CSV....................................... 33
6-29 Comparación del dato leído (Comparación contra el dato
predefinido)...................................................................................... 34
6-30 Supresión de la salida de datos ...................................................... 34
1 MX SR-2000 UM
6-31 Bloqueo de botones de la Serie SR-2000 ....................................... 34
6-32 Conectarse utilizando el puerto 23.................................................. 35 Parte 4 Especificaciones y ejemplos de aplicación
6-33 Creación de archivos de función de conversión.............................. 35
6-34 Guardar archivos de la función de conversión ................................ 36 Capítulo 16 Ejemplos de aplicaciones
6-35 Envío de archivos de la función de conversión ............................... 36
6-36 Conexión a AutoID Network Navigator a través de Ethernet .......... 37 16-1 Operación de lectura ..................................................................... 114
6-37 Asignar direcciones IP a dispositivos múltiples............................... 38 16-2 Lectura de códigos en movimiento................................................ 114
6-38 Use el accesorio de luz (SR-20AL) ................................................. 39 16-3 Lectura de códigos en posiciones desconocidas .......................... 114
6-39 Utilice el filtro polarizador (para el caso de todas las luces 16-4 Conversión .................................................................................... 114
encendidas) OP-88256 ................................................................... 39
6-40 Verifique la información estadística de la lectura ............................ 39 Capítulo 17 Especificaciones
6-41 Identifique el lector .......................................................................... 40
17-1 Especificaciones............................................................................ 116
17-2 Dimensiones.................................................................................. 117
Capítulo 7 Revisión de los resultados y operaciones de lectura 17-3 Solución de problemas .................................................................. 119
7-1 Comprobación del dato leído .......................................................... 41 17-4 Códigos ASCII ............................................................................... 120
7-2 Envío de comandos......................................................................... 41 17-5 Precauciones para la utilización correcta ...................................... 120
7-3 Adquisición de imágenes guardadas (Vista de imagen) ................. 41 17-6 Acuerdo de licencia de software.................................................... 120
7-4 Vista de imágenes en vivo (MultiMonitor) ....................................... 42 17-7 Indicaciones de derechos de autor................................................ 121
7-5 Adquisición de archivos guardados (File View)............................... 42
7-6 Emisión de los resultados de lectura en forma de reporte .............. 43
Medidas de precaución generales
Capítulo 8 Comprobación y restauración de la configuración
• No utilice este producto con el propósito de proteger el cuerpo humano o
8-1 Comprobación de la configuración de la Serie SR-2000 ................ 44 partes del mismo.
8-2 Restablecimiento de configuración (AutoID Network Navigator) .... 44 ADVERTENCIA • Este producto no está destinado para servir como un producto a prueba
de explosiones. No utilice este producto en lugares peligrosos y/o en
8-3 Restablecimiento de configuración (Código de configuración atmósferas potencialmente explosivas.
rápida) ............................................................................................. 44
• Debe comprobar que la Serie SR-2000 esté funcionando correctamente,
en términos de funcionalidad y rendimiento, antes del arranque y
ATENCIÓN operación de la Serie SR-2000.
Capítulo 9 Explicación detallada • Le recomendamos que adopte medidas de seguridad sustanciales, para
evitar daños en caso de que se produzca un problema.
9-1 Detalles de las visualizaciones del lector ........................................ 45
• KEYENCE no garantiza la función o el rendimiento de la Serie SR-2000, si
9-2 Detalles del AutoID Network Navigator ........................................... 46 se utiliza de una manera que difiera de las especificaciones de la Serie SR-
9-3 Lista de ajustes del AutoID Network Navigator ............................... 47 2000, contenidas en este manual de instrucciones, o si la
AVISO Serie SR-2000 es modificada por el usuario.
9-4 Comportamiento de la lectura ......................................................... 49 • Cuando la Serie SR-2000 se utiliza en combinación con otros
9-5 Prueba de lectura ............................................................................ 55 instrumentos, sus funciones y rendimiento podrían degradarse,
dependiendo de las condiciones de operación y del entorno circundante.
9-6 Función maestro/esclavo ................................................................ 55
9-7 Verificación de calidad del código ................................................... 59
9-8
9-9
Nivel de coincidencia....................................................................... 68
Comparación de dato predefinido ................................................... 69 Medidas de seguridad
9-10 Secuencias de comandos (scripts) ................................................. 70
9-11 Reemplazo de comando ................................................................. 71
Medidas de seguridad para productos LED
Parte 3 Comunicación
• No utilice controles o ajustes distintos a los especificados en este texto.
Capítulo 10 Tipos de comunicación Puede ocasionar una exposición peligrosa a la radiación. Siga las
instrucciones indicadas en este manual, de lo contrario, puede provocar
10-1 Tipos de comunicación de la Serie SR-2000 .................................. 72 lesiones corporales (a los ojos, piel, etc.)
• No mire de frente la luz del LED ni la luz especular reflejada
10-2 Formato de comunicación de datos ................................................ 73 • La emisión del LED de este producto no se detiene automáticamente
ATENCIÓN
cuando se desmonta. Nunca desmonte, modifique ni repare este producto
• No mire la luz del LED con instrumentos ópticos (por ejemplo, lupas,
Capítulo 11 Comunicación en serie y de socket lentes de aumento, microscopios, telescopios, binoculares, etc.). No mire
directamente la luz del LED con instrumentos ópticos (por ejemplo, lupas,
11-1 Comunicación en serie.................................................................... 75 lentes de aumento, microscopios, telescopios, binoculares, etc.) a una
distancia menor de 100 mm, puede representar un peligro para los ojos.
11-2 Comunicación de socket (TCP, UDP) ............................................. 75
Capítulo 12 Comunicación de comandos

12-1 Comunicación de comandos ........................................................... 76
12-2 Comandos de lectura y calibración ................................................. 76
12-3 Comandos de configuración de la Serie SR-2000 .......................... 78
Capítulo 13 PLC Link

13-1 Información general de PLC Link .................................................... 89
13-2 Configuración .................................................................................. 89
13-3 Mapas de memoria.......................................................................... 91
13-4 Ejemplos de operación.................................................................... 93
13-5 Error de PLC link ............................................................................. 95
Capítulo 14 EtherNet/IP
14-1 Visión general de EtherNet/IP ......................................................... 96
14-2 Comunicación cíclica....................................................................... 97
14-3 Comunicación de mensajes .......................................................... 103
14-4 Programas de referencia............................................................... 106
Capítulo 15 PROFINET
15-1 Visión general de PROFINET ....................................................... 109
15-2 Comunicación cíclica..................................................................... 109
MX SR-2000 UM 2
1-1 Comprobación del contenido Modelo Nombre
Contenido del
paquete
Cant. Aspecto
del paquete SR-20AH Accesorio de alta

resolución
Accesorio 1
Contenido del
Modelo Nombre Cant. Aspecto Tornillo 2
paquete
SR-2000/2000W Lector de códigos 1D y Unidad de 1
2D lector OP-88256 Filtro polarizador Filtro 1
(Para el caso de todas polarizador
las luces encendidas)
Manual de 1 Lector de códigos 1D y 2D

Serie SR-2000
Manual de instrucciones
Introducción
MSR43MX
Lea este manual de instrucciones antes de utilizar el producto con el fin de

lograr el máximo rendimiento.
Mantenga este manual de instrucciones en un lugar seguro para después
de leer de forma se pueda utilizar en cualquier momento.
Precauciones para la utilización correcta
AVISO
No utilice un voltaje distinto al descrito en las especificaciones para la
Serie SR-2000. Si lo hace, puede causarle daños a la unidad.
Asegúrese de apagar la alimentación a los dispositivos conectados a la
Serie SR-2000, al conectar o desconectar los cables. El no hacerlo le
puede causar daños a la Serie SR-2000.
No desarme ni modifique la Serie SR-2000. Si lo hace, puede causarle
daños a la unidad.
No someta el producto a impactos fuertes ni lo deje caer. Si lo hace, puede
provocar un mal funcionamiento.
La Serie SR-2000 es un instrumento de precisión. No permita impactos ni
caídas del instrumento. Preste especial atención al transportar o instalar la
unidad.
No transporte la Serie SR-2000 sujetándola por sus cables. Esto puede
provocar roturas de los cables o daños a la unidad, debido al efecto de
chocar entre sí.
No permita que agua, aceite, polvo u otras sustancias extrañas se
adhieren al escáner. Esto puede causar errores de lectura. Utilice un paño
suave y seco para retirar cualquier sustancia del escáner. (No utilice un
paño humedecido en alcohol u otro agente de limpieza.)
No desconecte la alimentación de la Serie SR-2000, cuando se acceda a
los archivos. Los datos internos se podrían dañar.
Tornillo 6
Símbolos
Los siguientes símbolos alertan sobre mensajes importantes. Asegúrese Precauciones sobre Reglamentos y Normas
instrucciones
de leer estos mensajes detenidamente.
Marcado CE
Indica una situación peligrosa, que si no se evita resultará en muerte o Keyence Corporation ha confirmado que este producto cumple con los
PELIGRO
lesión severa.
requisitos esenciales de las Directivas de la CE aplicables, con base en
Indica una situación peligrosa, que si no se evita puede resultar en muerte o
ADVERTENCIA las siguientes especificaciones.
lesión severa.
Indica una situación peligrosa, que si no se evita puede resultar en una Asegúrese de considerar las siguientes especificaciones, si utiliza este
ATENCIÓN
lesión menor o moderada. producto en un estado miembro de la Unión Europea.
AVISO
Indica una situación, que si no se evita puede resultar en daño al producto y z Directiva CEM
a la propiedad.
Normas aplicables EMI : EN61326-1, Clase A
Importante Indica precauciones y limitaciones que deben seguirse durante la operación. EMS : EN61326-1
La longitud del cable conectado al conector de la fuente de
Punto Indica información adicional sobre la operación adecuada. alimentación debe ser menor o igual a 30 m.
Este producto está diseñado para ser utilizado en un entorno
Referencia Indica consejos prácticos para una mejor comprensión o información útil. electromagnético industrial.
Estas especificaciones no garantizan que el producto final, que lleve a
Indica las páginas de referencia en este manual o las páginas de referencia en manuales este producto incorporado, cumpla con los requisitos esenciales de la
separados.
Directiva CEM. El fabricante del producto final es el único responsable
Información de seguridad para la Serie SR-2000 del cumplimiento del mismo con la Directiva CEM.
Medidas de precaución generales Certificación CSA

No utilice este producto con el propósito de proteger el cuerpo humano o Este producto cumple con las siguientes normas UL y CSA, y ha sido
partes del mismo. certificado por la CSA.
PELIGRO Este producto no está destinado para servir como un producto a prueba
de explosiones. No use este producto en un lugar peligroso y/o en una Norma aplicable: CAN/CSA C22.2 No.61010-1
atmósfera potencialmente explosiva.
UL61010-1
Debe comprobar que la Serie SR-2000 esté funcionando correctamente,
en términos de funcionalidad y rendimiento, antes del arranque y
Asegúrese de considerar las siguientes especificaciones al utilizar este
ATENCIÓN operación de la Serie SR-2000. producto como un producto certificado por CSA.
Le recomendamos que tome medidas de seguridad importantes para
evitar cualquier daño en caso de que ocurra un problema asumido. Categoría de sobrevoltaje
KEYENCE no garantiza la función o el rendimiento de la Serie SR-2000, si Utilice este producto bajo grado de contaminación 2.
se utiliza de una manera que difiera de las especificaciones de la Serie Utilice este producto a una altitud de 2000 m o menor.
SR-2000, contenidas en este manual de instrucciones, o si la Serie
SR-2000 es modificada por el usuario. Sólo para uso en interiores.
AVISO Cuando la Serie SR-2000 se utiliza en combinación con otros
instrumentos, sus funciones y rendimiento podrían degradarse,
Cuando utilice este producto, utilice la siguiente fuente de
dependiendo de las condiciones de operación y del entorno circundante. alimentación.
Si el equipo se utiliza de una manera no especificada por el fabricante, la
protección proporcionada por el equipo podría verse impedida. Fuente de alimentación con certificación CSA/UL y salida clase 2,
según definición de CEC (Canadian Electrical Code) y de NEC
Medidas de seguridad para productos LED (National Electrical Code), o fuente de alimentación con certificación
CSA/UL, evaluada como fuente limitada, según definición de CAN/
No realice controles o ajustes en base a los procedimientos a menos que CSA-C22.2 No. 60950-1/UL60950-1.
se especifique lo contrario en el manual de instrucciones. Si lo hace,
puede provocar una exposición peligrosa de luz LED. Siga las Asegúrese de que los circuitos externos conectados a la SR-2000
instrucciones mencionadas en este manual. De lo contrario, puede Series son circuitos SELV.
resultar lesionado su cuerpo (ojos y la piel) .
No mire fijamente hacia la luz LED o su reflejo en una superficie similar
ATENCIÓN a un espejo.
No desmonte, remodele ni repare este producto. La emisión de luz LED
de este producto no se detiene automáticamente cuando se desmonta.
No mire a la luz del LED con un instrumento óptico (como lupa,
microscopio, telescopio o binoculares). No mire a la luz LED con un
instrumento óptico (como lupa, microscopio, telescopio o binoculares)
dentro de un rango de 100 mm. Si lo hace, puede dañar los ojos.
1 M SR-2000-IM
Cubierta de 1
puerto
Ethernet
Opción
Contenido del
Modelo Nombre paquete Cant. Aspecto
SR-H6W Software de DVD ROM 1

configuración
(AutoID Network Navigator)
OP-87224/ Cable de control Cable 1
87225/87226 (2 m/5 m/10 m)

87354/87355 (Cumple con la NFPA) (2 m/5 m/10 m)

Tipo de conector D-sub
OP-87230/ Cable Ethernet Cable 1
OP-88304/ Cable de control en Cable 1

88305/88306 forma de L (2 m/5 m/10 m)
(compatible con NFPA)
OP-88307/ Cable de control en Cable 1

88308/88309 forma de L (2 m/5 m/10 m)
tipo conector D-sub
OP-88301/ Cable Ethernet en forma Cable 1
88302/88303 de L (2 m/5 m/10 m)
OP-51580/86941 Cable USB Cable 1

(2 m/5 m)
OP-87866 Soporte de montaje Soporte de 1

montaje
Tornillo (M4) 4
OP-88002 Soporte ajustable Soporte de 1

montaje
Tornillo (M4) 4
OP-88176 Filtro polarizador Filtro 1

(para refacción) polarizador
Tornillo 6
SR-20AL Accesorio de luz Accesorio de luz 1
Tornillo (M3) 2
681MX 3 MX SR-2000 UM
1-2 Nombres de las partes 1-3 Configuración del sistema
Parte
y orden de instalación
superior
(2)
Configuración del sistema
(3)
Los sistemas de la Serie SR-2000 tienen las siguientes configuraciones.
(1) (4) Durante la configuración

(5)
Parte (6)
inferior USB
(7)
ETHERNET
POWER
(8) Ethernet
AutoID Network
USB Serie SR-2000 Navigator
* No se puede conectar a AutoID Network Navigator a través de la interfaz

No. Nombre Descripción RS-232C.
(1) Escáner Sección que lee los códigos.
Indica si la lectura se ha logrado o no, el estado de Durante el uso
(2) LED indicador de estado
conexión de configuración de software, etc.
(3) Pantalla Muestra los resultados o datos de la lectura.
RS-232C
(4) Botón ENTER Botón utilizado para confirmar las funciones.
(5) Botón SELECT Botón utilizado para seleccionar las funciones.
Ethernet PC PLC
(6) Puerto Ethernet Puerto para conectar el cable Ethernet.
(7) Puerto de control Puerto para conectar el cable de control.
(8) Puerto USB Puerto para conectar el cable USB para los ajustes.
Serie SR-2000 Terminal de E/S
Sensor PLC
Cuando no utilice el cable Ethernet, asegúrese de colocar la cubierta de
puerto Ethernet. Asegúrese de colocar la cubierta de puerto USB durante la
AVISO operación.
Al no colocar la cubierta de puerto no puede satisfacer las especificaciones
de la estructura protectora. Orden de instalación
Estado que indica el LED (2) mediante el estado de operación de la unidad 1 Compruebe el contenido del paquete.
Cuando la unidad está funcionando normalmente "1-1 Comprobación del

contenido del paquete"
Estado de la unidad Estado del LED (página 3)
Apagado Desactivado
Inmediatamente después del encendido Blanco encendido 2 Conecte el lector y móntelo en una superficie.
Dirección IP no asignada (estado BOOTP) Azul parpadeante

"2-1 Conexión y cableado"
Conectado a AutoID Network Navigator Azul encendido (página 5)
Lee con éxito Verde encendido
No lee correctamente o no consigue
correctamente el resultado de verificación
Rojo encendido 3 Alimente el lector.
Cuando la unidad lee un código de configuración rápida

Estado de la unidad Estado del LED
Lectura Azul encendido
Configura los ajustes con éxito Verde encendido
4 Calibre el lector.
Configura los ajustes sin éxito Rojo encendido "4-1 Calibración (Tuning)"
(página 11)
Cuando la unidad está en ajuste automático de
temporización
5 Utilice AutoID Network Navigator para configurar la Serie SR-2000.
A la espera de una activación Azul encendido "5-1 Conexión" (página 12)
Lee con éxito Verde encendido
Lee sin éxito Rojo encendido Inicie la operación.
Cuando la unidad tiene un error

Amarillo
Tiene un error
parpadeante
* Para más detalles de los errores de la unidad, consulte "17-3 Solución de

problemas" (página 119)
MX SR-2000 UM 4
2-1 Conexión y cableado Color del
conductor
Nombre Descripción
Sentido de
la señal
Asignación
inicial
AWG
Café 24 V 24 VDC Entrada - 26

Azul 0V Tierra de alimentación - - 26
Conexión y cableado
Naranja RXD (RD) Recibir RS-232C Entrada - 28
Conexión del cable de control y cableado Amarillo TXD (SD) Enviar RS-232C Salida - 28
1 Alinee la guía en el conector del cable con la muesca en el puerto de

Púrpura SGND Tierra RS-232C - - 28
control. Verde IN1 Señal de entrada 1 Entrada Inicio de lectura 26

Gris IN2 Señal de entrada 2 Entrada - 28
Blanco y azul IN COM Común de entrada - - 28
Rosa OUT1 Señal de salida 1 Salida Lectura OK 28
ERROR de
Azul claro OUT2 Señal de salida 2 Salida 28
lectura
Blanco OUT3 Señal de salida 3 Salida OCUPADO 28
Negro OUT COM Común de salida - - 28
Cable negro
2 Apriete el tornillo del conector girándolo en sentido horario. con terminal
FG Tierra de la carcasa - - -
• Asegúrese de apagar la alimentación antes de conectar o desconectar el

cable de control.
• Inserte el conector rectamente de tal modo que no se incline, y apriételo
firmemente. Un apriete insuficiente puede resultar en un conector flojo
Par de apriete de atornillado: debido a las vibraciones, ocasionando un mal contacto.
1,5 a 2,0 N·m * Después de apretarlo lo más posible con la mano, apriételo aún más, unos
90° a 120°, con una herramienta tipo pinza.
AVISO
• Aísle los conductores no utilizados individualmente.
• Asegúrese de proporcionar una tierra de clase D para el cable de FG (tierra
física).
• Los conductores de blindaje y FG del cable de control, y el conductor de
blindaje del cable Ethernet, están conectados eléctricamente a través de
la carcasa de la unidad principal. Asegúrese de proporcionarles una tierra
común.
3 Conecte los conductores de acuerdo a su uso.
z Cuando no se utilizan las terminales de E/S Conexión del cable Ethernet
1 Alinee la guía en el conector del cable con la muesca en el puerto
Ethernet, y conecte el cable a la unidad principal.
Café 24 V
24 VDC
Azul 0V
Cable negro FG
con terminal (Tierra fisica)
z Cableado NPN
2 Apriete el tornillo del conector girándolo en sentido horario.
El par de apriete del tornillo debe estar dentro del rango entre 0,8 y
Café 24 V 1,0 N·m.
Carga
Rosa/ OUT1 a 3
azul claro/blanco
Blanco y azul IN COM Par de apriete de atornillado:

24 VDC
0,8 a 1,0 N·m
Verde/gris IN1 a 2
Negro OUT COM
• Cuando conecte el conector, insértelo de tal modo que no se incline, y

Azul 0V luego empújelo y apriételo firmemente. Un apriete insuficiente puede
resultar en un conector flojo debido a las vibraciones, ocasionando un
mal contacto.
AVISO
Cable negro FG • Después de apretarlo lo más posible con la mano, apriételo aún más, unos
con terminal (Tierra fisica) 5° a 10°, con una herramienta tipo pinza.
• No doble la base del conector del cable Ethernet repetidamente. Esto
z Cableado PNP puede causar un fallo de conexión.
Conexión del cable USB

Café 24 V
1 Confirme la orientación e inserte el conector, de tal modo que no se
incline.
Negro OUT COM
Verde/gris IN1 a 2
24 VDC POWER
ETHERNET
Blanco IN COM USB
y azul
Carga
Rosa/ OUT1 a 3
azul claro/blanco
Azul 0V
Cable negro FG Al conectar el conector, insértelo derecho para que no se incline. De lo

con terminal AVISO
(Tierra fisica) contrario, los pines del conector se pueden dañar.
5 MX SR-2000 UM
2-2 Cableado a una PC Conexión a la Serie MELSEC
QJ71C24N/-R2 Serie SR-2000
RD 2 Amarillo TxD
RS-232C SD 3 Naranja RxD
RS 7 Púrpura SGND
OP-87527/87528/87529/88307/88308/88309 CS 8
ER 4
Conecte el cable al puerto RS-232C de la PC.
DR 6
z Disposición de los pines OP-87527/87528/87529/88307/88308/88309 SG 5
CD 1
5 4 3 2 1 D-sub de 9 pines (hembra) D-Sub de 9 pines (macho)
DTE (definición de terminales) Tornillo M2,6
Tornillo #4-40 (macho)
9 8 7 6 Conexión a la Serie SYSMAC
Número de pin Símbolo Descripción Sentido de la señal PLC Serie SR-2000
2 TXD (SD) Enviar RS-232C Salida
SD 2 Amarillo TxD
3 RXD (RD) Recibir RS-232C Entrada RD 3 Naranja RxD
5 SGND Tierra RS-232C - RS 4 Púrpura SGND
CS 5
OP-87353/87354/87355/87224/87225/87226/88304/88305/ SG 9
D-Sub de 9 pines (macho)
88306 Tornillo M2,6
PC Serie SR-2000
Conexión a un periférico fabricado por KEYENCE
RxD 2 Amarillo TxD
TxD 3 Naranja RxD • DV-90/N-42
GND(SG) 5 Púrpura SGND
DV-90/N-42 OP-87527/87528/87529/
RTS 7 88307/88308/88309
CTS 8 SD 2 2 TxD
DTR(ER) 4
RD 3 3 RxD
DSR(DR) 6 * Esta conexión se puede realizar
ER 4 4 con la adición de un conector de
D-sub 9 pines
(hembra) SG 5 5 SGND conversión OP-87533.
Tornillo #4-40 DR 6 6 * Cuando se utiliza el N-42,
establezca la velocidad de
RS 7 7 transmisión a 38400 bps o más
CS 8 8 baja.
Ethernet
Conecte el cable OP-87230/87231/87232/88301/88302/88303 al puerto Ethernet
de la PC. Ethernet
Para la configuración de comunicación Ethernet, consulte "5-3 Configuración
de la comunicación" (página 13). Conecte el cable OP-87230/87231/87232/88301/88302/88303 al puerto Ethernet
del PLC.
Para la configuración de comunicación Ethernet, consulte "5-3 Configuración
USB de la comunicación" (página 13).
Conecte el cable OP-51580/86941 al puerto USB de la PC.
z Instalación del controlador (driver) USB
La primera vez que conecte el SR-2000 a una PC y lo encienda, se le pedirá
que instale el controlador.
2-4 Cableado a un sensor o
Especifique el controlador USB dentro del DVD-ROM "SR-H6W" para instalarlo. conmutador (switch)
2-3 Cableado a un PLC o periférico Ejemplo del cableado del lector a un sensor
fotoeléctrico fabricado por KEYENCE
RS-232C
z NPN
Conexión a la Serie KV Sensor fotoeléctrico (NPN)
KV-L21V/NC20L (puerto 1) OP-87527/87528/87529/ Café (rojo)
KV-N10L/NC10L 88307/88308/88309
IN1 Verde Negro (blanco)
RD 2 2 TxD
INCOM Blanco y azul Azul (negro)
SD 3 3 RxD
24 VCD
ER 4 4
SG 5 5 SGND z PNP
DR 6 6
RS 7 7 Sensor fotoeléctrico (NPN)
CS 8 8
Azul (negro)
IN1 Verde Negro (blanco)
KV-L21V/NC20L (puerto 1) Serie SR-2000 KV-L21V (puerto 2) Serie SR-2000
KV-N10L/NC10L INCOM Blanco y azul Café (rojo)
RD 2 Amarillo TxD SD 3 Amarillo TxD
24 VCD
SD 3 Naranja RxD RD 5 Naranja RxD
7 Púrpura 1 Púrpura
RS SGND SG SGND
Ejemplo del cableado del lector a un conmutador
CS 8
ER 4
DR 6 IN1 Verde
SG 5
INCOM Blanco y azul
D-sub 9 pines
(hembra)
Tornillo #4-40
KV-NC20L (puerto 2) Serie SR-2000 24 VCD
RD 4 Amarillo TxD
SD 1 Naranja RxD
SG 5 Púrpura SGND
Programador portátil Serie SR-2000
RD 3 Amarillo TxD
SD 5 Naranja RxD
SG 4 Púrpura SGND
Conector modular
MX SR-2000 UM 6
3-1 Antes de montar Cuando se utiliza el soporte de montaje opcional (OP-87866)
Compruebe las condiciones de montaje de acuerdo con las siguientes 1 Fije el soporte de montaje opcional a la Serie SR-2000.
precauciones.
Corrobore que la luz ambiente no esté afectando al lector.

Evite que la luz ambiental —de fuentes tales como la luz solar, otras luces y
sensores fotoeléctricos— entre en el área de recepción de luz de la Serie
SR-2000. La luz ambiental puede ocasionar lecturas inestables o incorrectas.
Soporte de montaje
Obstruya la luz
ambiental
Sensor Solución
fotoeléctrico
Cambie la posición
del sensor
Confirme que el haz del lector no esté obstruido.

Si se obstruyen los rayos de luz, el código de barras puede llegar a ser • Tamaño de los tornillos suministrados: M4
indetectable. • Par de apriete: 0,5 N·m
2 Fije el soporte de montaje.
Obstrucción Los tornillos de montaje no están incluidos.
Solución
Luz
Código Cambie la posición de la obstrucción

de tal modo que la trayectoria de la luz
no tenga obstáculos
Utilice una pantalla de luz o un objeto similar para asegurar que la Serie
SR-2000 no reciba una salida fuerte de luz (directa o reflejada) desde un • Tamaño de los tornillos de montaje: M5
AVISO
marcador láser o algún dispositivo similar. La Serie SR-2000 puede dañarse
si recibe este tipo de luz.
Colocación del OP-88002
3-2 Métodos de montaje 4 mm 3 5,0 N·m
1
Montaje
2
1 Fije la unidad Serie SR-2000 con tornillos.
Los tornillos de montaje no están incluidos. 1
φ12
*. Prepare por separado un poste de

soporte con un diámetro de 12 mm.
• Tamaño de los tornillos suministrados: M4

• Par de apriete: 0,5 N·m
Retiro del filtro polarizador (OP-88176/88256)
1 Quitar los 6 tornillos del filtro polarizador.

• Tamaño de los tornillos de montaje: M4
• Profundidad del agujero del tornillo de la Serie SR-2000: 5 mm
7 MX SR-2000 UM
2 Presione la retención de la parte inferior en el filtro polarizador para
Volver a montar el filtro polarizador
retirarlo.
Cuando se retira el filtro polarizador, el filtro puede salirse como se muestra a
continuación.
Vuelva a montarlo según los siguientes pasos antes de usar.
1 Encaje el filtro en el marco.
Distancia de lectura
15°
Instale la serie SR-2000, colocando la superficie de escaneo con inclinación de

15° con respecto de la superficie del código bidimensional o código de barras
para leer.
2 Fije la empaquetadura con las 6 guías. Empuje la empaquetadura
Punto
con el dedo para fijarla.
• No la coloque en ángulo recto con respecto al código bidimensional o
código de barras. La reflexión en ángulo recto puede provocar que la
lectura sea inestable.
• Normalmente, utilice la unidad con el filtro polarizador acoplado. El
filtro puede retirarse cuando debe garantizarse suficiente luz, como
en el caso de lecturas de larga distancia o lecturas de códigos en
movimiento rápido.
Instalación del filtro polarizador (OP-88176/88256)
1 Inserte los ganchos en la parte superior del filtro polarizador en las

muescas del dispositivo de la serie SR-2000. Colocación del accesorio de luz (SR-20AL)
Instale el filtro a la superficie de lectura del dispositivo serie SR-2000.
1 Quitar los 6 tornillos del filtro polarizador. Retire el filtro polarizador.
2 Coloque el accesorio de luz (SR-20AL).
2 Fije el filtro con los 6 tornillos incluidos • Tamaño de los tornillos de montaje : M3
• Par de apriete : 0,5 N·m
Colocación del SR-20AH
8 a 16°
35 a 70 mm
Código
* El SR-20AH es exclusivo para la serie SR-2000.
• Tamaño de los tornillos suministrados: M3

MX SR-2000 UM 8
3-3 Ajuste de posición SR-2000 + SR-20AH (Modelo con alta resolución)
Distancia
Unidad: mm
80
60
Campo de visión y distancia de instalación
40 2048 x 1536
La Serie SR-2000 proporciona una gama de distancias de instalación y cam- 20 1280 x 1024
pos de visión, dependiendo del tipo de lector. Confirme el tipo de lector y su 0
campo de visión. 0 5 10 15 20 25 30 35 40
Vista (Horizontal)
Vista H
Ejemplo típico Unidad: mm
2048 x 1536(pixel) 1280 x 1024(pixel)
Distancia
Anchura Altura Anchura Altura
35 12 9 7 6
Vista V
45 16 12 10 8
60 22 16 13 11
70 26 19 16 13
Distancia de instalación
Resolución mínima (típica)
• 2048 × 1536 (píxeles) Tipo de código aplicable
Vista V = Vista H × 0,75 (H:V=4:3)
• 1280 × 1024 (píxeles) • Símbolo A
Vista V = Vista H × 0,80 (H:V=5:4) Código 2D : QR, MicroQR, DataMatrix (ECC200), GS1 DataMatrix
Código de barras : CODE39, ITF, NW-7 (Codabar), CODE128, GS1-128,
SR-2000 (Modelo de rango completo) JAN/EAN/UPC, CODE39 Full ASCII
• Símbolo B
Distancia
Unidad: mm Código 2D : PDF417, Micro PDF417, GS1 Composite (CC-A,
2000
CC-B, CC-C)
1600
Código de barras : GS1 DataBar, CODE93, 2of5 (Industrial 2of5),
COOP 2of5, Trioptic CODE39, Pharmacode
1200
800 SR-2000 (Modelo de rango completo)
400 2048 x 1536 Distancia (mm)

Unidad: mm
1280 x 1024 2000
0
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 1800
Vista (Horizontal)
1600
2048 x 1536(pixel) 1280 x 1024(pixel) 1400
Distancia
100 32 24 20 16 1200
200 65 49 41 32
340 111 83 69 55
1000
500 164 123 103 82
700 230 173 144 115
800
850 280 210 175 140
1000 329 247 206 164
1400 461 346 288 230 600
Símbolo A
1600 527 395 329 263 Código 2D
1800 594 445 371 297 400 Código de barras
2000 660 495 412 330 Símbolo B
3000 990 742 618 495 200 Código 2D
4000 1320 990 825 660 Código de barras
0
SR-2000W (Modelo de campo de visión ultra amplio) 0,05 0,10 0,15 0,20 0,25 0,30 0,35 0,40 0,45 0,50 0,55 0,60
Resolución
Distancia
Unidad: mm
1000 Símbolo A Unidad: mm Símbolo B Unidad: mm
800
Código de Código de
Distancia Código 2D Distancia Código 2D
600 barras barras
400 2048 x 1536 100 0,04 100 0,06
200 1280 x 1024 100 a 200 0,06 0,082 100 a 200 0,082 0,082
0 100 a 340 0,10 100 a 300 0,125
0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 100 a 500 0,15 0,09 100 a 500 0,21 0,125
Vista (Horizontal) 100 a 700 0,21 0,125 100 a 600 0,25 0,15
100 a 850 0,25 0,15 100 a 750 0,31 0,19
100 a 1000 0,29 0,18 100 a 1000 0,41 0,25
2048 x 1536(pixel) 1280 x 1024(pixel)
Distancia 100 a 1400 0,41 0,25 100 a 1200 0,49 0,29
50 57 43 36 28 100 a 1600 0,47 0,29 100 a 1400 0,57 0,34
150 144 108 90 72 100 a 1800 0,53 0,32 100 a 1700 0,69 0,41
250 231 173 144 115
100 a 2000 0,58 0,36 100 a 2000 0,81 0,49
350 317 238 198 158
390 352 264 220 176 100 a 3000 0,87 0,54 100 a 3000 1,21 0,73
500 447 335 279 223 100 a 4000 1,16 0,71 100 a 4000 1,62 0,97
650 577 433 361 288
750 664 498 415 332
900 794 595 496 397
1000 881 661 550 440
1500 1314 989 821 657
9 MX SR-2000 UM
SR-2000W (Modelo de campo de visión ultra amplio) * Postal (Código postal de Japón (Japan Postal), IMB (Código de barras de
correo inteligente))
Distancia (mm)
Unidad: mm • SR-2000 Unidad: mm • SR-2000W Unidad: mm
1000
Distancia Celda Distancia Celda
900 100 0,082 50 0,12
100 a 300 0,20 50 a100 0,20
800
100 a 550 0,36 50 a 150 0,29
700 100 a 750 0,49 50 a 200 0,37
600 100 a 1000 0,65 50 a 250 0,46
500
Punto A continuación se muestran las posibles distancias de lectura para los
400 siguientes anchos de barra normalizados.
Ancho de barra
Símbolo A
300 Código postal de Japón: 0.5 mm
Código 2D
Código de barras de correo inteligente: 0.381 mm
200 Código de barras Posible distancia de lectura
Símbolo B • SR-2000
100 Código 2D Código postal de Japón: 350 a 750 mm
Código de barras Código de barras de correo inteligente: 300 a 550 mm
0 • SR-2000W
0,10 0,20 0,30 0,40 0,50 0,60 0,70 0,80 0,90 Código postal de Japón:100 mm a 250 mm
Resolución Código de barras de correo inteligente: 100 a 200 mm
Símbolo A Símbolo B * Rango de escaneo aplicado

Unidad: mm Unidad: mm
2048×1536
Código de Código de
Distancia Código 2D Distancia Código 2D
barras barras
* DotCode
50 0,063 50 0,082
0,082 0,082
50 a 150 0,126 50 a 100 0,125 • SR-2000 Unidad: mm • SR-2000W Unidad: mm
50 a 250 0,21 0,125 50 a 180 0,21 0,125 Distancia DotCode Distancia DotCode
50 a 350 0,28 0,17 50 a 220 0,25 0,15 100 0,082 50 0,12
50 a 390 0,31 0,19 50 a 280 0,32 0,19 100 a 300 0,20 50 a100 0,20
50 a 500 0,40 0,24 50 a 370 0,41 0,25 100 a 550 0,36 50 a 150 0,29
50 a 650 0,51 0,31 50 a 450 0,50 0,30 100 a 750 0,49 50 a 200 0,37
50 a 750 0,59 0,36 50 a 500 0,55 0,33 100 a 1000 0,65 50 a 250 0,46
50 a 900 0,70 0,43 50 a 770 0,84 0,5
50 a 1000 0,78 0,48 50 a 1000 1,08 0,65
50 a 1500 1,16 0,71 50 a 1500 1,61 0,97
* Puede utilizar la "Guía de instalación" del AutoID Network Navigator para
calcular la distancia de instalación y el campo de visión.
SR-2000 + SR-20AH (Modelo con alta resolución)

Distancia (mm)
Unidad: mm
80
60
40
20
Símbolo A
Código 2D
0
0,010 0,020 0,030 Resolución
Símbolo A Unidad: mm
Código de
Distancia Código 2D
barras
35 0,012
35 a 45 0,015
0,082
35 a 60 0,020
35 a 70 0,025
MX SR-2000 UM 10
4-1 Calibración (Tuning) El LED parpadea y comienza la calibración.
¿Qué es la calibración?
Monte normalmente el lector en una superficie
Con tan sólo una simple operación, la Serie SR-2000 ajusta automáticamente los de modo tal que quede nivelado.
Si falla la lectura, trate de fijar el lector en
parámetros de lectura a los valores óptimos, a partir de los códigos de destino, y ángulo y complete la calibración.
los almacena en su memoria interna. Esta función se llama "Tuning".
En este capítulo se explica cómo utilizar los botones de la unidad para efectuar la Cuando se haya completado la calibración, se visualizará la pantalla de modo
calibración. de prueba de tasa de lectura.
* Para más detalles sobre cómo realizar la calibración usando AutoID Network
Navigator, consulte "5-2 Configuración de la lectura" (página 12).
Procedimiento de operación Esto completa el procedimiento de calibración.
1 Encienda la Serie SR-2000. Punto • La posición del puntero es una aproximación de la posición del
* Consulte "4-3 Configuración de operación inicial de encendido" (página 11) centro del campo de vista. El centro puede estar desplazado
dependiendo de la distancia. Haga ajustes viendo la pantalla de
para más información sobre cómo encender el lector la primera vez.
visualización de la unidad.
2 Alinee el puntero verde con el código.
• Para más detalles sobre cómo realizar la calibración usando AutoID
Network Navigator, consulte "5-2 Configuración de la lectura"
(página 12).
4-2 Comprobación de la lectura
3 Realice el siguiente procedimiento. Pantalla

(1)
(2)
(1) (3)
Cambie a la pantalla MENU.

Muestra la tasa de lectura, la cual indica el número de veces
(1) Tasa de lectura
que el código pudo ser leído en 10 escaneos.
(2) Nivel de coincidencia Muestra la estabilidad de la lectura (0 a 100)*1
Si pulsa el botón [ENTER] en esta pantalla, se mostrará la
(2) imagen en vivo de la Serie SR-2000.
Cambie a la pantalla de calibración. Indicador de vista en

(3)
vivo
(3)
*1 Para obtener detalles sobre el nivel de coincidencia, consulte "9-8 Nivel
de coincidencia" (página 68).
Cambie a la pantalla de selección de enfoque automático
(4)
4-3 Configuración de operación
inicial de encendido
Selección de Cambie a la pantalla de selección de banco
ENCENDIDO/APAGADO
Contenido de la pantalla
(5)
Seleccione un banco o Ejecute la calibración.

una selección inteligente
La serie SR-2000 muestra la siguiente información cuando se enciende por
primera vez.
Utilice los métodos siguientes para configurar la dirección IP.
(1) Presione el botón [ENTER] dos veces para seleccionar ENT cuando el
dispositivo inicia con una dirección IP 192.168.100.100.
(2) Revisar "5-1 Conexión" (página 12) para configurar direcciones IP con un
USB.
(3) Revisar "6-37 Asignar direcciones IP a dispositivos múltiples" (página 38)
para configurar direcciones IP en el Ethernet.
11 MX SR-2000 UM
5-1 Conexión 5-2 Configuración de la lectura
Instalación del AutoID Network Navigator Calibración

Ejecute "AutoID Launcher.exe" dentro de la carpeta "AutoID Network Navigator"
del SR-H6W, y a continuación instale el programa, siguiendo las instrucciones de
1 Haga clic en [Start monitor].
Las imágenes escaneadas por la Serie SR-2000 se mostrarán en tiempo real.
la pantalla.
Observe las imágenes para confirmar las posiciones del código.
* Consulte las especificaciones "17-1 Especificaciones" (página 116) del
AutoID Network Navigator.
Importante • Para instalar el AutoID Network Navigator, inicie sesión como un

usuario con derechos de administrador.
• Instale ".Net Framework 3.5 SP1" antes de instalar el AutoID Network
Navigator. No hay que volver a instalarlo si ya está instalado.
• Si aparece el cuadro de diálogo UAC (control de cuenta de usuario)
durante la instalación, haga clic en [Continue].
• Cierre todas las aplicaciones activas antes de iniciar la instalación. La
instalación del software puede verse impedido por algún software de
seguridad.
• Para desinstalar AutoID Network Navigator, haga doble clic en el
programa correspondiente en la lista que se muestra en la siguiente
ubicación.
En la pantalla [Control Panel], haga clic en [Uninstall a program].
2 Haga clic en [Auto focus].

El enfoque de la Serie SR-2000 se ajustará automáticamente.
Abrir el AutoID Network Navigator y conectarse al
lector
1 Conecte el cable OP-51580/86941 al puerto USB de la PC.
2 Haga doble clic en el acceso directo "AutoID Network Navigator" en

el escritorio.
Si se muestra la siguiente información, la conexión se ha establecido.

3 Haga clic en [Start tuning].
La Serie SR-2000 ajusta automáticamente los parámetros de lectura a los
valores óptimos basados en el código de destino.
La configuración de lectura está lista cuando se muestra el mensaje de
calibración completa.
Punto • Para conectarse con el lector desde AutoID Network Navigator, puede
utilizar los siguientes dos métodos:
(1) Conéctese a través de la interfaz USB. Comprobación de la lectura
(2) Conéctese a través de la interfaz Ethernet.
Normalmente conéctese con el lector a través de la interfaz USB. Si Prueba de tasa de lectura
desea conéctarse al lector a través de la interfaz Ethernet, consulte
"6-36 Conexión a AutoID Network Navigator a través de Ethernet"
1 Dar clic en “ ” de [Test] - [Reading].
(página 37). 2 La tasa de lectura se muestra en la ubicación indicada a

• Si se conecta al lector a través de la interfaz USB, sólo podrá conectar continuación.
una unidad Serie SR-2000 por PC. Para configurar dos o más
unidades Serie SR-2000, conecte una unidad a la vez.
MX SR-2000 UM 12
3 Mueva el código dentro del campo de visión para comprobar que
puede ser leído de forma estable.
5-3 Configuración de la
4 Dar clic “ ” dará por terminada la prueba de velocidad de lectura. comunicación
Punto El "Cell size", "Code size" y "Resolution" mostrados durante la prueba
de tasa de lectura son valores aproximados, calculados a partir de los
datos de las imágenes. Conexión RS-232C
Cuando utilice el SR-20AH, habilite la verificación que se muestra a continuación.

1 Haga clic en la pestaña [RS-232C].
Si lo hace se mostrará el tamaño de celda y el tamaño del código basados en la 2 Configure los siguientes elementos para que concuerden con el PC/
relación de ampliación del SR-20AH. PLC que se va a conectar.
Modos de prueba
Prueba de tasa de Mide y muestra la tasa de lectura, la cual indica el número de
(1)
lectura veces que el código pudo ser leído en 10 escaneos
(2) Prueba de ciclo Mide y muestra el tiempo necesario para la lectura
Muestra una aproximación de la profundidad de lectura, cambiando
(3) Prueba de profundidad
la distancia virtualmente de la distancia de montaje actual
Representa la velocidad blanco identificable basada en el
(4) Prueba de velocidad
número de lecturas exitosas continuas.
Muestra los resultados de verificación de calidad del código Referencia • Para más detalles sobre RS-232C, consulte "11-1 Comunicación
Prueba de verificación
(5) de las imágenes escaneadas utilizando bancos de en serie" (página 75).
de calidad del código
parámetros especificados. • Si va a utilizar la función de PLC link, consulte "13-1 Información
general de PLC Link" (página 89).
Punto Si desea configurar los ajustes de lectura de códigos, consulte los
siguientes temas.
• Para ampliar el campo de visión: Conexión Ethernet
"6-1 Cambio del campo de visión" (página 16)
• Para leer múltiples tipos de códigos:
"6-2 Lectura de códigos múltiples" (página 16) 1 Haga clic en la pestaña [Ethernet].
• Para leer códigos en movimiento:
"6-13 Lectura a una velocidad y profundidad específicas" (página 22) 2 Ajuste la dirección IP y otros valores asignados para la Serie
SR-2000.
Importante Los resultados de medición de la prueba de profundidad y la prueba de
velocidad solo sirven de guías. Realice la conformación de desempeño
con el trabajo real antes de que se concrete la operación.
3 Haga clic en [Start the setup wizard], y a continuación configure los

ajustes de comunicación siguiendo las instrucciones de la pantalla.
Punto Si desea cambiar la máscara de subred, cambie el valor siguiente a uno

en el rango de 8 a 30.
Ejemplo) 24 Æ 255.255.255.0
16 Æ 255.255.0.0
8 Æ 255.0.0.0
Referencia
Dirección IP Especifique una dirección IP única en la red.
Haga coincidir este valor con el del dispositivo que
Máscara de subred
va a conectar.
Deje este parámetro normalmente en su valor por
Puerta de enlace por
defecto. Sólo utilice este ajuste en circunstancias
defecto
donde se utiliza un enrutador.
13 MX SR-2000 UM
Asistente de configuración 5 Haga clic en [Send Configuration].
Referencia • Utilice la pestaña [Table] para cambiar el encabezado o el
Puede configurar fácilmente los ajustes de Ethernet, siguiendo las instrucciones terminador.
del asistente de configuración. • Para obtener información sobre la comunicación, distinta a la
Ejemplo) Comunicación TCP con una PC descrita anteriormente, consulte los siguientes temas.
• Configuración detallada de Ethernet
1 Método de entrada de activación
"11-2 Comunicación de socket (TCP, UDP)" (página 75)
• PLC link
Seleccione el método de entrada de activación de lectura. "13-1 Información general de PLC Link" (página 89)
Entrada de terminal de La entrada de activación será proporcionada por un sensor o • EtherNet/IP
E/S interruptor cableado a la Serie SR-2000. "14-1 Visión general de EtherNet/IP" (página 96)
La entrada de activación se proporcionará a través de • PROFINET
Entrada de comando
comandos enviados desde el host (PC). "15-1 Visión general de PROFINET" (página 109)
• Configuración de TCP
5-4 Envío de configuración

Envíe la configuración que haya seleccionado con AutoID Network Navigator a la
Serie SR-2000. Al enviar la configuración cambia la configuración del lector.
Envío de configuración
1 Haga clic en [Send Configuration].
2 Destino para los datos de lectura
Cuando se cambia la configuración, la imagen del ícono [Send

Configuration] cambia a la que se muestra a continuación.
2 Cuando se muestre un mensaje que indique que la transmisión se ha

completado, haga clic en [OK].
3 Protocolo de comunicación 3 Cuando termine de configurar los ajustes, haga clic en el siguiente
botón.
La comunicación entre el AutoID Network Navigator y la Serie SR-2000 se
desconectará.
4 Configuración detallada
Introduzca la dirección IP y el número de puerto de la PC que se va a
conectar, y a continuación haga clic en [Completed]. Esto completa el procedimiento de ajuste.
Importante • La comunicación entre la Serie SR-2000 y un PLC u otro dispositivo

de comunicación se activará, tan pronto se desconecte la conexión
con el AutoID Network Navigator.
• Tenga en cuenta que no se pueden enviar datos a un PLC o a un
dispositivo similar, mientras la Serie SR-2000 esté conectada al
AutoID Network Navigator.
MX SR-2000 UM 14
5-5 Almacenamiento de configuraciones/ 3 Haga clic en [Print].
• Ejemplo de impresión
Códigos de configuración rápida
Las configuraciones del AutoID Network Navigator pueden guardarse como
archivos *.ptc. Esto es útil si desea comprobar la configuración de la Serie SR-2000
en un momento posterior, o cuando se quiere configurar una unidad Serie SR-2000
recién comprada con la misma configuración.
Almacenamiento de un archivo de configuración
1 Haga clic en el botón [Save].
2 Seleccione la ubicación en la que desea guardar el archivo,

introduzca el nombre del mismo y a continuación haga clic en
[Save].
Punto • Archivos de configuración de lectura
"8-2 Restablecimiento de configuración (AutoID Network
Navigator)" (página 44)
• Si ha preparado configuraciones para su uso en la programación de
scripts, tales como las funciones de edición de datos, de edición de
nombres de archivo de imagen, o de control del terminal OUT, se
mostrará un mensaje sobre el almacenamiento del archivo de scripts.
Impresión de códigos de configuración rápida

Genere un código de configuración rápida, basado en la configuración
modificada en AutoID Network Navigator. Puede cambiar la configuración de la Punto • Si se utiliza una impresora con calidad de impresión baja, las celdas
Serie SR-2000, haciendo que lea el código impreso. del código 2D pueden escurrir y tornarse ilegibles. Asegúrese de usar
una impresora con 300 dpi o más para la impresión.
• Para más detalles sobre cómo leer códigos de configuración rápida,
1 Haga clic en el botón [Quick Setup Code Creation]. consulte "8-3 Restablecimiento de configuración (Código de
configuración rápida)" (página 44).
• "Quick setup code" no incluye el dato predefinido.
• "Quick setup code" no incluye archivos de comandos.
• "Quick setup code" no incluye un archivo de reemplazo de
comandos.
2 Si es necesario, introduzca comentarios.

Este comentario será añadido a la impresión del código de
Observaciones
configuración rápida.
15 MX SR-2000 UM
6-1 Cambio del campo de visión 6-2 Lectura de
códigos múltiples
Tamaños de los campos de visión de la Serie SR-2000
Valor predeterminado 1280 × 1024 píxeles
Valor mínimo 320 × 96 píxeles
Valor máximo 2048 × 1536 píxeles
2 Dibuje una región alrededor de cada código para limitar el área de

Ampliación del campo de visión calibración.
1 Cambie el [Image capture range] a "2048×1536".
3 De Clic en [Start tuning].
2 Ejecute la calibración.
Limitación del campo de visión
123 123
1 Cambie el [Image capture range] a "User setting". 4 Seleccione [Entire area] para leer los códigos en toda la región de la
imagen.
Dar Clic [Detailed Display] para mostrar el número máximo de lecturas para
cada código. Cambie los valores en la última columna a la derecha y haga
clic en OK para cambiar el número máximo.
2 Se mostrará la ventana de rango de captura de la imagen. Haga clic

en [Capture].
3 Utilice el ratón para limitar el rango de captura de la imagen

arrastrándolo, y a continuación haga clic en [OK].
4 Ejecute la calibración.
Referencia • Entre más amplio se haga el campo de visión, mayor será el tiempo
de lectura.
• Cuanto más estrecho se haga el campo de visión, menor será el
tiempo de lectura.
MX SR-2000 UM 16
6-3 Lectura de códigos 6 Seleccione [Selected area], y luego haga clic en [OK].
múltiples en una cuadrícula
2 Haga clic derecho en la imagen en pantalla. Haga clic en [Add

multiple areas].
7 La configuración se completa una vez que aparece la siguiente

pantalla.
3 Introduzca el valor correcto en [Quantity] bajo [Placement settings].
6-4 Lectura múltiple del mismo

Código/mismo tipo de Código
4 Arrastre el área de tal modo que todos los códigos estén dentro de la
extensión. Haga clic en [OK] una vez que haya terminado de realizar 1 Haga clic en [Auto focus].
el ajuste.
2 Dibuje una región alrededor de cada código.

17 MX SR-2000 UM
4 El siguiente mensaje aparece una vez que se completa el proceso de 3 Seleccione el método para ordenar y haga clic en [Execute] para
calibración. Haga clic en [OK]. cambiar el número de orden.
* Utilice el centro de coordenadas para ordenar. Puede hacer esto más
fácilmente utilizando junto con el procedimiento descrito en "6-3 Lectura
de códigos múltiples en una cuadrícula" (página 17).
5 La configuración se completa una vez que aparece la siguiente pantalla. Orden ascendente utilizando Orden descendente utilizando
centro de coordenadas Y centro de coordenadas X
Orden descendente utilizando Orden descendente utilizando

centro de coordenadas Y centro de coordenadas X
Importante Cada región debe estar claramente definida para leer múltiple del
mismo código/mismo tipo de código. 6-6 Determine el éxito/fallo de
la lectura para cada área
6-5 Cambie el orden del
1 Establezca la lectura de códigos múltiples según el procedimiento 6-
número de región 3 o 6-4.
2 Haga clic en
Los números de región se mostrarán como se presentan a continuación.
1 Haga clic derecho en la imagen en pantalla. Dar clic en [Sort areas].

* Ejecutar esta operación cuando no está funcionando en modo de prueba o
cuando los gatillos están activos.
3 Vaya a la pestaña [Table], y ajuste [Misc] - [Multiple code output

format] a [Per area].
2 Haga clic en el número de región deseada. Haga clic [U] o [V] para
desplazarse hasta el número deseado. Presione [OK].
Por ejemplo, para cambiar del número 3 al número 4 haga clic en [3] y luego en [V].
MX SR-2000 UM 18
4 Haga clic en [Send Configuration]. 4 Establecer [Timing Mode] bajo [Operation] a [Level trigger] y ajuste
[Read mode] a [Continuous].
Resultado de salida
12345,ERROR,12345[CR] 12345,12345,ERROR[CR] 5 Establecer [Input Polarity] bajo [I/O] a [Norm. dosed], establecer
[Function] bajo [IN1 Function] a [Timing], y seleccione el botón de
radio [Power-on trigger].
6-7 Leer códigos en Modo

siempre encendido
1 Abrir [Bank] y ajustar [Lit at all times] a [Enable]. 6 Haga clic en [Send Configuration].
Seleccione el modo de iluminación.
Punto Cuando se utiliza el modo siempre encendido, se produce la siguiente

operación.
• Independientemente del ajuste del banco, el tiempo de exposición
funciona por debajo de 700 μs.
• La intensidad de la iluminación del LED se reduce 1 segundo cada 3
segundos.
6-8 Leer códigos de barras en las

orientaciones particulares
Ejemplo: Configurar el software para leer códigos de barras sólo en una

orientación vertical.
OK ERROR OK ERROR
3 Ejecutar el proceso de calibración.

La selección del filtro polarizador utiliza el valor seleccionado en modo
siempre encendido (no se realiza el ajuste automático por calibración)
1 De clic en [Code direction (1D)] bajo [Common] en el [Bank]

deseado.
Desactive la casilla de selección de código de barras horizontal.
19 MX SR-2000 UM
6-10 Leer DotCode
1 Presione el botón [ ] y abra la pestaña [Symbology].
2 Seleccione la casilla de comprobación “20:DotCode”.

Con tal casilla seleccionada, los otros códigos no se podrán seleccionar.
3 Seleccione “20:DotCode” de [Code-specific setting] y luego haga

clic en [Details].
Punto • Cuando se activan 1 a 3 casillas entre 4 casillas, la lectura se realiza a

± 45° con respecto a la dirección de ajuste.
• Cuando se activan las 4 casillas, la lectura se realiza a 360°.
6-9 Aumentar la capacidad de

respuesta para imprimir
los cambios 4 Introduzca los números de filas y columnas de DotCode y luego
haga clic en [OK].
Número de columnas (lado largo)
1 Presione el botón [ ] y seleccione la caja [Smart] bajo [Target Número de filas

bank]. Haga clic en [OK].
5 Haga clic en [OK].
6 Realizar la configuración.
Después de la configuración, compruebe que el código se pueda leer de

forma estable en el modo de prueba.
Punto • Es posible leer múltiples DotCodes, pueden leerse hasta 10 códigos.

• Asegúrese de especificar el área para cada código antes de leer
múltiples DotCodes ([Selected area]). Con [Entire area] seleccionada,
la lectura no puede realizarse correctamente.
• Consulte "6-2 Lectura de códigos múltiples (página 16)"y "6-
2 Ejecutar el proceso de calibración. 3 Lectura de códigos múltiples en una cuadrícula (página 17)" para
saber cómo leer múltiples códigos.
Se generan 14 bancos de parámetros (banco 1 a banco 14).
MX SR-2000 UM 20
6-11 Asegurar rangos 4 Ingresar a [Depth: 50 mm], [Height: 100 mm], y [Width: 200 mm].
determinados (Vertical-
horizontal) y Profundidad
Profundidad
Vertical
Horizontal
Ejemplo: Vertical: 100 mm, Horizontal: 200 mm Profundidad: 50 mm
1 Haga clic en [Tuning Consultant] bajo [Codes to read].
5 Ajuste la serie SR-2000 a la distancia de calibración configurada. La

distancia actual hasta el blanco aparece en verde. De Clic en [Start
tuning].
2 Haga clic en [Start Monitor]. Coloque un código a una distancia de

200 mm o menos y luego haga clic en [Auto focus] para medir el
tamaño de la celda. Una vez que esto se completa, haga clic en
[Next].
6 El procedimiento de ajuste finaliza cuando la calibración se

completa con éxito.
A menos de * Revisar "9-4 Comportamiento de la lectura" - " Calibración asistida"
200 mm
(página 51) Calibración asistida” si aparece mensaje de asesoramiento.
La distancia de instalación recomendada se indica según el trabajo más alto.
3 Dar clic en [Next].

Revisar "6-13 Lectura a una velocidad y profundidad específicas" (página
22) para obtener más información sobre los códigos móviles.
21 MX SR-2000 UM
6-12 Confirme la trazabilidad de 6-13 Lectura a una velocidad y
la velocidad profundidad específicas
1 Seleccione el banco que se desea calibrar.

Profundidad
2 Haga clic en [Speed].
Velocidad
Ejemplo: Velocidad: 60 m/min Profundidad: 50 mm
2 El monitor se inicia. Coloque un código a una distancia de 200 mm o

menos y luego haga clic en [Auto focus] para medir el tamaño de la
celda. Una vez que esto se completa, dar clic en [Stop monitor] y
después en [Next].
3 Haga clic en [Play]. Se medirá la velocidad cuando el código se

mueve mientras el SR-2000 está emitiendo luz. Aparece la siguiente
pantalla.
Considere la posibilidad de ajustar el dispositivo de la serie SR-2000 a los

siguientes valores sugeridos.
• Dos imágenes 3 Haga clic en [X-direction] bajo [Direction].
Errores de lectura es más probable que ocurra si se cambian las
condiciones actuales de lectura.
Cuando la lectura no es buena, ajuste la temporización de la emisión de luz
con el sensor de temporización. Consulte "6-16 Ajuste la temporización
de la emisión de Luz" (página 25).
• Tres o más imágenes
Este estado es ideal. La operación puede continuar sin problemas, siempre
y cuando los cambios en las condiciones no sean significativas.
Importante Los resultados de este modo de prueba son meramente sugerencias.

Utilice esta información para ayudarle a determinar si los cambios
operacionales potenciales tendrán un impacto negativo en el
funcionamiento.
4 Ingrese [60 m/min] bajo [Speed].

Introduzca la distancia entre los códigos y la frecuencia de lectura, si se conoce.
MX SR-2000 UM 22
5 Ingrese [Depth: 50 mm].
6-14 Lecturas de profundidad-
direccional
Velocidad
Ejemplo: Velocidad: 60 m/min
6 Ajuste la serie SR-2000 a la distancia de calibración configurada. La

distancia actual hasta el blanco aparece en verde. De Clic en [Start
tuning].
2 El monitor se inicia. Coloque un código a una distancia de 200 mm o

menos y luego haga clic en [Auto focus] para medir el tamaño de la
celda. Una vez que esto se completa, dar clic en [Stop monitor] y
después en [Next].
7 El procedimiento de ajuste finaliza cuando la calibración se

completa con éxito.
* Revisar Revisar "9-4 Comportamiento de la lectura" - " Calibración
asistida" (página 51) si aparece mensaje de asesoramiento.
La distancia de instalación recomendada se indica según el trabajo más alto.
3 Haga clic en [Z-direction] bajo [Direction].
Importante El resultado de la calibración se obtiene cuando se opera un solo

banco.
23 MX SR-2000 UM
4 Ingrese [60 m/min] bajo [Speed].
Introduzca la distancia entre los códigos y la frecuencia de lectura, si se
6-15 Lectura de códigos en el lado de
conoce. objetos cilíndricos en rotación
Ejemplo: Velocidad de rotación: 60 rpm, Diámetro: 100 mm
5 Ingrese [Vertical] bajo [Reader orientation]. 1 Haga clic en [Tuning Consultant] bajo [Codes to read].
Introduzca un valor adecuado para [Installation angle] bajo [Installation
condition details].
2 El monitor se inicia. Coloque un código a una distancia de 200 mm o menos

y luego haga clic en [Auto focus] para medir el tamaño de la celda. Una vez
que esto se completa, dar clic en [Stop monitor] y después en [Next].
* Orientación del lector

Horizontal: Dirección del movimiento y dirección de escaneo de SR-2000
son paralelas
Vertical: Dirección del movimiento y dirección de escaneo de SR-2000 A menos de
200 mm
son perpendicular
7 El siguiente mensaje aparece una vez que se completa con éxito el

proceso de calibración.
3 Haga clic en [Rotating] bajo [Direction].
4 Ingrese [60 rpm] bajo [Rotational speed] y [100 mm] bajo [Diameter].
Asimismo, ingrese el tiempo de ciclo ahora.
MX SR-2000 UM 24
5 Establezca [Reader orientation] a [Horizontal]. 2 Presione el botón [OK] para iniciar la calibración.
El establecer esto a [Width] para realizar el cálculo con el movimiento lateral
de código como un factor.
* El cálculo se realiza con el grado legible de rotación se establece en 90 °. 3 Introduzca la temporización para las mismas condiciones de la
operación real.
7 El siguiente mensaje aparece una vez que se completa con éxito el

proceso de calibración.
4 La siguiente pantalla aparece una vez que la calibración se completa. El tiempo

de entrada de temporización es la duración mínima de tiempo para introducir la
señal de temporización. Haga clic en [Apply the settings and finish].
Cuando se introduce la señal de temporización más de una vez, se establece
el disparo de activación de espera más corto.
Cuando se configura al modo de ráfaga, también se configura el intervalo de
captura de ráfaga.
Importante El resultado de calibración es el resultado de usar 90° como el grado de

rotación legible. El grado legible de rotación varía en función de la
calidad de impresión y el material. Utilice esta información para
ayudarle a determinar si los cambios operacionales potenciales
tendrán un impacto negativo en el funcionamiento.
6-16 Ajuste la temporización de

la emisión de Luz
* En el modo de ráfaga, ajuste también el intervalo de escaneo de ráfaga.
1 Haga clic en [Operation], después [Timing], [Trigger delay], y enton-

ces [Trigger delay Adjustment].
Punto Después de la configuración, introduzca una señal de temporización
más grande que el “timing input time” que apareció en 4.
6-17 Cambio del

* Envíe la configuración primero si aparece el siguiente mensaje. comportamiento de lectura
Modo de lectura
Cambie el comportamiento de lectura de una sola entrada de activación.
En este modo, se leerá un solo código, mientras la entrada de
Lectura sencilla
activación esté activada.
En este modo, se leerán varios códigos consecutivamente,
mientras la entrada de activación esté activada.
Lectura continua
* No se puede especificar ningún banco. La configuración de
códigos múltiples no se aplica a la operación.
En este modo, se leerá un solo código escaneando varias veces,
Lectura de ráfaga
mientras la entrada de activación esté activada.
25 MX SR-2000 UM
Transmisión de dato 6-19 Modo Multicabezal avanzado
Cambie el tiempo en el que los datos de lectura y los resultados del terminal OUT
son transmitidos.
El dato leído y la señal de OK/ERROR se emitirán inmediatamente
Enviar después de leer
después de leer el código.
El dato leído y la señal de OK/ERROR se emitirán cuando la
Enviar después de
entrada de activación se desactive, no inmediatamente después
temporización OFF Utilice Multicabezal avanzado
de que el código se lea.
Si no hay suficiente visión con una unidad, utilice Multicabezal avanzado para
Modo de temporización asegurar la visión necesaria.
Cambie el comportamiento de lectura de acuerdo al tiempo de entrada de la Procedimiento de configuración

señal de disparo.
Mientras la entrada de activación esté activa, el LED brillará y la
• Maestro
Serie SR-2000 leerá. Establecer la [Ethernet] dirección IP.
Activación por nivel
Cuando se haya leído un código, el LED se apagará y se
transmitirá el dato.
En el flanco ascendente de la entrada de activación, el LED se
encenderá y brillará durante el tiempo especificado únicamente. La
Activación por flanco Serie SR-2000 leerá durante este tiempo.
Cuando se haya leído un código, el LED se apagará y se
transmitirá el dato.
Prevención de lectura duplicada Establecer [Operation] - [Master-Slave] ajustes de operación, Nombre del
grupo y el ID del dispositivo.
Esta función sólo se utiliza cuando el modo de lectura se establece en
"Continuous". Esta función impide una lectura duplicada del mismo código.
Intervalo de prevención
No se leerá otro código por la duración de tiempo especificado.
de lectura duplicada
Referencia Para más detalles sobre el comportamiento de lectura, consulte

"9-4 Comportamiento de la lectura" (página 49)
6-18 Control de múltiples lectores

• Esclavo
Establecer la [Ethernet] dirección IP.
Maestro/esclavo
El maestro transmite sus datos de lectura al dispositivo host.
Los esclavos transmiten sus datos al maestro.
Configuración de operación Establecer [Operation] - [Master-Slave] ajustes de operación, Nombre del

grupo y el ID del dispositivo.
No se utiliza Utilice esta configuración cuando no vaya a controlar múltiples lectores.
Utilice esta configuración cuando instale múltiples lectores en varias
Enlace multipunto
líneas, y va a recoger todos los datos de salida en un solo lector.
Utilice esta configuración cuando instale múltiples lectores para leer un
Multicabezal
solo objeto, y va a recoger todos los datos de salida en un solo lector.
Utilizable con dispositivos serie SR-2000 solamente. El modo
Multicabezal avanzado multicabezal es capaz de leer códigos múltiples y editar datos leídos
de comandos para unidades esclavas.
Nombre del grupo

Normalmente no cambie esta configuración.
Utilícela solamente cuando quiera configurar varios grupos de maestro/esclavo * Establecer el nombre del grupo igual que el dispositivo maestro.
en la misma red. * Establecer el ID del dispositivo a un ID diferente del dispositivo maestro y
otros dispositivos esclavos.
ID de unidad
Referencia Consulte "9-6 Función maestro/esclavo" (página 55).
Marque esta casilla para designar al lector como la unidad maestra.
Utilizar como maestro Desactive esta casilla de verificación para utilizar el lector como una
unidad esclava.
ID de esclavo Puede especificar un ID (del 1 a 31) para distinguir los esclavos entre sí.
Anexar información
Añadir el nombre del
El "Group name" se añadirá al dato leído.
grupo
El "Unit ID" se añadirá al dato leído.
Añadir ID de maestro/
Maestro: 0
esclavo
Esclavo: 1 a 31
Punto • Especifique un ID único para cada esclavo.

• El identificador del maestro es 0.
Referencia Para más detalles sobre la función de maestro/esclavo, consulte

"9-6 Función maestro/esclavo" (página 55)
MX SR-2000 UM 26
6-20 Comprobación de la Modo de prueba de medición de verificación de calidad del código
calidad de impresión 1 Seleccione el banco aplicable para el que se haya terminado la cali-
bración.
2 Haga clic en [Code quality verification].
Nivel de coincidencia
El nivel de coincidencia es un valor numérico que indica la facilidad con la que la
Serie SR-2000 leyó un código. Cuanto más alto sea el valor, más fácil es leer el
código. (El valor varía de 0 a 100.)
98 74
Valoración del nivel de

Establezca si desea o no utilizar el nivel de coincidencia.
coincidencia
Establezca el umbral del nivel de coincidencia. Se puede emitir la
Umbral de verificación señal INSTABLE desde el terminal OUT, cuando los resultados de
la lectura caigan por debajo del umbral.
Anexar nivel de El nivel de coincidencia se añadirá al dato leído.
coincidencia Ejemplo) <Dato leído>:<nivel de coincidencia>
Referencia Para obtener detalles sobre el nivel de coincidencia, consulte "9-8

Nivel de coincidencia" (página 68)
Verificación de calidad del código

La función de verificación de calidad del código examina el código 2D 3 Haga clic en [Play]. Se realiza la lectura. Si la verificación de calidad
escaneado con la Serie SR-2000, de acuerdo a una evaluación de calidad del
del código es exitosa, aparece la siguiente pantalla.
marcado, especificada por una tercera institución.
A F
Verificación de calidad del código

Puede seleccionar entre los siguientes estándares de verificación:
• ISO/IEC 15415
• ISO/IEC TR 29158 (AIM DPM-1-2006)
• ISO/IEC 15416
• SAE AS9132
• SEMI T10-0701
• ISO/IEC 16022
Establezca un umbral para el resultado de la verificación. Se puede
Umbral de verificación emitir la señal INSTABLE desde el terminal OUT, cuando los 4 Puede cambiarse la pantalla de resultado de verificación para un
resultados de la lectura caigan por debajo del umbral. código DataMatrix y código QR a la de una norma de verificación de
La calificación de la verificación se añadirá al dato leído. calidad del código seleccionada de la siguiente lista.
Anexar calificación
Ejemplo) <Dato leído>:<calificación de verificación>
Puede cambiar la expresión de la calificación de la verificación.
Seleccione la expresión
• Alfabético
de las calificaciones
• Numérico
Anexar resultado Puede anexar el resultado detallado de la verificación, si
detallado de verificación selecciona la casilla de verificación "Append grade".
Importante Tenga en cuenta que la función de verificación de la calidad del código,

está diseñada para evaluar la calidad de impresión de los códigos 2D
compatibles con el estándar, en las imágenes escaneadas con la Serie
Punto Para realizar una prueba de medición de verificación más exacta de la
SR-2000. Esta función no se puede utilizar como un dispositivo oficial
de verificación de código 2D. calidad del código, utilice un banco para el que se haya realizado la
calibración con la función de verificación de calidad del código
habilitada.
Referencia Para más detalles sobre la función de verificación de la calidad del
código, consulte "9-7 Verificación de calidad del código" (página
59) Importante • El modo de prueba de medición de verificación de calidad del código
es compatible con las siguientes normas.
ISO/IEC 15415, ISO/IEC TR 29158(AIM DPM-1-2006), ISO/IEC 15416
Verificación de código de fármacos de venta bajo prescripción
médica en Japón
• Los resultados de verificación de calidad del código varían según la
configuración para el banco seleccionado, la condición de instalación
de la serie SR-2000, etc.
27 MX SR-2000 UM
6-21 Edición de datos de lectura 6-22 Cambio del orden de los
datos
Función de adición de datos

Puede anexar los siguientes elementos para leer los datos.
2 Dibuje una región alrededor de cada código.
Simbología El tipo de código leído
ID de símbolo El identificador de símbolo AIM
El número de escaneos desde el momento en que el gatillo se
Conteo de lectura
activó, hasta el momento en que la lectura se terminó
El tiempo transcurrido desde que el gatillo se activó, hasta que la
Tiempo de lectura
lectura se terminó
El número del banco de parámetros que se utilizó cuando la lectura
Banco de parámetros
tuve éxito
Numero de región Numero de región que corresponde a datos leídos
Vértice del código Las coordenadas del vértice del código de lectura
Centro del código Las coordenadas del centro del código de lectura
Nivel de ECC (UEC) El cociente de corrección de error sin usar*1
Tiempo El momento en el que el código se leyó*2
Nombre del archivo de
El nombre del archivo de la imagen capturada
imagen
*1 Se anexará el valor medio cuando se lean varios códigos por escaneo. 3 De Clic en [Start tuning].
*2 Para utilizar esta función, se requiere un servidor SNTP.
Edición de datos (script)

Con la Serie SR-2000, puede editar los datos de lectura para darles salida en el
formato deseado, mediante la programación de scripts.
Referencia Para más detalles sobre los scripts, consulte "9-9 Comparación de
dato predefinido" (página 69)
Formato
4 El siguiente mensaje aparece una vez que se completa el proceso de
calibración.
El carácter que se utiliza para delimitar los bloques de datos
Marca de partición cuando se anexan datos Revise [Selected area]. Haga clic en [OK].
Valor predeterminado: ":"
El carácter que se utiliza para delimitar los bloques de datos
Delimitador intermedio cuando se leen múltiples códigos
Valor predeterminado: ","
Referencia • Cuando desee limitar el número de dígitos emitidos de los datos de

lectura, active [Output length limitation] bajo [Code] en la pestaña
[Bank], y luego ajuste los siguientes elementos.
• "Mode"
• "Output length"
• "Starting position"
Ejemplo)
• "Mode" = Hacia adelante 5 Seleccionar [Multi-code reading results] y dar clic [Trigger].
• "Output length" = 5 La lectura de los datos se muestra en la parte inferior derecha.
• "Starting position" = 2
El segundo dígito desde el frente
4 9 1 2 3 4 5 6
Número de dígitos emitidos: 5
MX SR-2000 UM 28
6 Clic [Output order setting]. Por ejemplo, si se desea transmitir datos
de salida por orden de superficie, clic [example, if you want to output
6-23 Control de las terminales de E/S
data in order of area, click [] Æ [U] varias veces para mover
[example, if you want to output data in order of area, click [] a la parte
superior. Haga clic en [OK].
Terminales de entrada (terminales IN)

Polaridad de entrada
NA La entrada normalmente está apagada.
(normalmente abierto) Cuando se aplica una señal, la entrada se activa.
NC La entrada normalmente está encendida.
(normalmente cerrado) Cuando se aplica una señal, la entrada se desactiva.
Duración de entrada requerida

El tiempo desde el momento en que se aplica una señal al terminal IN, hasta el
momento en que comienza la operación.
Función IN1 y función IN2
Establezca la operación para cuando se aplique una señal al terminal IN.
Desactivar La función de este terminal se desactivará.
Temporización Se ejecutará la lectura.
Se ejecutará una lectura con el fin de registrar datos maestros para
Preajuste
su uso en una comparación de preajuste.
Prueba Se iniciará el modo de prueba especificado.
Captura Se capturará una imagen con el SR-2000.
Borre el error PLC link Si se ha producido un error PLC link, el lector se recuperará del error.
La lectura se bloqueará de tal modo que no se ejecutará, incluso
Bloqueo de disparo
cuando se aplique una señal de disparo.
Configuración rápida Se leerá un código de configuración rápida.*1
Calibración Se ejecutará la calibración.*1
Inicio de entada de
Inicia la lectura cuando surge la señal del temporizador.
temporizador
7 Clic [Trigger] para confirmar que la secuencia ha cambiado. Detención de entada de
temporizador
Detiene la lectura cuando surge la señal del temporizador.
Inicio de entada de
Inicia la lectura a través de entrada de codificador.
codificador
Detención de entrada de
Detiene la lectura a través de entrada de codificador.
codificador
Inicio y detención de
Inicia y detiene la lectura a través de entrada de codificador.
entrada de codificador
Salida de datos Emite los datos leídos cuando la señal de tiempo aumenta.
Codificador (salida) Emite los datos leídos a través de la entrada del codificador.
Codificador (inicio y Inicia la lectura y emite los datos de lectura a través de la entrada
salida) del codificador.
Codificador (parada y Detiene la lectura y emite los datos de lectura a través de la
salida) entrada del codificador.
Codificador (inicio y Inicia/detiene la lectura y emite los datos de lectura a través de la
parada y salida) entrada del codificador.
8 Clic [Complete].
Opera de acuerdo a la configuración de la función de la reemplazo
Reemplazo de comando
de comandos.
*1 La señal de disparo se deberá aplicar de forma continua hasta que la
operación termine.
Disparo al encender
Cuando la Serie SR-2000 se enciende, la señal del terminal IN se encenderá una vez.
Puede utilizar este ajuste para cuando la "Input Polarity" está ajustada a "Norm.
closed", a fin de mantener la señal encendida de forma continua, cuando la Serie
SR-2000 se enciende.
z Operación NA (normalmente abierto) y NC (normalmente cerrado)
NA (normalmente abierto)
• Normal
Entrada de
temporización ON
Operación de
lectura
NC (normalmente cerrado)
• Normal
Entrada de
temporización ON
Operación de
lectura
• Ajuste de disparo al encender

Entrada de
temporización
ON
Operación de
lectura
Punto • Para evitar fluctuaciones (chattering), aumente la "Required Input

Duration".
• Independientemente del ajuste de "Timing Mode", las funciones de
entrada "Test", "Capture", "Trigger lock" y "Quick setup"siempre
funcionan como si este ajuste fuese "Level trigger".
29 MX SR-2000 UM
Terminales de salida (terminales OUT) 6-24 Configuración de una
Función OUT1 a función OUT3 entrada de codificador
Las señales se encienden bajo las siguientes condiciones.
OK Éxito de lectura
ERROR Error de lectura
STABLE Mayor que o igual al umbral*1
La señal del codificador utilizado para la detección de posición se utiliza para
UNSTABLE Menor que el valor umbral*1
medir el tiempo de entrada.
Lectura exitosa del registro de datos maestros para su uso en
PRESET OK La frecuencia máxima detectable: 500 Hz
comparación de preajuste
TUNING OK Calibración exitosa
SCRIPT CONTROL Cuando se controlan terminales OUT con scripts
NG (Comparación NG) NG Comparación en comparación de preajuste 1 Establecer [IN * Function] de [I/O] a [Encoder].
TRG BUSY Durante la entrada de activación*2

Bloqueo de disparo forzado/durante la entrada de activación o
LOCK BUSY prueba, por medio de operaciones de los botones de la unidad
principal
Mientras se leen códigos de configuración rápida, durante el modo
MODE BUSY de prueba, mientras se hace el almacenamiento en ROM, durante
el ajuste automático de temporización
ERR BUSY Ocurrencia de error (búfer completo o error de lector)
CONFIG BUSY Control del AutoID Network Navigator
READY Notificación de estado de listo de entrada de temporización
EXT. LIGHT Lectura SR-2000*3

2 Seleccione [Start], [Stop], o [Start & stop] para [Encoder].
*1 Esto corresponde al umbral del nivel de coincidencia o al umbral de la verifi- 3 Establecer [Number of start pulses] [Number of stop pulses]
cación de calidad del código. [Number of pulses in the off state] en [Encoder settings].
*2 Mientras esta señal esté encendida, no se recibirá la siguiente operación de
lectura.
Esta señal también se enciende en las siguientes situaciones:
Durante el periodo de arranque, durante el registro de dato predefinido,
mientras se envían imágenes a un servidor FTP, durante la calibración,
durante el modo de prueba, mientras se monitorea, mientras se guardan
imágenes, mientras se leen códigos de configuración rápida y durante la
ejecución de scripts
*3 Utilice esta opción para sincronizar el lector con una luz externa. Esta función
sólo se puede asignar a OUT3.
Tabla de tiempos
Duración de la salida
Establezca la duración durante la cual se emitirá la salida desde el terminal OUT. (1) (2) (3) (1) (2) (3) (4) (5) (1) (2) (3) (1) (2) (3) (4) (5) (1) (2) (3) (1)
Valor predeterminado: 500 ms Pulso
Número de Número de
pulsos de pulsos de parada
ACTIVADO durante el encendido Escaneo +
inicio
Utilice esta función para activar la señal de "TRG BUSY", desde el momento en decodificación
que se enciende la unidad, hasta el momento en que una operación estable sea
posible. Cuando ya se pueda operar establemente, esta señal se apagará. (1) (2) (1) (2) (3) (1) (2) (3) (4) (1) (2) (1) (2) (3) (1) (2) (3) (4) (1)
Pulso
El número de Número de Número de
Punto • Los siguientes comandos/serie de comandos no puede ser asignado pulsos de estado pulsos pulsos de parada
apagado de inicio
a la misma terminal: "OK/ERROR/STABLE/UNSTABLE/PRESET OK/
TUNING OK/SCRIPT CONTROL/REFERENCE NG", "TRG BUSY/LOCK Escaneo +
BUSY/MODE BUSY/ERR BUSY/CONFIG BUSY", "READY", y decodificación *El número de pulsos de estado apagado no funciona inmediatamente después
del encendido.
"EXT.LIGHT".
• Si se produce una instancia de salida posterior durante la duración de
la salida, a esta nueva salida se le dará prioridad.
Duración establecida para la
salida en ON
ON
OUT1
(OK)
ON
OUT2
(NG) Duración establecida para la
salida en ON
• Si se producen varias instancias de salida durante la duración de la
salida, la salida se desactivará durante 10 ms, y luego la señal
subsecuente se encenderá. Si se producen instancias de salida
continuamente, la salida se activará durante al menos 10 ms, antes de
apagarse y luego encenderse de nuevo.)
ON
OUT1 10 ms 10 ms 10 ms
(OK)
Duración establecida para la
salida en ON
• La operación de las señales de OCUPADO (ACTIVADO/ BLOQUEADO/

OCUP. MODO/ OCUP. ERROR/ CONFIGURANDO) se muestra a
continuación.
Ocurrencia de un evento Final del evento
Ocurrencia de un
evento
ACTIVADO/
BLOQUEADO/ OCUP.
ON
MODO/ OCUP.
ERROR/
CONFIGURANDO Duración establecida para la
salida en ON
• Independientemente del valor establecido para la Duración de la

salida, las señales de OCUPADO seguirán encendidas hasta que haya
finalizado la operación OCUPADO correspondiente.
• Si se establecen múltiples señales de OCUPADO para un solo
terminal de salida, la señal permanecerá encendida hasta que todas
las operaciones OCUPADO hayan acabado.
MX SR-2000 UM 30
6-25 Realización de una salida Modos de lectura y protocolos utilizables
de codificador Modos de lectura

Modos de lectura Salida de codificador
Lectura sencilla 3
Lectura continua 1 -
La señal del codificador empleado para la detección de la posición se utiliza para Lectura de ráfaga 3
el control de temporización de la salida de datos. Secuencia de comandos (Script) 3
El número de pulsos se cuenta desde el inicio de la lectura, y los datos se emiten
cuando se alcanza el número establecido. Protocolo
Punto • Frecuencia máxima detectable: 500 Hz Protocolo Salida de codificador
Seleccione y ajuste un codificador giratorio, cuya velocidad sea
menor o igual a este valor. No procedimental 3
• Seleccione un codificador giratorio accionado por una fuente de TCP/UDP 3
alimentación de 24 VCD.
Protocolo MC -
SYSWAY -
KV STUDIO -
1 Ajuste [IN*Function] de [I/O] a [Encoder]. EtherNet/IP -
PROFINET -
Maestro/esclavo
Modos de lectura Salida de codificador
Enlace multipunto -
Multicabezal -
Multicabezal avanzado 3
2 Seleccione [Output] para [Encoder]. Otros

Se pueden usar las siguientes funciones, pero no están vinculadas con la sal-
ida del codificador.
Salida de codificador
Prueba de tasa de lectura -
Prueba de tiempo de lectura -
Datos Ethernet (FTP) -
Respuesta de comandos -
Disparador de retardo - 1
Salida de terminal OUT - 2
3 Ajuste [Number of output pulses] a [Encoder settings]. *1 Independientemente de la configuración del disparador de retardo, los
pulsos se cuentan desde el momento en que se identifica la señal de
temporización.
*2 Independientemente de la configuración de salida del codificador, los
datos se emiten desde el terminal OUT, inmediatamente después de que
finaliza la lectura.
Tabla de tiempos
Éxito de lectura Error de lectura
Entrada de temporización
Código
(1) (2) (3) (4) (1) (2) (3) (4)
Pulso
Número de pulsos Número de pulsos
de salida de salida
Escaneo + decodificación
Dato leído ERROR
Comunicación de dato
* Referencia: Con la configuración del codificador [Start & stop & output]
Código
(1) (2) (1) (2) (3) (1) (2) (1) (2) (1) (2) (1) (2) (3) (1) (2) (1) (2)
Número de pulsos Número de Número de pulsos Número de

de inicio pulsos de parada de inicio pulsos de parada
Pulso
(1) (2) (3) (4) (1) (2) (3) (4)
Número de pulsos de salida Número de pulsos de salida
Dato leído ERROR
Importante Cuando se rebasa el número establecido de pulsos de salida después

de finalizada la lectura, los datos se emiten inmediatamente.
31 MX SR-2000 UM
6-26 Detección de una posible 6-27 Guardar las imágenes
entrada de temporización capturadas
La terminal READY (LISTO) notifica al estado en el que es posible la entrada de

temporización (el estado que no es “estado BUSY (ocupado)”). Almacenamiento de imágenes en tiempo real
1 Establezca [OUT *] de [I/O] a [READY]. Envío por FTP

Las imágenes capturadas por la Serie SR-2000 se enviarán al servidor FTP en
tiempo real.
Ejemplo) Envío de imágenes al servidor FTP cuando se produce un error de
lectura
1 Seleccione "Send by FTP" bajo [Error Images].
2 Haga clic en [Send Configuration]. 2 Establezca la dirección IP del servidor FTP al cual se enviarán los datos.
Establezca un nombre de usuario y contraseña, correspondientes a una
cuenta en el servidor FTP.
Tabla de tiempos
ALIMENTACIÓN (24 VDC)
OCUPADO*
Importación de imágenes guardadas en la Serie SR-2000 hacia una PC
LISTO
* OCUPADO: TRG BUSY/ LOCK BUSY/ MODE BUSY/ ERR BUSY/ CONFIG BUSY
Guardar en memoria RAM
Las imágenes capturadas por la Serie SR-2000 se guardarán en su memoria RAM.
OCUPADO* Ejemplo) Almacenamiento de imágenes en la RAM cuando se produce un
LISTO error de lectura
* OCUPADO : TRG BUSY/ LOCK BUSY/ MODE BUSY/ ERR BUSY/ CONFIG BUSY
1 Seleccione "Save to RAM" bajo [Error Image].
FileView (Vista de archivos)

Para adquirir los archivos guardados en la Serie SR-2000RAM, utilizar "File View".
Para más detalles sobre cómo utilizar File View, consulte "7-5 Adquisición de
archivos guardados (File View)" (página 42)
Cambio de la calidad de las imágenes guardadas

Formato
Puede seleccionar mapa de bits o JPEG.
z Calidad (JPEG)
Seleccione la calidad JPEG. "10" corresponde a la calidad más alta. "1" corres-
ponde a la calidad más baja.
Discretización
Puede submuestrear la imagen para reducir el tamaño del archivo.
"No binning" genera la imagen más grande.
"1/64" genera la imagen más pequeña.
Cambio del modo de almacenamiento de la imagen

Modo de almacenamiento de la imagen
Guardar la imagen del banco Se guardará la última imagen capturada durante la lectura.
final Utilice este modo normalmente.
Guardar el número de
Se guardará el número de imágenes especificado, contando
imágenes especificado
a partir del momento en que se activa el disparo.*1
después de temporización ON
Guardar el número de Se guardará el número de imágenes especificado, contando
imágenes especificado antes regresivamente a partir del momento en que se desactiva el
de temporización OFF disparo.*1
*1 Las imágenes se guardarán como la "capture image".
Se establece la imagen guardada, cuando el lector determina si la lectura
tuvo éxito o se produjo un error de lectura.
MX SR-2000 UM 32
z Guardar la imagen del banco final
Nombre del archivo de imagen
El nombre del archivo de imagen se ajusta al siguiente formato:
Nº de archivo Identificador de
Código _ _ Nº de banco .bmp
guardado tipo de imagen
OK ERROR
OK/ERROR • Número de archivo guardado: número de serie del archivo de imagen de 3 dígi-
tos
1 2 3 1 2 1 2 3 1 2
Banco de escaneo • Carácter identificador de tipo de imagen: carácter que indica el tipo de imagen
Imágenes que serán guardadas Imágenes que serán guardadas
S imagen de lectura exitosa
N comparación con imagen NG
z Guardar el número de imágenes especificado después de E imagen de error de lectura
temporización ON W imagen inestable
• En modo de lectura sencilla/de ráfaga C Imagen capturada
• Número de banco: número de banco utilizado para obtener la imagen.

Ejemplo) Nombre de archivo de una lectura exitosa con banco 1
Código 001_S_01.bmp
ERROR
OK/ERROR
Punto • Puede utilizar programación de scripts, para cambiar los nombres de
los archivos de imagen guardados.
Banco de escaneo
1 2 3 1 2 … 3 1 2 "9-10 Secuencias de comandos (scripts)" (página 70)
El número establecido de imágenes para almacenar, se guarda continuamente • El número del archivo guardado va desde 000 hasta 999. El número
después de activar la entrada de activación. después de 999 es 000.
Si reinicia el lector, los números van a comenzar desde 000
nuevamente.
• En modo de lectura continua • Si una imagen se guarda con un número de archivo guardado
existente, la imagen nueva se sobrescribirá sobre la anterior.
Código
OK/ERROR
El 1er código
OK
El 2do código
6-28 Exportar datos de lectura a

Error de Error de Éxito de
Éxito de
lectura
Éxito de
lectura Error de Error de Éxito de …
archivos CSV
lectura lectura lectura (mismo (mismo lectura lectura lectura
código) código)
Imagen de escaneo
Estas imágenes están previstas La imagen se escaneó Estas imágenes están previstas
para ser guardas en 1 operación
de lectura. Las imágenes se
cuando estaba activa la
función de prevención de
para ser guardas en 1 operación
de lectura. Las imágenes se
Añadir datos leídos a archivos *.CSV a través de la
guardan dependiendo de la lectura duplicada. Esta guardan dependiendo de la

imagen no se guarda.
interfaz de FTP
Puede utilizar la interfaz de FTP para añadir los datos de lectura a archivos en el
z Guardar el número de imágenes especificado antes de temporización servidor.
OFF
• En modo de lectura sencilla/de ráfaga 1 En la pestaña [Table], expanda [Ethernet], y a continuación expanda
[Ethernet data (FTP)].
2 Cambie [Send read data to FTP] a [On].
Código
ERROR
3 Ajuste [Remote FTP server IP address], [Remote FTP server user
OK/ERROR account name], [Remote FTP server user account password] y [File
name].
1 2 3 1 2 … 3 1 2
Banco de escaneo
El número establecido de imágenes para almacenar, se guarda
retroactivamente, comenzando con la última imagen escaneada
después de que se activa la entrada de activación.
• En modo de lectura continua
Código
El 1er código El 2do código
OK
OK/ERROR
Éxito de Éxito de
Error de Error de Éxito de lectura lectura Error de Error de Éxito de …
lectura lectura lectura (mismo (mismo lectura lectura lectura
código) código)
Imagen de escaneo
Estas imágenes están previstas La imagen se escaneó Estas imágenes están previstas
para ser guardas en 1 operación cuando estaba activa la para ser guardas en 1 operación
de lectura. Las imágenes se función de prevención de de lectura. Las imágenes se
guardan dependiendo de la lectura duplicada. Esta guardan dependiendo de la

imagen no se guarda.

Punto • El nombre del archivo guardado difiere, dependiendo de si la lectura 4 Haga clic en [Send Configuration].
se realizó correctamente, o si se produjo un error de lectura.
• Cuando la configuración está ajustada para leer múltiples códigos, al
leerse un código con éxito, su imagen se determina como la imagen
5 Salga de AutoID Network Navigator.
OK.
33 MX SR-2000 UM
6-29 Comparación del dato 6-30 Supresión de la salida de
leído (Comparación contra datos
el dato predefinido)
Modo silencioso
Puede comparar el dato leído para dar salidas OK y NG.
El dato maestro para esta comparación se llama "dato predefinido". Mediante el uso del "silent mode", puede suprimir la salida de datos de lectura en
z Operación de las terminales de salida las siguientes situaciones.
Las demás salidas aún encenderán los terminales OUT de la manera normal. La
La lectura fue exitosa y el dato leído coincide con el "dato pantalla de la unidad principal también se mostrará en la forma acostumbrada.
OK
predefinido" Utilice este modo cuando no necesite el dato leído.
La lectura fue exitosa, pero el dato leído no coincide con el "dato
Comparación NG Éxito de la lectura (comparación OK)
predefinido"
Error de lectura ERROR Comparación NG
Error de lectura
Estable
Comparar el dato leído con el dato registrado
Inestable
1 En la pestaña [Misc], ajuste [Type] a [Normal].

Predefinido OK
Modo de prueba
2 En [Preset Data], registre el dato maestro contra el cual se Calibración
comparará el dato leído.
1 En la pestaña [Misc], seleccione las casillas de verificación [Silent
Mode] que correspondan a las situaciones en las que desea suprimir
la salida de datos.
Referencia Diagrama de tiempos

Código
3 En la pestaña [I/O], asigne "Comparison NG" a una de las funciones Escaneo + decodificación
de los terminales de salida de [OUT1 Function] a [OUT3 Function]. Comunicación de dato
ERROR
4 Haga clic en [Send Configuration]. Salida de OK/ERROR
OK
5 Salga de AutoID Network Navigator. Salida de ACTIVADO
Comparación de datos secuenciales

Cuando lea códigos en secuencia, puede comprobar que los números de los 6-31 Bloqueo de botones de la
datos leídos cambien secuencialmente.
Serie SR-2000
001 002 003 009
Al bloquear el funcionamiento del botón [ENTER] de la Serie SR-2000, puede
OK OK OK NG
limitar la operación de la Serie SR-2000.
1 En la pestaña [Misc], ajuste [Type] a [Sequential].
2 En la pestaña [I/O], asigne "NG (Comparison NG)" a una de las

1 En la pestaña [Misc], seleccione la casilla de verificación "Lock"
bajo [ENTER button].
funciones de los terminales de salida de [OUT1 Function] a [OUT3
Function]. 2 Haga clic en [Send Configuration].
3 Haga clic en [Send Configuration]. 3 Salga de AutoID Network Navigator.

Cuando especifique este valor, descrito arriba, la siguiente imagen se mostrará
en la pantalla de la Serie SR-2000, y el botón ENTER estará bloqueado.
Leer código y registrarlo como dato de comparación
(Dato predefinido)
1 En la pestaña [I/O], cambie [IN2 Function] a [IN2 Function]. Punto Para desbloquear el botón de la Serie SR-2000 directamente, mantenga
pulsado el botón [ENTER] y el botón [SELECT] durante al menos 4
2 Haga clic en [Send Configuration]. segundos.
Mantenga pulsado el botón [ENTER] y el botón [SELECT] nuevamente
3 Salga de AutoID Network Navigator. durante al menos 4 segundos para bloquear el botón [ENTER].
4 La lectura se inicia cuando se aplica una señal al terminal IN2, y el

código que se lea se registrará como el dato predefinido.
Referencia • Para más detalles sobre las comparaciones del dato predefinido,
consulte "9-9 Comparación de dato predefinido" (página 69)
• También puede utilizar comandos para registrar el dato predefinido.
"12-2 Comandos de lectura y calibración" (página 76)
MX SR-2000 UM 34
6-32 Conectarse utilizando el 2 Haga clic en [Send Configuration].
puerto 23
3 Abra una terminal.

1 Abrir [Table], después [Ethernet], y entonces [Command communi-
cation].
Cambie la configuración de la siguiente manera.
4 Envíe el comando “BSAVE,1”. Se crea el primer archivo.
5 Crear el segundo archivo.

Cambiar sólo los parámetros necesarios desde el primer archivo.
* Para cambiar sólo el banco, seleccione sólo la casilla de verificación [Bank
Settings] en [Reset settings to defaults] y luego en [Yes].
Ejemplo comunicación
6-33 Creación de archivos de 7 Envíe el comando “BSAVE,2”. Se crea el segundo archivo.
función de conversión
1 Crear el primer archivo.
“Configuración de calibración”, “configuración de la comunicación”, y
“parámetros varios”.
8 Repita los pasos 5-7 para crear hasta 8 archivos.

Para crear un nuevo archivo, cambiar el número en el comando “BSAVE,[?]” a
un valor entre 3 y 8.
35 MX SR-2000 UM
6-34 Guardar archivos de la 6-35 Envío de archivos de la
función de conversión función de conversión
1 Abrir [File View] y después [Configuration file]. 1 Abrir [File View] y después [Configuration file].
2 Crear una carpeta para almacenar los archivos. 2 Abra la carpeta donde se almacenan los archivos.
3 Seleccionar [CONFIG1.PTC] a [CONFIG8.PTC] bajo [File View]- 3 Seleccione [CONFIG1.PTC] a [CONFIG8.PTC] en la carpeta.
[Configuration file]. Arrastrar y soltar archivos a la vista de archivos.
Arrastrar y soltar los archivos en la carpeta creada.
4 Los archivos de comandos también pueden ser enviados y

Importante No cambie los nombres de los archivos. Administre archivos a través utilizados.
de diferentes carpetas.
Seleccione [FMTSET1.LUA] a [FMTSET8.LUA] en la carpeta.
Arrastrar y soltar archivos a la vista de archivos.
4 Para utilizar las secuencias de comandos (scripts), seleccione
[FMTSET1.LUA] a [FMTSET8.LUA] bajo [Script file] en [File View].
Arrastrar y soltar los archivos en la carpeta creada.
Importante No cambie los nombres de los archivos. Administre archivos a través

de diferentes carpetas.
MX SR-2000 UM 36
6-36 Conexión a AutoID Network Restablezca la dirección IP
Navigator a través de Ethernet 1 Siga el procedimiento de botones a continuación.
Consulte "4-3 Configuración de operación inicial de encendido" (página 11)

para más información sobre cómo se enciende por primera vez.
Método de conexión
1 Conecte el cable Ethernet de la Serie SR-2000 a una PC.
2 Configure los ajustes de red de la PC.
z Configuración de los ajustes de red de Windows 7

(1) Haga clic en el botón [Start], y a continuación haga clic en [Control
Panel].
(2) Escriba "adapter" en el cuadro de búsqueda, y a continuación haga
clic en [View Network Connection].
(3) Haga clic derecho en "Local Area Connection" y haga clic en

[Properties] en el menú que aparece.
(4) Haga clic en "Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4)" y haga clic en
[Properties].
(5) Seleccione [Use the following IP address], y a continuación
establezca la dirección IP y la máscara de subred que se muestran
a continuación.
Dirección IP 192.168.100.1
Máscara de subred 255.255.255.0
El mensaje “Conectar a computadora" aparece después de que el dispositivo

de la serie SR-2000 se reinicia.
(6) Haga clic en [OK] para cerrar todas las ventanas.
* Si un cortafuegos o programa de seguridad se está ejecutando en la PC,

deshabilítelo temporalmente.
3 Haga doble clic en "AutoID Network Navigator" en el escritorio.
4 Haga clic en [Connect over Ethernet].

Si la Serie SR-2000 se detecta de forma automática, la conexión se habrá
establecido.
* Si el procedimiento anterior no detecta la Serie SR-2000

• Puede asignar una dirección IP distinta de "192.168.100.xxx" a la Serie SR-
2000, a la que está intentando conectarse. Siga el procedimiento que se
indica a continuación para conectarse con el lector.
37 MX SR-2000 UM
2 Haga clic en el botón [Register], y haga clic en el botón [Ethernet].
6-37 Asignar direcciones IP a
dispositivos múltiples
Varias unidades del dispositivo de la serie SR-2000 pueden ser conectadas a un
concentrador Ethernet en su estado predeterminado. Las direcciones IP se
pueden configurar como un proceso por lotes.
Configuración de dispositivo
3 Haga clic en el botón [Set Reader IP Address]. Ethernet

PC
Concentrador
Procedimiento de configuración
1 Como se ilustra en la figura de configuración de dispositivo, conecte

los dispositivos de la serie SR-2000 a una computadora.
2 Abrir [AutoID Network Navigator].

Aparece el siguiente mensaje. Haga clic en [Yes].
4 Haga clic en [OK].

Si se muestra la siguiente información, la conexión se ha establecido. Haga
clic en [Edit] para configurar una dirección IP deseada.
* Si un dispositivo USB se ha detectado por primera vez, haga clic en [+ (Plus

button)], después [Ethernet], y entonces [Auto Search].
5 Haga clic en [Register].
Referencia Se envían los paquetes de difusión a la red cuando el dispositivo de la
serie SR-2000 está conectado a la computadora.
la Serie SR-2000 se reiniciará, lo que eliminará la información de su
memoria RAM.
3 Aparece el siguiente mensaje. Haga clic en [OK].

Haga clic en [Edit] para cambiar una dirección IP.
4 La asignación de direcciones IP se completa, una vez que aparezca

la siguiente pantalla.
MX SR-2000 UM 38
6-38 Use el accesorio de luz 6-39 Utilice el filtro polarizador
(SR-20AL) (para el caso de todas las
luces encendidas) OP-
88256
2 Coloque el accesorio de luz (SR-20AL).
2 Coloque el OP-88256.
3 Seleccione [Enable all lighting] para [Start monitor].

Esto también se puede utilizar con filtro polarizador habilitado/filtro polarizador
deshabilitado.
• Tamaño de los tornillos de montaje : M3

• Par de apriete : 0,5 N·m
3 Seleccione [Enable all lighting] para [Start monitor].

Esto también se puede utilizar con filtro polarizador habilitado/filtro polarizador
deshabilitado.
En este caso, se reduce a la mitad el efecto de iluminación.
4 Haga clic en [Start monitor] Æ [Auto Focus].
5 Haga clic en [Start tuning].
6-40 Verifique la información

estadística de la lectura
Utilice la función de monitor web de la serie SR-2000.
4 Haga clic en [Start monitor] Æ [Auto Focus].
5 Haga clic en [Start tuning]. 1 Inicie el navegador.
2 Introduzca la dirección IP de la serie SR-2000 en el campo de URL

del navegador.
Cuando la conexión es exitosa aparece lo siguiente.
Punto • La función de monitor web no puede utilizarse si [Table]-[Misc]-[Web

monitor setting]-[Web monitor] se establece en “Disable”.
• Si [Table]-[Misc]-[Web monitor setting]-[Password authentication] se
establece en “Enable”, la función de monitor web puede utilizarse
después de introducir el nombre de usuario y la contraseña.
39 MX SR-2000 UM
6-41 Identifique el lector
Hay 2 elementos para configurar la identificación del lector.

• Nombre del lector
• Descripción del lector
Nombre del lector

Utilizado como el nombre del archivo de configuración de AutoID Network
Navigator.
Descripción del lector

Utilizada para lo siguiente.
• Identificación del lector con la respuesta de comando de ajuste
• Anexión de la descripción del lector con comandos (scripts)
• Identificación del lector con la función de servidor WEB.
MX SR-2000 UM 40
7-1 Comprobación del dato 7-3 Adquisición de imágenes
leído guardadas (Vista de imagen)
Terminal Vista de imagen
1 Haga clic en [Terminal].

1 Haga clic en [Image View].
Se mostrará la siguiente pantalla.
2 Encienda el sensor (interruptor) conectado a la Serie SR-2000.*1
Cuando la lectura es exitosa, se muestra el dato leído.
*1 También puede comenzar a leer haciendo clic en [LON] en la terminal.
7-2 Envío de comandos
Terminal
1 Haga clic en [Terminal].
2 Escriba un comando en el campo de entrada de comando, y a

continuación pulse Intro.
Las imágenes más nuevas se mostrarán en la parte superior de la pantalla.

El siguiente ícono se mostrará junto a la imagen más reciente.
* Para más detalles sobre los comandos, consulte "12-1 Comunicación de

comandos" (página 76).
41 MX SR-2000 UM
7-4 Vista de imágenes en vivo 7-5 Adquisición de archivos
(MultiMonitor) guardados (File View)
Instalación de MultiMonitor Instalación de File View (vista de archivos)

Ejecute "AutoID Launcher.exe" dentro de la carpeta "AutoID Network Navigator" Ejecute "AutoID Launcher.exe" dentro de la carpeta "AutoID Network Navigator"
del SR-H6W, y a continuación instale el programa, siguiendo las instrucciones de del SR-H6W, y a continuación instale el programa, siguiendo las instrucciones de
la pantalla. la pantalla.
Iniciar MultiMonitor Iniciar File View (vista de archivos)

1 Utilice la interfaz Ethernet para conectar la Serie SR-2000 y una PC, y
1 Utilice la interfaz Ethernet para conectar la Serie SR-2000 y una PC, y
luego configure los ajustes de red para permitir la comunicación.
luego configure los ajustes de red para permitir la comunicación.
2 Haga doble clic en el acceso directo "MultiMonitor" en el escritorio.
2 Haga doble clic en el acceso directo "File View" en el escritorio.
Al iniciar "MultiMonitor", se detectarán automáticamente las unidades Serie

SR-2000 en la red.
3 Al iniciar "File View", se detectarán automáticamente las unidades
Serie SR-2000 en la red.
Envío y recepción de archivos

Recepción de archivos (PC Å SR-2000)
Utilice el ratón para arrastrar los archivos mostrados.
Punto • MultiMonitor y AutoID Network Navigator no se pueden ejecutar al

mismo tiempo.
• Si desea ver las imágenes en vivo de las Series SR-2000 durante la
operación, utilice "MultiMonitor".
• Para utilizar MultiMonitor, conecte la Serie SR-2000 y la PC a través de
la interfaz Ethernet. MultiMonitor no se puede utilizar con una Envío de archivos (PC Æ SR-2000)
conexión USB.
• La longitud de visualización máxima de los datos de lectura es 54 Arrastre los archivos de configuración y de scripts.
bytes.
Punto • File View y AutoID Network Navigator no se pueden ejecutar en al

mismo tiempo.
• Para utilizar File View, conecte la Serie SR-2000 y la PC a través de la
interfaz Ethernet. File View no se puede utilizar con una conexión
USB.
• Si envía un archivo con el mismo nombre que un archivo existente, se
sobrescribirá el archivo existente.
MX SR-2000 UM 42
7-6 Emisión de los resultados de 4 A continuación se muestra un ejemplo de cómo se mostrará el
archivo guardado cuando se abra.
lectura en forma de reporte
Función de emisión de reporte

Con AutoID Network Navigator, puede emitir reportes en base a los resultados de
guía de instalación, resultados de calibración y resultados de pruebas.
Creación de datos de reporte
Emisión de resultados de guía de instalación

Abra la guía de instalación. A continuación, puede introducir información sobre el
código, la distancia de trabajo, etc.
Utilice la pantalla "Installation Guide" para emitir los datos del reporte.
Emisión de resultados de calibración

Después de calibrar la Serie SR-2000, haga clic en este comando de menú para
emitir los datos del reporte.
Emisión de resultados de prueba

Después de completar las pruebas con la Serie SR-2000, haga clic en este
comando de menú para emitir los datos del reporte.
Emisión de reporte
1 Vaya a [File], seleccione [Report] y luego haga clic en [SR-2000].
2 Arrastre los datos del reporte a este cuadro de diálogo.
3 Haga clic en [Output Report].
43 MX SR-2000 UM
8-1 Comprobación de la configuración 2
3
Encienda la Serie SR-2000.
Presione los botones de la Serie SR-2000 como se muestra a

de la Serie SR-2000 continuación.
Recepción de configuración
1 Utilice un cable USB (OP-51580/86941) para conectar la Serie SR-

2000 a una PC.
2 Inicie el AutoID Network Navigator.

Si se muestra la siguiente información, el procedimiento ha finalizado.
Compruebe la configuración.
Referencia Para detalles sobre cómo guardar configuraciones y producir códigos

de configuración rápida,
consulte "5-5 Almacenamiento de configuraciones/ Códigos de
configuración rápida" (página 15).
8-2 Restablecimiento de configuración

(AutoID Network Navigator)
Envío de configuración a una nueva Serie SR-2000
1 Siga los pasos en [8-1] para conectarse a AutoID Network Navigator.
2 Haga clic con el botón derecho del ratón sobre el lector, y a

continuación haga clic en "Switch Reader Configuration" en el menú
que aparece.
3 Seleccione un archivo de configuración (*.ptc) guardado.
4 Se mostrará un mensaje de confirmación que le preguntará si desea

aplicar la configuración. Haga clic en "Yes".
Cuando aparezca el mensaje de finalización, la configuración se ha completado.
Referencia Revisar "6-35 Envío de archivos de la función de conversión" (página
4 Cuando se encienda el LED de la Serie SR-2000, escanee todos los
36) para más información sobre el uso de la función de conversión. códigos de configuración rápida.
8-3 Restablecimiento de configuración

(Código de configuración rápida) 5 Seleccione [SAVE] en la siguiente pantalla para terminar de aplicar la
configuración.
Lectura de códigos de configuración rápida
1 Prepare los códigos de configuración rápida impresos.
Punto • Para más detalles sobre cómo imprimir códigos de configuración

rápida, consulte "5-5 Almacenamiento de configuraciones/
Códigos de configuración rápida" (página 15).
• Si es difícil leer los códigos, seleccione [LIVE] en el paso 4, y luego
configure los ajustes mientras observa las imágenes capturadas.
MX SR-2000 UM 44
9-1 Detalles de las
visualizaciones del lector
Lista de visualizaciones
Pantallas de operación
Cuando la Serie SR-2000 se enciende, aparece la pantalla de inicio, y a
continuación la pantalla (1) Dato leído.
(1) Pantalla de (2) Vista en vivo (3) Conteo de OK/ (4) Terminales de (5) Estado de
dato leído ERR E/S comunicación
Pantallas de
MENU
1 Calibración 2 Prueba de 3 Activar 4 Ajuste de 5 Cambiar 6 Visualizar 7 Salir

tasa de lectura temporizador configuración configuración
Ajuste de posición Tasa de lectura Pantalla de lectura Selección de

de código banco
Actualmente
Ejecución de Lectura en ajustando
calibración Vista en vivo curso
Ajuste exitoso
5-1 5-2 5-3 5-4 5-5 5-6

Inicialización de Restablecimiento de Lectura de código de Configuración del Rotación de la Salir
comunicación RS-232C dirección IP (BOOTP) configuración rápida puntero LED pantalla
6-1 6-2 6-3 6-4 6-5 6-6 6-7

Exhibición de Exhibición de Exhibición de Exhibición de Exhibición de Exhibición de Exhibición de ID de
configuración RS-232C dirección IP máscara de subred dirección MAC versión del sistema modelo maestro/esclavo
(1) Pantalla de dato leído Esta es la pantalla de visualización normal. Muestra los datos de lectura de la Serie SR-2000.*1
(2) Vista en vivo Esta pantalla muestra la imagen capturada de la Serie SR-2000. Se muestra la parte en el centro del campo de visión.
Esta pantalla muestra el conteo de lecturas OK y ERROR emitidas por la Serie SR-2000.
(3) Conteo de OK/ERR
Cuando la unidad se apaga, se reinicializan los conteos.
(4) Terminales de E/S Esta pantalla muestra el estado de los terminales IN y OUT.
(5) Estado de comunicación Esta pantalla muestra el estado de la comunicación Ethernet y RS-232C.
*1 Los datos de tamaño mayor a 30 bytes no se puede visualizar. Sólo se pueden mostrar
caracteres alfanuméricos y algunos símbolos. Los caracteres que no se pueden mostrar
se presentan como cuadrados negros ().
[1] Calibración Utilice este menú para ejecutar la calibración.
[2] Prueba de tasa de lectura Utilice este menú para efectuar la prueba de tasa de lectura.
[3] Activar lectura Presione el botón ENTER en este menú para comprobar la lectura.
[4] Ajuste de temporización Utilice este menú para realizar el ajuste automático de temporización.
[5] Cambiar configuración Utilice este menú para leer códigos de configuración rápida, inicializar la comunicación RS-232C y configurar otras opciones.
[6] Visualizar configuración Utilice este menú para ver configuraciones, como los ajustes de comunicación RS-232C y la dirección IP de Ethernet.
[7] Salir Salir del menú y volver a "(1) Pantalla de dato leído".
45 MX SR-2000 UM
9-2 Detalles del AutoID Detalles de la barra de menús
Network Navigator Archivo

Nuevo Crear un nuevo archivo de configuración.
Abrir Abrir un archivo de configuración
Guardar Guardar (sobrescribir) el archivo de configuración existente.
Pantalla
Guardar el archivo de configuración existente con un
Guardar como
nuevo nombre.
(1) Guardar todos Guardar todos los archivos de configuración abiertos.
(2) Código de configuración

(4) Imprimir un código de configuración rápida.
rápida
Exportar la configuración del
(3) lector
Exportar la lista de configuraciones a un archivo .txt.
(5)
Guardar el número de serie del lector.
Guardar el número de serie
(Serie SR-D100 solamente)
Emitir un reporte.
Reporte "7-6 Emisión de los resultados de lectura en forma
de reporte" (página 43)
Emitir los datos del reporte.
Los elementos que se pueden emitir se muestran a
continuación.
(6) • Instalación
Emitir reporte de datos
• Calibración
• Prueba
"7-6 Emisión de los resultados de lectura en forma
de reporte" (página 43)
Salir Terminar AutoID Network Navigator.
Ver
Abrir archivos de configuración y visualizar la versión de la Serie
(1) Barra de menús Ver lectores Mostrar y ocultar la lista de lectores.
SR-2000.
(2) Íconos Iniciar las herramientas y enviar/recibir archivos de configuración. Resaltar campos Resalta los ajustes modificados de la configuración
configurados predeterminada de fábrica.
Muestra una lista de los lectores detectados por el AutoID Network
(3) Lista de lectores Sistema
Navigator.
Inicializa la Serie SR-2000 seleccionada de la (3) Lista de lectores. Registrar lector Registrar un lector.
Inicialización de
(4) Para inicializar un lector Serie SR-2000, haga clic en este botón, Cambiar configuración del Cambiar la configuración del lector seleccionado por los
configuración
seleccione los elementos a inicializar, y luego envíe la configuración. lector detalles de un archivo de configuración.
Configure los ajustes de la Serie SR-2000 seleccionada de la (3)
(5) Vista de ajustes Eliminar lector Eliminar el lector seleccionado de la lista.
Lista de lectores.
Después de hacer clic en [Monitor], que muestra la imagen en vivo Configuración de dirección IP Asignar una dirección IP temporal a un lector con el fin
captada por la Serie SR-2000, puede realizar las siguientes temporal de conectar con él.
operaciones. Confirmar la versión del
(6) Pantalla de monitor Mostrar la versión del lector.
Utilice el control deslizante a la derecha para cambiar el brillo. firmware
La escala de la pantalla se puede ajustar con la rueda del ratón.
Haga clic con el botón derecho del ratón para editar el área. Actualizar el firmware Actualizar el firmware del lector.
Transferir
Punto Mientras AutoID Network Navigator esté funcionando y esté conectado Extraer configuración Recibir la configuración del lector en la PC.
a la Serie SR-2000, la Serie SR-2000 no se podrá comunicar con un PLC Enviar configuración Enviar una configuración al lector.
u otra PC. Si desea comunicarla con un PLC u otra PC, salga de AutoID
Network Navigator. Herramientas
Vista en vivo Mostrar la imagen en vivo.
"7-3 Adquisición de imágenes guardadas (Vista de
Explicación de los íconos Vista de imagen
imagen)" (página 41)
"7-5 Adquisición de archivos guardados (File View)"
Vista de archivos
Crear un nuevo archivo de configuración para el modelo (página 42)
Nuevo
seleccionado. Terminal "7-1 Comprobación del dato leído" (página 41)
Abrir Abrir un archivo de configuración Por el tamaño del código, puede comprobar la distancia
Guía de instalación de lectura y el tamaño del campo de visión del lector
Guardar (sobrescribir) Guardar (sobrescribir) el archivo de configuración existente. que se está utilizando.
Registrar Registrar un lector. Herramienta para crear comandos de configuración
Herramienta de creación de
para la serie SR-G100
Cambiar la configuración del lector seleccionado por otra en comando de configuración
Cambiar configuración * No se utiliza para la serie SR-2000.
un archivo de configuración.
Configuración
Eliminar Eliminar un lector registrado.
Seleccionar la tarjeta de red que se utilizará cuando se
Desconectar Desconectar un lector de AutoID Network Navigator. Seleccionar tarjeta de red establece una conexión Ethernet con AutoID Network
Navigator.
Utilice la función "temporary IP address setting" para
Configuración de Opciones Establecer las opciones de AutoID Network Navigator.
conectarse a un lector a través de la interfaz Ethernet.
dirección IP temporal
* Esto no se utiliza en la serie SR-2000.
Ayuda
Imprimir código de
Imprimir un código de configuración rápida. Manual Este es un enlace al manual.
configuración rápida
Muestra información de la versión de AutoID Network
Acerca de
Navigator.
Visualización de lista de lectores
[Settings] - [Options]
Estado de la lámpara Descripción
Verde Lector registrado Buscar lectores al inicio de la Establecer si se desea buscar de forma automática los
aplicación lectores, cuando se inicia AutoID Network Navigator.
Azul El lector registrado se está comunicando con AutoID Network Navigator*1
Establecer si se desea registrar automáticamente los lectores
Gris Desconectado Registro automático después de la función "Search Readers on Application
El lector registrado es incapaz de comunicarse con AutoID Network Startup".
Rojo
Navigator Ajustar el tiempo de espera de la comunicación para
Tiempo de espera de
*1 En este estado, la comunicación a través de las interfaces Ethernet o RS-232C, entre la AutoID Network Navigator. Cuando no se logre establecer
comunicación
Serie SR-2000 y un PLC u otra PC, no es posible. una conexión con el ajuste "5 seg", cambiélo a "10 seg".
Establecer si se desea iniciar la terminal al mismo
Punto • Puede desconectar un lector haciendo clic en su ícono de lámpara. Vista en vivo inicia terminal
tiempo que se abre Vista en vivo.
Al transcurrir un tiempo especificado, se desconectará
Desconexión automática del
la comunicación entre AutoID Network Navigator y el
lector
• Haga clic con el botón derecho del ratón sobre un lector Serie lector registrado.
SR-2000, para utilizar una variedad de comandos, tales como Establecer si se desea recibir la configuración del lector
registrar el lector y cambiar su configuración. Recibir configuración tras
cuando la comunicación se reanuda después de la
reconexión
desconexión automática del lector.
Método de cadena de Selecciona el método de codificación utilizado cuando
codificación de texto Multi-byte los códigos contienen cadenas de texto de varios bytes.
Establezca si desea que suene el zumbador de PC en el
Zumbador (SR-2000) momento de la operación de lectura.
(Solamente la serie SR-2000)
MX SR-2000 UM 46
9-3 Lista de ajustes del AutoID Nombre del elemento
Intercambio de bytes
Valor predeterminado
Desactivar
Rango de ajuste
Desactivar o Activar
Detalles
Ajuste usado para intercambiar
el orden de almacenamiento de
Network Navigator PROFINET

Nombre del dispositivo SR-2000
DM.
-
Acuse de recibo de datos Desactivar Desactivar o Activar -
*1 MC protocol (RS-232C), SYSWAY (RS-232C), KV STUDIO (RS-232C), MC protocol (Ethernet), OMRON
(Ethernet), KV STUDIO (Ethernet), EtherNet/IP o PROFINET
Pestaña [Table] *2 El rango de ajuste varía en función del tipo de PLC link.
*3 Excluyendo 9013, 9014, 9015, 9016, 5900, 5920 y 44818
RS-232C Formato
Nombre del elemento Valor predeterminado Rango de ajuste Detalles
Seleccionar si desea activar o
Comunicación RS-232C Activar Activar o Desactivar desactivar la comunicación Los caracteres que se añadirán
Encabezado (0 a 5 caracteres)
RS-232C. al frente de los datos
Velocidad de transmisión 115200 bps 9600 bps a 115200 bps - Los caracteres que se añadirán
Terminador 0D (0 a 5 caracteres)
al final de los datos
Bits de datos 8 bits 7 bits u 8 bits -
El carácter delimitador a usar,
Ninguna, Paridad par, o paridad
Paridad Paridad par - Marca de partición 3A (1 carácter) cuando se leen múltiples
impar
códigos
Bit de parada 1 bit 1 bit o 2 bits -
Los caracteres de delimitación a
Ninguno, PASS/RTRY o Delimitador intermedio 2C (0 a 5 caracteres)
Método de comunicación Ninguno - utilizar al añadir datos
ACK/NAK
Delimitador compuesto (0 a 5 caracteres) -
Ethernet
Anexar tamaño de los
Desactivar Desactivar o Activar -
datos
Configuración IP de SR-2000 Anexar suma de
verificación
Dirección IP 192.168.100.100
La dirección IP de la Serie Operación
SR-2000.
Máscara de subred 24 8 a 30 - Entrada de activación
Puerta de enlace por
0.0.0.0 0.0.0.0 a 255.255.255.255 - Nombre del elemento Valor predeterminado Rango de ajuste Detalles
defecto
Cuando se activa este ajuste, la Ninguno, prueba de tasa de
conexión se terminará cuando no Modo de prueba al inicio Ninguno lectura o prueba de tiempo de -
haya comunicación con el lectura
Mantener viva Activar Activar o Desactivar Activación por nivel o Activación
dispositivo remoto durante un Modo de temporización Activación por nivel -
periodo de 60 segundos por flanco
consecutivos. Duración de la activación
100 3 a 2550 -
Comunicación de comandos por flanco (x 10 ms)
El método de comunicación Utilice caracteres hexadecimales
Método de comunicación TCP No se utiliza, TCP o UDP Comando de encendido
utilizado para recibir comandos. 4C4F4E(LON) (1 a 32 caracteres) para especificar el comando que
de temporización
Puerto (en espera) 9004 1024 a 65535*1 - se utilizará para iniciar la lectura.
Autenticación de ingreso Desactivar Desactivar o Activar - Utilice caracteres hexadecimales
Nombre de usuario admin - Comando de para especificar el comando que
4C4F4646(LOFF) (1 a 32 caracteres)
temporización OFF se utilizará para detener la
Contraseña - lectura.
Datos Ethernet (servidor) Utilice este ajuste para ejecutar
La configuración de operación Reconocimiento de
el comando de temporización
Método de comunicación TCP No se utiliza o TCP del servidor para la temporización de un Desactivar Desactivar o Activar
ON sin caracteres de
comunicación de socket. caracter
encabezado ni de terminador.
Puerto (en espera) 9004 1024 a 65535*1 - Configura el tiempo de retardo
Datos Ethernet (cliente) Temporización inicio de desde que la señal de
0 0 a 2550
La configuración de operación espera (x 1 ms) temporización se encienda hasta
Método de comunicación No se utiliza No se utiliza, TCP o UDP del servidor para la cuando se inicia la lectura.
comunicación de socket. Configura el tiempo de retardo
Dirección IP remota 1 0.0.0.0 0.0.0.0 a 255.255.255.255 La dirección IP remota. Temporización apagado desde cuando la señal de
0 0 a 2550
Puerto remoto 1 9004 1024 a 65535 - en espera (x 1 ms) temporización apaga hasta
cuando la lectura se detiene.
Este ajuste se utiliza cuando los
Dirección IP remota 2 0.0.0.0 0.0.0.0 a 255.255.255.255 mismos datos se envían a un Comportamiento de lectura
PLC o PC adicional. Lectura sencilla, Lectura
Puerto remoto 2 9004 1024 a 65535 Modo de lectura Lectura sencilla continua, Lectura de ráfaga o
Script
Solicitud de conexión Desactivar Desactivar o Activar
Ajuste el momento en que se
Error de conexión de El "Error de conexión de anfitrión Enviar después de leer o Enviar
Transmisión de dato Enviar después de leer enviarán los datos después de
Anfitrión debido a un fallo Desactivar Desactivar o Activar (E12)" aparece cuando una después de temporización OFF
que se lee un código.
de conexión del cliente conexión falla.
Intervalo de prevención
Enviar datos de lectura a FTP
de lectura duplicada 10 0 a 255 -
Enviar dato de lectura a Guardar el dato leído como un (x 100 ms)
Desactivar Desactivar o Activar
FTP archivo en el servidor FTP.
Cadena de error de 4552524F52 El código a emitir cuando se
Dirección IP de servidor (0 a 8 caracteres)
0.0.0.0 La dirección IP remota. lectura (ERROR) produce un error de lectura.
FTP remoto
Intervalo de ráfaga
Nombre de cuenta de 0 0 a 255 -
(x 1 ms)
usuario de servidor FTP admin -
Acortar transición de
remoto Activar Desactivar o Activar -
banco
Contraseña de cuenta de
Códigos leídos por región Activar Desactivar o Activar -
usuario de servidor FTP admin -
remoto Leer múltiples del mismo
Código/mismo tipo de Desactivar Desactivar o Activar -
Activar esta función cuando el
Código
Modo pasivo Desactivar Desactivar o Activar servidor FTP maneja
comunicación pasiva. Maestro/esclavo
Utilice este ajuste para anexar el No usar, multipunto o
Configuración de Ajustes de funcionamiento de
Anexar a los datos dato leído a los datos enviados a No usar multicabezal, multicabezal
Activar Desactivar o Activar operación maestro/esclavo.
anteriores través de la interfaz de FTP avanzado
dentro de archivos .txt. Nombre del grupo GROUP01 (1 a 16 caracteres) -
Cambio de directorio Desactivar Desactivar o Activar - ID de unidad 0 0 a 31 -
Nombre de directorio datos - Número de datos de
Mantener conectado Desactivar Desactivar o Activar - lectura en modo 1 1a8 -
multicabezal
Nombre de archivo data.txt -
Alternado
Error de conexión de El "Error de conexión de anfitrión
Anfitrión debido a un fallo Activar Desactivar o Activar (E12)" aparece cuando una Comenzar con banco de Secuencial o Comenzar con
Orden -
de conexión del cliente conexión falla. lectura exitosa banco de lectura exitosa
Función de valoración del nivel de coincidencia
*1 Excluyendo 9013, 9014, 9015, 9016, 5900, 5920 y 44818
Valoración OK/NG del
nivel de coincidencia
Red de campo/PLC link Umbral del nivel de
70 0 a 99 -
coincidencia
Nombre del elemento Valor predeterminado Rango de ajuste Detalles Verificación de calidad del código
Protocolo de *1 Seleccione el protocolo a utilizar Verificación ISO/IEC15415 Desactivar Desactivar o Activar -
No se utiliza
comunicación PLC en la comunicación con el PLC.
Límite de verificación
Dirección IP remota 0.0.0.0 La dirección IP remota. Desactivar Desactivar, D, C, B o A -
ISO/IEC 15415
Puerto remoto 5000 1024 a 65535 - Verificación ISO/IEC TR
Dirección frontal DM 0 *2 - Desactivar Desactivar o Activar -
29158 (AIM DPM-1-2006)
Dirección de región de *2 Límite de verificación ISO/
0 -
control IEC TR 29158 Deshabilitar Desactivar, D, C, B o A -
Dirección de región de *2 (AIM DPM-1-2006)
0 -
respuesta ISO/IEC TR29158
Utilice este ajuste para operar la (AIM DPM-1-2006)
Entrada de temporización Desactivar Desactivar o Activar -
No usar No usar o usar entrada de temporización con los Cálculo de reflectancia
de PLC link mínima
bits del PLC.
Número de puerto UDP 5000 1024 a 65535*3 - Verificación SAE AS9132 Desactivar Desactivar o Activar -
Dirección de nodo 1 0 a 65535 - Límite de verificación
Longitud de salida 64 1 a 1000 - SAE AS9132
Temporización/espera de Verificación
10 0 a 99 - Desactivar Desactivar o Activar -
datos (x 10 ms) SEMI T10-0701
Duración de reintento 5 1 a 10 - Verificación de calidad
EtherNet/IP del código ISO/IEC 15416
- -, PERSONALIZADO o TODO -
selección de código de
Confirmación de recibo destino
de datos (Handshake)
Límite de verificación de
Tamaño de datos de calidad del código ISO/ Desactivar Desactivar, D, C, B o A -
ensamble de entrada 500 40 a 1400 Tamaño de los datos a enviar. IEC 15416
(enviar)
Verificación ISO/IEC
Tamaño de datos de Desactivar Activar o Desactivar -
16022
ensamble de salida 500 4 a 1400 Tamaño de los datos a recibir.
(recibir) Umbral de verificación
Desactivar Desactivar, D, C, B o A -
ISO/IEC 16022
47 MX SR-2000 UM
Nombre del elemento Valor predeterminado Rango de ajuste Detalles Almacenamiento de imágenes
Seleccione la expresión
Alfabético Alfabético o Numérico *1
de las calificaciones Almacenamiento de imágenes
Anexar resultado
Desactivar Desactivar o Activar *1 Nombre del elemento Valor predeterminado Rango de ajuste Detalles
detallado de verificación
Anexar valores Desactivar Desactivar o Activar *1 Método para guardar imágenes
Imagen OK Desactivar *1
Calibración de verificación de verificación de calidad del código con la función de salida "OK".
Calibración de Deshabilitado, Filtro polarizador Método para guardar imágenes
Imagen NG Guardar en memoria RAM *1
verificación de habilitado, Filtro polarizador con la función de salida "NG".
Desactivar - Método para guardar imágenes
verificación de calidad del deshabilitado, Siempre
código encendido Imagen de error Guardar en memoria RAM *1 con la función de salida
Calibración Brillo 80 0 a 184 - "ERROR".
Editar datos Método para guardar imágenes
Imagen inestable Guardar en memoria RAM *1 con la función de salida
Edición de datos por Seleccionar si se desea utilizar
Desactivar Desactivar o Activar "INESTABLE".
scripts los scripts.
Método para guardar las
Datos adicionales Guardar en memoria RAM o
Imagen capturada Guardar en memoria RAM imágenes cuando son
Tiempo Desactivar Desactivar o Activar - Enviar por FTP
capturadas.
Clasificación de código Desactivar Desactivar o Activar - Formato JPEG Mapa de bits o JPEG -
ID de símbolo Desactivar Desactivar o Activar - Calidad (JPEG) 5 1 a 10 -
Banco de parámetros Desactivar Desactivar o Activar - Discretización 1/4 Completa, 1/4, 1/9, 1/16 o 1/64 -
Conteo de lectura Desactivar Desactivar o Activar - Guardar nuevas imágenes,
Vértice del código Desactivar Desactivar o Activar - guardar número de imágenes
Centro del código Desactivar Desactivar o Activar - especificas después de
Nivel de ECC (UEC) Desactivar Desactivar o Activar - Modo de almacenamiento Guardar la imagen del encender la señal de
-
Nivel de coincidencia Desactivar Desactivar o Activar - de la imagen banco final temporizador, guardar el número
de imágenes especificas antes
Resultado de verificación Desactivar o Activar de apagar la señal del
Desactivar -
ISO/IEC 15415 (calificación total) temporizador
Resultado de verificación Número de imágenes a
Desactivar o Activar 32 1 a 32 -
ISO/IEC TR 29158 Desactivar - guardar
(calificación total)
(AIM DPM-1-2006)
Editar nombre del archivo
Resultado de verificación de imagen mediante Seleccionar si se desea utilizar
Desactivar Desactivar o Activar (total) - Desactivar Desactivar o Activar
SAE AS9132 script (transmisión FTP los scripts.
Resultado de verificación solamente)
SEMI T10-0701 Configuración de FTP*2
Resultado de la Dirección IP 0.0.0.0 0.0.0.0 a 255.255.255.255 La dirección IP remota.
Desactivar o Activar
verificación de calidad del Desactivar -
(calificación total) Cuenta de usuario admin -
código ISO/IEC 15416
Contraseña admin -
Resultado de verificación Desactivar o Activar
Desactivar - Modo pasivo Desactivar Desactivar o Activar -
ISO/IEC 16022 (calificación total)
Nombre del archivo de Cambio de directorio Desactivar Desactivar o Activar -
Desactivar Desactivar o Activar - Nombre de directorio imágen 1 a 32 caracteres
imagen
Tiempo de lectura Desactivar Desactivar o Activar - Mantener conectada Desactivar Desactivar o Activar -
Este es el nombre del grupo Error de conexión de El "Error de conexión de anfitrión
Nombre del grupo Desactivar Desactivar o Activar
maestro/esclavo.*2 Anfitrión debido a un fallo Activar Desactivar o Activar (E12)" aparece cuando una
Este es el ID de la unidad de conexión del cliente conexión falla.
ID de maestro/esclavo Desactivar Desactivar o Activar
maestro/esclavo.*2 *1 Desactivar, Guardar en memoria RAM o Enviar por FTP
Numero de región Desactivar Desactivar o Activar - *2 Este elemento se establece cuando se asigna "Enviar por FTP" a uno de los métodos de almacenamiento de
Comparación imagen.
Método de comparación Normal Normal o Secuencial -
Origen 1 1 a 7089 - Varios
Longitud 494 0 a 494 -
Este es el dato contra el cual se Nombre del elemento Valor predeterminado Rango de ajuste Detalles
Dato predefinido (0 a 494 caracteres)
hace la comparación. Dato de salida mediante
Ajuste este valor cuando el Activar Desactivar o Activar -
botón
Incremento 1 -9999 a 9999 método de comparación sea Tamaño de llenado 0 0 a 999 -
"Sequential".
Caracter de relleno 20 -
*1 Esto se visualiza cuando se selecciona una casilla de verificación "Append grade" en la pantalla [Code quality Modo silencioso - *1 -
verification] de la pestaña [Operation].
Formato de salida de
*2 Esto se visualiza cuando se activa la función de maestro/esclavo. Estándar Estándar, Por banco, Por área -
códigos múltiples
Terminales de E/S
Lector LECTOR (1 a 8 caracteres)
Descripción del lector (0 a 32 caracteres)
Común de terminales de entrada Botón ENTER Desbloquear Desbloquear o Bloquear -
Iluminación manual,
Nombre del elemento Valor predeterminado Rango de ajuste Detalles Iluminación de puntero Autoiluminación Autoiluminación o Luz sólo al -
Polaridad de entrada NA NA o NC - capturar imágenes
La cantidad de tiempo que la Pantalla girada No girar Rotar 0 grados, Rotar 180 grados -
Duración de entrada entrada de activación debe estar Luz del LED de pantalla Activar Activar/Desactivar
1ms 1 ms, 2 ms o 10 ms
requerida activa hasta que la lectura Especificar cadena de respuesta de comandos
comienza.
Ninguna especificación,
Representa el número de pulsos respuesta detallada,
Número de pulsos en el hasta que la lectura se inicia a Cadena de respuesta de Establece las respuestas a los
1 1 a 10000 No especificada especificado por el usuario,
codificador iniciado través de la entrada del comando básica comandos.
Replicar, reemplazo de
codificador. comandos
Representa el número de pulsos Cadena de respuesta de
Número de pulsos en el hasta que la lectura se detiene a 4F4B(OK) (1 a 8 caracteres) *2
1 1 a 10000 éxito
codificador detenido través de la entrada del
Cadena de respuesta de
codificador. 4552(NG) (1 a 8 caracteres) *2
fallo
Número de pulsos en el
SNTP
codificador en estado 0 0 a 10000 -
apagado Dirección IP del servidor SNTP
Dirección del servidor
0.0.0.0 0.0.0.0 a 255.255.255.255 utilizado para sincronizar el
Representa el número de pulsos SNTP
tiempo.
Número de pulsos de hasta que el dato leído se emite
0 0 a 10000 Zona horaria +9.00 -12:00 a +13:00 -
salida del codificador a través de la entrada del
codificador. Ciclo de actualización
1 1 a 99 -
Función IN1 (min)
Función Temporización *1 - Configuración de monitor web
Ajustar este valor cuando se Monitor web Activar Desactivar o Activar -
Prueba de tasa de lectura o Autenticación de
Modo de prueba Prueba de tasa de lectura asigna "Start test mode" al Desactivar Desactivar o Activar -
Prueba de tiempo de lectura contraseña
terminal de entrada.
Ajustar este valor cuando se Nombre de usuario Usuario 0 a 12 caracteres -
Banco utilizado para
1 1 a 16 asigna "Capture" al terminal de Contraseña Contraseña 0 a 12 caracteres -
capturar imágenes
entrada. Monitor
Estado de inicio Desactivar Desactivar o Activar - Después del filtro de Antes del filtro de imagen o
Función IN2 Imagen mostrada -
imagen Después del filtro de imagen
Función Desactivar *1 - Girar imagen No girar No girar o Girar 180 grados -
Ajustar este valor cuando se Calibración
Prueba de tasa de lectura o
Modo de prueba Prueba de tasa de lectura asigna "Start test mode" al Ajuste automático del filtro
Prueba de tiempo de lectura Activar Desactivar o Activar -
terminal de entrada. de polarización
Ajustar este valor cuando se Limite las condiciones de
Banco utilizado para
1 1 a 16 asigna "Capture" al terminal de búsqueda del código, sobre la
capturar imágenes
entrada. Búsqueda de código Limitar Limitar o No limitar base del resultado de
Estado de inicio Desactivar Desactivar o Activar - calibración, con el fin de acortar
Terminal de salida el tiempo de decodificación.
ACTIVADO durante el Método de ajuste de Estándar, HDR, HDR2, contraste
Activar Desactivar o Activar - HDR -
encendido contraste acercamiento
Duración de la salida Ajuste automático de
50 1 a 255 - Activar Activar o Desactivar -
(x 10 ms) contraste
Función OUT1 OK *2, *3, *4 - Calibración asistida
Función OUT2 ERROR *2, *3, *4 - Calibración asistida
Calibración asistida Desactivar Activar o Desactivar
TRG BUSY, LOCK BUSY, habilitada cuando se ejecuta.
Función OUT3 *2, *3, *4, *5 -
MODE BUSY, ERR BUSY Velocidad (m/min) 20 0 a 600 -
Polaridad de salida de luz Ajustar este valor cuando se Tiempo Takt (ms) 0 0 a 10000 -
NA NA o NC
externa asigna "EXT.LIGHT" a OUT3.
Sin movimiento, movimiento
*1 Deshabilitado, Entrada de temporizador, Entrada de predefinido, inicio de modo de prueba, captura de ima- longitudinal, movimiento
Patrón de movimiento Sin movimiento -
gen, borrar error de PLC link, bloqueo de disparo, lectura por grupos de códigos, ejecutar la calibración, ini- lateral, movimiento de
cio de entrada del codificador, detención de entrada de codificador, Inicio de entrada de temporización, rotación
Detención de entrada de temporización, Inicio y detención de entrada de codificador, Reemplazo de Distancia de
comando,Salida de datos, Salida del codificador, Inicio y salida del codificador, Parada y salida del codifica- 0 0 a 5000 -
calibración
dor, Inicio y parada del codificador y salida
*2 OK, ERROR, ESTABLE, INESTABLE, PREDEFINIDO OK, CALIBRACIÓN OK, CONTROL DE SCRIPT y NG Distancia de
instalación
(Comparación NG) 0 0 a 5000 -
recomendada
*3 ACTIVADO, BLOQUEADO, OCUP. MODO, OCUP. ERROR y CONFIGURANDO
*4 READY (cercana)
*5 LUZ EXT. Distancia de
instalación 0 0 a 5000 -
recomendada (alejada)
MX SR-2000 UM 48
Nombre del elemento Valor predeterminado Rango de ajuste Detalles z Opciones de calibración
Tamaño mínimo de
celda del código (en 0 0 a 10000 -
Pestaña de [Tuning]
unidades de 0,01 mm)
Restricción de código
Desactivar Desactivar, Activar -
de orientación
Velocidad de rotación
20 0 a 1000 -
(rpm)
Diámetro (mm) 100 0 a 1000 -
Orientación del lector Horizontal Horizontal, Vertical -
Tipo de ángulo de Frente, sesgo de ángulo,
Frente -
instalación ángulo de inclinación
Ángulo de instalación
0 0, 15, 30, 45, 60, 75 -
(°)
Rango de variación de
0 0 a 2000 -
posición de código
Distancia cerca del
50 50 a 5000 -
objetivo
Distancia alejada del
5000 50 a 5000 -
objetivo
*1 Verificación OK, Lectura OK, Error de lectura, Lectura estable (OK/Comparación NG), Lectura estable (OK/
Comparación NG), Resultado de predefinido, Modo de prueba, Calibración o Comparación NG
*2 Este elemento se establece cuando la cadena de respuesta de comando básica se establece como "User
setting".
Configuración de la búsqueda
Puede utilizar el cuadro de búsqueda que se muestra en siguiente la imagen, Normalmente, seleccione "High quality". Para establezca el límite
Modo de brillo
superior para el tiempo de exposición, seleccione “High speed”.
para buscar elementos en la lista de ajustes.
Introduzca este valor cuando [Brightness mode] esté ajustado a
Límite de exposición
"High speed".
superior
Establezca el límite superior para el tiempo de exposición.
Seleccione si desea utilizar un filtro de imagen durante la
calibración.
Filtro de imagen
* Cuando se completa la calibración de códigos de barras 1D, hay
limitaciones en cuanto a los tipos de filtros de imagen.
Utilice este ajuste para leer códigos con inversión de negro/blanco.
Lectura inversa
Normalmente seleccione "Auto".
Seleccione si desea utilizar la iluminación interna.
Iluminación interna
Normalmente, seleccione "Enable".
Si va a sincronizar la calibración con la iluminación externa,
Iluminación externa
seleccione "Enable".
Seleccione el botón de radio para permitir la determinación de
Criterios calibración con éxito cuando el número de código es igual o menor
que el número especificado.
Seleccione el botón de radio para permitir calibración inteligente.
Banco que aplica "6-9 Aumentar la capacidad de respuesta para imprimir los
cambios" (página 20)
Pestaña de [Symbology]
9-4 Comportamiento de la lectura
Calibración
Calibración
Esta función utiliza las operaciones de los botones de la Serie SR-2000 o del
AutoID Network Navigator, o el terminal de E/S para ajustar automáticamente los
parámetros de lectura de los códigos de destino a los valores óptimos, y luego
guarda estos parámetros en la memoria interna.
Calibración de métodos de operación

Se dispone de los siguientes tres métodos de operación.
(1) Operaciones mediante los botones de la Serie SR-2000 "4-1 Calibración Seleccione los códigos para los cuales se calibrará el lector.
(Tuning)" (página 11) Simbología Se puede acortar el tiempo de calibración si se limitan los tipos de
(2) AutoID operaciones de red Navigator "5-2 Configuración de la lectura" códigos.
(página 12) Ajuste específico de
Establezca las condiciones de lectura durante la calibración para
(3) Operaciones con la correspondiente función asignada a un terminal de cada tipo de código. Ejemplos de estas condiciones son "Length" y
código
entrada "6-23 Control de las terminales de E/S" (página 29) "Quiet zone scale factor".
Punto Cuando se utiliza un terminal de entrada para activar la calibración, el

Procedimiento de calibración con uso de los botones del
banco de parámetros número 1 se sobrescribe automáticamente con el dispositivo
resultado de la calibración.
Revisar "4-1 Calibración (Tuning)" (página 11).
Ajuste de las condiciones de calibración Punto • Si se muestra la siguiente pantalla cuando intenta ajustar en modo
Utilice AutoID Network Navigator para establecer las condiciones de calibración. personalizado, significa que otros ajustes ya están siendo utilizados
Haga clic en el siguiente botón para visualizar la pantalla [Tuning Options]. con el banco seleccionado. Para sobrescribir la configuración
existente, pulse el botón [ENTER]. Si desea guardar la nueva
configuración a un banco diferente, pulse el botón [NEXT] para
seleccionar un banco que diga "Empty", y luego presione el botón
[ENTER].
49 MX SR-2000 UM
Detalles de los resultados de calibración Operaciones de la función de alternado
Si utiliza AutoID Network Navigator para calibrar el lector, se mostrarán los Iniciar lectura
siguientes resultados.
• Resultados de calibración Seleccionar banco de
parámetros
Escaneo
Decodificación
NO YES
¿Dentro del ¿Tuvo la lectura

recuento interno éxito dentro del YES
de reintentos del periodo límite de
banco? decodificación?
NO
• Filtros de imágenes y códigos de colores

NO
Los puntos trazados de los resultados de calibración indican los siguientes ¿Está desactivada la
entrada de activación?
resultados de filtro.
Color Nombre de filtro Código de color (RGB) YES
: Negro Desactivar 0,0,0 Error de lectura Éxito de lectura
: Verde amarillo Ecualizar 68,192,0

: Verde Expandir 0,130,58 Orden de alternado
: Azul claro Contraer 0,183,238
• Secuencial
: Azul Abrir 0,67,238
Los códigos se leen, conmutando entre los bancos de parámetros en secuen-
: Púrpura Cerrar 171,0,242
cia, comenzando con el número 1.
: Rosa Mediana 241,0,198
: Naranja Máscara de desenfoque 255,138,0
• Comenzar con banco de lectura exitosa
Cuando una lectura fue exitosa, su mismo banco de parámetros será el primero
Alternado en utilizarse para la siguiente operación de lectura.
Mediante esta función, se puede acortar el tiempo de lectura cuando la calidad
Banco de parámetros de impresión cambia en unidades de lotes.
El banco de parámetros se utiliza para configurar parámetros de lectura, tales Orden de No. del banco de Orden de No. del banco de
como el tiempo de exposición y habilitar/deshabilitar el uso de filtro de lectura parámetros lectura parámetros
procesamiento de imágenes. Estos parámetros se almacenan en elementos 1 1 1 3
llamados "parameter banks" o "banks". La Serie SR-2000 tiene 16 bancos de
parámetros.
Los siguientes son los principales elementos guardados en bancos de
2 2 2 1
parámetros.
Éxito de la
• Tipo de código 3 3 lectura
3 2
• Condiciones de iluminación
• Tiempo de exposición
4 4 4 4
• Uso de filtro de imagen
Función de alternado
Punto Si utiliza el ajuste de "Begin with successfully read bank", este ajuste
Cambia automáticamente entre varios bancos y lee los parámetros registrados. retornará a orden secuencial cuando:
Esta operación se denomina función de alternada. • Se apague la fuente de alimentación.
Con la función de alternado, se pueden leer de forma estable códigos, incluso si • Comience el modo de prueba.
• Se envíe un comando de reinicio (RESET).
presentan diferentes condiciones de impresión. • Se cambien los ajustes de alternado.
Punto • La función de alternado requiere mayor tiempo de procesamiento,
con el fin de encontrar el banco de parámetros óptimo. (El tiempo de
procesamiento depende del periodo límite de decodificación.) Pantalla de bancos de parámetros
• La función de alternado se desactiva de manera predeterminada. Esta
función se activa cuando se configura un banco de parámetros. En AutoID Network Navigator, la configuración de los bancos de parámetros se
• La función de alternado se desactiva cuando:
visualiza como se muestra a continuación.
• La función de alternado está desactivada para todos los bancos de
parámetros.
• Se usan comandos o una red de campo para leer, utilizando un
banco de parámetros específico.
MX SR-2000 UM 50
Nombre del ajuste PASO1 Mediciones de código
Común Presione [Start monitoring]. Coloque un código a una distancia de 200 mm o
Establezca si desea usar la función de alternado durante la lectura. menos y luego haga clic en [Auto focus] para leer el tipo de código y el tamaño
Alternado Cuando Alternado se ajusta en "Disable", no se utilizará el banco
de parámetros correspondiente en la lectura.
mínimo de celda.
Los valores medidos se utilizan para calcular los ajustes que corresponden al
Establezca para un banco de parámetros específico el número de
Intentos de lectura campo de visión, la profundidad y la velocidad de línea.
veces que se capturarán imágenes o se decodificarán, antes de
repetida
que se utilice la función de alternado.
Periodo límite de Establezca el límite superior del tiempo de decodificación. Si la
decodificación decodificación no se logra completar dentro de este periodo, se
(x10 ms) iniciará el siguiente escaneo.
Configura el número de región utilizado con un banco. Si se
Numero de región
especifica 0, se utiliza el banco en todas las regiones.
Lectura inversa Establecer si se desea leer códigos con inversión de negro/blanco.
Establezca si desea leer códigos que se han invertido de derecha
Lectura reversa
a izquierda.
Orientación del código
Configura la orientación en la que se leen los códigos de barras.
(1D)
Ajuste el ángulo base para un rango de ángulo de inclinación para A menos de
limitar la lectura. Cuando se establece DataMatrix, el patrón de 200 mm
Ángulo de inclinación búsqueda se gira hasta que aparezca como una "L". Cuando se
base establece el código QR, la esquina sin un patrón de búsqueda se
convertirá en la esquina inferior derecha a 0 grados. El ángulo gira
en el sentido horario (hacia la izquierda para la lectura reversa).
Establezca el rango del ángulo de inclinación para limitar la
Rango del ángulo de
lectura. Especifique el valor como ±X grados del ángulo base de
inclinación
inclinación.
Código
Ajuste detallado del Configuración avanzada de tipos de código, número de dígitos de
código lectura, y de configuración por tipo de código.
Limitación de la longitud Utilice este ajuste para limitar el número de dígitos de salida del PASO2 Condiciones de transferencia de código
de salida dato leído.
Seleccione la dirección en la que desea limitar el número de dígitos Introduzca las condiciones de transferencia de código.
Modo
de salida. Puede elegir cualquiera de los 3 patrones de transferencia.
Longitud de salida Establezca el número de dígitos de salida válidos. Para los patrones respectivos, introduzca los valores de ajuste.
Índice inicial de salida Seleccione el dígito de salida inicial. Cuando no utiliza un patrón de transferencia, no es necesario que introduzca los
Agregar "\" y "ECI (número de 6 dígitos)" al inicio de los datos de valores de ajuste. Si no puede leerse el código utilizando el monitor, el tamaño
Salida ECI
lectura. mínimo de celda puede introducirse manualmente.
Luz
Utilice la iluminación • Movimiento longitudinal y movimiento lateral
Utilice el LED incorporado en la Serie SR-2000.
interna
Introduzca la velocidad de movimiento y la distancia entre códigos.
Utilice la iluminación Si conecta una luz externa a la Serie SR-2000, habilite esta
externa configuración.
Filtro polarizador Utilice el filtro polarizador incorporado en la Serie SR-2000.*1
Escaneo
Establezca el tiempo de exposición que se utilizará para escanear
Exposición (μs)
las imágenes.
Establezca la ganancia que se utilizará para escanear las
Ganancia
imágenes.
Método de ajuste de
Configura el método de ajuste de contraste.
contraste
Avanzado Configura los parámetros de imagen avanzados.
Filtro
Filtro de imagen n Establezca el tipo de filtro de imagen.
Conteo de filtro de • Movimiento de rotación
Establezca el conteo de filtro de imagen.
imagen n Introduzca la velocidad de rotación, el tiempo de ciclo (blanco) y el diámetro.
*1 Cuando se selecciona “Always ON”, independientemente del valor de ajuste
del tiempo de exposición, funciona a menos de 1000 μs.
Configuración de códigos múltiples

• Códigos para leer: Configura el número máximo de códigos para leer durante
un ciclo de entrada de señal de temporización.
• Configuración detallada: Configura el límite de lectura del código según el tipo,
la determinación de lectura exitosa cuando el número de código es igual o
menor que el número especificado.
Siempre en Modo encendido

* El cálculo se realiza con el grado legible de rotación que se establece en 90°.
Habilita/inhabilita el modo siempre encendido. Configura el patrón de iluminación
cuando está activado.
Calibración asistida
Esta es una función para configurar los ajustes de campo de visión, profundidad
de lectura y velocidad de línea blanco.
Configure según los 4 pasos a continuación.

51 MX SR-2000 UM
PASO3 Condiciones de posición de código Sugerencias
Introduzca las condiciones vertical, horizontal y altura del código. Cuando la calibración produzca lecturas inestables, aparecen sugerencias para
Cuando verifique [Condiciones de instalación avanzada], puede introducir la resolver la lectura inestable. Elija de las sugerencias mostradas y haga el ajuste
distancia y el ángulo a los cuales puede instalarse la serie SR-2000. correspondiente.
• Ajuste de instalación
Ajuste la distancia a la cual se vuelve a instalar la serie SR-2000.
Retire el filtro polarizador

* Acerca del ancho vertical Retire el filtro polarizador, y vuelva a hacer el ajuste en una condición más
Cuando las posiciones de fijación de las etiquetas varían o el trabajo se brillante.
mueve sin alineación del ancho, introduzca la variación de la posición de
código visualizada en el lector.
* Distancia alejada del objetivo
La distancia alejada del objetivo indica

la distancia 'X' a la que puede instalar la
serie SR-2000 del trabajo más alto.
X mm • Configuración
Vuelva a hacer un ajuste mediante la configuración del rango de escaneo más
pequeño y haciendo más rápido el proceso de decodificación.
PASO4 Calibración
El resultado del cálculo es la “distancia de calibración”.
Instale la serie SR-2000 a la “distancia de calibración” calculada.
Se recomienda instalarla con una medición precisa mediante una escala o

elemento similar. Utilice la distancia actual (estándar) como el valor de referencia.
Vuelva a hacer el ajuste mediante la configuración del modo de ráfaga y
Después de ajustar la posición de instalación, inicie la calibración. reduciendo el intervalo de escaneo.
Comportamiento de la lectura
La serie SR-2000 realiza los siguientes procesos para la operación de lectura:
(1) Procesamiento de entrada de activación:
Se verifica la entrada de activación y se controla la
iluminación.
(2) Escaneo + Transferencia de imagen:
Se escanea la imagen dentro del tiempo de
exposición especificado y se transfiere la imagen.
(3) Procesamiento de decodificación:
Se filtra la imagen capturada y se reconoce el código
Punto (procesamiento de decodificación).
La distancia de calibración que se indica es la distancia directa desde
(4) Procesamiento de comunicación de datos:
la serie SR-2000 hasta el código.
Los resultados decodificados se emiten como datos.
Puesto que los pasos (2) y (3) operan en base a los ajustes registrados en el
Importante Después de la realización dela calibración asistida, realice la
confirmación de la lectura estable del trabajo real. banco de parámetros, la operación se repitirá usando la función de alternado
hasta que se lea un código o se emita una instrucción para terminar la operación
de lectura (temporización OFF).
Especifique las siguientes operaciones para los procesamientos:

• Modo de temporización Elija entre Activación por nivel o Activación
por flanco.
• Temporización para enviar datos Elija entre "Send after read" o "Send after trig-
ger input OFF".
• Modo de lectura Especifique Lectura sencilla, Lectura
continua, Lectura de ráfaga o Script.
MX SR-2000 UM 52
Diagrama de tiempos Diferencias entre la activación por nivel y la activación por
En esta sección se describen los pasos de las operaciones básicas de la Serie flanco
SR-2000.
Las condiciones de operación son las siguientes: Lectura Éxito de lectura Error de lectura
• Modo de temporización: Activación por nivel Cuando el código se Cuando el código no se
• Temporización para enviar datos: Enviar después de leer Mientras la entrada
logra leer, mientras la logra leer, antes de que
• Modo de lectura: Lectura sencilla Activación por nivel de activación esté
entrada de activación la entrada de activación
• Banco de parámetros: Establezca 3 bancos, modo de alternado activada
está activada se desactive
Entrada de temporización Durante el tiempo
especificado, a Cuando el código se Cuando el código no se
Operación del banco de parámetros Banco 1 Banco 3 Activación por partir del flanco logra leer, durante la logra leer, durante la
Banco 2 Banco 1 flanco ascendente de la duración de la duración de la
Escaneo + Transferencia de imagen A D D entrada de activación por flanco activación por flanco
B C B C B C B C
activación
Procesamiento de decodificación
E E F
Dato leído
*1 Los diagramas de tiempo muestran ejemplos con las configuraciones por
Comunicación de dato defecto de fábrica, para los ajustes de "Reading Mode" y "Data
Transmission". Por razones de simplicidad, se han omitido la constante de
A: Constante de tiempo de entrada + Disparo de activación de espera
B: Tiempo de exposición para cada banco de parámetros
tiempo de entrada y el disparo de activación de espera.
C: Tiempo de transferencia de la imagen*1
D: Intervalo de escaneo
Punto • Cuando la entrada de activación se activa por un periodo de tiempo
E: Periodo límite de decodificación establecido para cada banco de parámetros
mayor o igual a la constante de tiempo de entrada, la Serie SR-2000
F: Tiempo de decodificación cuando la lectura es exitosa
comienza a leer.
• Lo anterior es la imagen cuando la lectura es exitosa. Si hay error de lectura, se • La salida de "TRG BUSY" se enciende cuando se reconoce el flanco
ascendente de la entrada de activación, y permanecerá encendida
repiten B, C, D y E continuadamente, y si la entrada de activación se desactiva hasta que se complete la lectura del código o se desactive la entrada
se emite el dato de error de lectura. de activación.
• En los modos distintos a lectura de ráfaga, el siguiente procesamiento de esca- • Asegúrese de que la entrada de activación permanezca activada
neo inicia al mismo tiempo que el procesamiento de decodificación. durante un periodo de tiempo suficiente para facilitar la lectura.
• Establezca la duración de la activación por flanco a que sea un
periodo de tiempo suficiente para facilitar la lectura.
Para proteger el cuerpo, hay un límite de operación que restringe el tiempo de
• La duración de la activación por flanco se puede ajustar a un valor de
exposición por unidad de tiempo a 5 % o menos. 30 a 25500 ms.
*1 El tiempo de transferencia de la imagen depende del tamaño del rango de • La duración de la activación por flanco es solamente un ajuste. El
captura de imagen. tiempo de lectura puede no coincidir con este valor, debido a factores
tales como la carga de comunicación.
• Guía de tiempo para la transferencia de imágenes • Si un código es leído en un intervalo más corto que el tiempo ON de
1280 × 1024 píxeles Aprox. 14 ms la salida OK/NG/ERROR, ésta se apaga, incluso cuando no ha
transcurrido el tiempo ON de salida para la señal anterior, y se activa
2048 × 1536 píxeles Aprox. 20 ms una nueva señal de salida por el tiempo ON de salida especificado. Si
se producen las mismas operaciones en los terminales de salida
sucesivamente, la señal de salida anterior se apaga, y la nueva señal
Modo de temporización de salida se enciende 10 ms después.
• Con el fin de reconocer la activación de la entrada de activación, ésta
Activación por nivel se debe activar durante un periodo de tiempo mayor o igual a la
constante de tiempo de entrada.
Mientras la entrada de activación esté activada, el LED brillará y se intentará la • Con el fin de reconocer la desactivación de la entrada de activación,
lectura. ésta debe quedar desactivada durante un periodo de tiempo mayor o
igual a la constante de tiempo de entrada.
Cuando se haya leído un código, el LED se apagará y se transmitirá el dato. • Cuando se utiliza una señal de impulsos de ciclo rápido de alta
Si no se logra leer un código antes de que la entrada de activación se desactive, velocidad en la entrada de activación, ajuste el tiempo de encendido/
se genera un error de lectura. apagado de la señal de impulsos a un valor que sea mayor o igual a la
constante de tiempo de entrada.
z Diagrama de tiempos*1 • Designemos a la constante de tiempo de entrada como a, y al tiempo
de desactivación de la entrada de activación como b. El estado
Éxito de lectura Error de lectura desactivado de la entrada de activación no se reconocerá si a es
Entrada de temporización mayor que b.
Asegúrese de que a sea menor o igual a b.
Código a
Escaneo + decodificación Entrada de

b
activación
OK ERROR
Salida de OK/ERROR
Salida de ACTIVADO
Transmisión de dato
Activación por flanco
En el flanco ascendente de la entrada de activación, el LED se encenderá y
Enviar después de leer
brillará durante el tiempo especificado únicamente. Durante este tiempo se El dato leído y la señal de OK/ERROR se emitirán inmediatamente después de
intentará la lectura. leer el código. Utilice este modo normalmente.
Cuando se haya leído un código, el LED se apagará y se transmitirá el dato.
z Diagrama de tiempos
Si no se logra leer un código durante la duración de la activación por flanco, se
Los detalles son los mismos que los explicados anteriormente en "Timing
genera un error de lectura.
Mode".
z Diagrama de tiempos*1
Enviar después de temporización OFF
El dato leído y la señal de OK/ERROR se emitirán cuando la entrada de activación
se desactive, no inmediatamente después de que el código se lea.
Código
Duración de la Duración de la z Diagramas de tiempos*1

Escaneo + decodificación z Activación por nivel
Comunicación de dato Éxito de lectura Error de lectura

OK ERROR Entrada de temporización
Salida de OK/ERROR
Código
Salida de ACTIVADO
OK ERROR
Salida de OK/ERROR
Salida de ACTIVADO
• Activación por flanco
53 MX SR-2000 UM
z Diagrama de tiempos*1
Entrada de temporización Entrada de temporización
Código 1er 2do 3er N-ésimo
Duración de la Duración de la
Escaneo + Transferencia de imagen A D D D … D
B C B C B C B C

E E E
Escaneo + decodificación Escaneo + decodificación
1er 2do 3er N-ésimo
Comunicación de dato Dato leído
OK ERROR
Salida de OK/ERROR A: Constante de tiempo de entrada + Disparo de activación de espera
B: Tiempo de exposición
Salida de ACTIVADO
C: Tiempo para transferir la imagen
*1 Los diagramas de tiempo muestran ejemplos con la configuración por D: Intervalo de ráfaga
defecto de fábrica, para el ajuste de "Reading Mode". Por razones de simpli- E: Búfer de imagen pre-decodificada
cidad, se han omitido la constante de tiempo de entrada y el disparo de acti-
vación de espera. • Si se han registrado varios bancos de parámetros, el escaneo se efectua
utilizando la función de alternado.
• Cuando se ha completado la decodificación, el procesamiento de escaneo se
Modo de lectura detiene, incluso cuando el número de escaneos no ha llegado a 32.
Lectura sencilla • Si la decodificación falla, el procesamiento pasa a la siguiente decodificación,
después de expirar el periodo límite de decodificación para cada banco de
En este modo, se leerá un solo código, mientras la entrada de activación esté parámetros.
activada.
Utilice este modo normalmente. *1 Los diagramas de tiempo muestran ejemplos con las configuraciones por
z Diagrama de tiempos*1 defecto de fábrica, para los ajustes de "Timing Mode" y "Data Transmission". Por
razones de simplicidad, se han omitido la constante de tiempo de entrada y el
Éxito de lectura Error de lectura disparo de activación de espera.
Código Punto • Si se leen códigos en serie que contienen la misma simbología y

contenido, en el modo de "Continuous", entonces establezca el
tiempo que tardan los códigos en pasar frente al lector, para que este
Comunicación de dato tiempo sea más largo que el ajuste de "Duplicate Reading Prevention
OK ERROR Interval".
Salida de OK/ERROR • Con “Multi 1”, no se permite la lectura con la designación de banco.
• Con “Multi 1”, la configuración de códigos múltiples no se aplica a la
Salida de ACTIVADO operación.
Lectura continua
Referencia Respecto al tiempo de entrada de activación en modo de lectura de
En este modo, se leerán varios códigos consecutivamente, mientras la entrada de ráfaga
activación esté activada. En el modo de lectura de ráfaga, se ejecutan juntamente el
Los datos se transmiten cada vez que se lee un código. procesamiento de escaneo y el de decodificación, pero el de
decodificación tarda más tiempo. Por lo tanto, aun cuando el
z Diagrama de tiempos*1 procesamiento de escaneo ya terminó, habrá un periodo de tiempo
durante el cual el procesamiento de decodificación aún no ha terminado.
Éxito de lectura Error de lectura Si la entrada de activación se desactiva, con el procesamiento de
Entrada de temporización decodificación sin terminar, se producirá un error de lectura, incluso
cuando se han escaneado imágenes de códigos legibles.
Código Asegúrese de que la entrada de activación permanezca activada
Escaneo + decodificación durante un periodo de tiempo suficiente para completar la
decodificación.
OK ERROR Ejemplo) La entrada de activación se desactiva antes de la
Salida de OK/ERROR
finalización del procesamiento de decodificación.
Salida de ACTIVADO Si, como se muestra a continuación, la entrada de activación
se desactiva, con el procesamiento de decodificación del
Lectura de ráfaga escaneo necesario sin terminar, se producirá un error de
lectura, incluso habiendo imágenes legibles presentes.
En este modo, se escanean primero varios códigos, que se procesan luego
Temporizacion OFF
mientras la entrada de activación esté activada. Utilice este modo para aumentar Entrada de temporización
Imagen que se puede leer
su capacidad de leer códigos en movimiento. 1 er
2 do
3 er
7 mo
32do
Escaneo + Transferencia de imagen A D D D … D D D
• Número de escaneos: 32 máx. B C B C B C B C B C
• Intervalo de escaneo: Se puede ajustar en un valor entre 0 y 255 ms Procesamiento de decodificación …

1er 2do 3er 6a
*1 El intervalo de escaneo real es el intervalo de escaneo más el tiempo de ERROR
transferencia de imagen.
Script
En este modo, la lectura continúa según el contenido de scripts mientras la
entrada de activación esté encendida. Como ejemplo, utilice este modo cuando
se controla para continuar o parar la lectura según la salida de datos.
* No se juzga un error de lectura.
z Diagrama de tiempos
InvokeNextShot(n)
Para más detalles, consulte el documento separado "Referencia de scripts Series

SR-2000/1000/750/700".
MX SR-2000 UM 54
9-5 Prueba de lectura 9-6 Función maestro/esclavo
La función maestro-esclavo tiene 3 modos de operación, incluyendo el modo
Modo de prueba de tasa de lectura enlace Multipuntos, el modo multicabezal, y el modo Multicabezal avanzado. En
esta sección se describen los aspectos generales de cada modo.
Este modo de prueba escanea los códigos y calcula la tasa de lectura, de
acuerdo al número de veces que los códigos se leyeron correctamente.
El resultado se emite una vez por cada 10 decodificaciones. Modo de enlace multipunto
z Formato de salida
En este modo, una unidad maestra recoge los datos de lectura de varias unidades
Dato leído : Número de banco : a% : Nivel de coincidencia (hasta 32 unidades) Serie SR-2000, que operan con diferentes propósitos y envía
a = Tasa de lectura como un valor de 0 a 100 los datos al host.
Dado que el host sólo tiene que comunicarse con la unidad SR designada como el
z Operación
maestro, el host no necesita considerar la comunicación con múltiples unidades.
• Pestaña del AutoID Network Navigator [Reading]
• Mediante un comando Por lo tanto, la carga del sistema se reduce por el programa simple. También con
• Asignando la función a un terminal de entrada un PLC, sólo se necesita una unidad de comunicación para controlar múltiples
unidades. Esto permite una configuración de dispositivos simple.
Modo de prueba de tiempo de lectura
Host
Este modo de prueba mide la cantidad de tiempo que se requiere para leer un
código. HUB PC
Se mide la cantidad de tiempo requerido desde el inicio de la lectura hasta la
finalización de la misma, y se emite el resultado.
Si la decodificación falla, el resultado es 0 ms. Unidad esclava Unidad esclava Unidad maestra
El resultado se emite cuando la decodificación se ha completado con éxito 10
veces, o cuando se produce un error de decodificación.
z Formato de salida
PLC
Dato leído : Número de banco : último=ams : max=bms : min=cms
a: Último tiempo de lectura

b: Tiempo de lectura máximo
c: Tiempo de lectura mínimo
La unidad maestra envía los datos de las unidades esclavas al host.
z Operación
• Pestaña [Takt] del AutoID Network Navigator
• Mediante un comando Modo multicabezal/Modo Multicabezal avanzado
• Asignando la función a un terminal de entrada
Utilice este modo cuando no conozca la posición de un código sobre un objeto, o
Modo de prueba de medición de profundidad cuando el objeto sea más grande que el campo de visión, o éste no pueda caber
Este modo de prueba realiza una pseudo-medición de una aproximación de dentro del campo visual usando una sola unidad.
profundidad, al cambiar el enfoque desde la posición de instalación actual. Dado que varias unidades (Modo multicabezal: Hasta 8 unidades, Modo
El resultado de medición de la prueba de profundidad solo sirve de guía. Realice multicabezal avanzado: Hasta 32 unidades) Serie SR-2000 pueden ser tratadas
la conformación de desempeño con el trabajo real antes de que se concrete la como un solo dispositivo, el host no necesita considerar la comunicación con
operación.
múltiples unidades, haciendo que el programa se vuelva más simple.
z Operación
• Pestaña [Depth] del AutoID Network Navigator Host
HUB PC
Modo de prueba de velocidad
Este modo de prueba se utiliza para medir la velocidad objetivo potencial
simulada mediante la realización de lecturas continuas con el banco
seleccionado. Unidad esclava
El resultado de medición de la prueba de velocidad solo sirve de guía. Realice la
conformación de desempeño con el trabajo real antes de que se concrete la PLC
operación.
z Operación
• Pestaña [Speed] del AutoID Network Navigator
Referencia • Cuando se inicia un modo de prueba, la función de suma de datos Unidad maestra La unidad maestra controla las unidades
se desactiva. esclavas.
Modo de prueba de medición de verificación de calidad del código

Este modo de prueba se utiliza para realizar la verificación de calidad del código
con el banco seleccionado y mostrar el resultado de la verificación según el
estándar.
Normas aplicables: ISO/IEC15415, ISO/IEC TR 29158, ISO/IEC 15416 y
Verificación de código de fármacos de venta bajo
prescripción médica en Japón
z Operación
• Pestaña AutoID Network Navigator [Verificación de calidad del código]
55 MX SR-2000 UM
Modos de lectura y protocolos utilizables Procedimiento de configuración
z Configuración de la unidad maestra
Modos de lectura
Multicabezal (1) Configuración de red
Modo de lectura Enlace multipunto Multicabezal
avanzado
Lectura sencilla 3 3 3 1 Abra la pestaña [Ethernet].
Lectura continua
Lectura de ráfaga 3
- -
-
3
3
2 Introduzca la [IP address] y la [Subnet Mask] a asignar a la
unidad maestra.
Scripts (códigos) - - 3
(2) Configuración de destino
Protocolos • Ethernet
Multicabezal
Protocolo Enlace multipunto Multicabezal
avanzado 1 Abra la pestaña [Ethernet], y luego inicie el [Setup Wizard].
No procedimental 3 3 3 2 PASO 1 Seleccione el método de entrada de activación.
TCP/UDP 3 3 3
Protocolo MC 3 3 3
3 PASO 2 Seleccione el destino de salida.
SYSWAY 3 3 3 4 PASO 3 Seleccione el protocolo de comunicación.
3 3 3
KV STUDIO
EtherNet/IP - 3 3
5 PASO 4 Configure los ajustes de destino de conexión, tales
como [IP address] y [Port].
PROFINET - 3 3
6 Salga del [Setup Wizard].
Tabla de compatibilidad de serie SR
• RS-232C
Multicabezal
Serie Enlace multipunto Multicabezal
SR-2000 3 3
avanzado
3
1 Abra la pestaña [RS-232C].
SR-1000 3 3 - 2 Haga coincidir los ajustes de comunicación, como la "Baud
SR-750 3 3 - Rate" con los del dispositivo host.
(3) Configuración de la función maestro/esclavo
Punto • Especifique un ID único para cada esclavo.
• El ID (identificador) del maestro es 0. 1 En la pestaña [Operation], abra la pantalla [Master/Slave].
• Cuando se utiliza la "master/slave function", se pueden seleccionar
tanto "Ethernet" como "RS-232C" para la salida de datos del maestro.
2 Configure los ajustes como se muestra a continuación.
Sin embargo, se deben realizar conexiones Ethernet entre el maestro
y los esclavos.
• Se pueden crear varios grupos de maestro/esclavo en la misma red,
mediante la asignación de nombres diferentes a los grupos.
• No se pueden recibir datos del esclavo cuando el maestro se
encuentra en el estado OCUPADO BLOQUEADO.
Ejemplo: Aparece el MENU en la pantalla del dispositivo maestro
• Pueden ocurrir retrasos o pérdida de paquetes si la red en la que se
conectan muchos dispositivos están bajo gran carga.
Realice una verificación minuciosa antes de la operación.
• Cuando se utiliza la función maestro/esclavo, el tamaño máximo de
los datos que pueden enviarse desde un esclavo al maestro es de
1024 bytes.
Referencia • La configuración de la unidad esclava no repercutirá en los
siguientes elementos. Éstos dependen de la configuración de la z Configuración de las unidades esclavas
unidad maestra.
"Header", "terminator", "data length" y "checksum"
(1) Configuración de red
• Protocolo utilizado entre las unidades maestra y esclavas: UDP
Las unidades se comunican por medio de difusión dirigida.
1 Abra la pestaña [Ethernet].
Modo de enlace multipunto 2 Introduzca la [IP address] y la [Subnet Mask].

(2) Configuración de maestro/esclavo
Métodos de control
Se dispone de los siguientes tres métodos utilizables para iniciar la lectura. 1 En la pestaña [Operation], abra la pantalla [Master/Slave].
(1) Señal de activación
Active las señales de activación de las unidades maestra y esclavas. 2 Configure los ajustes como se muestra a continuación.
(2) Comando de inicio de lectura Especifique un ID único para cada esclavo.
Especifique el número de ID y envíe un comando a la unidad maestra.
(3) Área de activación cuando se utiliza PLC link
Especifique el número de ID y active el área de activación en la unidad maestra.
Formato del dato

• Normal
Encabezado Dato leído Terminador
• Cuando se utiliza la configuración de datos adicionales

Encabezado Dato leído : Nombre del grupo : ID Terminador

Comandos
Función Nombre del comando Parámetros Respuesta
Iniciar lectura %Tm-LON m=00-31: ID - Punto Sólo el dato leído se envía desde las unidades esclavas a la unidad
Iniciar lectura m=00-31: ID maestra.
%Tm-LON,b -
(especificación de banco) b:01 a 16 Otros datos tales como los resultados del modo de prueba y del
Detener lectura %Tm-LOFF m=00-31: ID - registro del predefinido no se mandan.
%Tm-OK,KEYENCE,SR-2000,v
Confirmación de
%Tm-KEYENCE m=00-31: ID m = 00-31: ID
versión
v: Versión
%Tm-OK,CANCEL
Cancelar lectura %Tm-CANCEL m=00-31: ID
m = 00-31: ID
MX SR-2000 UM 56
z Configuración de las unidades esclavas
Modo multicabezal
(1) Configuración de red
Métodos de control
(1) Señal de activación 1 Abra la pestaña [Ethernet].
Active la señal de activación de la unidad maestra.
(2) Comando de inicio de lectura
2 Introduzca la [IP address] y la [Subnet Mask].
Envíe un comando a la unidad maestra. (2) Configuración de maestro/esclavo
(3) Área de activación cuando se utiliza PLC link
Active el área de activación en la unidad maestra. 1 En la pestaña [Operation], abra la pantalla [Master/Slave].
Formato del dato 2 Configure los ajustes como se muestra a continuación.
Especifique un ID único para cada esclavo.
• Normal
Encabezado Dato leído Terminador
• Cuando se utiliza la configuración de datos adicionales
Encabezado Dato leído : Nombre del grupo : ID Terminador
Comandos
Nombre del
Función Parámetro Respuesta
comando
Iniciar lectura LON - -
Iniciar lectura
(especificación de banco)
LON,b b: 01 a 16 - 3 Haga clic en [Send Configuration].
Detener lectura LOFF - -
OK,KEYENCE,SR-2000,v
Confirmación de versión KEYENCE -
v: Version Diagrama de tiempos
Cancelar lectura CANCEL - OK,CANCEL Ejemplo 1)
Número de elementos de lectura de datos: 2
Procedimiento de configuración Temporización de transmisión de datos: Enviar después de leer
z Configuración de la unidad maestra Éxito de lectura Error de lectura
(1) Configuración de red Lectura OK
Operación de maestro (ID0)
1 Abra la pestaña [Ethernet]. Operación de eslavo (ID1)
Lectura OK

unidad maestra. Comunicación de dato Comunicación entre
[ID1]
[ID0] ERROR
la unidad maestra y la unidad esclava
(2) Configuración de destino
Por cada ID de unidad de lectura, se envía el dato leído al dispositivo host a
• Ethernet
través de la unidad maestra.
1 Abra la pestaña [Ethernet], y luego inicie el [Setup Wizard].

Ejemplo 2)
Número de elementos de lectura de datos: 2
2 PASO 1 Seleccione el método de entrada de activación. Temporización de transmisión de datos: Enviar después de
temporización OFF
3 PASO 2 Seleccione el destino de salida. Éxito de lectura Error de lectura
4 PASO 3 Seleccione el protocolo de comunicación. Entrada de temporización
5 PASO 4 Configure los ajustes de destino de conexión, tales Operación de maestro (ID0)
como [IP address] y [Port]. Operación de eslavo (ID1)

Comunicación de dato [ID0] [ID1] ERROR
Comunicación entre
• RS-232C la unidad maestra y la unidad esclava
Cuando hay varios elementos de lectura de datos y la transmisión se realiza

1 Abra la pestaña [RS-232C]. después de la temporización OFF, los datos se emiten empezando con la ID de
2 Haga coincidir los ajustes de comunicación, como la "Baud unidad más pequeña, sin importar el orden en que se leyeron los datos.
Rate" con los del dispositivo host.
Punto • Establezca la temporización de transmisión de datos de la unidad
(3) Configuración de la función maestro/esclavo
maestra.
Ajuste las unidades esclavas a "Send after read".
1 En la pestaña [Operation], abra la pantalla [Master/Slave]. • Ajuste "Codes to read" a un valor que sea menor o igual al número
2 Configure los ajustes como se muestra a continuación. total de lectores conectados. Si se ajusta "Codes to read" a un valor
mayor que esto, no se podrá terminar la lectura.
• Cuando utilice el modo multicabezal, sólo podrá seleccionar las
opciones de "Error Image" e "Captured Image" para guardar las
imágenes.
• Terminal OUT cuando se utiliza el modo multicabezal
Si sólo una de las unidades logra con éxito la lectura, esa unidad
emitirá OK y las demás unidades emitirán ERROR.
57 MX SR-2000 UM
Modo Multicabezal avanzado Procedimiento de configuración
z Configuración de la unidad maestra
El modo Multicabezal avanzado es diferente del modo Multicabezal, consulte a
continuación. Seleccione el modo apropiado para la operación prevista. (1) Configuración de red
Punto • El sistema debe estar configurado con dispositivos serie SR-2000
para utilizar el modo Multicabezal avanzado. 1 Abra la pestaña [Ethernet].
• Cuando se usa el modo de multicabezal avanzado, los siguientes
datos no se pueden obtener de los esclavos.
Conteo de lectura unidad maestra.
Nombre del archivo de imagen
Tiempo de lectura (2) Configuración de destino
Tiempo • Ethernet
Las diferencias entre el modo Multicabezal avanzado y 1 Abra la pestaña [Ethernet], y luego inicie el [Setup Wizard].
modo Multicabezal 2 PASO 1 Seleccione el método de entrada de activación.
• Modo de lectura 3 PASO 2 Seleccione el destino de salida.
Modo de lectura Multicabezal avanzado Multicabezal 4 PASO 3 Seleccione el protocolo de comunicación.
Lectura sencilla 3 3
Multi 1 3 - 5 PASO 4 Configure los ajustes de destino de conexión, tales
Lectura de ráfaga 3 -
como [IP address] y [Port].
Scripts (códigos) 3 - 6 Salga del [Setup Wizard].
• Ajuste de lectura de múltiples códigos • RS-232C
Multicabezal avanzado Multicabezal 1 Abra la pestaña [RS-232C].

El número total de códigos para ser leídos El número total de lectores debe estar
por los dispositivos maestro y esclavo configurado en el maestro con el [Read
2 Haga coincidir los ajustes de comunicación, como la "Baud
debe estar configurado en el maestro sólo Data Number] en [Multi-head].
Rate" con los del dispositivo host.
con los ajuste de Códigos para leer. (3) Configuración de la función maestro/esclavo
1 En la pestaña [Operation], abra la pantalla [Master/Slave].

Utilice el ajuste [Codes to read] bajo “por
La lectura de datos se emite cuando lector” para configurar el número de
termina la lectura (la misma operación que códigos para ser leído por cada lector.
la de una sola unidad que lee más de un
código).
• Scripts (códigos)
Multicabezal avanzado Multicabezal
Configurar los valores de secuencia de Las configuraciones de secuencias de
comandos solo en el maestro. Datos del comandos deben estar configuradas para 3 Haga clic en [Send Configuration].
esclavo se pueden editar en el maestro. ambos dispositivos, maestro y esclavo.
z Configuración de las unidades esclavas

El dispositivo
Concentrador (1) Configuración de red
esclavo El dispositivo
Concentrador
esclavo
2 Introduzca la [IP address] y la [Subnet Mask].
(2) Configuración de maestro/esclavo
El dispositivo 1 En la pestaña [Operation], abra la pantalla [Master/Slave].

esclavo Dispositivo
maestro
El dispositivo
esclavo Dispositivo
maestro Especifique un ID único para cada esclavo.
• PLC Links
Lectura de datos estarán en la misma Lectura de datos estarán en distinta región
región para ambos dispositivos maestro y para ambos dispositivos maestro y
esclavo. esclavo.
Los dígitos 1 y 2 de 2 caracteres de Tiempo de conteo de Tiempo de conteo de

D+04 los datos de salida código ASCII 3 D+55 entrada para el maestro entrada para el maestro 3
*4 *2 *3 (ID: 0) (ID: 0) aparece.
Los dígitos 3 y 4 de 2 caracteres de D+56 -
Área reservada
D+05 los datos de salida código ASCII 3 D+59
*4 *2 *3
...
Los dígitos 1 y 100 de los
Los dígitos 999 y 1000 2 caracteres de D+60 - Leer datos ID:1
D datos de salida 3 ID:1
de los datos de salida código ASCII 3 D+109 *2 *3
+503 *4
*4 *2 *3 Los dígitos 1 y 100 de los
D110 - Leer datos ID:2
datos de salida 3 ID:2
D+159 *2 *3
*4
....
Los dígitos 1 y 100 de los
D1560 - Leer datos ID:31
datos de salida 3 ID:31
D+1609 *2 *3
*4
• Terminal OUT (OK/ERROR)

El ajuste de valoración OK/ERROR en el OK/ERROR es la salida del terminal OUT
Modo Multicabezal avanzado en el para el dispositivo maestro y el dispositivo
dispositivo maestro puede emitirse desde esclavo individualmente.
el terminal OUT.
MX SR-2000 UM 58
9-7 Verificación de calidad del Configuración
código Umbral de verificación

Establezca un umbral para el resultado de la verificación. Se puede
emitir la señal INSTABLE desde el terminal OUT, cuando los
resultados de la lectura caigan por debajo del umbral.
La calificación de la verificación se añadirá al dato leído.
Anexar calificación
Ejemplo) <Dato leído>:<calificación de verificación>
¿Qué es la verificación de la calidad del código? Seleccione la expresión
Puede cambiar la expresión de la calificación de la verificación.
• Alfabético
de las calificaciones
• Numérico
La función de verificación de la calidad del código evalúa el nivel (alto/bajo) de
calificación total, en base a la salida del resultado de la verificación y al umbral Anexar resultado Puede anexar el resultado detallado de la verificación, si
detallado de verificación selecciona la casilla de verificación "Append grade".
establecido, mediante la verificación de los códigos 2D escaneados con la Serie
SR-2000, de acuerdo con una evaluación de la calidad del marcado prescrita por
Punto • El tiempo de decodificación es más largo, cuando está activada la
una tercera institución.
La Serie SR-2000 proporciona las siguientes verificaciones de códigos 2D, de función de verificación de la calidad del código.
Efectúe una calibración después de activar la función de verificación
acuerdo con las normas de verificación de la calidad del código.
de la calidad del código, o ajuste el periodo límite de decodificación al
Normas Descripción Tipo de código valor que se requiere para la lectura.
Utilice el modo de prueba de tiempo de lectura, para confirmar que no
Esta es la norma de evaluación de la calidad hay problemas con el tiempo de lectura para la operación.
del marcado de códigos 2D, establecida por la QR • Si la lectura termina con parte del código fuera del campo de visión
ISO/IEC 15415 Organización Internacional de Normalización. DataMatrix del SR-2000, la calificación del resultado de la verificación y el
Se utiliza principalmente para evaluar códigos PDF417 resultado detallado de la verificación se mostrarán ambos como
2D impresos en las etiquetas. guiones (-).
Esta es la norma de evaluación de la calidad • Si desea agregar los valores de evaluación utilizados en la valoración
del marcado de códigos 2D de DPM (marcado de los resultados de verificación, seleccione las siguientes casillas
directo de partes), establecida por los de verificación.
ISO/IEC TR 29158 fabricantes de identificación automática. QR En la pestaña [Operation], haga clic en [Code quality verification], y a
(AIM DPM-1-2006) Se basa en la norma ISO/IEC 15415. DataMatrix continuación seleccione las casillas de verificación [Appended
Ésta también fue normalizada por la values].
Organización Internacional de Normalización en • Cuando se utiliza la función de verificación de códigos de
2011. Medicamentos japoneses de venta con receta, después de activar un
CODE39
elemento de verificación, por la selección del tipo de código de
interés se habilita la limitación del tipo de código que debe
ITF
verificarse.
2de5 (Industrial 2de5)
Estas normas evalúan la calidad de impresión COOP 2of5
• Cuando se utiliza la función de verificación de impresión con la
configuración Luz siempre encendida, el grado de verificación de
de código de barras como se define por la NW-7(Codabar)
impresión puede deteriorarse según la temporización de lectura.
Organización Internacional de Normalización. CODE128
ISO/IEC 15416
Estas normas se utilizan principalmente para GS1-128
• Cuando el ajuste de contraste se establece a una configuración
diferente de “standard”, la salida de la verificación de impresión
evaluar los códigos de barras impresos en las GS1 DataBar
puede ser incorrecta. Si la calibración se realiza después de la
etiquetas. CODE93
JAN/EAN/UPC
validación de la función de verificación de impresión, el método de
ajuste de contraste establecido para el banco es “Standard”
Pharmacode
independientemente de otros ajustes.
GS1 compuesto
Esta es la norma de evaluación de la calidad
del marcado de códigos DataMatrix,
SAE AS9132 establecida por la SAE (Sociedad de Ingenieros DataMatrix Criterio
Automotrices) y utilizada por la industria
aeroespacial. La evaluación a través de la función de verificación de la calidad del código se
Esta es la norma de evaluación de la calidad realiza para la calificación de la evaluación total.
del marcado de códigos DataMatrix, Las normas de evaluación son las siguientes.
establecida por SEMI (Equipos y Materiales
SEMI T10-0701
Semiconductores Internacionales) e impresa en
DataMatrix
ISO/IEC 15415, ISO/IEC TR 29158 (AIM DPM-1-2006), ISO/
los materiales relacionados con
semiconductores.
IEC 15416, ISO/IEC 16022
Esta es una función de evaluación de la calidad Alto: Resultado de verificación >= Valor umbral
ISO/IEC 16022 del marcado de códigos DataMatrix. DataMatrix Bajo: Resultado de verificación < Valor umbral
Hace referencia a la norma ISO/IEC 16022:2000.
SAE AS9132
Importante Tenga en cuenta que esta función de verificación de la calidad del Alto: Resultado de verificación = Pasa
código está diseñada para evaluar la calidad del marcado de los Bajo: Resultado de verificación = Falla
códigos 2D, que cumplen con los estándares de las imágenes
escaneadas con la Serie SR-2000, pero no se puede utilizar como un Importante SEMI T10-0701 no ofrece una calificación de evaluación total y no
mecanismo oficial de verificación de códigos 2D. puede hacer evaluaciones.
Esto significa que las funciones que se pueden utilizar después
de la evaluación, no se pueden utilizar con SEMI T10-0701.
Referencia Cuando se selecciona la norma ISO/IEC 15415, puede verificar la
calidad de los códigos independientes PDF 417 y MicroPDF417.
Funciones que utilizan resultados de valoración
Configuración de la función de verificación de la calidad del código Funciones que pueden utilizar los resultados de
Procedimiento de configuración evaluación de la verificación de calidad del código
Salida del terminal ESTABLE, salida del terminal
1 En la pestaña [Operation], haga clic en [Code quality verification].
INESTABLE
2 Seleccione todas las casillas de verificación de los elementos que
Salida de terminal ESTABLE: Esta es la salida cuando la calificación de la
desee verificar.
evaluación total es igual o mayor al valor umbral.
Salida de terminal INESTABLE: Esta es la salida cuando la calificación de la
evaluación total es menor que el valor umbral.
( "6-23 Control de las terminales de E/S" (página 29))
Almacenamiento de imágenes de lectura inestable

Cuando la calificación de la evaluación total es menor que el valor umbral, las
imágenes escaneadas se guardan de acuerdo con el ajuste. (Si se establece la
transmisión FTP, las imágenes se envían al destino de la conexión.)
( "6-27 Guardar las imágenes capturadas" (página 32))
Modo silencioso
3 Haga clic en [Send Configuration]. Cuando la calificación de la evaluación total es mayor o menor que el valor umbral,
se puede restringir la comunicación de datos mediante el modo silencioso.
( "6-30 Supresión de la salida de datos" (página 34))
59 MX SR-2000 UM
Calibración 4 Ejecute la calibración, y cree el banco de parámetros para la
verificación de calidad del código.
La calibración es una función de corrección de la reflectancia para adquirir un * Cuando se activa la calibración, queda fijo el brillo y se muestra el siguiente
resultado de verificación correcto cuando se realice la verificación de calidad del gráfico de calibración.
código. Normas aplicables: • ISO/IEC 15415 • ISO/IEC 15416 • ISO/IEC 16022
La realización de la calibración determina los valores de referencia de brillo para
el blanco y negro. Por lo tanto, se puede realizar la calibración adecuada para la
verificación de calidad del código.
Preparación de la tarjeta de calibración

Prepare la tarjeta con cualquiera de los siguientes métodos.
• Compre una tarjeta de calibración de venta en el mercado.
• Imprima la tarjeta utilizando AutoID Network Navigator.
<Método de impresión>
1 En la pestaña [Operation], haga clic en [Code quality verification],
después seleccione alguna de las siguientes normas.
• ISO/IEC 15415 • ISO/IEC TR 29158 • ISO/IEC 15416
• ISO/IEC 16022 5 Utilice el modo de prueba de medición de verificación de calidad del
2 Presione [Calibration card display], e imprima el PDF mostrado. código para confirmar el resultado de la verificación.
Importante Para utilizarla, imprima la tarjeta en papel mate en tamaño A4, A5 o

carta.
Realización de la calibración
1 Establezca la calibración en [Enable], y presione [Perform calibration].
6 Los datos de salida cuando se añade el resultado de verificación de

calidad del código a los datos leídos pueden confirmarse presionando
2 Ajuste el lector a la distancia donde se realiza la verificación de calidad el botón LON en la pestaña Terminal y leyendo el código.
del código, y coloque el código de la tarjeta de calibración en el centro del
campo de visión.
3 Cuando se haya completado la calibración, aparece la siguiente pantalla.

Presione [OK] y envíe la configuración.
" Orden de salida de los resultados de verificación de la calidad del

código" (página 62)
* Cuando se añada MR (Reflectancia mínima) de ISO/IEC TR 29158 (AIM DPM-

Procedimiento para realizar la verificación de calidad del código 1-2006) a los datos anexados, active la calibración, y establezca [Table]-
[Code quality verification]-[ISO/IEC TR 29158 (AIM DPM-1-2006) Minimum
1 Determine las configuraciones de iluminación y las condiciones de reflectance calculation] en [Enable].
instalación para realizar la verificación de calidad del código
• Para DPM: Utilice solamente la unidad principal serie SR-2000 o SR-20AL
• Para la etiqueta: Utilice solamente la unidad principal serie SR-2000 o LDL-
S5015/LDL-S7227 (fabricado por NISSIN ELECTRONICS CO.,LTD.)
* Para las condiciones de instalación, consulte “Puntos clave para la
instalación”.
* El DPM (marcado directo de partes) es la técnica para marcar
directamente códigos en productos utilizando métodos como marcado
láser o estampado.
2 Determine la norma de la verificación de calidad del código.
3 Realice la calibración según la condición de instalación

determinada.
MX SR-2000 UM 60
Puntos clave para la instalación Patrones de iluminación
z Patrón de iluminación estándar
Si desea utilizar la función de verificación de código de la Serie SR-2000 con
precisión, tenga en cuenta los siguientes puntos.
Método de instalación (SR-20AL)

Para la verificación de calidad del código, utilice el SR-20AL y monte la
iluminación en un ángulo de 90°.
En esta situación, configure toda la iluminación interna de la serie SR-2000.
z Patrones de iluminación especiales
Cuando se tiene que ajustar la iluminación en una dirección fija, como cuando
se lee un código DPM en un fondo de líneas de cepillado, instale la iluminación
en un ángulo de 30°, y luego utilice uno de los siguientes patrones de
iluminación.
(1) (2)
40 a 150mm
(3) (4) (5) (6)
Método de instalación (LDL-S5015/LDL-S7227)

Utilice la iluminación LDL-S5015/LDL-S7227 (hecha por NISSIN ELECTRONIC
CO., LTD.) y móntela en un ángulo de 45°. (Si es necesario, también se puede Otras precauciones
montar la iluminación en un ángulo de 30° para realizar la verificación.) • Asegúrese de que haya cinco o más píxeles por celda.
En esta situación, desactive la iluminación interna de la Serie SR-2000. Si hay menos de cinco píxeles por celda, reduzca la distancia entre la Serie
SR-2000 y los códigos, y luego ajuste el enfoque y calibre el lector nuevamente.
LDL-S5015/
LDL-S7227 5
Distancia de
instalación: Y (mm) • Posiciona los códigos, de manera que se encuentren en el centro del campo de
Ángulo de iluminación: X(°)
visión.
LDL-S5015 LDL-S7227
2,5 mm 2,5 mm 7,5 mm 7,5 mm

2,3 mm • Asegúrese de que haya espacios iguales a la mitad del tamaño del código o
7,3 mm
más, tanto por encima como por debajo de los códigos.
0,5
0,5
• Instale el lector de manera que los códigos estén en posición vertical (no gira-
dos) con respecto a la pantalla.
Distancia de instalación de LDL-S5015/LDL-S7227: Y mm

Ángulo de iluminación: X(°) LDL-S5015 LDL-S7227
45° 66 mm 90 mm
30° 44,7 mm 61,2 mm
Iluminación recomendada
• Monte el lector sobre una superficie de tal modo que quede nivelado respecto a
Fabricante: NISSIN ELECTRONIC CO., LTD.
los códigos, y no en ángulo.
Modelo Descripción
LDL-S5015 cuadrada 108 mm, profundidad 26 mm
Iluminación LED
LDL-S7227 cuadrada 162 mm, profundidad 34 mm
Fuente de alimentación de Fuente de alimentación de 24 VCD,
LPRD-30W
iluminación LED 2 canales
L-2BK 2 ramas, 1 canal - 2 luces
Cable de derivación
L-4BK 4 ramas, 2 canales - 4 luces
61 MX SR-2000 UM
z ISO/IEC 16022
Formatos de datos de los resultados de la verificación de calidad del código
Ajuste
z ISO/IEC 15415 Anexar
Anexar
resultado Anexar Ejemplo de formato de datos
calificaci detallado de valores
Ajuste ones
Anexar verificación
Anexar Ejemplo de formato de datos Alfabético Dato leído: C
resultado Anexar
calificaci
ones
detallado de valores Alfabético 3 Dato leído: C (-)
verificación Alfabético 3 Dato leído: C/A/C/B/A/A/A
Alfabético Dato leído: C Dato leído: C(-)/A(-)/C(0.632)/B(0.069)/A(1.000)/A(0.118)/
Alfabético 3 Dato leído: C (-) Alfabético 3 3
A(0.118)
Alfabético 3 Dato leído: C/A/C/B/A/B/-/-/A/A/A/B/A Numérico Dato leído: 2.0
Alfabético 3 3
Dato leído: C(-)/A(-)/A(0.733)/C(-)/C(-)/B(-)/-(-)/-(-)/ Numérico 3 Dato leído: 2.0(-)
A(0.002)/A(0.002)/A(1.000)/B(-0.646)/A(-0.289) Numérico 3 Dato leído: 2.0/4.0/2.0/3.0/4.0/4.0/4.0
Numérico Dato leído: 2.0 Dato leído: 2.0(-)/4.0(-)/2.0(0.632)/3.0(0.069)/4.0(1.000)/
Numérico 3 Dato leído: 2.0(-) Numérico 3 3
4.0(0.118)/4.0(0.118)
Numérico 3 Dato leído: 2.0/4.0/2.0/3.0/4.0/3.0/-/-/4.0/4.0/4.0/4.0/3.0/4.0
Dato leído: 2.0(-)/4.0(-)/4.0(0.733)/2.0(-)/2.0(-)/3.0(-)/-(-)/
Numérico 3 3
-(-)/4.0(0.002)/4.0(0.002)/4.0(1.000)/3.0(-0.646)/4.0(-0.289) Orden de salida de los resultados de verificación de la calidad del código
z ISO/IEC TR 29158 (AIM DPM-1-2006)
z ISO/IEC 15415
Ajuste
Anexar Nombres de los elementos de Nombres
Anexar Ejemplo de formato de datos evaluación abreviados
calificaci resultado Anexar
detallado de valores (1) Total ALL
ones (2) Decodificación DEC
verificación
Alfabético Dato leído: C (3) Contraste de símbolo SC
Alfabético 3 Dato leído: C (-) (4) Modulación MOD
Alfabético 3 Dato leído: C/A/C/B/A/B/-/-/A/A/A/B/A (5) Margen de reflectancia RM
Dato leído: C(-)/A(-)/A(0.733)/C(-)/C(-)/B(-)/-(-)/-(-)/ (6) Daño de patrón fijo FPD
Alfabético 3 3 (7) Daño de información de formato FID *1
A(0.002)/A(0.002)/A(1.000)/B(-0.646)/A(-0.289)
Numérico Dato leído: 2.0 (8) Daño de información de versión VID *2
Numérico 3 Dato leído: 2.0(-) (9) Desuniformidad axial AN
(10) Desuniformidad de cuadrícula GN
Numérico 3 Dato leído: 2.0/4.0/2.0/3.0/4.0/3.0/-/-/4.0/4.0/4.0/4.0/3.0/4.0
(11) Corrección de errores no utilizada UEC *3
Dato leído: 2.0(-)/4.0(-)/4.0(0.733)/2.0(-)/2.0(-)/3.0(-)/-(-)/
Numérico 3 3 (12) Crecimiento de impresión horizontal PGH *3
-(-)/4.0(0.002)/4.0(0.002)/4.0(1.000)/3.0(-0.646)/4.0(-0.289)
(13) Crecimiento de impresión vertical PGV
z ISO/IEC 15416 z ISO/IEC TR 29158 (AIM DPM-1-2006)
Ajuste Nombres de los elementos de Nombres
Anexar evaluación abreviados
Anexar Ejemplo de formato de datos (1) Total ALL
calificaci resultado Anexar
ones detallado de valores (2) Decodificación DEC
verificación (3) Contraste de celda CC
Alfabético Dato leído: C (4) Modulación de celda CM
(5) Margen de reflectancia RM
Alfabético 3 Dato leído: C(-) (6) Daño de patrón fijo FPD
Alfabético 3 Dato leído: A/A/A/A/A/A/A/A/A/A (7) Daño de información de formato FID *1
(8) Daño de información de versión VID *2
Dato leído: A(-)/A(1.000)/A(1.000)/A(0.938)/A(0.059)/
Alfabético 3 3 (9) Desuniformidad axial AN
A(0.871)/A(0.930)/A(1.000)/A(0.797)/A(0.031) (10) Desuniformidad de cuadrícula GN
Numérico Dato leído: 4.0 (11) Corrección de errores no utilizada UEC
(12) Crecimiento de impresión horizontal PGH *3
Numérico 3 Dato leído: 4.0(-)
(13) Crecimiento de impresión vertical PGV *3
Numérico 3 Dato leído: 4.0/4.0/4.0/4.0/4.0/4.0/4.0/4.0/4.0/4.0 (14) Reflectancia mínima MR *4
Dato leído: 4.0(-)/4.0(1.000)/4.0(1.000)/4.0(0.934)/ z ISO/IEC 15416
Numérico 3 3 4.0(0.063)/4.0(0.867)/4.0(0.930)/4.0(1.000)/4.0(0.805)/
4.0(0.031) Nombres de los elementos de Nombres
evaluación abreviados
z SAE AS9132 (1) Total ALL
(2) Decodificación DEC
* La configuración para seleccionar el formato de calificaciones no se refleja.
(3) Determinación de borde EDGE
Ajuste (4) Contraste de símbolo SC
Anexar (5) Reflectancia mínima MINR
Anexar Ejemplo de formato de datos
resultado Anexar
calificaci detallado de (6) Contraste de borde mínimo MINE
ones valores
verificación (7) Modulación MOD
Dato leído: P (8) Zona muda QZ
3 Dato leído: P(-) (9) Decodificabilidad DCD
3 Dato leído: F/P/P/F/P (10) Defectos DEF
3 3 Dato leído: F(-)/P(-)/P0.632)/F(0.852)/P(0.005)
z SAE AS9132
z SEMI T10-0701
* La configuración para Seleccionar el formato de calificaciones, Anexar resul- Nombres de los elementos de Nombres
tado detallado de verificación y Anexar valores, no se reflejan. (1) Total ALL
Ajuste (2) Zona muda QZ
Anexar (3) Contraste de símbolo SC
Anexar resultado Ejemplo de formato de datos (4) Distorsión angular AD
Anexar
calificaci detallado de valores
ones (5) Relleno de módulo MF
verificación
Dato leído: 0.561/0.096/0.490/0.529/3.115/3.136/0.068/ z SEMI T10-0701
0.087/0.136/0.087/1.000
Nombres de los elementos de Nombres
z ISO/IEC 15416 (GS1 compuesto) evaluación abreviados
(1) Contraste de símbolo SC
Ajuste (2) Cociente de señal a ruido SNR
Anexar (3) Crecimiento de marca horizontal HMG
Anexar Ejemplo de formato de datos
resultado Anexar (4) Crecimiento de marca vertical VMG
calificaci detallado de
ones valores (5) Anchura de celda DataMatrix DMCW
verificación (6) Altura de celda DataMatrix DMCH
Alfabético Leer datos: C:A:C (7) Movimiento de marca horizontal HMM
Alfabético 3 Dato leído:C(-):A(-):C(-) (8) Movimiento de marca vertical VMM
Dato leído:C:A/A/A/A/A/A/A/A/A/A:C/C/C/A/A/A/A/C/C/A/A/ (9) Defectos de celda CD
Alfabético 3 3
A/A (10) Defectos de patrón de búsqueda FPD
Dato leído:B(-):A(-)/A(1.000)/A(1.000)/A(0.938)/A(0.059)/ UEC1 a
A(0.871)/A(0.930)/A(1.000)/A(0.797)/A(0.031):B(-)/ (11) Corrección de errores no utilizada *5
Alfabético 3 3 UEC10
B(0.711)/B(0.711)/A(0.945)/A(0.055)/A(0.895)/A(0.945)/
B(0.711)/A(0.633)/A(0.012)/A(0.914)/B(0.750)/A(0.750)
Número Dato leído:2.8:4.0:2.8
Número 3 Dato leído:2.8(-):4.0(-):2.8(-)
Dato leído:2.1:4.0/4.0/4.0/4.0/4.0/4.0/4.0/4.0/4.0/4.0:2.1/
Número 3
3.0/3.0/4.0/4.0/4.0/4.0/3.0/4.0/4.0/4.0/4.0/4.0
Dato leído:3.4(-):4.0(-)/4.0(1.000)/4.0(1.000)/4.0(0.934)/
4.0(0.063)/4.0(0.867)/4.0(0.930)/4.0(1.000)/4.0(0.805)/
Número 3 3 4.0(0.031):3.4(-)/4.0(1.000)/4.0(1.000)/4.0(0.941)/
4.0(0.055)/4.0(0.793)/4.0(0.840)/4.0(1.000)/4.0(0.832)/
4.0(0.066)/4.0(0.914)/4.0(0.750)/4.0(0.750)
MX SR-2000 UM 62
z ISO/IEC 15416 (GS1 compuesto)
Elementos de verificación
(1) Símbolo compuesto global ALL 1D & 2D ISO/IEC 15415
(1) Total ALL
(3) Determinación de bordes EDGE Éxito/fallo de decodificación DEC (Decodificación)
Descripción Evalúa si la decodificación es posible o no.
(5) Reflectancia mínima MINR
1D
(6) Contraste de borde mínimo MINE Fórmula de
- -
(7) Modulación MOD cálculo
(8) Zona muda QZ Criterio -
(9) Decodificabilidad DCD
(10) Defectos DEF
(1) Total ALL Contraste de símbolo SC (Contraste de símbolo)
(2) Decodificación DEC Evalúa la diferencia entre el valor de brillo
(3) Determinación de bordes EDGE Descripción máximo (Rmax) y el valor de brillo mínimo
(Rmin) en el área de código.
(5) Reflectancia mínima MINR
(6) Contraste de borde mínimo MINE SC = (Rmax-Rmin)/255
(7) Modulación MOD Fórmula de
2D Rmax : Valor de brillo máximo
(8) Zona muda QZ cálculo
Rmin : Valor de brillo mínimo
(9) Decodificabilidad DCD
(10) Defectos DEF A : más de 0,70
(11) Rendimiento de palabra de código CY B : 0,55 a 0,70
Calidad de impresión de palabra de Criterio C : 0,40 a 0,55
(12) CPQ
código D : 0,20 a 0,40
(13) Corrección de errores no utilizada UEC F : menos de 0,20
z ISO/IEC 16022
Modulación MOD (Modulación)
evaluación abreviados Evalúa el grado de variación del brillo de la
Descripción
(1) Total ALL celda
MOD de cada celda = 2 ½ (abs (R-GT)/SC)
(4) Desuniformidad axial AN Fórmula de R : Valor de brillo
(5) Corrección de errores no utilizada UEC cálculo GT : Valor umbral de binarización
(6) Crecimiento de impresión horizontal PGH SC : Contraste de símbolo
(7) Crecimiento de impresión vertical PGV Criterio
*1 Habilitado sólo para códigos QR y micro QR. Para DataMatrix, PDF417 y
MicroPDF417 se visualiza "-". Margen de reflectancia RM (Margen de reflectancia)
*2 Habilitado sólo para código QR modelo 2 versión 7 y posteriores. Para los Evalúa el grado de variación del brillo de la
otros se visualiza "-". Descripción celda, considerando el blanco y negro de la
*3 Este elemento no se incluye en la evaluación total. celda correcta.
*4 Añadida si se establecen en Activar tanto la Calibración como el cálculo de
[White cell]
Reflectancia mínima.
R >= GT → MARGEN = 2 ½ (R-GT)/SC
*5 El número de elementos que se muestra para UEC, elemento de evaluación
R < GT → MARGEN = 0
de SEMI T10-0701 varía según el tamaño del código.
[Black cell]

Fórmula de R < GT → MARGEN = 2 ½ (GT-R)/SC
cálculo R > GT = → MARGEN = 0
MARGEN : Margen de cada celda
R : Valor de brillo
GT : Valor umbral de binarización
SC : Contraste de símbolo
Criterio
Daño de patrón fijo FPD (Daño de patrón fijo)

Evalúa el grado de daño de patrón fijo (área a
Descripción
la derecha) dependiendo del tipo de código.
Fórmula de
-
cálculo
Criterio -
FID
Daño de información de formato (Daño de información de
formato)
Evalúa el grado de daño de información de
Descripción
formato de código QR.
Fórmula de
-
cálculo
Criterio -
VID
Daño de información de versión (Daño de información de
versión)
Descripción versión de código QR (modelo 2, versión 7 y
posteriores).
Fórmula de
-
cálculo
Criterio -
63 MX SR-2000 UM
Desuniformidad axial AN (Desuniformidad axial) ISO/IEC TR 29158 (AIM DPM-1-2006)
Evalúa el grado de distorsión del tamaño
Descripción
vertical y horizontal del código. Éxito/fallo de decodificación DEC (Decodificación)
AN = abs (Xavg - Yavg)/((Xavg + Yavg)/2) Descripción Evalúa si la decodificación es posible o no.
Xavg : Tamaño promedio de la celda en
Fórmula de Fórmula de
dirección horizontal - -
cálculo cálculo
Yavg : Tamaño promedio de la celda en
dirección vertical Criterio -
A : menos de 0,06
Contraste de celda CC (Contraste de celda)
B : 0,06 a 0,08
Criterio C : 0,08 a 0,10 Evalúa la diferencia entre el valor promedio de
D : 0,10 a 0,12 Descripción brillo de la celda brillante (ML) y el valor
promedio de brillo de la celda oscura (MD).
F : más de 0,12
CC = (ML - MD)/ML
ML : Valor de brillo promedio de celda
GN (Desuniformidad de Fórmula de
Desuniformidad de cuadrícula brillante
cuadriculado) cálculo
MD : Valor de brillo promedio de celda
Evalúa el deslizamiento de posición máximo oscura
Descripción
de cada celda A : más de 0,30
GN = Hmax/X B : 0,25 a 0,30
Fórmula de Hmax : Cantidad máxima de Criterio C : 0,20 a 0,25
cálculo deslizamiento de posición D : 0,15 a 0,20
F : menos de 0,15
X : Tamaño de celda
A : menos de 0,38
Modulación de celda CM (Modulación de celda)
B : 0,38 a 0,50
Criterio C : 0,50 a 0,63 Evalúa el grado de variación del brillo de la
Descripción
celda
D : 0,63 a 0,75
F : más de 0,75 [White cell]
CM = (R - GT)/(ML - GT) (Cuando R ≥ GT)
[Black cell]
UEC CM = (GT- R)/(GT- MD) (Cuando R < GT)
Corrección de errores no utilizada (Corrección de errores no Fórmula de R : Valor de brillo -
utilizada) cálculo GT : Valor umbral de binarización
Evalúa el cociente de corrección de errores ML : Valor de brillo promedio de celda
Descripción no utilizado en el momento de la brillante
decodificación. MD : Valor de brillo promedio de celda
oscura
UEC = 1,0 - ((e + 2t)/(d - p))
Criterio -
e : Número de palabras de código ilegibles
t : Número de palabras de código de error
Fórmula de Margen de reflectancia RM (Margen de reflectancia)
d : Número de palabras de código de error
cálculo
corregido - Evalúa el grado de variación del brillo de la
p : Número de palabras de código de error Descripción celda, considerando el blanco y negro de la
detectado celda correcta.
A : más de 0,62 [White cell]

R >= GT → MARGEN = (R-GT)/(ML-GT)
B : 0,50 a 0,62
R < GT → MARGEN = 0
Criterio C : 0,37 a 0,50 [Black cell]
D : 0,25 a 0,37 -
Fórmula de R < GT→MARGEN = (GT-R)/(GT-MD)
F : menos de 0,25 cálculo R >= GT → MARGEN = 0
MARGEN : Margen de cada celda
PGH R : Valor de brillo
Crecimiento de impresión (horizontal) (Crecimiento de impresión GT : Valor umbral de binarización
horizontal) CC : Contraste de celda
Evalúa el crecimiento de la celda marcada en Criterio -

dirección horizontal.
Descripción Daño de patrón fijo FPD (Daño de patrón fijo)
Este elemento no se incluye en la evaluación
total. Evalúa el grado de daño de patrón fijo (área a
Descripción
(D - 0,5)/0,15 la derecha) dependiendo del tipo de código.
Fórmula de D : En el patrón de reloj horizontal
cálculo Cociente del número de píxeles de la Fórmula de
-
cálculo
celda marcada
A : -0,50 a 0,50
B : -0,70 a -0,50 o 0,50 a 0,70
Criterio -
Criterio C : -0,85 a -0,70 o 0,70 a 0,85
D : -1,00 a -0,85 o 0,85 a 1,00
F : menos de -1,00 o más de 1,00
FID
Daño de información de formato (Daño de información de
PGV (Crecimiento de
Crecimiento de impresión (vertical) formato)
impresión vertical)
Evalúa el crecimiento de la celda marcada en Descripción
formato de código QR.
dirección vertical.
Descripción
Este elemento no se incluye en la evaluación
total. Fórmula de
-
cálculo
(D - 0,5)/0,15
Fórmula de D : En el patrón de reloj vertical
cálculo Cociente del número de píxeles de la
celda marcada Criterio -
A : -0,50 a 0,50
B : -0,70 a -0,50 o 0,50 a 0,70
Criterio C : -0,85 a -0,70 o 0,70 a 0,85 VID
D : -1,00 a -0,85 o 0,85 a 1,00 Daño de información de versión (Daño de información de
F : menos de -1,00 o más de 1,00 versión)
Descripción versión de código QR (modelo 2, versión 7 y
posteriores).
Fórmula de
-
cálculo
Criterio -
MX SR-2000 UM 64
Desuniformidad axial AN (Desuniformidad axial) ISO/IEC 15416
Evalúa el grado de distorsión del tamaño
Descripción
vertical y horizontal del código. Éxito/fallo de decodificación DEC (Decodificación)
AN = abs (Xavg - Yavg)/((Xavg + Yavg)/2) Descripción Evalúa si la decodificación es posible o no.
Fórmula de Fórmula de
dirección horizontal -
cálculo cálculo -
Yavg : Tamaño promedio de la celda en
dirección vertical A : exitosa
Criterio
F : Fallo
A : menos de 0,06
B : 0,06 a 0,08 EDGE
Criterio C : 0,08 a 0,10 Número de bordes
(Determinación de bordes)
D : 0,10 a 0,12
F : más de 0,12 Determina si el número leído de bordes es
Descripción
igual al número supuesto de bordes.
Fórmula de
GN (Desuniformidad de - -
Desuniformidad de cuadrícula cálculo
cuadriculado)
A : Coincide
Evalúa el deslizamiento de posición máximo Criterio
Descripción F : No coincide
de cada celda
GN = Hmax/X Contraste de símbolo SC (Contraste de símbolo)
Fórmula de Hmax : Cantidad máxima de Evalúa la diferencia entre el valor de brillo
cálculo deslizamiento de posición Descripción máximo (Rmax) y el valor de brillo mínimo
X : Tamaño de celda (Rmin) en el área de código.
A : menos de 0,38 -
Fórmula de
B : 0,38 a 0,50 cálculo
Criterio C : 0,50 a 0,63
Criterio
D : 0,63 a 0,75
F : más de 0,75 MINR
Reflectancia mínima
(Reflectancia mínima)
UEC Reflectancia mínima entre las formas de onda
Corrección de errores no utilizada (Corrección de errores no Descripción
digitalizadas
utilizada)
Fórmula de
Evalúa el cociente de corrección de errores no - -
Descripción cálculo
utilizado en el momento de la decodificación.
A : Rmin ≤ 0,5 Rmax
UEC = 1,0 - ((e + 2t)/(d - p)) Criterio
F : Rmin > 0,5 Rmax
e : Número de palabras de código ilegibles
t : Número de palabras de código de error MINE
Fórmula de Contraste de borde mínimo (Contraste de borde
d : Número de palabras de código de
cálculo mínimo)
error corregido

p : Número de palabras de código de Valor mínimo de diferencia de reflectancia
error detectado Descripción entre el espacio (incluyendo la zona muda ) y
A : más de 0,62 una barrra adyacente
B : 0,50 a 0,62 EC = Rs - Rb
Criterio C : 0,37 a 0,50 Fórmula de ECmín = Mín (EC) -
D : 0,25 a 0,37 cálculo Rs : Reflectancia del espacio
F : menos de 0,25 Rb : Reflectancia del espacio
A : ECmin ≥ 15%
Criterio
PGH F : ECmín < 15%
Crecimiento de impresión (horizontal) (Crecimiento de impresión
horizontal) Modulación MOD (Modulación)
Evalúa el crecimiento de la celda marcada en Cociente entre el contraste de borde mínimo y
Descripción
Descripción dirección horizontal. el contraste de símbolo
Este elemento no se incluye en la evaluación total. Fórmula de
MOD = ECmín / SC
(D - 0,5)/0,15 cálculo
A : MOD ≥ 0,70 -
Fórmula de D : En el patrón de reloj horizontal
cálculo Cociente del número de píxeles de la B : MOD ≥ 0,60
celda marcada Criterio C : MOD ≥ 0,50
D : MOD ≥ 0,40
A : -0,50 a 0,50 F : MOD < 0,40
B : -0,70 a -0,50 o 0,50 a 0,70
Criterio C : -0,85 a -0,70 o 0,70 a 0,85 Zona muda mínima QZ (Zona muda)
D : -1,00 a -0,85 o 0,85 a 1,00
Evalúa si la anchura de la zona muda
F : menos de -1,00 o más de 1,00 Descripción
corresponde a las normas.
Fórmula de
PGV (Crecimiento de - -
Crecimiento de impresión (vertical) cálculo
impresión vertical)
A : Satisface
Evalúa el crecimiento de la celda marcada en Criterio
F : No satisface
Descripción dirección vertical.
Este elemento no se incluye en la evaluación total. * La evaluación de GS1 DataBar Limited (incluyendo CC-A/CC-B) depende de la
(D - 0,5)/0,15 configuración de la unidad principal.
Fórmula de D : En el patrón de reloj vertical
cálculo Cociente del número de píxeles de la Decodificabilidad DCD (Decodificabilidad)
celda marcada El margen de decodificación depende del
A : -0,50 a 0,50 tipo de código. Evalúa el nivel de error entre
Descripción
B : -0,70 a -0,50 o 0,50 a 0,70 el patrón de ancho de la línea ideal y la real
Criterio C : -0,85 a -0,70 o 0,70 a 0,85 anchura del patrón de la línea. -
D : -1,00 a -0,85 o 0,85 a 1,00 Fórmula de
-
F : menos de -1,00 o más de 1,00 cálculo
Criterio -
MR
Reflectancia mínima Defectos DEF (Defectos)
(Reflectancia mínima)
Descripción Evalúa la reflectancia mínima del código. Evalúa las irregularidades de color de un
Descripción
elemento.
Rcal × (SRcal/SRtarget) × (Mltarget/MLcal)
Rcal : Reflectancia de la tarjeta de Defectos = ERNmax / SC
Fórmula de ERN = (Diferencia entre los valores máximos y
calibración
cálculo mínimos de reflectancia en un elemento),
SRcal : Brillo durante la calibración (Tiempo
ERNmax = Max (ERN) -
de exposición × Ganancia)
Fórmula de A : Defectos ≤ 0,15
SRtarget : Brillo cuando se lee la pieza de
cálculo B : Defectos ≤ 0,20
trabajo real
MLtarget : Nivel de blanco promedio cuando Criterio C : Defectos ≤ 0,25
se lee la pieza de trabajo real D : Defectos ≤ 0,30
MLcal : Nivel de blanco promedio F : Defectos > 0,30
durante la calibración
A : ≥5%
Criterio
F : <5%
* Añadida si se establecen en Activar tanto la Calibración como el cálculo de

Reflectancia mínima.
65 MX SR-2000 UM
SAE AS9132 DMCW
Anchura de celda promedio (Anchura de celda
DataMatrix)
Zona muda QZ (Zona muda) Descripción Evalúa la anchura de celda promedio.
Descripción
Evalúa si existen varias celdas de zona muda (UL + BL)/(2 ½ N)
alrededor del código. Fórmula de UL : Número de píxeles del lado superior
cálculo BL : Número de píxeles del lado inferior
Fórmula de N : Número de celdas horizontales
-
cálculo
Criterio -
Criterio -
DMCH
Contraste de símbolo SC (Contraste de símbolo) Altura de celdas promedio
(Altura de celda DataMatrix)
Evalúa la diferencia entre el valor de brillo Descripción Evalúa la altura de celda promedio.
máximo de celda oscura (Dmax) y el valor de
Descripción (RL + LL)/(2 ½ M)
brillo mínimo de celda brillante (Lmin) en el
RL : Número de píxeles del lado derecho
área de código. Fórmula de
LL : Número de píxeles del lado
(Lmin - Dmax)/255 cálculo
izquierdo
Lmin : Valor de brillo mínimo de celda M : Número de celdas verticales
Fórmula de
brillante
cálculo
Dmax : Valor de brillo máximo de celda Criterio -
oscura
Pasa : más de 0,20
Criterio HMM
Falla : menos de 0,20
Mala colocación horizontal (Mala colocación de marca
horizontal)
Distorsión angular AD (Distorsión angular)
Evalúa la mala colocación de la posición
Evalúa el grado de distorsión a partir de 90 Descripción central de la celda marcada del patrón de
Descripción grados del ángulo formado por la línea recta sincronización en la parte superior.
en la parte L.
¦MHi/(N ½ DMCW)
Fórmula de MHi : Cantidad de mala colocación
-
cálculo horizontal de cada celda en el
Fórmula de
patrón de sincronización
Pasa : -7 a 7 cálculo
Criterio superior
Falla : menos de -7 o más de 7 N : Número de celdas horizontales
DMCW : Anchura de celda promedio
Relleno de módulo MF (Relleno de módulo) 0 es el mejor valor.
Criterio
(1 significa la mala colocación de 1 celda).
Evalúa la distorsión a partir del tamaño
Descripción
correcto del tamaño de la celda.
VMM
Fórmula de Longitud del lado de la celda/Tamaño del Mala colocación vertical (Mala colocación de marca
cálculo módulo vertical)
Evalúa la mala colocación de la posición
Pasa : 0,60 a 1,05 Descripción central de la celda marcada del patrón de
Criterio
Falla : menos de 0,60 o más de 1,05 sincronización en la parte derecha.
¦MVi/(M ½ DMCH)
MVi : Cantidad de mala colocación
vertical de cada celda en el
SEMI T10-0701 Fórmula de
patrón de sincronización
cálculo
derecho
M : Número de celdas verticales
Contraste de símbolo SC (Contraste de símbolo) DMCH : Anchura de celda promedio
Evalúa la diferencia entre el valor de brillo 0 es el mejor valor.
Criterio
Descripción promedio del fondo (GL) y el valor de brillo (1 significa la mala colocación de 1 celda).
promedio del primer plano (GD).
(GL - GD)/255 Defectos de celda CD (Defectos de celda)
Fórmula de GL : Valor de brillo promedio del fondo Evalúa el número de píxeles para los cuales la
cálculo GD : Valor del brillo promedio del primer Descripción
valoración de blanco y negro estuvo mal.
plano
Fórmula de -
Criterio 1 es el mejor valor. Número de píxeles erróneos/Todos los píxeles
cálculo
Criterio 0 es el mejor valor.
SNR (Cociente de señal a
Cociente de señal a ruido
ruido)
FPD (Defectos de patrón de
Evalúa el tamaño del contraste de símbolo Defectos de patrón de búsqueda
Descripción búsqueda)
contra la variación de brillo.
Evalúa el número de píxeles para los cuales la
(GL - GD)/Máx (DL, DD)
Descripción valoración de blanco y negro estuvo mal en la
GL : Valor de brillo promedio del
parte L.
fondo
GD : Valor del brillo promedio del Fórmula de Número de píxeles erróneos en la parte L/
Fórmula de primer plano cálculo Todos los píxeles en la parte L
cálculo DL : Dispersión del valor de brillo del
fondo
DD : Dispersión del valor de brillo del Criterio 0 es el mejor valor.
primer plano
Max() : Valor máximo
Criterio Cuanto mayor sea, mejor. UEC
Corrección de errores no utilizada (Corrección de errores no
utilizada)
HMG
Crecimiento de marca horizontal (Crecimiento de marca Evalúa el cociente de corrección de errores
horizontal) Descripción no utilizado en el momento de la
decodificación.
Evalúa el grado de expansión y contracción
Descripción de la anchura de la celda marcada del patrón UEC = 1,0 - ((e + 2t)/(d - p))
de sincronización en la parte superior. e : Número de palabras de código
ilegibles
Med (MCW)/(Med (MCW) + Med (SCW)) t : Número de palabras de código de
Fórmula de MCW : Anchura de celda marcada Fórmula de
error
cálculo SCW : Anchura de celda del espacio cálculo
d : Número de palabras de código de
Med () : Valor mediano error corregido
0,5 es el mejor valor. p : Número de palabras de código de
Criterio Small→Thin error detectado
Large→Thick 1,00 : La corrección de errores no se utiliza
en absoluto.
VMG (Crecimiento de marca Criterio 0,00 : Decodificación fallida
Crecimiento de marca vertical o la corrección de errores se ha
vertical)
agotado.
Evalúa el grado de expansión y contracción
Descripción de la altura de la celda marcada del patrón de
sincronización en la parte derecha.
Med (MCH)/(Med (MCH) + Med (SCH))
Fórmula de MCH : Altura de celda marcada
cálculo SCH : Altura de celda del espacio
Med () : Valor mediano
0,5 es el mejor valor.
Criterio Small→Thin
Large→Thick
MX SR-2000 UM 66
ISO/IEC 15416 (GS1 compuesto) e ISO/IEC 15415 (PDF 417, CY
MicroPDF417) Cociente efectivo de palabra de código (Rendimiento de palabra de
código)
Cociente de palabras de código leídas
Éxito/fallo de decodificación DEC (Decodificación) Descripción
exitosamente
Descripción Evalúa si la decodificación es posible o no. Fórmula de
-
Fórmula de cálculo
- -
cálculo - A : CY ≥ 71%
A : exitosa B : CY ≥ 64%
Criterio Criterio C : CY ≥ 57%
F : Fallo
D : CY ≥ 50%
EDGE F : CY < 50%
Número de bordes
(Determinación de bordes)
Determina si el número leído de bordes es CPQ
Descripción Calidad de impresión de palabra de código (Calidad de impresión de
igual al número supuesto de bordes.
palabra de código)
Fórmula de
- - Evalúa la calidad de impresión de las
cálculo Descripción
palabras de código.
A : Coincide
Criterio Fórmula de -
F : No coincide -
cálculo
Contraste de símbolo SC (Contraste de símbolo) Criterio -
Evalúa la diferencia entre el valor de brillo
Descripción máximo (Rmax) y el valor de brillo mínimo UEC
(Rmin) en el área de código. Corrección de errores no utilizada (Corrección de errores no
- utilizada)
Fórmula de
cálculo Evalúa el cociente de corrección de errores
Descripción no utilizado en el momento de la
Criterio
decodificación.
MINR UEC = 1,0 – ((e + 2t) / ( d – p))
Reflectancia mínima
(Reflectancia mínima) e : Número de palabras de código que no
Reflectancia mínima entre las formas de onda se pueden leer
Descripción Fórmula de t : Número de palabras de código erróneas
digitalizadas
cálculo d : Número de palabras de código erróneas
Fórmula de -
- - corregidas
cálculo p : Número de palabras de código erróneas
A : Rmin ≤ 0,5 Rmax detectadas
Criterio
F : Rmin > 0,5 Rmax A : UEC ≥ 0,62
B : UEC ≥ 0,50
MINE Criterio C : UEC ≥ 0,37
Contraste de borde mínimo (Contraste de borde D : UEC ≥ 0,25
mínimo) F : UEC < 0,25
Valor mínimo de diferencia de reflectancia
Descripción entre el espacio (incluyendo la zona muda ) y
una barrra adyacente
GS1 DataBar Limited y CC-A/B (GS1 DataBar Limited)
EC = Rs – Rb
Fórmula de ECmín = Mín (EC) - GS1 DataBar Limited (incluyendo GS1 DataBar Limited como parte de CC-A/B)
cálculo Rs : Reflectancia del espacio se caracteriza por ser muy similar a algunas porciones de otros códigos de
Rb : Reflectancia del espacio
barras, en términos de la estructura de la barra.
A : ECmin ≥15% En consecuencia, la norma relativa a GS1 DataBar Limited fue modificado en
Criterio
F : ECmín < 15% 2011.
Modulación MOD (Modulación)
La norma modificada requiere que se mantenga un espacio al final, cinco veces
Cociente entre el contraste de borde mínimo y
Descripción del ancho de la barra estrecha, del lado derecho del GS1 DataBar Limited.
el contraste de símbolo
Fórmula de
MOD = ECmín / SC
cálculo
A : MOD ≥ 0,70 -
B : MOD ≥ 0,60
Criterio C : MOD ≥ 0,50
D : MOD ≥ 0,40
F : MOD < 0,40
Zona muda mínima QZ (Zona muda) Se debe garantizar un espacio de

Evalúa si la anchura de la zona muda 5 veces el ancho de la barra
Descripción
satisface las normas. estrecha, como se muestra aquí.
Fórmula de
- -
cálculo
A : Satisface
Criterio
F : No satisface
Decodificabilidad DCD (Decodificabilidad)

El margen de decodificación depende del Para los materiales con una superficie oscura, si los espacios se imprimen con un
tipo de código Evalúa el nivel de error entre el marcador láser, el marcador puede no cumplir con la nueva norma. En este caso,
Descripción
patrón de anchura de la línea ideal y el patrón la Serie SR-2000 no se puede calibrar con la configuración por defecto de
de anchura de la línea real. - fábrica.
Fórmula de
-
cálculo
Si la calibración no es posible con estos códigos impresos, ajuste el factor de
Criterio - escala del espacio a la derecha del GS1 DataBar Limited a 0 y reintente a
calibrar.
Defectos DEF (Defectos)
Evalúa las irregularidades de color de un
Descripción
elemento.
Defectos = ERNmax / SC
Fórmula de ERN = (Diferencia entre los valores máximos y
cálculo mínimos de reflectancia en un elemento),
ERNmax = Max (ERN) -
A : Defectos ≤ 0,15
B : Defectos ≤ 0,20
Criterio C : Defectos ≤ 0,25
D : Defectos ≤ 0,30
F : Defectos > 0,30
67 MX SR-2000 UM
z Verificación ISO/IEC 16022
Decodificación DEC (Decodificación)
9-8 Nivel de coincidencia
Descripción Evalúa si la decodificación es posible o no. El nivel de coincidencia es un valor de referencia para determinar cuan fácil es
Fórmula de
-
para la unidad SR-2000 leer el código, para una lectura exitosa de la imagen
cálculo - cuando el lector SR-2000 lee el código exitosamente.
A : Aprobado Se puede utilizar para comprobar el margen de lectura, o también como índice de
Criterio
F : Fallida correlación de un banco de parámetros cuando se calibra.
Contraste de símbolo SC (Contraste de símbolo)

Tasa de lectura 100% Tasa de lectura 100%
Evalúa la diferencia entre el promedio del
Descripción 10% superior (RL) y el promedio del 10% Nivel de coincidencia 75 Nivel de coincidencia 43
inferior (RD) del brillo de la región del código.
Fórmula de
SC = RL – RD / 255
cálculo
-
A : SC ≥ 70 %
B : SC ≥ 55 %
Criterio C : SC ≥ 40 %
D : SC ≥ 20 %
F : SC ≤ 20 %
Desuniformidad axial AN (Desuniformidad axial)

Evalúa el grado de distorsión en el tamaño Se puede ver que el código de la izquierda tiene un
Descripción
vertical y horizontal del código.
margen mayor que el de la derecha.
AN = abs (Xavg – Yavg) / (Xavg + Xavg) / 2)
Fórmula de
dirección horizontal
cálculo
Yavg : Tamaño promedio de la celda en Función de valoración OK/NG de nivel de coincidencia
dirección vertical
A : menos de 0,06 La función de valoración OK/NG del nivel de coincidencia notifica sobre cambios
B : 0,06 a 0,08 en las condiciones de marcado del código y de cambios en las condiciones de
Criterio C : 0,08 a 0,10 lectura, mediante la determinación de si el nivel de coincidencia es alto o bajo,
D : 0,10 a 0,12 respecto al umbral establecido. Antes de que se produzca un problema grave
F : más de 0,12
debido a una reducción de la estabilidad de la lectura, esta función puede
utilizarse como información, para tomar una acción apropiada.
UEC
Corrección de errores no utilizada (Corrección de errores no
utilizada) Criterios para valorar el nivel de coincidencia
Evalúa porcentaje de corrección de errores no
Descripción
utilizados durante la decodificación. Los criterios para valorar el nivel de coincidencia son los siguientes:
UEC = 1,0 – ((e + 2t) / (d - p)) Alto: Nivel de coincidencia >= Umbral
e : Número de palabras de código no leídas Bajo: Nivel de coincidencia < Umbral
t : Número de palabras de código de error
Fórmula de
d : Número de palabras de código Funciones que utilizan valoraciones OK/NG del nivel de
cálculo
corregidas
-
p : Número de palabras de código donde coincidencia
se detectó un error
A : más de 0,62 Los siguientes 4 tipos de funciones se pueden utilizar, al habilitar la función de
B : 0,50 a 0,62 valoración OK/NG del nivel de coincidencia.
Criterio C : 0,37 a 0,50
D : 0,25 a 0,37 Salida del terminal ESTABLE, salida del terminal
F : menos de 0,25
INESTABLE
PGH
Crecimiento de impresión (horizontal) (Crecimiento de impresión Salida de terminal ESTABLE ...... Salida cuando el nivel de coincidencia excede el
horizontal) umbral.
Evalúa el crecimiento en dirección horizontal Salida de terminal INESTABLE... Salida cuando el nivel de coincidencia cae por
Descripción
de la celda marcada. debajo del umbral.
(D – 0,5) / 0,15 ( "6-23 Control de las terminales de E/S" (página 29))
Fórmula de D : Proporción del número de píxeles en las
cálculo celdas marcadas en patrón de reloj Almacenamiento de imágenes de lectura inestable
horizontal
A : -0,50 a 0,50 Cuando el nivel de coincidencia es menor que el umbral, guardarlo de acuerdo
B : -0,70 a -0,50 o 0,50 a 0,70 con la configuración de escaneo de imagen (cuando se establece en transmisión
Criterio C : -0,85 a -0,70 o 0,70 a 0,85 FTP, enviar al destino).
D : -1,00 a -0,85 o 0,85 a 1,00
F : menos de -1,00 o más de 1,00 ( "6-27 Guardar las imágenes capturadas" (página 32))
PGV
Modo silencioso
Crecimiento de impresión vertical (Crecimiento de impresión
Cuando el nivel de coincidencia es mayor o menor que el umbral, se puede
vertical)
limitar la comunicación de datos utilizando el modo silencioso.
Evalúa el crecimiento en dirección vertical de
Descripción
la celda marcada. ( "6-30 Supresión de la salida de datos" (página 34))
Fórmula de
(D – 0,5) / 0,15
D : Proporción del número de píxeles en la
Función para anexar el nivel de coincidencia
cálculo
celda marcada en patrón de reloj vertical
El nivel de coincidencia puede añadirse al dato leído.
A : -0,50 a 0,50 ( "10-2 Formato de comunicación de datos" (página 73))
B : -0,70 a -0,50 o 0,50 a 0,70
Criterio C : -0,85 a -0,70 o 0,70 a 0,85
D : -1,00 a -0,85 o 0,85 a 1,00
F : menos de -1,00 o más de 1,00 Ajuste de la función de valoración del nivel de
coincidencia
Precauciones "6-20 Comprobación de la calidad de impresión" (página 27)
Notas sobre el uso de la función de verificación de la Punto El tiempo de decodificación es más largo cuando está activada la
calidad del código función de valoración del nivel de coincidencia. Efectúe una calibración
después de activar la función, o ajuste el periodo límite de
Los resultados de la verificación de la calidad del código pueden cambiar, de
decodificación al valor que se requiere para la lectura.
acuerdo con el método de lectura y del banco de parámetros.
Utilice el modo de prueba de tiempo de lectura, para confirmar que no
• Si los colores del código y del fondo cambian, establezca el banco de hay problemas con el tiempo de lectura para la operación.
parámetros utilizado como estándar, y luego verifique la calidad del código.
MX SR-2000 UM 68
9-9 Comparación de dato Caracteres comodín para dato predefinido
predefinido Puede utilizar "!" y "?" como comodines en el dato predefinido.
Significado de "!" y "?" en el dato predefinido
Función de dato predefinido Esto indica una cadena de caracteres arbitraria.

!
Sólo puede utilizar este comodín una vez dentro del dato predefinido.
Esta función le permite a la Serie SR-2000 comparar los datos del código leído Esto indica un carácter arbitrario.
?
contra los datos del código registrado (dato predefinido), y emitir una señal OK/ Puede utilizar este comodín varias veces dentro del dato predefinido.
NG para indicar si coinciden o no. Esto permite que la Serie SR-2000 detecte
diferentes códigos simplemente, sin un sensor de activación u otros dispositivos. Ejemplos)
Un juego de datos predefinidos se puede almacenar en la Serie SR-2000 (494
dígitos como máximo). Dato predefinido Dato leído Resultado de salida
El primer dígito (posición inicial) y el rango (número de dígitos) para la 1234 OK
comparación, se pueden fijar en los datos predefinidos, por lo que incluso 123! 12345 OK
códigos de más de 494 dígitos pueden ser verificados.
1111 NG (Comparación NG)
Punto 1234 OK
• La comparación comienza en la posición inicial especificada, en el
dato predefinido y continúa por el número especificado de dígitos. 123? 12345 NG (Comparación NG)
Los datos no pueden ser verificados en múltiples puntos. 1111 NG (Comparación NG)
• No se puede utilizar la función de comparación de dato predefinido,
cuando se leen códigos múltiples. 1234 OK
1234 12345 NG (Comparación NG)
1111 NG (Comparación NG)
Registro de datos predefinidos

Referencia Si no se ha registrado ningún dato predefinido, se registra
Utilice uno de los siguientes tres métodos para registrar en la Serie SR-2000 datos automáticamente "!" como el dato predefinido.
predefinidos para la comparación.
(1) Utilice AutoID Network Navigator para registrar el dato. Comparación de secuencias
"6-29 Comparación del dato leído (Comparación contra el dato predefi-
nido)" (página 34) Esta función comprueba la secuencia de valores numéricos.
Puede hacer comparaciones en situaciones en las que los valores numéricos
(2) Utilice comandos para registrar el dato. dentro del código cambian, uno a uno, como para la comprobación de números
Ejemplo) Registro de "123" como el dato de serie.
Envíe el siguiente comando.
Operación
WP,402,313233[CR]
Si la comparación es exitosa, se incrementa (o disminuye) el valor numérico de
"12-3 Comandos de configuración de la Serie SR-2000" (página los datos de comparación.
78) Si la comparación no tiene éxito, el valor numérico de los datos de comparación
no se incrementa (o disminuye) hasta que se compruebe el valor de la secuencia
(3) Lea un código para registrar el dato. correcta.
Puede leer un código para registrar sus resultados de lectura como el dato El primer valor numérico registrado como dato predefinido, después de que se
predefinido. enciende la unidad, es tratado como la base para incrementar (o disminuir) en la
• Salida de resultados cuando se lee un código para registrar como dato comparación.
predefinido
Configuración
nn = Resultado de registro de dato
PR nn : Dato de resultado
predefinido (00 a 05) Configure los siguientes ajustes.
Método de comparación "Sequential"
nn Descripción Dato de resultado Origen Especifique el dígito en el que debe comenzar la comparación.
00 Éxito de registro de dato predefinido Dato leído Especifique el número de dígitos a comparar principiando por el
Longitud
"Origin".
01 Fallo de lectura de dato predefinido Dato de error de lectura
Incremento Establezca el incremento (o decremento) de una sola operación.
El dígito efectivo del dato predefinido se
02
especifica como 0. Ejemplo) Operación con los siguientes ajustes
El número de dígitos del dato leído es Origen: 3
03 menor que el número de dígitos del inicio Longitud: 2
del predefinido.
[null] Incremento: 2
El registro del dato predefinido no es
posible debido a que el modo de operación Primera lectura Lectura + Comparación Lectura + Comparación Lectura + Comparación
04
se estableció como multi 2 o lectura
múltiple. Dato A0 96 B A0 98 B A0 96 B A0 00 B
Dos o más "!" existen en el dato Valor predefinido Comparación Comparación Comparación
05 +2 Valor numérico Valor numérico
predefinido. +2 +2
Valor predefinido 98 98 00 00
"Comparación "Comparación "Comparación
OK" NG" OK"
Operación de terminales de salida
Punto Las siguientes restricciones aplican para la función de comparación de
Cuando se realiza una comparación contra el dato predefinido, la emisión de
secuencias:
resultados desde el terminal de salida se muestra a continuación. • La comparación resulta en NG cuando se lee un valor distinto a un
valor numérico.
Operación de los terminales de salida • El dato predefinido no se puede registrar a través de la comunicación.
La lectura fue exitosa, y el dato leído coincide con el dato
OK
predefinido
La lectura fue exitosa, pero el dato leído no coincide con el
NG (Comparación NG)
dato predefinido
Error de lectura ERROR
Para asignar las funciones anteriores a un terminal de salida, consulte "6-23

Control de las terminales de E/S" (página 29).
69 MX SR-2000 UM
9-10 Secuencias de comandos Temporización de la aplicación de archivos de comandos
Incluso mientras la Serie SR-2000 está en ejecución, se pueden transferir archivos
(scripts) de comandos en cualquier momento a través de la interfaz de FTP.
En esta situación, el programa de script se aplicará tan pronto se active el
En la Serie SR-2000, puede utilizar un lenguaje de programación simple conocido disparo, después de que se transfierió el archivo.
como "scripts" para operar con un mayor grado de libertad, que el disponible con
el software de configuración (AutoID Network Navigator).
Entrada de tempori-
Esta función está dirigida a aquellos que tienen experiencia en programación. zación
Para más detalles, consulte el documento separado "SR-2000/750/700 Series
Script Reference".
A B
¿Qué pueden hacer las secuencias de comandos? Transferencia de ar-
chivos de comandos
(1) Editar datos.

• Cortar en ubicaciónes arbitrarias del dato leído
• Añadir cadenas de caracteres arbitrarias al dato leído Nombre del archivo A A B
de imagen de datos
• Comparar datos y emitir datos de resultados
• Cuatro operaciones aritméticas (sumar, restar, multiplicar y dividir)
• Agregar ángulos de rotación del código Punto • Cuando se transfiere un archivo de comandos con "File View" o la
(2) Controlar la salida de los terminales de salida. interfaz de FTP, se tiene que establecer el nombre del archivo a
• Comparar datos y generar salidas en los terminales de salida "FmtSet.Lua".
• Si config.ptc o FmtSet.Lua se transfieren a la unidad SR-2000 a través
(3) Editar nombres de archivo de imagen. de la interfaz de FTP, mientras ésta está en funcionamiento, se
• Cambiar el nombre del archivo de imagen a enviar a través de FTP cancelará la operación de lectura.
• Añadir marcas de tiempo a los nombres de archivo de imagen
(4) Activaciones de control
• Es posible el escaneo continuo según las condiciones. Manejo de archivos de comandos
En esta sección se describe cómo gestionar los archivos de comandos, al
Procedimiento de configuración restaurar la unidad SR-2000 a su configuración por defecto de fábrica, o cuando
se utiliza la función de conversión.
[1] Creación del archivo de [2] Cambiar los ajustes de [3] Transferir el archivo de Contenido de operación FmtSet.lua
comandos ejecución de scripts comandos
AutoID Network Navigator Recibe con el archivo de configuración al
"Retrieve Configuration" mismo tiempo.
AutoID Network Navigator Envía con el archivo de configuración al
"Send Configuration" mismo tiempo.
"Default Settings" de
Permanece.
AutoID Network Navigator
Enviar o eliminar mediante FileView Transmisión y eliminación posibles desde PC.
Lectura de códigos de configuración rápida Permanece.
[1] Creación del archivo de comandos GUARDAR Permanece.
Genere el archivo de comandos (FmtSet.Lua) y escriba el programa CARGAR Permanece.
Enviar
usando un editor de texto como notepad.exe. DFLT Permanece.
comando
[2] Cambiar los ajustes de ejecución de scripts BSAVE Crea archivos de copia de seguridad.
Mediante AutoID Network Navigator, active el ajuste de ejecución de BLOAD Carga archivos de copia de seguridad.
scripts de la Serie SR-2000.
• Ubicaciones de ajustes Compruebe la información utilizando comandos
(1) Editar datos.
En la pestaña [Operation], haga clic en [Edit Data], y a continuación
seleccione la casilla de verificación "Use script". Función
Nombre del
Parámetro Respuesta
comando
(2) Controlar la salida de los terminales de salida.
En la pestaña [Operation], haga clic en [Edit Data], y a continuación OK,SCPTIME,now=Aus,
maxBus,min=Cus
seleccione la casilla de verificación "Use script". Obtención del A: El tiempo de procesamiento
* En la pestaña [I/O], seleccione la casilla de verificación "SCRIPT CON- tiempo de
SCPTIME -
de script más reciente
procesamiento del B: El tiempo de procesamiento
TROL" en [OUT1 Function], [OUT2 Function] o [OUT3 Function].
script*1 máximo
(3) Editar nombres de archivo de imagen. C: El tiempo de procesamiento
En la pestaña [Saving Images], seleccione la casilla de verificación "Use mínimo
script" en [Edit Image File Name]. Ajuste de
n = 1: Depuración ON
depuración SCPDBG,n OK,SCPDBG
* Tiene que configurar los ajustes de transmisión de FTP. 0: Depuración OFF
de script*2
[3] Transferir el archivo de comandos
Obtención de los
Transfiere el archivo de comandos(FmtSet.Lua) a la Serie SR-2000. OK,SCPERR,m
resultados de error SCPERR -
m: Detalles de error de sript
• Métodos de transferencia de sript
• Utilice [Send Configuration] en AutoID Network Navigator para transferir el OK,SCPVER,m,n
Obtención de la
m: Versión de la biblioteca de
archivo de comandos. versión del archivo SCPVER -
scripts
• Utilice la [Terminal] en AutoID Network Navigator para transferir el archivo de comandos
n: Versión escrita en FmtSet.Lua
de comandos. *1 Devuelve el tiempo de procesamiento de scripts, que han sido ejecutados
• Transfiera el archivo de comandos desde "File View". desde que se encendió la alimentación
• Transfiera el archivo de comandos a través de la interfaz de FTP. *2 Si activa la depuración, se ejecutarán los comandos "print(str)" dentro del
archivo de comandos.
MX SR-2000 UM 70
9-11 Reemplazo de comando Sintaxis
• Cada reemplazo de comando se separa con uno de los siguientes códigos
Esta función sustituye los comandos (cadenas de texto) recibidos por los de salto de línea: [CR], [LF], o [CR][LF].
dispositivos de la serie SR-2000. • El [Character strings to be replaced] puede ser de hasta un máximo de 128
bytes de tamaño.
• Los códigos [STX], [ETX], y [CR] no se pueden utilizar en el [Character
Beneficios del reemplazo de comandos strings to be replaced].
• El [Character strings to be replaced] tiene prioridad si incluye comandos
(1) Ejecutar comandos mediante la sustitución de cadenas de texto entrantes.
estándar de la serie SR-2000.
• Si hay dos o más [Character strings to be replaced] declaraciones, la decla-
(2) Ejecutar comandos específicos a través de la entrada de terminal IN.
ración de la parte superior está habilitada.
Comandos aplicables: RESET, BCLR, HCLR, LON, [Bank No.], y LOFF
• Utilice la sintaxis “**IN[?]**” para asignar el [Character strings to be replaced]
a la terminal IN. Escribir el parámetro entre dobles asteriscos.
Procedimiento de configuración • Se pueden especificar hasta 64 declaraciones.
• La [Command after replacement] debe incluir los códigos de terminación.
• La [Character strings to be replaced] se defina para el sufijo coincidente.
[1] Crear archivos de [2] Cambiar la configuración de [3] Transferencia de archivos de
Ejemplo: La cadena de texto “ABC” es el [Character strings to be repla-
reemplazo de comandos. cadenas de texto de respuesta. reemplazo de comandos.
ced].
Si la cadena de texto recibida es “123ABC”, el texto coincidente
es "123ABC". El texto "123" se descarta.
• Se hacen comentarios encerrando el texto entre dos guiones y un código de
salto de línea.
• [Response OK] y [Response Error] se puede desactivar si los encierra entre
[1] Crear archivos de reemplazo de comandos. comillas dobles.
Utilice notepad.exe o algún otro editor de texto para crear archivos de • Adición de un asterisco al final de una instrucción hace que la función espe-
reemplazo de comandos COMMAND.CFG y archivos de programa cificada en el comando [Command after replacement] funcione únicamente
correspondientes. para la [Character strings to be replaced].
[2] Cambiar la configuración de cadenas de texto de respuesta.
Utilice AutoID Network Navigator para cambiar la [Response Text String Secuencia de escape
Configuration] en el dispositivo de la serie SR-2000 a "Reemplazo de
comandos".
Patrón Significado
Para reemplazar la terminal de entrada IN, cambiar [IN* Terminal Function] a
\r [CR](0x0D)
[Command Replacement].
\n [LF](0x0A)
• Navegación de ajustes
\a [BEL](0x07)
(1) Configuración de la secuencia de texto respuesta
\b [BS](0x08)
[Table] – [Misc] – [Specify command response] – [Basic command res-
\f [CL](0x0C)
ponse string] – [Command replacement]
(2) Configuración de terminales IN* \t [HT](0x09)
[I/O] – [IN* Function] – [Function] – [Command replacement] \v [HM](0x0B)

[3] Transferencia de archivos de reemplazo de comandos. \\ \
Enviar el archivo de reemplazo de comandos COMMAND.CFG al dispositivo \" “
de la serie SR-2000. Especifica los códigos de caracteres en
\000
números decimales
• Métodos de Envío
• Enviar usando la opción [Send Configuration] en “AutoID Network Naviga-
tor”. Depuración de error de reemplazo de comandos
• Enviar desde “Visualización de archivo”.
• Enviar por FTP. El mensaje “CMDCFG_ERR” pueden ser enviado desde la terminal para la
confirmación de error cuando los archivos de reemplazo de comandos no son
reconocidos correctamente.
Crear archivos de reemplazo de comandos
Respuesta Significado
Formato Sin error Sin error
error: archivo COMMAND.CFG línea xxx Error en línea xxx
“[Character strings to be replaced]”,”[Command after replacement]”,”[Response
error: Archivo COMMAND.CFG no
OK]”,”[Response error]” Existe un error de archivo o no existe archivo
encontrado
El comando no soportado por reemplazo de
Ejemplo 1: Reemplazar “ABC” con "LON[CR]". error: Comando no es admitido. comando en el terminal IN se ha
“ABC","LON/r","OK/r","ER/r" especificado.
Ejemplo 2: Asignar “RESET[CR]” a la terminal IN 2.

Punto • La función de conversión no es compatible.
“**IN2**","RESET/r","","" • Esta función es aplicable sólo para el maestro cuando se utiliza la
función de maestro-esclavo.
• Ejemplo de archivo de configuración • El reconocimiento de caracteres únicos para ajuste de la
temporización de la orden ON/OFF opera exclusivamente.
• Esta función se desactiva cuando la comunicación con RS-232C se
inicializa pulsando el botón correspondiente en el dispositivo.
• Esta función está desactivada por la terminal AutoID Network
Navigator.
Punto Guarde los códigos de caracteres de los archivos de reemplazo de

comando en formato ANSI.
71 MX SR-2000 UM
10-1 Tipos de comunicación de FTP
La Serie SR-2000 puede realizar las siguientes operaciones a través de la interfaz
la Serie SR-2000 de FTP.
• Transferir imágenes capturadas
La Serie SR-2000 está equipada con las tres siguientes vías de comunicación. • Recibir archivos de configuración y archivos de comandos
(1) Comunicación de E/S • Añadir datos de lectura a archivos de texto en el servidor FTP
(2) RS-232C Protocolo FTP
(3) Ethernet
Cuando utilice la Serie SR-2000 como un servidor FTP, opere el servidor FTP en
modo anónimo.
(1) Comunicación de E/S
SNTP
Puede realizar las operaciones listadas a continuación, mediante la asignación de
La Serie SR-2000 puede obtener información de tiempo de servidores SNTP y
funciones a los terminales de E/S.
puede sincronizar su hora con la de éstos.
Inicie la lectura o calibración mediante la aplicación de señales de
Terminales de entrada Protocolo SNTP
un sensor o interruptor externo.
Encienda señales para activar un zumbador externo o LED, Referencia • Las siguientes funciones utilizan los protocolos que se muestran
Terminales de salida
cuando la lectura tiene éxito o fracasa. aquí.
File View: FTP
Cableado de los terminales de E/S MultiMonitor: UDP
Función maestro/esclavo: UDP
""2-1 Conexión y cableado" (página 5)
Asignación de funciones a los terminales de E/S Importante Cuando se utiliza EtherNet/IP o PROFINET, no se puede utilizar el
enlace multipunto de la "master/slave function's".
"6-23 Control de las terminales de E/S" (página 29)
(2) RS-232C Números de puerto de comunicación Ethernet

Con la interfaz RS-232C de la Serie SR-2000, puede utilizar los siguientes tipos de
comunicación. Nombre de Puerto de escucha/
Protocolo Número de puerto
comunicación remoto
Comunicación en serie Comunicación de
Puerto de escucha TCP, UDP 23,1024 a 65535*1
comandos
Puede comunicarse con dispositivos que tengan interfaces RS-232C. Puede
Datos Ethernet
transferir el dato leído de la Serie SR-2000 de manera no procedimental y utilizar Puerto de escucha TCP 23,1024 a 65535*1
(servidor)
comandos para iniciar la lectura.
Datos Ethernet
"11-1 Comunicación en serie" (página 75) Puerto remoto TCP, UDP 1024 a 65535
(cliente)
"12-1 Comunicación de comandos" (página 76) PLC link Puerto remoto UDP 1024 a 65535
Protocolo Ninguno, PASS/RTRY o ACK/NAK 20: Puerto de datos FTP
Comunicación FTP - FTP (modo ACTIVO)
PLC link 21: Puerto de servicio FTP
Puede comunicarse con PLCs que admitan la ""PLC link function". Debido a que la *1 No se pueden seleccionar 9013, 9014, 9015, 9016, 5900, 5920 y 44818, ya
Serie SR-2000 controla directamente la memoria en el PLC, no se necesitan que están reservados para el sistema del lector.
programas de comunicación. Esto conduce a una reducción de horas-hombre
gastadas en la creación de programas.
"13-1 Información general de PLC Link" (página 89)
Protocolo KV Studio, MC protocol o SYSWAY
(3) Ethernet
Con la interfaz Ethernet de la Serie SR-2000, se pueden utilizar los siguientes
tipos de comunicación.
Comunicación de socket (TCP/UDP)

Puede utilizar comunicación de socket para transferir el dato leído de la Serie
SR-2000.
Puede utilizar comandos para controlar las operaciones y cambiar la
configuración de la Serie SR-2000.
"11-2 Comunicación de socket (TCP, UDP)" (página 75)
"12-1 Comunicación de comandos" (página 76)
Protocolo TCP, UDP
PLC link
Puede comunicarse con PLCs que admitan la "PLC link function". Debido a que la
Serie SR-2000 controla directamente la memoria en el PLC, no se necesitan
programas de comunicación. Esto conduce a una reducción de horas-hombre
gastadas en la creación de programas.
"13-1 Información general de PLC Link" (página 89)
Protocolo KV Studio, MC protocol o OMRON PLC Link
EtherNet/IP
"14-1 Visión general de EtherNet/IP" (página 96)
Protocolo EtherNet/IP
PROFINET
"15-1 Visión general de PROFINET" (página 109)
Protocolo PROFINET
MX SR-2000 UM 72
10-2 Formato de comunicación • Formato del dato
AAAAMMDDhhmmss : Dato leído
de datos Tipo de código
El formato de comunicación de datos SR-2000 es común tanto para RS-232C y Puede anexar el número del tipo de código de lectura al dato leído.
Ethernet. Número Tipo de código
1 QR
Formato de comunicación del dato leído 2 DataMatrix
3 PDF417
El dato leído se envía utilizando el código ASCII con el encabezado y terminador 5 GS1 DataBar(RSS)
anexados, como se muestra a continuación.
6 CODE39
Encabezado Dato leído Terminador 7 ITF
8 2of5
Varios tipos de datos se pueden anexar al dato leído. 9 NW-7(Codabar)
El encabezado y el terminador se pueden seleccionar de entre las siguientes 10 JAN/EAN/UPC
opciones, utilizando el AutoID Network Navigator. También se pueden establecer
11 CODE128
como cualquier cadena de hasta 5 caracteres.
12 COOP 2 of 5
z Encabezado 13 CODE93
Ninguno/ STX (0x02) / ESC (0x1B) 14 CC-A/B(GS1 DataBar)
z Terminador 15 CC-A/B(EAN/UPC)
CR (0x0D) / CR LF (0x0D) (0x0A) / ETX (0x03) 16 CC-A/B/C(GS1-128)
17 Postal
18 Pharmacode
Códigos de error de lectura 20 DotCode
Si el código no se puede leer, la Serie SR-2000 enviará un código de error de
lectura al dispositivo host.
ID de símbolo
Configuración predeterminada del código de error de lectura: ERROR Añade el identificador de la simbología, especificado por la AIM, antes del dato
leído.
Encabezado ERROR Terminador No se anexa cuando una lectura es fallida.
• Formato del dato
Los códigos de error de lectura se puede establecer como cualquier cadena de ID de símbolo Dato leído
texto, de hasta 8 caracteres, usando AutoID Network Navigator.
Adicionalmente, el dispositivo se puede configurar para que no envíe códigos de Tipo de código Detalle ID de símbolo
error.
: Modelo 1 ]Q0
: Modelo 2, no se aplica ECI ]Q1
Anexión de datos : Modelo 2, se aplica ECI ]Q2
QR : Modelo 2, no se aplica ECI, FNC1 (1ª) ]Q3
Varios tipos de datos se pueden anexar al dato leído.
: Modelo 2, se aplica ECI, FNC1 (1ª) ]Q4
Formato de dato de lectura : Modelo 2, no se aplica ECI, FNC1 (2ª) ]Q5
El formato para anexar varios tipos de información al dato leído se muestra a : Modelo 2, se aplica ECI, FNC1 (2ª) ]Q6
continuación: : ECC 200 ]d1
Números : ECC 200, FNC1 (1ª) ]d2

Número
Tamaño Tipo de ID de Dato de banco Numero Nivel de : ECC 200, FNC1 (2ª) ]d3
Tiempo : : : : de : : : DataMatrix
del dato código símbolo leído de de región posicionamiento
escaneos : ECC 200, se aplica ECI ]d4
parámetros
: ECC 200, se aplica ECI, FNC1 (1ª) ]d5
Resultado de : ECC 200, se aplica ECI, FNC1 (2ª) ]d6
Coordenadas Coordenadas Cociente Resultado de Resultado de
Nivel de verificación ISO/ Sin validación de dígito de control ]A0
de vértices : del centro : ECC no : : verificación : : verificación :
coincidencia IEC TR 29158
del código del código utilizado ISO/IEC 15415 SAE AS9132 CODE39 El dígito de control se valida y se transmite. ]A1
(AIM DPM-1-2006)
El dígito de control se valida, pero no se transmite. ]A3
ISO/IEC 15416 Resultado Sin validación de dígito de control ]I0
Resultado de Resultado de Nombre de Nombre ID de Tiempo
de verificación (Calidad : Suma de ITF El dígito de control se valida y se transmite. ]I1
verificación : : verificación archivo : del : maestro/ : de
del código farmacéutico *1 *1 control
SEMI T10-0701 ISO/IEC 16022 de imagen grupo esclavo lectura El dígito de control se valida, pero no se transmite. ]I3
japonés)
NW-7(Codabar) ]F0
*1 Cuando el multicabezal avanzado es válido, el orden es "Master Slave
UPC-A, UPC-E, JAN/EAN13 ]E0
ID":"Group name".
JAN/EAN8 ]E4
JAN/EAN/UPC
UPC-A, UPC-E, JAN/EAN13
Caracteres delimitadores ]E3
Addon 2, addon 5
• Los dos puntos (:) como un carácter delimitador se pueden cambiar a través de
FNC1 no incluido. ]C0
AutoID Network Navigator (un carácter).
CODE128 FNC1 en el primer dígito (GS1-128). ]C1
• No se inserta ningún carácter delimitador después de "Data size" e "Symbol ID",
ni antes de "Checksum". FNC1 en el segundo dígito. ]C2
Precauciones al anexar datos GS1 Databar ]e0
• La anexión de los datos se puede efectuar mediante un comando o con el Estándar ]L0
PDF417,
AutoID Network Navigator. Interpretación de canal extendido ]L1
MicroPDF417
• Únicamente los datos seleccionados se anexarán al dato leído. El tamaño del Interpretación de canal básico ]L2
dato cambia debido a esto. CODE93 ]G0
• La suma de control difiere por el contenido de los datos anexados.
2of5 ]S0
COOP2of5 ]X0
Detalles de los datos anexados Trioptic CODE39 ]A8
Postal ]X0
Tamaño del dato generic data ]J0
El tamaño del dato es el tamaño total de las partes (1), (2) y (3), más 4 bytes. Formato GS1 (GS1 DotCode) ]J1
(1) (2) (3) Application Specific ]J2
DotCode
Encabe- Suma de Termi- generic data + ECI ]J3
Tamaño del dato Dato leído + datos anexados
zado control nador Formato GS1 (GS1 DotCode) + ECI ]J4
Application Specific + ECI ]J5
Tiempo
Anexa la hora en que el dato fue emitido.
Rango de dato anexado: AAAAMMDDhhmmss
73 MX SR-2000 UM
z Formato de dato para códigos compuestos Cociente ECC no utilizado
• Código compuesto (GS1/CODE128 + PDF)
Anexa el cociente de corrección de errores sin usar.
]e0 Código de barras a Dato de código 2D El valor promedio se anexará cuando se leen varios códigos en 1 escaneo
(lectura múltiple).
No se anexa cuando falla una lectura.
• Código compuesto (JAN/EAN/UPC + PDF) • Formato del dato
]Em Código de barras a Dato de código 2D Dato leído : nnn %
nnn = cociente ECC sin usar (0 - 100)
* m= Valor numérico
* a= Delimitador compuesto: Puede ser cambiado a través de la configuración. Nivel de coincidencia
(Por defecto: No se ha establecido. Puede utilizar hasta 5 caracteres para
establecer el valor.) Anexa el valor del nivel de coincidencia del código de lectura.
• Se anexaran niveles de coincidentes de cada código en la lectura múltiple.
Número de banco de parámetros • El valor no se anexa cuando falla una lectura.
Anexa el número de banco de parámetros que fue leído.
Dato leído : nnn
No se anexa cuando falla una lectura.
• Formato del dato nnn = valor de nivel de coincidencia (0 - 100)
Dato leído : nn
Resultados de verificación de calidad del código
nn = número de banco de parámetros (01 - 16)
Para más detalles sobre los resultados de la verificación de calidad del código,
Número de escaneos consulte "9-7 Verificación de calidad del código" (página 59)
Añade el número de intentos de lectura de la Serie SR-2000, mientras la entrada

de temporización está en ON.
Las operaciones de lectura fallida también se cuentan.
Dato leído : nnnnn
nnnnn = número de escaneos (1 - 65535)
Número de región
El número de región utilizado para la lectura puede ser añadido.
Esta información no se puede añadir si falla la lectura.
Dato leído : nnn
nnn = 000 - 128

*000: No se especifica la región
Coordenadas de los vértices y del centro del código

Anexa las coordenadas de los vértices y de la posición del centro del código
leído.
Coordenadas de
vértices del código: Dato leído : X1/Y1 : X2/Y2 : X3/Y3 : X4/Y4
Coordenadas del
centro del código: Dato leído : X5/Y5
X1/Y1 a X4/Y4 : Coordenadas de vértices del código (Xn = 0 - 2047, Yn = 0 - 1535)

X5/Y5 : Coordenadas del centro del código (X5 = 0 - 2047, Y5 = 0 - 1535)
Las coordenadas se especifican para las posiciones del código en una imagen
de la siguiente manera:
(0, 0) (2047/0)
X
X1, Y1 X2, Y2
X5, Y5
Código
X4, Y4 X3, Y3
(Campo de visión)
(2047/1535)
(0/1535)
Y
Referencia Salida de las coordenadas de vértices del código cuando se ejecutan

múltiples lecturas del mismo código.
Cuando se ejecutan múltiples lecturas durante 1 escaneo, las
coordenadas se emiten en el siguiente orden:
• Las coordenadas con el centro del código y las superior en el
campo de visión (más pequeñas en Y) tienen la prioridad.
• Si 2 coordenadas tienen las mismas coordenadas Y, las
coordenadas del centro del código más a la izquierda en el campo
de visión (más pequeñas en X) tienen prioridad.
La salida de formato para lectura múltiple es la siguiente:
Coordenadas de esquinas de Coordenadas de centro de
dato leído 1: dato leído 1:
Dato leído 1,
Dato leído 2,
: dato leído 2: : dato leído 2:
…,
…: …:
Dato leído n
dato leído n: dato leído n:
Punto Si la coordenada de vértice está fuera del rango de captura, el

valor de la coordenada se muestra con signo negativo.
(Aunque los vértices no estén en el rango de captura, la lectura es
posible).
MX SR-2000 UM 74
11-1 Comunicación en serie 11-2 Comunicación de socket
Puede comunicarse con dispositivos que tengan interfaces RS-232C. Puede (TCP, UDP)
transferir el dato leído de la Serie SR-2000 de manera no procedimental y utilizar
comandos para iniciar la lectura. La Serie SR-2000 es compatible con los siguientes tipos de comunicación de
socket de Ethernet.
Valores predeterminados de la configuración de comunicación RS-232C • TCP
• UDP
Velocidad de transmisión: 115200 bps
Bits de datos: 8 bits
Paridad: Par
Bit de parada: 1 bit Valores predeterminados de la configuración de
comunicación Ethernet
Configuración de la comunicación en serie (RS-232C)
Estado BOOTP
Los siguientes son los valores predeterminados cuando BOOTP está inhabilitado.
Dirección IP: 192.168.100.100
2 Ajuste los siguientes elementos a que coincidan con el dispositivo Máscara de subred: 255.255.255.0 (24 bits)
que va a conectar. Puerta de enlace por defecto: 0.0.0.0
• Velocidad de transmisión
• Bits de datos
• Paridad
Configuración TCP
• Bit de parada
3 Seleccione el protocolo de comunicación. 1 Abra la pestaña [Ethernet].
4 Haga clic en [Send Configuration]. 2 Introduzca la [IP address] y la [Subnet Mask] a asignar a la Serie SR-
z Protocolos de comunicación 2000.
Protocolo Operación 3 Inicie el [Setup Wizard].
El dato leído se emitirá como es.
4 PASO 1 Seleccione el método de entrada de activación.
Ninguno
Dato leído 5 PASO 2 Seleccione el dispositivo al cual conectarse.
6 PASO 3 Seleccione [TCP].
7 Paso 4 Configure los ajustes de destino de conexión, tales como [IP

1. El dato leído se transfiere al dispositivo host. address] y [Port].
2. La Serie SR-2000 espera una respuesta del dispositivo host.
(PASS: Finalización normal. RTRY: Solicitud de reenvío.)
3. PASS o RTRY se envían desde el host.
• PASS: Transmisión completa.
• RTRY: Reenviar el mismo dato leído al dispositivo host
y esperar una respuesta PASS.
PASS/RTRY Configuración UDP
Dato leído
2 Introduzca la [IP address] y la [Subnet Mask] a asignar a la Serie

SR-2000.
*1
3 Inicie el [Setup Wizard].
ACK/NAK
Dato leído 4 PASO 1 Seleccione el método de entrada de activación.
(0x06/0x15)
5 PASO 2 Seleccione el dispositivo al cual conectarse.
Respuesta
6 PASO 3 Seleccione [UDP].
*1 Este protocolo utiliza ACK (0x06) en lugar de "PASS" y NAK (0x15) en lugar de 7 Paso 4 Configure los ajustes de destino de conexión, tales como [IP
"RTRY" en el protocolo PASS/RTRY. Aparte de las diferencias en las cadenas address] y [Port].
de caracteres para enviar, este protocolo es idéntico al protocolo PASS/RTRY.
• Formato de comunicación PASS/RTRY 8 Salga del [Setup Wizard].
PASS[CR]
[STX]PASS[ETX]
RTRY[CR]
[STX]RTRY[ETX]
* También puede agregar [ESC] en la parte delantera y [LF] al final.
• Formato de comunicación ACK/NAK Configuración durante la comunicación de socket
[ACK] [NAK] Enviar continuamente solicitudes de conexión
* No añada encabezados ni terminadores.
Cuando no se establece una conexión, la temporización con la que se realizan
Punto • Cuando está utilizando PASS/RTRY o ACK/NAK, la Serie SR-2000 solicitudes para establecer una conexión está determinada por el ajuste
puede leer códigos mientras está a la espera una respuesta. El dato "Continually Send Connection Requests".
leído en esta situación se almacena en el búfer de envío. • Desactivar: Cuando el dato leído se ha determinado y la salida del dato está
• Cuando está utilizando PASS/RTRY o ACK/NAK, la Serie SR-2000 lista.
puede recibir comandos mientras está a la espera de una respuesta. • Activar: Cuando la alimentación se enciende. También, continuamente
• Cuando está utilizando PASS/RTRY o ACK/NAK, se producirá un cuando no se establece una conexión.
desbordamiento del búfer de envío si la Serie SR-2000 intenta
almacenar más datos que su búfer de envío puede contener.
• Enviar capacidad de búfer: 10 KB
Mantener viva
Operación cuando se produce un desbordamiento del búfer de envío Esta función comprueba si la conexión establecida con un dispositivo remoto aún
• Se muestra "E4 BUFFER OVER" en la pantalla de la Serie SR-2000. está viva.
• Se emite OCUP. ERROR.
• Todos los datos almacenados en el búfer se descartan. z Condiciones de operación
Recuperación de un desbordamiento del búfer de envío Esta función se activa cuando no se hay ninguna comunicación durante 60
• Reinicie la Serie SR-2000. segundos.
• Envíe el comando de borrar búfer "BCLR" a la Serie SR-2000.
• Envíe el comando de reinicio "RESET" a la Serie SR-2000. z Detalles de la operación
• Envíe PASS (ACK) a la Serie SR-2000. Cuando se envía PASS (ACK) a
la Serie SR-2000, se emite la cadena de caracteres "OVER" y se Se envía un paquete de mantenimiento al dispositivo remoto y se comprueba la
recupera el funcionamiento normal. respuesta.
* Si reinicia la Serie SR-2000 o envía el comando de borrar búfer o de • Respuesta: Mantener la conexión establecida.
reinicio cuando no se ha producido un desbordamiento de memoria, se • Ninguna respuesta: Desconecte la conexión.
borrarán todos los datos en el búfer de envío.
75 MX SR-2000 UM
12-1 Comunicación de Respuestas de error
comandos Después de recibir un comando, si el procedimiento correspondiente falla, la

Serie SR-2000 devuelve un error como respuesta.
Formato de la respuesta
¿Qué es la comunicación de comandos? Encabezado ER, Nombre del comando , Código de error Terminador
Mediante el envío de comandos desde un PLC o PC, puede iniciar la lectura y Ejemplo) Cuando se recibe un comando no definido.
cambiar la configuración de la Serie SR-2000. Comando ABCD[CR]
Respuesta ER,ABCD,00[CR]
Interfaces de comunicación de comandos
Códigos de error
Los siguientes dos rutas de comunicación de comandos están disponibles.
• RS-232C (comunicación en serie) Código de error Explicación
• Ethernet (comunicación de socket TCP) 00 Se recibió un comando indefinido
01 Formato de comando no coincidente (número no válido de parámetros)
Tipos de comandos 02 El valor del parámetro 1 supera el valor establecido
03 El valor del parámetro 2 supera el valor establecido
Los siguientes dos tipos de comandos están disponibles.
• Comandos de operación: Comandos utilizados para controlar las 04 Parámetro 2 no está escrito en código HEX (hexadecimal)
operaciones tales como la lectura y calibración. Parámetro 2 fijado en código HEX (hexadecimal), pero supera el valor
05
establecido
• Comandos de configuración: Comandos utilizados para cambiar o comprobar
la configuración. Hay dos o más marcas ! en el dato predefinido
10
El dato predefinido es incorrecto
11 Los datos de especificación del área son incorrectos
Formato de comando de comunicación 12 El archivo especificado no existe
13 "mm" para el comando %Tmm-LON,bb excede el rango de ajuste.
Formato 14 La comunicación no se puede comprobar con el comando %Tmm-KEYENCE.
20 Este comando no es ejecutable en el estado actual (error de ejecución)
Encabezado Comando Terminador 21 El búfer se ha desbordado, por lo que los comandos no pueden ejecutarse
Se produjo un error al cargar o guardar los parámetros, de modo que los
22
Cuando se formatean los comandos, las siguientes tres combinaciones de comandos no pueden ejecutarse.
encabezados y terminadores están disponibles. 23
Los comandos enviados desde RS-232C no se pueden recibir, porque el AutoID
Network Navigator se está conectado.
Formato del comando Formato de la respuesta
La Serie SR-2000 puede estar defectuosa. Póngase en contacto con su oficina de
99
ventas KEYENCE más cercana.
Punto • Para los siguientes comandos, no se devuelve ninguna respuesta

cuando se recibe el mismo, o si se produce un error. Sólo se emiten
los resultados de la lectura.
"LON", "LOFF", "PRON" y "PROFF"
Encabezado Terminador Encabezado Terminador • Si desea recibir respuestas a los comandos anteriores, establezca la
(1) Ninguno [CR] Ninguno [CR] siguiente configuración.
En la pestaña [Table], haga clic en [Misc], y luego ajuste "Basic
(2) Ninguno [CR] + [LF] Ninguno [CR] command response string."
(3) [STX] [ETX] [STX] [ETX] • Para los siguientes comandos, la respuesta es "OK" si el comando es
procesado con éxito, y "ERR**" si se produce un error.
Ejemplo) Enviar el comando para encender el terminal OUT1 (OUTON, 1) "TUNE", "QUIT", "RESET" y "BCLR"
Comando OUTON,1[CR]
Punto
Respuesta OK,OUTON,1[CR]
• Los comandos se envían y se reciben en código ASCII.

12-2 Comandos de lectura y
• Si se añade E S C al principio del comando, E S C borrará el búfer de
recepción de la Serie SR-2000. Si la comunicación no se puede
calibración
completar correctamente debido a la presencia de caracteres
innecesarios en el búfer de recepción de la Serie SR-2000, añada E S C
al comando y envíelo.
Ejemplo) [ESC]LON[CR] Comandos de operación
• Establezca el intervalo de caracteres a menos de 10 segundos al Iniciar/finalizar la lectura
enviar comandos a la Serie SR-2000. Si transcurren 10 segundos, la
Serie SR-2000, eliminará todos los caracteres recibidos desde el Función Nombre del comando Parámetro Respuesta
búfer.
Iniciar lectura LON - -
Iniciar la lectura (especificación de
LON,b(LONb) b = 01 a 16 -
banco)
Finalizar la lectura LOFF - -
Proceso de comunicación de comandos
Cuando la lectura es exitosa, se emite el dato leído.
Cuando la lectura falla, se emite "ERROR".
1 El host (PC o PLC) envía un comando a la Serie SR-2000.
2 La Serie SR-2000 envía una respuesta y funciona de acuerdo con el Calibración
comando. Función Nombre del comando Parámetro Respuesta
Ejemplo) Comando de operación "LON" Ajuste del enfoque FTUNE - OK,FTUNE*1
b = 01 a 16
(1) Transmisión de comando
Iniciar la calibración TUNE,b(TUNEb) Número de OK*2
LON[CR] banco
Finalizar la calibración TQUIT - OK
(2) Respuesta
*1 Cuando el ajuste del enfoque se ha completado, el resultado se emite en los
Ninguna respuesta siguientes formatos. El resultado se guarda en la ROM.
(3) Operación de lectura Éxito: Calibración de enfoque EXITOSA
(4) Salida de resultado Fallo: Calibración de enfoque FALLIDA
*2 Cuando la operación de calibración está completa, el resultado se emite en
Dato leído [CR]
los siguientes formatos.
Cuando la calibración es exitosa: Calibración EXITOSA,tms,00000x00
Ejemplo 2) Comando de operación "RESET"
Cuando la calibración falla: Calibración FALLIDA,tms,00000x0y
t: Tiempo de calibración
(1) Transmisión de comando x: Consejo
RESET[CR]
0: Ninguno
1: Utilice un filtro de imagen. 2: Tenga en cuenta las condiciones de ins-
(2) Respuesta talación, iluminación e impresión.
OK[CR] 4: El brillo es insuficiente.
y: Factor de fallo
(3) Operaciones de restablecer 1: Detección de código imposible. 2:Lectura inestable.
MX SR-2000 UM 76
Registro de dato predefinido Control del puntero
Función Nombre del comando Parámetro Respuesta Función Nombre del comando Parámetro Respuesta
Iniciar la lectura para el registro del Encienda el puntero AMON - OK,AMON
PRON - * Apague el puntero AMOFF - OK,AMOFF
dato predefinido
Terminar la lectura para el registro
del dato predefinido
PROFF - * Ajustes de tiempo
*1 Para más detalles sobre las respuestas durante el registro del dato Función Nombre del comando Parámetro Respuesta
predefinido, consulte "9-9 Comparación de dato predefinido" (página 69) Ajuste la hora TMSET,t t* OK,TMSET
Compruebe la hora TMGET - OK,TMGET,t *
Lectura de códigos de configuración rápida * t: AAAA = Año (4 bytes) MM = Mes (2 bytes) DD = Día (2 bytes)
Función Nombre del comando Parámetro Respuesta hh = hora (2 bytes) mm = minuto (2 bytes) ss = segundo (2 bytes)
Iniciar la lectura de códigos de
RCON - OK,RCON Confirmación durante la ejecución del archivo de comandos
Terminar la lectura de códigos de Función Nombre del comando Parámetro Respuesta
RCOFF - OK,RCOFF
configuración rápida OK,SCPTIME,
Comprobación del estado de lectura now=Aus,
RCCHK - (Valor obtenido) max=Bus,
de códigos de configuración rápida
min=Cus
Modo de prueba Tiempo de procesamiento de
script
SCPTIME -
A: El tiempo de ejecución del
script inmediatamente anterior
B: El tiempo de procesamiento
Función Nombre del comando Parámetro Respuesta máximo
Prueba de tasa de lectura TEST1 - OK,TEST1 C: El tiempo de procesamiento
mínimo
Prueba de tasa de lectura n = 0:
TEST1,b b=01 a 16 OK,TEST1
(especificación de banco) Depuraci
Prueba de tiempo de lectura TEST2 - OK,TEST2 Depuración de scripts SCPDBG,n ón OFF OK,SCPDBG
1:
Prueba de tiempo de lectura Depuraci
TEST2,b b=01 a 16 OK,TEST2
(especificación de banco) ón ON
Salir de Modo de prueba QUIT - OK,QUIT OK,SCPERR,m
Obtener el error de script SCPERR -
m: Cadena de caracteres de error
Control de los terminales de E/S OK,SCPVER,m,n
m: Versión de la biblioteca de
Obtener la versión del script SCPVER -
Función Nombre del comando Parámetro Respuesta scripts
n: Versión escrita en FmtSet.Lua
OK,INCHK,m
m = OFF: El terminal está
Comprobación del estado de
terminal de entrada
INCHK,n
n=1 :IN1
2 :IN2
desactivado. Guardar/cargar configuración
ON: El terminal está
activado. Función Nombre del comando Parámetro Respuesta
Guardar configuración* SAVE - OK,SAVE
n=1 :OUT1
Active un terminal de salida OUTON,n 2 :OUT2 OK,OUTON Cargar configuración guardada LOAD - OK,LOAD
3 :OUT3 Inicializar configuración DFLT - OK,DFLT
n=1 :OUT1 *1 Si desconecta la alimentación antes de ejecutar el comando SAVE, se
Desactive un terminal de salida OUTOFF,n 2 :OUT2 OK,OUTOFF descartarán los ajustes que se han configurado.
3 :OUT3
Active OUT1 a OUT3 ALLON - OK,ALLON Otros comandos
Desactive OUT1 a OUT3 ALLOFF - OK,ALLOFF
Función Nombre del comando Parámetro Respuesta
Restablecer Confirmación de la versión KEYENCE -
OK,KEYENCE,SR-2000,v
v: Versión
Función Nombre del comando Parámetro Respuesta OK,CMDSTAT,m
m = ninguno: Sin procesamiento
Restablecer RESET - OK Obtener el estado de los
CMDSTAT - esperar: Espere a la
comandos
La Serie SR-2000 se restablece después de que se emite una respuesta. aplicación de configuración
actualizar: Actualizando
Envíe borrar búfer Obtener la dirección MAC EMAC -
OK,EMAC,n
n = dirección MAC (12 bytes)
Función Nombre del comando Parámetro Respuesta OK,ERRSTAT,m
Envíe borrar búfer BCLR - OK m = ninguno: Sin error
sistema: Error del sistema
Borre el buffer de envío de la Serie SR-2000. actualizar: Error de
actualización
Comprobación del historial de lectura cfg: Establezca error de
valor
Función Nombre del comando Parámetro Respuesta ip: Duplicación de
Obtener el estado de error ERRSTAT -
direcciones IP
OK,NUM,a,b,c,d,e desborde: Desbordamiento
a: Recuento de OK de búfer
b: Recuento de NG plc: Error de PLC link
c: Recuento de ERROR profinet: Error de PROFINET
Comprobar el historial de lectura NUM -
d: Recuento de ESTABLE lua: Error de script
e: Recuento de entrada hostconnect:Error de
de activación conexión a host
(0 a 65535)
OK,BUSYSTAT,m
OK,NUMB,b1,b2,…, m = ninguno: Sin procesamiento
b16,n trg: ACTIVADO
b1 a b16: Recuento de lectura actualizar: Actualización de
Historial de recuento de uso de Obtener el estado de ocupado BUSYSTAT -
NUMB - de banco 1 a banco 16 proceso
banco
n: Recuento de entrada de archivo: Guardar el archivo
activación af: Mover el lente de
(0 a 4294967295) autoenfoque
Adquiera los recuentos correspondientes al tiempo, desde que el lector se Borrar el error de PLC link PCLR - OK,PCLR
enciende hasta el punto presente en el tiempo. Borrar el error de comunicación
HCLR - OK,HCLR
Apagar la unidad o enviar un comando RESET restablece el recuento a 0. FTP
Si el recuento de entradas de activación alcanza su límite superior, todos los n:1-8
Guardar configuración de copia
valores se restablecerán a 0. BSAVE,n (config1.ptc - OK,BSAVE
de seguridad
config8.ptc)
Control del escaneo de la imagen Cargar configuración de copia de
BLOAD,n
n:1-8
(config1.ptc - OK,BLOAD
seguridad
config8.ptc)
Función Nombre del comando Parámetro Respuesta
m: Origen de
SHOT,b b: 01 a 16 la copia
Ejecución de la captura OK Copiar configuración de banco BCOPY,m,n OK,BCOPY
(SHOTb) Bank number n: Destino de
Capture de una imagen (sólo una vez) para el banco especificado. la copia
m=1: Activar el
Control forzado de la lectura y escaneo filtro
polarizador
Función Nombre del comando Parámetro Respuesta 2: Desactivar
Obtener el brillo de calibración VCALIB,m el filtro OK,VCALIB*1
Cancelar operación*1 CANCEL - OK,CANCEL
polarizador
Bloqueo de activación*2 LOCK - OK,LOCK 3: Activar
Liberación de bloqueo*2 UNLOCK - OK,UNLOCK toda la
OK,RLOCK,m iluminación
Obtener el estado del bloqueo de RLOCK - m: LOCK
activación*2 UNLOCK *1 La ejecución de un comando emitirá el resultado en los siguientes formatos.
Éxito: VCALIB EXITOSA,m,n
*1 No recibirá códigos de error de lectura cuando ejecute un comando CANCEL. Fallo: VCALIB FALLIDA,m,n
*2 Si envía el comando LOCK, las operaciones de lectura se bloquearán hasta
n: Brillo de calibración
que se envíe el comando UNLOCK.
77 MX SR-2000 UM
12-3 Comandos de configuración Función
Número de Valor de
comando ajuste
Explicación
Predeter-
minado
de la Serie SR-2000 Método de

ajuste de 108 0a3
0
1
:
:
Estándar
HDR
1
2 : HDR2
contraste 3 : Contraste acercamiento
Procesamien
Comandos de configuración to de
110 0, 1
0 : Desactivar
0
reducción de 1 : Activar
Los siguientes seis tipos de comandos de configuración están disponibles. imagen
• Comandos de configuración de banco de parámetros (WB/RB) Procesamien 0 : Desactivar
• Comandos de configuración de código para la calibración (WC/RC) to de 1 : Bajo
• Comandos de configuración de región (WD/RD) 111 0a3 0
reducción de 2 : Mediano
• Comandos de configuración de operación (WP/RP) ruido 3 : Alto
• Comandos de configuración de comunicación (WN/RN)
Corrección
• Transmisión por lotes de comandos de configuración/confirmación (WA/RA) 0 : Desactivar
umbral de 506 0a2 0
1 : Activar
contraste
Punto er
• Enviar el comando SAVE para guardar los contenidos cambiados por 1
200 0 : Desactivar
comandos de configuración en la memoria. Si no envía el comando Ajuste tipo de filtro
1 : Ecualizar
SAVE, al apagar la alimentación o si se recibe el comando RESET, los de filtro 2do 2 : Expandir
201
ajustes volverán al estado que tenían antes de que se cambiaron. tipo de filtro 3 : Contraer
0a7 0
• El contenido del ajuste enviado durante las operaciones del SR-2000 3er 4 : Abrir
se aplican cuando la operación actual termina, no después de que se 202 5 : Cerrar
tipo de filtro
envía la respuesta al comando. 6 : Mediana
4to
203 7 : Máscara de desenfoque
tipo de filtro
1er
conteo de 210
Comandos de configuración de banco de parámetros filtro
(WB/RB) 2do
conteo de 211
filtro
El comando de configuración de banco de parámetros se envía en el siguiente 1a7 Especifique con conteo 1
3er
formato:
conteo de 212
z Cambios de configuración filtro
4to
Enviar comando WB,bm,n conteo de 213
Exitoso OK,WB filtro
Respuesta 0 : Desactivar
Error ER,WB,ee Filtro
Uso del filtro 010 0a2 1 : Activar 0
polarizador
z Confirmación de configuración 2 : Siempre encendido
Enviar comando RB,bm

Exitoso OK,RB,n
Configuración de código
Respuesta
Error ER,RB,ee
Número de Valor de Predeter-
Función Explicación
b : Banco de parámetros (01-16) comando ajuste minado
m : Número de comando, n: Ajuste Especificar códigos utilizando la
ee : Código de error asignación de bits y establecer
como valores HEX
1er bit : QR
Ejemplo) Ajuste de la exposición del banco de parámetros 1 a 300 μs. 2do bit : Matriz de datos
Cambio de configuración 3er bit : PDF417 (microPDF 417)
Enviar comando WB,011000300
5º bit : GS1 Barra de datos
Respuesta (Proceso normal) OK,WB (RSS)
6º bit : CODE 39 (Trioptic
Confirmación de configuración Enviar comando RB,01100 CODE 39)
1a 7º bit : ITF
Respuesta (Proceso normal) OK,RB,0300 Tipo de código 300 8º bit : 2 de 5 1FFF7
80000
9º bit : NW-7 (Barra de código)
10º bit : JAN/EAN/UPC
Configuración de condiciones de escaneo 11º bit : CODE 128
12º bit : COOP 2 de 5
Número de Valor de Predeter- 13º bit : CODE 93
Función Explicación 14º bit : CC-A/B (GS1 DataBar)
comando ajuste minado
15º bit : CC-A/B (EAN/UPC)
Iluminación 0 : No usar
000 0, 1 1 16º bit : CC-A/B/C (GS-128)
interna 1 : Utilizar
Iluminación 17º bit : Postal
Iluminación 0 : No usar 18º bit : Pharmacode
004 0, 1 0
externa 1 : Utilizar 20º bit : DotCode
Tiempo de 15 a Limitación de la 0 : Desactivar
100 Tiempo de exposición (μs) 15 306 0, 1 0
Escaneo exposición 10000 longitud de salida 1 : Activar
Ganancia 101 0 a 240 - 0 0 : Hacia adelante
Dirección de salida 307 0, 1 0
1 : Hacia atrás
Longitud de salida 308 1 a 7089 7089
Índice inicial de salida 309 1 a 7089 1
0 : Desactivar
Salida ECI 310 0, 1 0
1 : Activar
Configuración de 321 1 a 7089 Máximo número de dígitos leídos 7089
código QR 322 1 a 7089 Mínimo número de dígitos leídos 1
Especifica versión 1 a 14 con
0000 a
Modelo 1 400 asignación de bits y establecido 3FFF
3FFF
con HEX.
Especificaci Especifica versión 1 a 20 con
00000 a
ón Modelo 2 401 asignación de bits y establecido FFFFF
Configuración (1-20) FFFFF
con HEX.
de versión de
código QR Especificaci Especifica versión 21 a 40 con
00000 a
ón Modelo 2 402 asignación de bits y establecido FFFFF
FFFFF
(21-40) con HEX.
Especifica versión M1 a M4 con
Micro QR
403 0aF asignación de bits y establecido F
(M1 - M4)
con HEX.
Ajuste de matriz de 323 1 a 3116 Máximo número de dígitos leídos 3116
datos 324 1 a 3116 Mínimo número de dígitos leídos 1
MX SR-2000 UM 78
Número de Valor de Predeter- Número de Valor de Predeter-
Función Explicación Función Explicación
comando ajuste minado comando ajuste minado
Especifica el tamaño del código 335 3 a 50 Máximo número de dígitos leídos 50
DataMatrix con asignación de bits
336 3 a 50 Mínimo número de dígitos leídos 4
y establecido con HEX.
Cuadrado 663 2a8
Número de coincidencias de
2
1er bit: 10x10 13º bit: 44x44 decodificación
2do bit: 12x12 14º bit: 48x48 685 1 a 11 Relación de zona muda 7
3er bit: 14x14 15º bit: 52x52
4to bit: 16x16 16º bit: 64x64 Enviar caracteres de inicio/
5º bit: 18x18 17º bit: 72x72 terminación
380 0,1 1
6º bit: 20x20 18º bit: 80x80 0 : Desactivar
7º bit: 22x22 19º bit: 88x88 1 : Activar
Especifique el tamaño 0000000
8º bit: 24x24 20º bit: 96x96 Enviar tipo de letra de caracteres
de destino de lectura 410 a 3FFFFFFF
9º bit: 26x26 21er bit: 104x104 de inicio/Terminación
de código DataMatrix 3FFFFFFF 10º bit: 32x32 381 0,1 0
22do bit: 120x120 0 : como minúscula
11º bit: 36x36 23er bit: 132x132 Configuración de NW- 1 : como MAYÚSCULA
12º bit: 40x40 24to bit: 144x144 7(Codabar) Inspeccionar dígito de control
Rectángulo 382 0,1 0 : Desactivar 0
1 : Activar
25º bit: 8x18
26º bit: 8x32 Enviar dígito de control
27º bit: 12x26 383 0,1 0 : Desactivar 1
28º bit: 12x36 1 : Activar
29º bit: 16x36 Tipo de dígito de control
30º bit: 16x48 0 : Módulo 16
327 1 a 77 Máximo número de dígitos leídos 77 1 : Módulo 11
2 : Módulo 10/Peso 2
328 1 a 77 Mínimo número de dígitos leídos 1 384 0a6 0
Número de coincidencias de 4 : Compruebe DR
659 2a8 2
decodificación 5 : Módulo 11
Relación de espacio limitado 6 : Luhn
681 0 a 11 5
derecha Número de coincidencias de
664 2a8 2
GS1 DataBar Omnidirectional/ decodificación
Truncated 686 1 a 11 Relación de zona muda 7
390 0,1 1
0 : Desactivar
Lectura UPC-E
1 : Activar
350 0,1 0 : Desactivar 1
GS1 DataBar Stacked/ 1 : Activar
StackedOmnidirectional
391 0,1 1 Lectura de 8 dígitos EAN/JAN
0 : Desactivar
Configuración de GS1 351 0,1 0 : Desactivar 1
1 : Activar
DataBar 1 : Activar
GS1 DataBar Limited
Lectura de 13 dígitos EAN/JAN
1 : Activar
1 : Activar
GS1 DataBar Expanded
Salida UPC-A
353 0,1 0 : Salida en 13 dígitos 0
1 : Activar
1 : Salida en 12 dígitos
GS1 DataBar ExpandedStacked Configuración JAN/
Añadir "number system" para
394 0,1 0 : Desactivar 1 EAN/UPC
UPC-E
1 : Activar 354 0,1 0
0 : Desactivar
GS1 DataBar Expanded Stacked 1 : Activar
395 2 a 11 2
(número de filas) mínimo
Suplemento de 2 dígitos
GS1 DataBar Expanded Stacked 355 0,1 0 : Desactivar 1
396 2 a 11 11
(número de filas) máximo 1 : Activar
329 3 a 50 Máximo número de dígitos leídos 50 Suplemento de 5 dígitos
330 3 a 50 Mínimo número de dígitos leídos 3 356 0,1 0 : Desactivar 1
1 : Activar
660 2a8 2 Ignorar UPC sin suplementos
decodificación
682 1 a 11 Relación de zona muda 7 1 : Activar
Enviar caracteres de inicio/ Salida de 14 dígitos compatible
terminación con GTIN
375 0,1 0 358 0,1 0
0 : Desactivar 0 : Desactivar
1 : Activar 1 : Activar
Configuración de Inspeccionar dígito de control 337 1 a 100 Máximo número de dígitos leídos 100
CODE39 376 0,1 0 : Desactivar 0
1 : Activar 338 1 a 100 Mínimo número de dígitos leídos 1
Enviar dígito de control Número de coincidencias de
665 2a8 2
377 0,1 0 : Desactivar 1 Configuración de decodificación
1 : Activar CODE128
687 1 a 11 Relación de zona muda 7
Lectura de Trioptic CODE39 GS1-128
378 0,1 0 : Desactivar 1 366 0,1 0 : Desactivar 1
1 : Activar 1 : Activar
Conversión ASCII completo 339 1 a 50 Máximo número de dígitos leídos 50
1 : Activar 340 1 a 50 Mínimo número de dígitos leídos 4
COOP 2 de 5 ajustes Número de coincidencias de
331 2 a 50 Máximo número de dígitos leídos 50 666 2a8 3
decodificación
332 2 a 50 Mínimo número de dígitos leídos 6
688 1 a 11 Relación de zona muda 7
661 2a8 3 341 1 a 50 Máximo número de dígitos leídos 50
decodificación
683 1 a 11 Relación de zona muda 7 342 1 a 50 Mínimo número de dígitos leídos 1
Configuración de ITF Ajustes CODE 93 Número de coincidencias de
Inspeccionar dígito de control 667 2a8 2
385 0,1 0 : Desactivar 0 decodificación
1 : Activar 689 1 a 11 Relación de zona muda 7
Enviar dígito de control Configuración del tipo de código
386 0,1 0 : Desactivar 1 de lectura PDF417
1 : Activar 420 1a3 1: PDF417 solamente 3
333 1 a 50 Máximo número de dígitos leídos 50 2: MicroPDF solamente
Configuración de 3: PDF417 y MicroPDF
334 1 a 50 Mínimo número de dígitos leídos 4 PDF417 325 1 a 2710 Máximo número de dígitos leídos 2710
2 de 5 ajustes Número de coincidencias de
662 2a8 3 326 1 a 2710 Mínimo número de dígitos leídos 1
decodificación
684 1 a 11 Relación de zona muda 7 Número de coincidencias de
658 2a8 2
decodificación
Ajuste GS1 compuesto 343 1 a 338 Máximo número de dígitos leídos 338
CC-A/B (GS1 Data Bar) 344 1 a 338 Mínimo número de dígitos leídos 1
Ajuste GS1 compuesto 345 1 a 338 Máximo número de dígitos leídos 338
CCA/B (EAN/UPC) 346 1 a 338 Mínimo número de dígitos leídos 1
79 MX SR-2000 UM
Función
Número de Valor de
Explicación
Predeter- Formato de comando de ajuste del código de calibración
347 1 a 2361 Máximo número de dígitos leídos 2361
(WC/RC)
Ajuste GS1 compuesto
CC-A/B/C (GS1-128) 348 1 a 2361 Mínimo número de dígitos leídos 1
Envíe el comando de ajuste del código de calibración en los siguientes formatos.
Lectura de código CC-C
Lectura
CC-A/B/C (GS1-128)
437 0,1 0 : Desactivar 1 z Cambios de configuración
1 : Activar
447 1 a 31 Longitud de lectura máxima 31 Enviar comando WC,m,n
448 1 a 31 Longitud de lectura mínima 1 Exitoso OK,WC
Respuesta
Lectura de código de Japan Error ER,WC,ee
Postal
446 0,1
0 : Desactivar
1 z Confirmación de configuración
Ajustes Postal
1 : Activar
Enviar comando RC,m
Lectura de código de barras de
correo inteligente Exitoso OK,RC,n
443 0,1 1 Respuesta
0 : Desactivar Error ER,RC,ee
1 : Activar
m : Número de comando, n: Ajuste
Número máximo de Especificado por el número de
440 2 a 16 16 ee : Código de error
barras Pharmacode barras
Número mínimo de Especificado por el número de
441 2 a 16 9
barras Pharmacode barras
Ejemplo) Ajuste de la longitud máxima de lectura a 1000 dígitos
669 2a8 2 Cambio de configuración
decodificación Enviar comando WC,0100,1000
690 1 a 11 Relación de zona muda 9 Respuesta (Proceso normal) OK, WC
Dirección de lectura
0 : De izquierda a derecha Confirmación de configuración Enviar comando RC,0100
Configuración de
Pharmacode 530 0a3 1 : De derecha a izquierda 0
2 : Hacia abajo Respuesta (Proceso normal) OK,RC,1000
3 : Hacia arriba
Salida en formato binario Calibración de configuración de código objetivo
1 : Activar
460 1 a 1124 Longitud de lectura máxima 1124 Función Explicación
461 1 a 1124 Longitud de lectura mínima 1 0001 a
0100 Longitud de lectura máxima 7089
Configuración de 7089
462 5 a 124 Número de filas (máximo) 124
DotCode código QR 0001 a
463 5 a 124 Número de filas (mínimo) 6 0101 Longitud de lectura mínima 1
7089
464 5 a 124 Número de columnas (máximo) 124 0001 a
465 5 a 124 Número de columnas (mínimo) 6 Configuración de 3116
código DataMatrix 0001 a
0201 Longitud de lectura mínima 1
3116
Configuración de operación de lectura 0300 1 a 2710 Longitud de lectura máxima 2710
0301 1 a 2710 Longitud de lectura mínima 1
Número de Valor de Predeter- Configuración de Código objetivo
Función Explicación PDF417
comando ajuste minado 1 : PDF417
0303 1a3 3
0 : Desactivar 2 : MicroPDF417
Alternado 600 0, 1 0 3 : PDF417, MicroPDF417
1 : Activar
0500 01 a 77 Longitud de lectura máxima 77
Cuenta de reintentos
601 00 a 32 00 0501 01 a 77 Longitud de lectura mínima 1
de banco interno
GS1 Data Bar Limited Ajuste del
Duración de periodo 0001 a Especifique en unidades de 10
602 0010 0502 0 a 11 factor de escala de zona muda 5
límite de decodificación 1000 ms derecha
Especifica el número de región GS1 DataBar Omnidirectional/
Especificación de para la decodificación Truncated
604 0 a 128 0 0503 0,1 1
número de región 0 : Toda la región 0 : Desactivar
1 - 128 : Numero de región 1 : Activar
0 : Desactivar GS1 DataBar Stacked/
Inverso 605 0a2 1 : Activar 0 StackedOmnidirectional
0504 0,1 1
2 : Automático 0 : Desactivar
Configuración de GS1 1 : Activar
0 : Desactivar DataBar GS1 DataBar Limited
Reverso 606 0a2 1 : Activar 0 0505 0,1 0 : Desactivar 1
2 : Automático 1 : Activar
Ángulo de inclinación GS1 DataBar Expanded
607 0 a 359 Unidad: 1 grado 0
base 0506 0,1 0 : Desactivar 1
Unidad: 1 grado 1 : Activar
Rango de ángulo de * Se habilitara ángulo de GS1 DataBar ExpandedStacked
608 0 a 180 180 0507 0,1 0 : Desactivar 1
inclinación inclinación de base ± rango de
ángulo de inclinación. 1 : Activar
0 : Desactivar GS1 DataBar Expanded Stacked
Corrección de 0508 2 a 11 2
(número de filas) mínimo
500 0a2 1 : Activar 2
cuadrícula GS1 DataBar Expanded Stacked
2 : Automático 0509 2 a 11 11
(número de filas) máximo
Permite lee en las siguientes
orientaciones.
Primer bit: 0602 1 a 11 Factor de escala de zona muda 7
Enviar caracteres de inicio/
Segundo bit: terminación
0603 0,1 0
0 : Desactivar
1 : Activar
Inspeccionar dígito de control*
Orientación del código Configuración de 0604 0,1 0 : Desactivar 0
613 0aF Tercer bit: F 1 : Activar
(1D) CODE39
Enviar dígito de control*
1 : Activar
Lectura de Trioptic CODE39
Cuarto bit: 1 : Activar
Conversión a ASCII completo*
1 : Activar
MX SR-2000 UM 80
0700 02 a 50 Longitud de lectura máxima 50 1800 2 a 16 Número máximo de barras 16
0701 02 a 50 Longitud de lectura mínima 6 1801 2 a 16 Número mínimo de barras 9
0702 1 a 11 Factor de escala de zona muda 7 1802 1 a 11 Factor de escala de zona muda 9
Inspeccionar dígito de control Sentido del código
Configuración de ITF 0703 0,1 0 : Desactivar 0 0 : Izquierda → Derecha
Configuración de
1 : Activar Pharmacode 1803 0a3 1 : Derecha → Izquierda 0
Enviar dígito de control 2 : Superior → Inferior
0704 0,1 0 : Desactivar 1 3 : Inferior → Superior
1 : Activar Salida binaria
0900 03 a 50 Longitud de lectura máxima 50 1805 0,1 0 : Desactivar 0
1 : Activar
0902 1 a 11 Factor de escala de zona muda 7 * Con la configuración para la lectura Trioptic CODE39, este ajuste no funciona.
Enviar caracteres de inicio/
terminación
0903 0,1
0 : Desactivar
1 Importante Si establece el ajuste del "Quiet zone scale factor" a un valor que es
1 : Activar menor que el valor predeterminado, se pueden producir lecturas
erróneas o de mala calidad. Normalmente utilice este ajuste con su
Enviar tipo de letra de caracteres
de inicio/parada valor por defecto.
0904 0,1 0
0 : en minúscula
1 : en MAYÚSCULA
Configuración de Inspeccionar dígito de control Comandos de configuración de operación (WP/RP)
NW-7(Codabar) 0905 0,1 0 : Desactivar 0
1 : Activar El comando de configuración de operación se envía en el siguiente formato:
Enviar dígito de control
0906 0,1 0 : Desactivar 1 z Cambios de configuración
1 : Activar
Tipo de dígito de control Enviar comando WP,m,n
0 : Módulo 16
Exitoso OK,WP
1 : Módulo 11 Respuesta
2 : Módulo 10/Peso 2 Error ER,WP,ee
0907 0a6 0
4 : Compruebe DR z Confirmación de configuración
5 : Módulo 11-A
6 : Luhn Enviar comando RP,m
1002 1 a 11 Factor de escala de zona muda 7 Exitoso OK,RP,n
Lectura UPC-E Respuesta
Error ER,RP,ee
1 : Activar m : Número de comando, n: Ajuste
Lectura de 8 dígitos EAN/JAN ee : Código de error
1 : Activar
Lectura de 13 dígitos EAN/JAN
Ejemplo) Cuando se ajusta el modo de temporización a "Activación por flanco"
1005 0,1 0 : Desactivar 1 Cambio de configuración Enviar comando WP,101,1
1 : Activar
Respuesta (Proceso normal) OK,WP
Salida UPC-A
1006 0,1 0 : Salida en 13 dígitos 0
1 : Salida en 12 dígitos Confirmación de configuración Enviar comando RP,101
Añadir "number system" para Respuesta (Proceso normal) OK,RP,1
Configuración JAN/ UPC-E
EAN/UPC 1007 0,1 0
0 : Desactivar
1 : Activar
Configuración de terminales IN
1 : Activar Número de Valor de Predeter-
1009 0,1 0 : Desactivar 1 0 : No se utiliza
1 : Activar 1 : Entrada de activación
2 : Entrada de dato predefinido
Ignorar UPC sin suplementos
3 : Inicia el modo de prueba.
1010 0,1 0 : Desactivar 0 Función del terminal
1 : Activar 000 4 : Captura 1
IN1 5 : Borrar error de PLC link
Salida de 14 dígitos compatible 6 : Bloqueo de activación
con GTIN 7 : Leer el código de
1011 0,1 0
0 : Desactivar
1 : Activar
8 : Operación de calibración
001 a 9 : Inicio de entada de
100 temporizador
001 a 10 : Detención de entada de
1101 Longitud de lectura mínima 1
Configuración de 100 0 a 14 temporizador
CODE128 1102 1 a 11 Factor de escala de zona muda 7 11 : Inicio de entada de
codificador
GS1-128
12 : Detención de entrada de
1 : Activar codificador
Función del terminal
001 13 : Inicio y detención de entrada 0
0800 01 a 50 Longitud de lectura máxima 50 IN2
de codificador
Configuración de 2of5
0801 01 a 50 Longitud de lectura mínima 4 14 : Reemplazo de comando
(Industrial 2of5)
0802 1 a 11 Factor de escala de zona muda 7 15 : Salida de datos
16 : Codificador (salida)
1200 01 a 50 Longitud de lectura máxima 50 17 : Codificador (inicio y salida)
Configuración de
1201 01 a 50 Longitud de lectura mínima 4 18 : Codificador (parada y salida)
COOP 2of5
1202 1 a 11 Factor de escala de zona muda 7 19 : Codificador (inicio y parada y
salida)
Configuración de Asignación de modo de
1301 01 a 50 Longitud de lectura mínima 1 002 1 : Prueba de tasa de lectura 1
CODE39 prueba de terminal IN1
1302 1 a 11 Factor de escala de zona muda 7 1a2 2 : Prueba de tiempo de
Asignación de modo de procesamiento
1909 1 a 31 Longitud de lectura máxima 31 003 1
prueba de terminal IN2
1910 1 a 31 Longitud de lectura mínima 1 Banco para asignar a la
Lectura de código de Japan imagen capturada de 004 1
Postal terminal IN1
1908 0,1 1 1 a 16 Número de banco
Ajustes Postal 0 : Desactivar Banco para asignar a la
1 : Activar
imagen capturada de 005 1
Lectura de código de barras de terminal IN2
correo inteligente
1905 0,1 1 Entrada de terminal IN1 0 : No se utiliza
0 : Desactivar 006 0, 1 0
1 : Activar durante el encendido 1 : Activar
1920 1 a 1124 Longitud de lectura máxima 1124 Entrada de terminal IN2 0 : No se utiliza
007 0, 1 0
DotCode durante el encendido 1 : Activar
0 : Punto normalmente abierto
Polaridad de entrada 010 0, 1 0
1 : Punto normalmente cerrado
0 : 1 ms
Ancho del pulso de
011 0a2 1 : 2 ms 0
entrada
2 : 10 ms
81 MX SR-2000 UM
Número de pulsos de 1a a : 0000-1727
012 Número de pulsos 1 b : 0000-1439
inicio 10000
c : 0319-2047
Número de pulsos de 1a d : 0095-1535
013 Número de pulsos 1
parada 10000 • Tamaño mínimo: 320 puntos ×
El número de pulsos de 0a 96 puntos
014 Número de pulsos 0 • El número de puntos en la
estado apagado 10000
dirección X debe ser un múltiplo
Especificación de de 32. El número de puntos en
Configuración de terminales OUT rango de captura de 215 abcd la dirección y debe ser un 0384025616631279
imagen múltiplo de 4.
Ejemplo)
Número de Valor de Predeter- Si a = 0000 y c = 0319, el
comando ajuste minado número de puntos es 320, que
Función del terminal 0 : No establecido es un múltiplo de 32.
020 1 (a, b)
OUT1 1 : OK
Función del terminal 2 : Verificación NG
021 4 : ERROR 4
OUT2
8 : ESTABLE (c, d)
16 : PRESET_OK
32 : ACTIVADO Códigos leídos por 0 : Desactivar
241 0, 1 1
0a 64 : BLOQUEADO región 1 : Activar
16384 128 : OCUP_MODO Leer múltiple del mismo
0 : Desactivar
Función del terminal 256 : OCUP_ERROR código/mismo tipo de 243 0, 1 0
1 : Activar
OUT3
022 512 : LUZ EXT.*1 480 código
1024 : INESTABLE
2048 : CALIBRACIÓN OK * Cuando está activado, puede especificar los siguientes caracteres como
4096 : CONTROL DE SCRIPT comandos de activación/desactivación.
8192 : CONFIGURANDO
16384 : READY 0 1 2 3 4 5 6 7
Salida OCUPADO en el 0 : No se utiliza 0 NUL DLE SP 0 @ ' ' p
024 0, 1 1 1 SOH DC1 ! 1 a q
arranque 1 : Activar
Duración de la salida Especifique en unidades de 2 STX DC2 " 2 b r
025 1 a 255 50 3 ETX DC3 3 c s
(Output duration) 10 ms
Polaridad de salida de 0 : NA (normalmente abierto) 4 EOT DC4 $ 4 d t
026 0, 1 0
luz externa 1 : NC (normalmente cerrado) 5 ENQ 5 e u
6 SYN & 6 f v
Configuración de señales de temporización 7 BEL ETB 7 g w
8 BS CAN ( 8 h x
Número de Valor de Predeter- 9 HT EM ) 9 i y
Función Explicación A SUB * : j z
0 : Ninguno B VT + ; [ k {
Lectura de Trioptic C CL FS , < \ l |
100 0a2 1 : Prueba de tasa de lectura 0
CODE39
2 : Prueba de tiempo de lectura D GS - = ] m }
0 : Activación por nivel E SO RS . > ^ n ~
Modo de temporización 101 0, 1 0
1 : Activación por flanco F SI US / ? o del
Duración de la 0003 a Especifique en unidades de 10
activación por flanco
102
2550 ms
100 Si especifica STX, ETX, ya no será posible reconocer los comandos en el for-
Cadena de caracteres Especifique un máximo de 32 mato <STX> comando <ETX> .
hhhhhhh 4C4F4E
de comando ON de 103 caracteres (16 bytes HEX) desde
h··· (LON)
entrada de activación HEX (0x00 a 0xFF).
Cadena de caracteres
de comando OFF de 104
hhhhhhh
Especifique un máximo de 32
caracteres (16 bytes HEX) desde
4C4F4646 Verificación de impresión
h··· (LOFF)
entrada de activación HEX (0x00 a 0xFF).
Reconocimiento de ON/ Número de Valor de Predeterm
0 : No se utiliza Función Explicación
OFF de entrada de comando ajuste inado
105 0, 1 1 : Activar 0
activación con un
* 0 : No seleccionado
caracter
1 : ISO/IEC 15415
Disparo de activación
106 0 a 2550 Especificada en incrementos de 0 2 : ISO/IEC TR 29158
de espera (x 1 ms) 1 ms Selección de la norma (AIM DPM-1-2006)
Espera de disparo
107 0 a 2550 Especificada en incrementos de 0 de verificación de 230 0aF 4 : SAE AS9132 0
desactivación (x 1 ms) 1 ms calidad del código: 8 : SEMI T10-0701
Especifique el ajuste con HEX
Configuración de operación de lectura utilizando suma de cada
elemento.
Número de Valor de Predeter- 0 : Desactivar

Función Explicación 1 : D
comando ajuste minado Umbral de verificación
231 0a4 2 : C 0
0 : Lectura sencilla ISO/IEC 15415
3 : B
Ajuste de modo de 1 : Lectura continua
200 0a4 0 4 : A
lectura 3 : Lectura de ráfaga
4 : Scripts (códigos) 0 : Desactivar
0 : Enviar después de leer Umbral de verificación 1 : D
Transmisión de datos 201 0, 1 1 : Enviar después de 0 ISO/IEC TR 29158 (AIM 232 0a4 2 : C 0
temporización OFF DPM-1-2006) 3 : B
Intervalo de prevención 4 : A
000 a
de lectura duplicada en 202 Especifique en 100 ms 10 Umbral de verificación 0 : Desactivar
255 233 0,1 0
lectura múltiple SAE AS9132 1 : Activar
0 : Orden del número de banco
Especificación del de parámetros 0: No establecido
204 0, 1 1 1: GS1-128
orden de alternado 1 : Comenzar con el banco de
lectura exitosa 2: GS1 DataBar Limited
Especifique un máximo de 8 4: GS1 DataBar Stacked
caracteres (HEX 16 bytes) con 4552524 8: CC-A(GS1-DataBar Limited)
Cadena de caracteres hhhhhhh Ejecución de ISO/IEC 16: CC-A(GS1-DataBar Stacked)
205 HEX (0x00 a 0x7F). F52 234 0 a 3F 0
de error de lectura h… 15416 verificación Este ajuste se trata como un valor
Establezca FF si los códigos de (ERROR)
error no se emiten. HEX.
Valoración OK/NG del 0 : Activar 32: Todos los tipos de códigos
206 0, 1 0 Utilice un valor HEX que sea la
nivel de coincidencia 1 : Desactivar
suma de los elementos, con el fin
Umbral de nivel de
207 00 a 99 70 de especificar el ajuste.
coincidencia
0 : No iluminar automáticamente 0: Desactivar
Configuración de la Umbral de ISO/IEC 1: D
1 : Iluminar automáticamente
iluminación automática 209 0a2 1 15416 resultado de 235 0a4 2: C
2 : Sólo iluminar cuando se 0
del puntero
capturan imágenes verificación 3: B
000 a 4: A
Intervalo de ráfaga 208 Especifique en 1 ms 0
255 Ejecución de
0 : Desactivar verificación de calidad 0 : Desactivar
1 : Activar 236 0,1 0
del código ISO/IEC 1 : Activar
Definir si ejecutar el siguiente 16022
Acortar transición de escaneo sin esperar a que
214 0, 1 1 0: Desactivar
banco transcurra el periodo límite de Ejecución de
decodificación 1: D
verificación de calidad
si se juzga que no hay un código 237 0a4 2: C 0
del código ISO/IEC
presente en la imagen escaneada. 3: B
16022
4: A
MX SR-2000 UM 82
Función
Número de Valor de
Explicación
Predeterm Número de lectura máxima
comando ajuste inado
Configuración de Número de Valor de Predeterm
anexión de resultado comando ajuste inado
0: No anexar
de verificación de 340 0, 1 0
1: Anexar QR 252 1 a 128 - 128
calidad del código ISO/
IEC 15415 DataMatrix 253 1 a 128 - 128
Configuración de PDF417
254 1 a 128 - 128
anexión de resultado (micro PDF)
de verificación de 0: No anexar GS1 DataBar 255 1 a 128 - 128
341 0, 1 0
calidad del código ISO/ 1: Anexar
IEC TR 29158 (AIM CODE39 256 1 a 128 - 128
DPM-1-2006) ITF 257 1 a 128 - 128
Configuración de 2of5 258 1 a 128 - 128
anexión de resultado
0: No anexar NW-7 (Codabar) 259 1 a 128 - 128
1: Anexar
calidad del código SAE JAN/EAN/UPC 260 1 a 128 - 128
AS9132
CODE128 261 1 a 128 - 128
Configuración de COOP2of5 262 1 a 128 128
anexión de resultado
0: No anexar CODE93 263 1 a 128 - 128
1: Anexar
calidad del código CC-A/B
SEMI T10-0701 264 1 a 64 - 64
(GS1 DataBar)
Configuración de CC-A/B
anexación de resultado 265 1 a 64 - 64
0: No anexar (EAN/UPC)
de verificación de 344 0,1 0
1: Anexar CC-A/B
calidad del código 266 1 a 64 - 64
farmacéutico japonés (GS1 128)
Configuración de Postal 269 1 a 128 - 128

anexación de resultado Pharmacode 267 1 a 128 128
0 : No anexar
de verificación de 345 0,1 0
1 : Anexar DotCode 278 1 a 10 - 1
calidad del código ISO/
IEC 16022
Ajuste de la expresión
de la calificación al
Ajustes de salida de secuencia de datos
0 : Alfabético
anexar valores al 350 0,1 0
1 : Valor numérico Número de Valor de Predeterm
resultado de la Función Explicación
verificación comando ajuste inado
Ajuste de adición de Prioridad de orden de
elemento detallado número de tipo de 270 1
0 : No anexar código
para anexar valores al 351 0,1 0
1 : Anexar
resultado de Prioridad orden de
verificación 271 2
escaneo
Ajuste de adición de Centro del código
valor de evaluación Prioridad de 272 3
0 : No anexar Prioridad = 1 (alta),
para anexar valores al 352 0,1 0 1a6
1 : Anexar coordenada X prioridad = 6 (bajo)*1
resultado de
verificación Centro del código
Prioridad de 273 4
coordenada Y
Calibración de verificación de verificación de calidad del Prioridad de región 274 5
código Prioridad de dígitos del

275 6
código
Ajuste de orden de
Número de Valor de Predeterm 280 0
Función Explicación número de tipo de código
Ajuste de orden de
Ajustes de calibración 0 : Desactivar 281 0
escaneo
de verificación de 1 : Filtro polarizador habilitado
890 0a3 0
verificación de calidad 2 : Filtro polarizador deshabilitado Centro del código
del código 3 : Siempre encendido Ajuste de orden de 282 0
coordenada X
Brillo de calibración 0: Ascendente
(Filtro polarizador 891 0 a 184 - 80 Centro del código 1: Descendente
habilitado) Ajuste de orden de 283 0
0,1
coordenada Y
Brillo de calibración
(Filtro polarizador 892 0 a 184 - 80 Ajuste de secuencia de
284 0
deshabilitado) la región
Brillo de calibración Secuencia de
893 0 a 184 - 80
(Siempre encendido) configuración de 285 0
dígitos del código
0: Estándar
Configuración de número de lectura Formato de salida de
290 1: Por banco 0
códigos múltiples
2: Por área
Número de Valor de Predeterm 01 : QR
comando ajuste inado 02 : DM
Códigos para leer 250 1 a 128 - 1 03 : PDF417 (Micro PDF)
04 : Reservado
Permitir cantidad de 0: No permitir 05 : GS1DataBar(RSS)
251 0,1 0
detecciones reducida 1: Permitir 06 : CODE39(Trioptic CODE 39)
07 : ITF
08 : 2of5
010203040
09 : NW7(Codebar)
Ajuste de secuencia de 506070809
0A : JAN/EAN/UPC
número de tipo de 286 - 0A0B0C0D
0B : CODE128
código 0E0F1011
0C : COOP2of5
121314
0D : CODE93
0E : CC-A/B(GS1 DataBar)
0F : CC-A/B(EAN/UPC)
10 : CC-A/B/C(GS-128)
11 : Postal
12 : Pharmacode
13 : Reservado
14 : DotCode
*1 Si las prioridades son las mismas, el orden se asignará de la siguiente

manera: número de tipo de código > orden de escaneo > coordenada X de
centro de código > coordenada Y de centro de código > región > número de
dígitos del código.
*2 Las datos leídos se emiten en orden ascendente del número de banco o el
número de región. Los códigos de error se envían a los bancos que no se
leyeron correctamente.
83 MX SR-2000 UM
Ajuste de función de anexión de datos Función
Número de Valor de
Explicación
Predeter-
Número de Valor de Predeter- Especificación de 0 : BMP
Función Explicación 511 0, 1 1
comando ajuste minado formato de imagen 1 : JPG
0 : No anexar "10" corresponde a la calidad más
Anexión de tiempo 300 0, 1 0 Calidad (JPEG) 512 1 a 10 5
1 : Anexar alta.
Anexión de tipo de 0 : No anexar 0 : Total
301 0, 1 0
código 1 : Anexar 1 : 1/4
Anexión de ID de 0 : No anexar Discretización 513 1a4 2 : 1/9 1
302 0, 1 0 3 : 1/16
símbolo 1 : Anexar
4 : 1/64
Anexión de número de 0 : No anexar
303 0, 1 0
banco 1 : Anexar
Anexión de cuenta de
escaneos
305 0, 1
0 : No anexar
1 : Anexar
0 Otros ajustes
Anexión de tiempo de 0 : No anexar
306 0, 1 0 Número de Valor de Predeter-
lectura 1 : Anexar Función Explicación
Anexión de vértice de 0 : No anexar
308 0, 1 0
código 1 : Anexar Datos de salida con 0 : Desactivar
600 0, 1 1
Anexión de centro de 0 : No anexar interruptor TEST 1 : Activar
309 0, 1 0
código 1 : Anexar Especifique 1 carácter (2
Caracter delimitador 601 hh 3A
Anexión de cociente 0 : No anexar caracteres HEX) de (0x00 a 0x7F)
310 0, 1 0
ECC no utilizado 1 : Anexar Especifique un máximo de 5
Anexión de nivel de 0 : No anexar hhhhhhh caracteres (10 bytes HEX) desde
312 0, 1 0 Delimitador intermedio 602 2C
coincidencia 1 : Anexar h··· HEX (0x00 a 0x7F).
FF : No establecido
Anexión de nombre del
archivo 0 : No anexar Tamaño de relleno de 000 a
313 0, 1 0 603 000
(visualización de ruta 1 : Anexar dato 999
completa) Caracter de relleno de Especifique 1 carácter (2
604 hh 20
Añadir número de 0 : No anexar dato caracteres HEX) de (0x00 a 0x7F)
318 0, 1 0
región 1 : Anexar Especifique un máximo de 5
Anexión de código de hhhhhhh
0 : No anexar Delimitador compuesto 605 caracteres (10 bytes HEX) desde FF
error detallado de 319 0, 1 0 h···
1 : Anexar HEX (0x00 a 0x7F).
lectura
0 : No seleccionado
Ajuste para la adición de 1 : Verificación OK, Lectura OK
0 : No anexar
nombre del grupo de 320 0, 1 0 2 : Verificación NG
1 : Anexar
maestro/esclavo 4 : ERROR de lectura
Ajuste para la adición de ID 0 : No anexar 8 : Lectura estable
321 0, 1 0
de maestro/esclavo 1 : Anexar Modo silencioso 606 0 a 255 16 : Lectura inestable 0
32 : Resultado de predefinido
Función de edición de dato 0 : Desactivar
360 0, 1 0 64 : Modo de prueba
(edición de dato por sript) 1 : Activar
128 : Calibración
Especifique el ajuste por suma de
los valores de los elementos.
Configuración de comparación de dato predefinido Especifique un máximo de 8 005200450
caracteres (16 bytes HEX) en 041004400
Número de Valor de Predeter- Nombre del lector 607 hhhhhhhh…
Función Explicación Unicode (UTF-16 BigEndian). 450052
comando ajuste minado FF : No establecido (READER)
Número de dígitos de 0001 to Especifique hasta 32 caracteres
400 0001
inicio de verificación 7089
con códigos ASCII (No
Número de dígitos de 000 to Valor máximo para la verificación Descripción del lector 620 ssssss…
401 494 (Caracteres que se pueden establecido)
verificación 494 de valor secuencial = 9
especificar: 0x20 a 0x7E)
Hasta 494 caracteres (HEX 988
Registro de dato 0 : No especificada
bytes) pueden especificarse
402 hhhhhhhh··· FF Cadena de respuesta 1 : Respuesta detallada
predefinido desde HEX (0x00 a 0xFF).
de comando de 610 0a4 2 : Ajuste de usuario 0
FF : No establecido
activación 3 : Replicar
0 : Normal 4 : Reemplazo de comando
Método de verificación 403 0, 1 1 : Verificación de valor 0
secuencial Bloqueo de botón 0 : Desactivar el bloqueo
611 0, 1 0
ENTER 1 : Activar el bloqueo
Ajuste incremental para
-9999 to Cadena de respuesta Se pueden especificar hasta 8
la verificación de valor 404 -9999 a +9999 +0001
+9999 de éxito de comando 613 hhhh… caracteres. 4F4B
secuencial
de activación Especifique los caracteres con
HEX (0x00 a 0x7F).
Configuración de la función de almacenamiento de imagen Cadena de respuesta
de fallo de comando de 614 hhhh… * Esto es válido cuando el ajuste 4552
activación de la respuesta del comando de
activación es Ajuste de usuario.
comando ajuste minado Girar imagen de 0 : Modo normal
615 0, 1 0
pantalla 1 : Rotación de 180 grados
Destino de
almacenamiento de las 0 : Desactivar
500 0
imágenes de lectura 1 : Filtro polarizador habilitado
OK Luz siempre encendida 616 0a3 0
2 : Filtro polarizador inhabilitado
3 : Siempre encendido
Destino de
almacenamiento de 0 : Desactivar
501 1 Luz del LED de pantalla 721 0, 1 1
imágenes de 0 : Desactivar almacenamiento 1 : Activar
verificación NG 0a3 1 : Guardar en memoria RAM Imagen de la pantalla 0 : Antes del filtro de imagen
Destino de 3 : Transmisión FTP 900 0, 1 1
del monitor 1 : Después del filtro de imagen
almacenamiento de las
502 1 Configuración de 0 : Modo normal
imágenes de error de 901 0, 1 0
lectura rotación de cámara 1 : Rotación de 180 grados
Destino de
almacenamiento de las 503 1
imágenes inestables Ajustes de Calibración asistida
Destino de
1 : Guardar en memoria RAM Número de Valor de Predeter-
almacenamiento de las 504 1, 3 1
3 : Transmisión FTP Función Explicación
imágenes capturadas comando ajuste minado
0 : Última imagen de banco 0 : Desactivar
1 : Número especificado de Calibración asistida 870 0,1 0
1 : Activar
Modo de imágenes después de
almacenamiento de 505 0a2 entrada de activación ON 0 Velocidad (m/min) 871 0 a 600 Especificada en m/min 20
imágenes 2 : Número especificado de 0a
imágenes después de Tiempo ciclo (ms) 872 Especificada en ms 0
10000
entrada de activación OFF
0 : Sin movimiento
Especifique el número 1 : Movimiento longitudinal
de imágenes a guardar Patrón de movimiento 873 0a3 0
506 1 a 32 32 2 : Movimiento lateral
de la entrada de
3 : Movimiento de rotación
activación ON/OFF
Distancia de
Editar función de 874 0 a 5000 Especificada en mm 0
nombre de archivo de calibración
0 : Desactivar
imagen (Editar nombre 510 0, 1 0 Distancia de instalación
1 : Activar
de archivo de imagen recomendada 875 0 a 5000 Especificada en mm 0
por script) (cercana)
MX SR-2000 UM 84
Función
Número de Valor de
Explicación
Predeter- Comandos de configuración de región (WD/RD)
Distancia de instalación Enviar comandos de configuración de región en el siguiente formato.
876 0 a 5000 Especificada en mm 0
recomendada (alejada)
Tamaño mínimo de z Cambios de configuración
0a
celda del código 877 - 0
10000 Enviar comando WD,m,n
(x 0,01 mm)
Restricción de código 0 : Desactivar Exitoso OK,WD
878 0,1 0 Respuesta
de orientación 1 : Activar Error ER,WD,ee
Velocidad blanco 881 0 a 1000 Especificada en rpm 20
z Confirmación de configuración
Diámetro 882 1 a 1000 Especificada en mm 100
0 : Horizontal Enviar comando RD,m
Orientación del lector 883 0,1 0
1 : Vertical Exitoso OK,RD,n
Respuesta
0 : Frente Error ER,RD,ee
Tipo de ángulo de
884 0a2 1 : Angulo de inclinación 0
instalación m : Número de comando, n: Ajuste
2 : Ángulo de paso
Ángulo de instalación ee : Código de error
885 0 a 89 Especificada en grados 0
( °)
Cambio de posición de Comandos de configuración de región
886 0 a 2000 Especificada en mm 0
Código
Distancia cerca del 50 a Número de Valor de Predeter-
887 Especificada en mm 50 Función Explicación
objetivo 5000 comando ajuste minado
Distancia alejada del 50 a a : 0000-2024

888 Especificada en mm 5000 b : 0000-1512
objetivo 5000
c : 0023-2047
d : 0023-1535
001 a
Opciones de calibración Región
128
abcd Tamaño mínimo: 24d ot x 24 dot
(a, b)
0000000000000000

comando ajuste minado (c, d)
Modo de ajuste de 0 : Modo de alta calidad
801 0, 1 0 El número de comando representa el número de región.
brillo 1 : Modo de alta velocidad
Exposición en modo de 15 a
802 Tiempo de exposición (μs) 1000 Ejemplo) Configuración de la región correspondiente al número de región 2 a
alta velocidad 10000
0 : Desactivar (a,b)=(0,0) y (c,d)=(239,239):
Filtro de imagen 805 0, 1 1 Cambio de configuración
1 : Activar Enviar comando WD,002,00000000002390239
Permitir cantidad Respuesta (Proceso normal) OK,WD
reducida de 0 : No permitir
806 0, 1 1
detecciones durante la 1 : Permitir Confirmación de configuración Enviar comando RD,002
calibración
Respuesta (Proceso normal) OK,RD,00000000002390239
0: Desactivar
Filtro polarizador 811 0a2 1: Activar 1
2: Siempre encendido
Ajuste de filtro de 0 : Desactivar*1
polarización automática
812 0, 1
1 : Activar
1 Comandos de configuración de comunicación(WN/RN)
0 : No limitar
Búsqueda de código 813 0, 1 1 El comando de configuración de la comunicación se envía en el siguiente
1 : Limitar
1 QR :
formato:
2 DM :
z Cambios de configuración
4 :
PDF417(microPDF)
10 :
GS1DataBar
Enviar comando WN,m,n
20 :
CODE39
(Trioptic CODE 39) Exitoso OK,WN
40 : ITF Respuesta
Error ER,WN,ee
80 : 2of5
100 : NW7(Codebar) z Confirmación de configuración
200 : JAN/EAN/UPC
Código de objetivo de 1a 400 : CODE128 Enviar comando RN,m
820 1FFF7
calibración 20000 800 : COOP2of5
1000 : CODE93 Exitoso OK,RN,n
Respuesta
2000 : CC-A/B Error ER,WN,ee
(GS1 DataBar)
4000 : CC-A/B(EAN/UPC) m : Número de comando, n: Ajuste
8000 : CC-A/B/C(GS-128) ee : Código de error
20000 : Pharmacode
80000 : DotCode
Utilice la suma de los elementos
Ejemplo: Cambio de dirección IP de la Serie SR-2000 a "192.168.100.1"
(en hexadecimal) para especificar Cambio de configuración Enviar comando WN,200,192.168.100.1
el ajuste.
Respuesta (Proceso normal) OK,WN
Ajuste de inversión de 0 : Desactivar
blanco/negro cuando 823 0a2 1 : Activar 2 Confirmación de configuración Enviar comando
se calibra 2 : Automático RN,200
Iluminación interna 0 : No se utiliza Respuesta (Proceso normal) OK,RN,192.168.100.1
821 0, 1 1
cuando se calibra 1 : Utilizada
Iluminación externa 0 : No se utiliza
822 0, 1 0 Importante Para cambiar y aplicar la configuración de comunicación, asegúrese de
cuando se calibra 1 : Utilizada
enviar un comando SAVE.
0 : Estándar
Método de ajuste de 1 : HDR
825 0a3 1
contraste 2 : HDR2
3 : Contraste acercamiento Configuración de comunicación común
Ajuste automático de 0 : Desactivar
826 0, 1 1
contraste 1 : Activar Número de Valor de Predeterm
*1 Cuando se especifica "0", la calibración se realiza con las condiciones
Anexar suma de 0 : Desactivar
establecidas con WRP,811 verificación
003 0, 1
1 : Activar
0
Anexar tamaño de los 0 : Desactivar

004 0, 1 0
datos 1 : Activar
caracteres (16 bytes HEX) desde
Ajuste de encabezado 005 hhhh··· FF
HEX (0x00 a 0x7F).
FF : No establecido
Configuración de caracteres (16 bytes HEX) desde
006 hhhh··· 0D
terminador HEX (0x00 a 0x7F).
FF : No establecido
85 MX SR-2000 UM
Configuración de comunicación RS-232C Configuración de comunicación de PLC
0 : 9600 bps a : 0 a 255
1 : 19200 bps b : 0 a 255 0.0.0.0
Ajuste de velocidad de Dirección IP remota
100 0a4 2 : 38400 bps 4 300 a.b.c.d c : 0 a 255 (No
transmisión (comunicación TCP)
3 : 57600 bps d : 0 a 255 establecido)
4 : 115200 bps Usar cuando el protocolo es TCP.
Ajuste de longitud del 0 : 7 bits Puerto remoto 1024 a Usar únicamente para el protocolo
101 0, 1 1 301 5000
dato 1 : 8 bits (Comunicación TCP) 65535 TPC.
0 : Desactivar Ajuste de número de

1024 a
Ajuste de control de puerto de este 302 - 5000
102 0a2 1 : Par 1 65535
paridad dispositivo
2 : Impar
0 : No se utiliza
Ajuste de número de 0 : 1 bit 1 : MC protocol (RS-232C)
103 0, 1 0
bits de parada 1 : 2 bits 2 : SYSWAY
0 : Sin protocolo de enlace 3 : KV Studio(RS-232C)
Ajuste de protocolo de Ajuste de protocolo 303 0a8 4 : MC protocol (Ethernet) 0
104 0a2 1 : PASS/RTRY 0
comunicación 5 : OMRON PLC Link
2 : ACK/NAK
6 : KV Studio
Comunicación 0: No se utiliza 7 : EtherNet/IP
109 0, 1
RS-232C 1: Utilizada 8 : PROFINET
MC:
0 a 32767
Configuración de comunicación Ethernet Dirección frontal DM 304
SYSWAY:
0
0 a 9999
KV:
Número de Valor de Predeter- 0 a 65534
MC:
a : 0 a 255 0 a 7F
b : 0 a 255 192.168. Dirección de región de SYSWAY:
Ajuste de dirección IP 200 a. b. c. d 305 0
c : 0 a 255 100.100 control 0 a 6143
d : 0 a 255 KV:
Especifique con longitud de bits 1 a 599
Ajuste de máscara de
201 8 a 30 255.255.255.0 ···24 24 MC:
subred
255.0.0.0 ···8 0 a 7F
Dirección de región de SYSWAY:
a : 0 a 255 306 0
respuesta 0 a 6143
Ajuste de puerta de b : 0 a 255 0.0.0.0 KV:
202 a. b. c. d
enlace predeterminada c : 0 a 255 (Not set) 1 a 599
d : 0 a 255
1000
0: No se utiliza Ajuste de longitud de 001 a
307 * Establezca el límite superior de 64
Comando de Ethernet 203 0a2 1: TCP 1 dato de salida 1000
la longitud de escritura.
2: UDP
Entrada de
0 : Desactivar
23,1024 temporización de PLC 308 0, 1 0
Número de puerto de 1 : Activar
204 a 65535 - 9004 link
espera de comando *1
Temporización/espera
309 00 a 99 en 10 ms 10
Autenticación de 0 : Desactivar de datos
220 0, 1 0
ingreso 1 : Activar Duración de reintento
310 1 a 10 en segundos 5
Nombre de usuario 221 aaaa… Caracteres ASCII (máximo de 32) admin (s)
Contraseña 222 aaaa… Caracteres ASCII (máximo de 32) EtherNet/IP
0 : Sin acuse de recibo
ajuste de protocolo de 321 0, 1 0
Ajuste de datos 0: No se utiliza 1 : Con acuse de recibo
205 0,1 1 enlace de datos
Ethernet (servidor) 1: TCP
EtherNet/IP
Número de puerto 23,1024 Ajuste de tamaño de 0040 a
de espera de datos 206 a 65535 - 9004 322 por 1 500
dato de ensamble de 1400
*1
Ethernet (servidor) entrada
0: No se utiliza EtherNet/IP
Ajuste de datos Ajuste de tamaño de 0004 a
207 0a2 1: TCP 0 323 por 1 500
Ethernet (cliente) dato de ensamble de 1400
2: UDP
salida
a : 0 a 255
Dirección IP remota 1 EtherNet/IP
b : 0 a 255 0 : Desactivar (ROCKWELL)
de datos Ethernet 208 a.b.c.d 0.0.0.0 Ajuste de intercambio 324 0, 1 0
c : 0 a 255 1 : Activar (KEYENCE/OMRON)
(cliente) de bytes
d : 0 a 255
Número de puerto Hasta 240 caracteres
Especifique con códigos ASCII
remoto 1 1024 a
209 - 9004 * Regla de denominación de
de datos Ethernet 65535 dispositivos
(cliente) 1 : Longitud de nombre de
a : 0 a 255 dispositivo PROFINET: 1 a
Dirección IP remota 2 240 caracteres
b : 0 a 255
de datos Ethernet 210 a.b.c.d 0.0.0.0 2 : Longitud de 1 etiqueta: 1 a
c : 0 a 255
(cliente) 63 caracteres
d : 0 a 255
3 : Sólo se pueden utilizar [a a z]
Número de puerto (alfabeto en minúsculas), [0 a
remoto 2 1024 a 9] (números), [-] (guion) y [.]
211 9004 (punto) para un nombre de
de datos Ethernet 65535
(cliente) dispositivo.
4 : El [-] (guion) no puede ser
Enviar continuamente 0: Desactivar utilizado al comienzo de la
213 0,1 0
solicitudes de conexión 1: Activar etiqueta.
Ajuste de mantener 0: Desactivar Nombre de dispositivo 5 : El [-] (guion) no se puede
214 0,1 1 330 nnn… SR-2000
vivo 1: Activar PROFINET utilizar al final de la etiqueta.
6 : port-xyz, port-xyz-abcde no
Error de conexión de pueden ser el nombre de la
Anfitrión debido a un 0: Desactivar primera etiqueta.
215 0, 1 0 abcde y xyz significa [0 a 9]
fallo de conexión del 1: Activar
(números).
cliente 7 : Los nombres de los
dispositivos no deben
*1 No se puede especificar 9013, 9014, 9015, 9016, 5900, 5920 o 44818. hacerse en formato de
dirección IP.
(n.n.n.n n=0.….999)
8 : Las etiquetas no pueden
comenzar con xn-.
9 : El primer carácter de las
etiquetas no puede ser un
número.
Si no se respetan estas reglas, se
producirá un error.
Acuse de recibo 0 : Sin acuse de recibo
331 0, 1 0
PROFINET 1 : Con acuse de recibo
MX SR-2000 UM 86
Configuración de comunicación FTP Configuración de monitor web
• Transmisión de imágenes
Número de Valor de Predeterm
Número de Valor de Predeter- comando ajuste inado
comando ajuste minado 0: Desactivar
Acceso de monitor web 530 0,1 0
1: Activar
a : 0 a 255
b : 0 a 255 Autenticación de 0: Desactivar
Dirección IP del 0.0.0.0 535 0,1 0
c : 0 a 255 contraseña 1: Activar
servidor FTP de destino 400 a.b.c.d (No
d : 0 a 255 Especifique hasta 12 caracteres
de conexión establecido) con códigos ASCII
Para 0.0.0.0., el cliente FTP no Nombre de usuario 531 ssssss… user
(Caracteres que se pueden
opera. especificar: 0x20 a 0x7E)
Nombre de usuario del Especifique hasta 12 caracteres
servidor FTP de destino 401 aaaa··· Ajuste ASCII (máx. 16 caracteres) admin con códigos ASCII
Contraseña 532 ssssss… pass
de conexión (Caracteres que se pueden
especificar: 0x20 a 0x7E)
Contraseña del servidor
FTP de destino de 402 aaaa··· Ajuste ASCII (máx. 16 caracteres) admin
conexión
Configuración de SNTP
Transferencia de
0 : Desactivar
directorio durante la 403 0, 1 0 Número de Valor de Predeter-
1 : Activar Función Explicación
conexión comando ajuste minado
Nombre del directorio a : 0 a 255
del destino de 404 aaaa··· Ajuste ASCII (máx. 32 caracteres) imagen b : 0 a 255
Dirección del servidor c : 0 a 255
transferencia 520 a. b. c. d 0.0.0.0
SNTP remoto d : 0 a 255
Transmisión de Si se establece 0.0.0.0, no se
solicitud de conexión 0 : Desactivar accede al servidor SNTP.
405 0, 1 0
FTP según sea 1 : Activar 0 a 32
necesario
0 : GMT-12:00
Transmisión de 0 : Desactivar 1 : GMT-11:00
408 0, 1 0
comandos PASV 1 : Activar 2 : GMT-10:00
3 : GMT-9:00
Error de conexión de 4 : GMT-8:00 PSD
Anfitrión debido a un 0 : Desactivar 5 : GMT-7:00
409 0, 1 1
fallo de conexión del 1 : Activar 6 : GMT-6:00 CST, Ciudad de
cliente México, América Central
7 : GMT-5:00 EST
8 : GMT-4:30
9 : GMT-4:00 AST
• Transmisión FTP de dato leído 10 : GMT-3:30
11 : GMT-3:00 Brasilia
Número de Valor de Predeter- 12 : GMT-2:00 Atlántico Centro
comando ajuste minado 13 : GMT-1:00
14 : GMT Londres, UTC
Transmisión FTP 0: Desactivar 15 : GMT+1:00 Berlín, Bruselas,
420 0,1 0
de dato leído 1: Activar Roma, París, Berna
a: 0 a 255 Zona horaria 521 0 a 33 16 : GMT+2:00 Atenas, 28
Jerusalén
b: 0 a 255 17 : GMT+3:00 Kuwait
Dirección IP remota 421 a.b.c.d 0.0.0.0
c: 0 a 255 18 : GMT+3:30
d: 0 a 255 19 : GMT+4:00 Moscú
20 : GMT+4:30
Nombre de usuario 422 ASCII (máx. 16 caracteres) admin 21 : GMT+5:00
Contraseña 423 ASCII (máx. 16 caracteres) admin 22 : GMT+5:30 Nueva Delhi
23 : GMT+5:45
Transferencia de 24 : GMT+6:00
0: Desactivar
directorio durante la 424 0,1 0 25 : GMT+6:30
1: Activar
conexión 26 : GMT+7:00 Bangkok
27 : GMT+8:00 Kuala Lumpur,
Nombre del directorio a Singapur, Taipei, Beijing
425 ASCII (máx. 32 caracteres) data
donde transferir 28 : GMT+9:00 Japón, Seúl
Enviar solicitud de 29 : GMT+9:30
0: Desactivar 30 : GMT+10:00 Canberra,
conexión FTP según 426 0,1 0 Sydney
1: Activar
sea necesario 31 : GMT+11:00
0: Desactivar 32 : GMT+12:00
Modo pasivo 429 0,1 0 33 : GMT+13:00
1: Activar
Ciclo de actualización (min) 522 1 a 99 1
Anexar a los datos 0: Desactivar
430 0,1 0
anteriores 1: Activar
Nombre de archivo 431

Nombre de archivo (máx. 128
data.txt
Transmisión por lotes de comandos de configuración/confirmación (WA/RA)
caracteres)
Error de conexión de La Serie SR-2000 tiene un comando dedicado para la transmisión por lotes de
Anfitrión debido a un 0: Desactivar múltiples comandos de configuración/confirmación (WB/RB, WC/RC, WD/RD, WP/RP,
432 0.1 1 WN/RN). Utilice esto para reducir el número de comandos de configuración a enviar.
fallo de conexión del 1: Activar
cliente
Formato de comando de transmisión por lotes
Función maestro/esclavo
Enviar comando WA, comando1 , comando2 ,...
Número de Valor de Predeter- Exitoso OK,WA
comando ajuste minado Respuesta
Error ER,WA,n,ec,ee
0 : Desactivar
Configuración de
1 : Enlace multipunto z Confirmación de configuración
operación maestro/ 500 0a3 0
2 : Multicabezal
esclavo Enviar comando RA, comando1 , comando2 ,...
3 : Multicabezal avanzado
ID de maestro/esclavo Si se selecciona 0, funciona como Exitoso OK,RA, Respuesta de comando1 , Respuesta de comando2 ,...
501 0 a 31 0 Respuesta
durante la operación maestro. Error ER,RA,n,ec,ee
Número de datos leídos n : Número de comando con error (comenzando con 1)
en el modo 502 1a8 1 ec : Tipo de comando con error, ee: Código de error
multicabezal
Hasta 16 caracteres
Nombre de grupo de • Cuando se utiliza el comando de transmisión por lotes, el orden de
Especifique con códigos ASCII Punto
función maestro/ 503 nnnn… GROUP01 registro del ajuste es el mismo que el orden de envío de los
* Se puede utilizar desde 0x20 a comandos de ajuste.
esclavo
0x7E del código ASCII. • Asegúrese de enviar el comando SAVE después de enviar el comando
de transmisión por lotes, que contiene el comando de configuración
de la comunicación.
• El comando de transmisión por lotes puede enviar un máximo de 2048
bytes de caracteres (con exclusión del encabezado y terminador).
• La ubicación (n) del comando de error devuelve la ubicación
confirmada por primera vez de la cabeza del comando de transmisión.
87 MX SR-2000 UM
Formato de cada comando de configuración/
confirmación
Cuando se utiliza el comando de transmisión por lotes, vincule cada comando de
configuración/confirmación en el siguiente formato, después de eliminar W/R de
cada comando.
Comandos de configuración de banco de parámetros

Enviar comando B,bm,n
z Confirmación de los ajustes

Enviar comando B,bm
Respuesta Exitoso B,bn
b: Banco de parámetros (01-16)
m: Número de comando, n: Ajuste
Comando de configuración de calibración

Enviar comando C,m,n

Enviar comando C,m
Respuesta Exitoso C,n
Comandos de configuración de región

Enviar comando D,m,n

Enviar comando D,m
Respuesta Exitoso D,n
Comando de configuración de operación

Enviar comando P,m,n

Enviar comando P,m
Respuesta Exitoso P,n
Comando de comunicación
Enviar comando N,m,n

Enviar comando N,m
Respuesta Exitoso N,n
[Ejemplo] Envío de comandos juntos WB y WP

Cambios de configuración
Enviar comando WA,B,01700,2,P,200,0,P,201,1
Respuesta exitosa OK,WA
Confirmación de los ajustes

Enviar comando RA,B,01700,P,200,P,201
Respuesta exitosa OK,RA,B,2,P,0,P,1
MX SR-2000 UM 88
13-1 Información general de 13-2 Configuración
PLC Link Hemos preparado información sobre la conexión de PLCs a la Serie SR.
Descargue la información del sitio web KEYENCE.
Configuración de la Serie SR-2000

PLC Link
El PLC link le permite a la Serie SR-2000 escribir datos directamente en la
RS-232C
memoria interna del PLC (memoria de datos y registros de datos), a través de la
interfaz RS-232C y de Ethernet.
Dado que la Serie SR-2000 controla directamente la memoria en el PLC, se
elimina la necesidad de un programa de comunicación. Por consiguiente, se
2 Configure los ajustes de [Baud Rate], [Data Bits], [Parity] y [Stop Bit]
pueden reducir las horas-hombre necesarias para crear programas. para que coincidan con el PLC.
Importante La función de conversión puede utilizarse a través de PLC link.

3 Bajo [PLC link ], seleccione [Enable].
Las siguientes restricciones se imponen con respecto al uso del PLC
link:
4 Seleccione el [Protocol].
• No se puede utilizar el PLC link para cambiar la configuración SR-
2000. 5 Ajuste [PLC link timing input] en "Enable".
• No se puede utilizar el PLC link para activar los modos de prueba. * Esto no es necesario cuando se utiliza el terminal IN1 de la Serie SR-2000
• No se puede utilizar el PLC link para enviar comandos de operación y
comandos de configuración.
para aplicar señales de activación.
• Debido al largo tiempo de la comunicación, no es adecuado para una
línea que requiere un procesamiento de alta velocidad. 6 Haga clic en [Send Configuration].
• La cantidad de datos que puede ser procesada, depende de la
longitud del dato de salida. El número máximo de dígitos es 1000.
(La longitud de dato de salida por defecto es de 64 dígitos).
• No se emite ningún encabezado ni terminador.
Lista de PLCs compatibles

RS-232C
KEYENCE
Nombre de la serie Método de conexión Modelo
Puerto incorporado CPU Series KV-7300/3000, KV Nano
Serie KV KV-L21V/KV-L20V/L20R,
Unidad de comunicación
KV-N10L/NC10L/NC20L
Mitsubishi Electric
Unidad de comunicación en QJ71C24N/-R2
Serie MELSEC
serie LJ71C24/-R2
Ethernet
OMRON
Serie CS1
SR-2000.
Serie CJ1
Puerto incorporado CPU
Serie CJ2* 3 Inicie el [Setup Wizard].
Serie CP1*
Serie SYSMAC
Tarjeta serie opcional CP1W-CIF01/11/12
Unidad de comunicación en
CJ1W-SCU(-V1)
5 PASO 2 Seleccione [Field network/PLC].
serie
Tarjeta de comunicación CS1-SUB-V1
6 PASO 3 Seleccione el protocolo de comunicación.
* Una tarjeta serie opcional es necesaria, dependiendo del modelo.

7 PASO 4 Configure los ajustes de destino de conexión, tales como
[IP address] y [Port].
Interfaz Ethernet 8 Salga del [Setup Wizard].
KEYENCE
Punto Cuando se utiliza el PLC link, sólo se puede utilizar la interfaz RS-232C
Puerto incorporado CPU KV-5000/5500/7500
Serie KV o la interfaz Ethernet.
Unidad Ethernet KV-LE21V/LE20V, KV-NC1EP
Mitsubishi Electric Ejemplos de configuración del PLC

Serie KV
Q03UDECPU, Q04/06/10/13/20/26/
z RS-232C
50/100UDEHCPU
Q03/04/06/13/26UDVCPU Operación Modo KV BUILDER/KV STUDIO
Puerto incorporado CPU
Serie MELSEC L02CPU/06CPU/26CPU-BT
Interfaz RS-232C *1
R04/08/16/32/120CPU
iQ-F FX5U División 0
Unidad Ethernet QJ71E71-100/-B5/-B2 Velocidad de transmisión Automático *2
Número de bits del dato 8 bits *2
OMRON Paridad Par (e) *2
Nombre de la serie Método de conexión Modelo Longitud de bits de parada 1 bit *2
Serie SYSMAC Puerto incorporado CPU CJ2M-CPU3 Series Suma de control Ninguno *2
Control de flujo RS/CS Desactivar
*1 Para utilizar el puerto 2, establezca la interfaz a "RS-232C".

*2 Para el modo KV BUILDER/KV STUDIO, se utiliza un valor fijo.
89 MX SR-2000 UM
z Ethernet * El número de puerto de la Serie SR-2000 se debe especificar en número
decimal, mientras que el número de puerto Serie Q con módulo Ethernet
Dirección IP 192.168.100.10 instalado se especifica en número hexadecimal.
Exhibición de 255.255.255.0 (predeterminado)
Ejemplo) Número hexadecimal Número decimal
Puerto (VT) 8502 (predeterminado)
232C 9004
Configuración de Serie MELSEC
z RS-232C • L02CPU/26CPU-BT
• QJ71C24N/-R2 Establece las condiciones de comunicación con GX-Works2.
Establece las condiciones de comunicación con GX-Developer. ("Built-in Ethernet port configuration" en "PC parameters")
("I/O assignment configuration" en"PC parameters") Dirección IP 192.168.100.10*1
Tipo Inteligente Patrones de máscara de subred 255.255.255.0 *1
Nombre del tipo Nombre de la unidad para instalada Dirección IP de enrutador por
192.168.100.254 *1
Puntos 32 puntos defecto
Primera señal de salida de la unidad de destino (número Configuración de código de dato

Primer XY Comunicación de código binario
hexadecimal) de comunicación
Escritura permitida durante RUN
("Configuración de opciones" en "I/O assignment configuration" en "PC (FTP y MC protocol)
Marcar
parameters" ) *1 Haga la configuración adecuada a la red.
Tipo de unidad Unidad de comunicación en serie/interfaz de módem ("Built-in Ethernet port configuration" en "PC parameters")
Nombre de tipo de unidad Nombre de la unidad para instalada Protocolo UDP
("Configuración de switch" en "I/O assignment configuration" en "PC parameters") Sistema abierto Protocolo MC
Configuración Valor Número de puerto con módulo
232C (número hexadecimal) * Cualquier número
Configuración del operación Independiente Ethernet instalado
Número de bits del dato 8 bits * El número de puerto de la Serie SR-2000 debe ajustarse en números
Bit de paridad Presente decimales.
Paridad impar/par Impar (o)
Longitud de bits de parada 1 bit Configuración de Serie SYSMAC
Código de suma de control Presente
Escritura durante RUN Permitido z RS-232C
Cambio de configuración Permitido Establece condiciones de comunicación con CX-Programmer.
Configuración de velocidad de
comunicación
9600 bps • Puerto incorporado CPU
Configuración del protocolo de Configuración del sistema PLC→Puerto de enlace superior (puerto serie)
MC protocol (formato 5)
comunicación Configuración de la comunicación Configuración de usuario
Configuración de división 0 Velocidad de transmisión 9600 bits/s
z Ethernet Parámetro 7,2,E
• QJ71E71-100/-B5/-B2 Modo Enlace superior

Establece las condiciones de comunicación con GX-Developer. Nº de ID 0
("I/O assignment configuration" en "PC parameters") * Cuando se establece la configuración de la comunicación como estándar, la
Tipo Inteligente velocidad de transmisión y parámetros se fijan como se muestra arriba.
Nombre del tipo Nombre de la unidad para instalada
Puntos 32 puntos
• Unidad/tarjeta de comunicación serie
Configuración de tabla/unidad de E/S
Primera señal de salida de la unidad de destino (número
Primer XY
hexadecimal) Presencia o ausencia de
Configuración opcional
configuración opcional
(Número de unidad de destino para "Ethernet/CC IE/MELSECNET" en "Network
Modo de comunicación Enlace superior
parameters")
Longitud del dato 7 bits
Tipo de red Ethernet
Número especificado en "I/O assignment configuration" Bit de parada 2 bits
Primer Nº de E/S
en los parámetros de PC Paridad Par
Nº de red Cualquier número Velocidad de transmisión 9600 bps
Nº de grupo Cualquier número Control de CTS Ninguno
División Cualquier número
Nº de ID de enlace superior 0
Modo En línea
("Configuración de operación" para "Ethernet/CC IE/MELSECNET" en "Network
parameters") z Ethernet
Configuración de código de dato Establece condiciones de comunicación con CX-Programmer.
Comunicación de código binario
de comunicación
Configuración de temporización Siempre esperando OPEN (Comunicación posible • Puerto incorporado CPU
inicial durante STOP) [Rotary switch]
Dirección IP 192.168.100.10 *1
Número de unidad 0
Escritura permitida durante RUN Marcar
Dirección de nodo 1 *1
Enviar configuración de marco Ethernet (V2.0)
Configuración de confirmación de [TCP/IP]
se utiliza Mantener vivo.
vida de TCP
Dirección IP 192.168.100.10
*1 Configure de tal modo que coincida con la red.
Exhibición de 255.255.255.0
* El número de puerto es 5000.
[FINS/UDP]
• Puerto incorporado CPU
Puerto FINS/UDP 9600 (predeterminado)
Establece las condiciones de comunicación con GX-Developer.
("Built-in Ethernet port configuration" en "PC parameters") Conversión de dirección IP Método de tabla de direcciones IP
Conversión dinámica de dirección No realizar conversión dinámica de la dirección IP
Dirección IP 192.168.100.10 *1
IP remota remota.
Patrones de máscara de subred 255.255.255.0 *1
Dirección de nodo de destino 2
Dirección IP de enrutador por
192.168.100.254 *1
defecto Dirección IP 192.168.100.100 *2
Configuración de código de dato
Comunicación de código binario *1 Ajuste la dirección de nodo a un valor que sea diferente a la de la Serie
de comunicación
SR-2000.
Escritura permitida durante RUN *2 Especifique la dirección IP de la Serie SR-2000.
Marcar
(FTP y MC protocol)
*1 Configure de tal modo que coincida con la red.
("Built-in Ethernet port configuration" en "PC parameters")
Protocolo UDP
Sistema abierto Protocolo MC
Número de puerto con módulo
232C (número hexadecimal) * Cualquier número
Ethernet instalado
MX SR-2000 UM 90
Dispositivos que se pueden utilizar 13-3 Mapas de memoria
Los dispositivos que se pueden acceder con el PLC link se muestran a
continuación. Para utilizar la Serie SR-2000 a través del PLC link, las funciones de la Serie SR-
2000 deben ser asignadas a los dispositivos PLC. Para la Serie SR-2000, asigne
PLC Área especificada Nombre del dispositivo Rango disponible la dirección frontal de cada dispositivo a que coincida con las funciones objetivo.
Región de control Región de control Dispositivo utilizado para escribir comandos desde el PLC
Relé de entrada, relé de
Región de R100 a R59915*1 Región de respuesta Dispositivo utilizado para escribir las respuestas desde la Serie SR-2000
Serie KV salida
respuesta Dispositivo utilizado para escribir los datos de resultado de la lectura de la Serie
Región de dato
Región de dato Memoria de datos DM0 a DM65534 SR-2000*
Región de control Dispositivo de entrada Y0 a Y7FF*2 * También se utiliza para especificar bancos de parámetros.
Región de
Serie MELSEC Dispositivo de salida X0 a X7FF*2
respuesta Asignación de funciones
Región de dato Registro de dato 0 a 32737
Región de control Región de control
Región de CIO, relé auxiliar interno 0 a 6143 canales Cuando se especifica la dirección de la región de control A, las funciones se
Serie SYSMAC asignan en orden como se muestra a continuación, comenzando con la dirección
respuesta
Región de dato Memoria de datos D0000 a D9999
inicial especificada.
A+15 A+14 A+13 A+12 A+11 A+10 A+9 A+8 A+7 A+6 A+5 A+4 A+3 A+2 A+1 A+0
• El rango disponible indica el valor máximo del dispositivo accesible, cuando se
Área reservada
utiliza la función de PLC link. Cuando configure la dirección frontal de DM,
dirección de región de control, o dirección de región de respuesta, hágalo Dirección Descripción Descripción de los datos
Escritura Escritura
teniendo en cuenta el número de dispositivos necesarios. SR-2000 PLC
• Incluso con el mismo modelo de PLC, dependiendo de las especificaciones y la 0:Instrucción de temporización
OFF
configuración, puede que no sea posible especificar el valor máximo para la A+00 Área de temporización PLC 3
1: Instrucción de temporización
región de dispositivo utilizable realmente, y puede haber regiones que no pue- ON
dan ser utilizadas. Para obtener más información sobre las regiones disponi- Método de procesamiento 0: Procesamiento en tiempo real
A+01 3
de escritura de datos 1: Procedimiento secuencial
bles, consulte el manual del PLC correspondiente.
Procedimiento secuencial 0: Escritura de dato desactivada
*1 En el campo de entrada del AutoID Network Navigator, el rango es de 1 a A+02 3
Escritura de dato activada 1: Escritura de dato activada
599 . 0: -
A+03 Solicitud BLOAD 3
*2 En el campo de entrada del AutoID Network Navigator, el rango es de 0 a 1: Inicio de BLOAD
7F . 0: -
A+04 Borrar BLOAD completado 1: BLOAD completado o fallido, bit 3
libre
• Especificación de las direcciones frontales de la región de control y de res-
puesta * Ajuste entrada de señal del temporizador vía PLC Link a Encendido para activar y
desactivar la señal de temporización utilizando el área de temporizador PLC y la
Si introduce el valor 2 en el campo de entrada del AutoID Network Navigator,
solicitud BLOAD.
se especificará el área sombreada indicada a continuación. * Asegúrese de que el número de archivo (1 - 8) se agregue al número de archivo
F E D C B A 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
D+00 Bank/BLOAD antes de activar A+03. El proceso BLOAD fallará si el número
está fuera del rango o no existe el archivo correspondiente.
1 * B+06 y B+07 se establecen a 0 cuando A+04 se activa.
← Dirección * Las solicitudes BLOAD no se pueden detener manualmente antes de su
2
frontal finalización una vez iniciado.
3
Región de respuesta
4
Cuando se especifica la dirección de la región de respuesta B, las funciones se
5
asignan en orden como se muestra a continuación, comenzando con la dirección
inicial especificada.
B+15 B+14 B+13 B+12 B+11 B+10 B+9 B+8 B+7 B+6 B+5 B+4 B+3 B+2 B+1 B+0
Área reservada
Escritura Escritura
Dirección Descripción Descripción de los datos
SR-2000 PLC
Área de respuesta de 0: Temporización OFF
B+00 entrada de temporización 1: Instrucción de temporización 3
del PLC ON
B+01 Área reservada - - -
Procedimiento secuencial
0: Sin dato
B+02 Solicitud de escritura de 3
1: Solicitud de escritura de dato
dato
Procedimiento secuencial 0: Escritura de dato incompleta
B+03 3
Escritura de dato completa 1: Escritura de dato completa
Procesamiento en tiempo
0: No hay dato escribiéndose
B+04 real 3
1: Dato escribiéndose
Dato escribiéndose
0: Solicitud BLOAD desactivada
B+05 Respuesta BLOAD 3
1: Solicitud BLOAD activada
0: -
B+06 BLOAD se ha completado 3
1: BLOAD completado
0: -
B+07 Fallo de BLOAD 3
1: Fallo de BLOAD
* No utilice el área reservada.
* El enfoque se ajustará cuando B+06 se active. Espere al menos 5 segundos
después de encender B+06 antes de encender la entrada de señal de
temporización.
* El número de archivo D+00 Bank/BLOAD sigue siendo el mismo incluso cuando
B + 06 está activado. Establecer número de archivo D+00 Bank/BLOAD a 0
cuando se alternan bancos.
91 MX SR-2000 UM
Región de dato (Multicabezal únicas/avanzado) SYSMAC : Byte de orden superior → Byte de orden inferior
Cuando se especifica la dirección de la región de dato D, las funciones se MELSEC : Byte de orden inferior → Byte de orden superior
*4 La salida de la longitud de dato de la Serie SR-2000 depende de la longitud
asignan en orden como se muestra a continuación, comenzando con la dirección
inicial especificada. de salida de dato establecida en la Serie SR-2000. (Valor predeterminado:
Escritura Escritura 64, Máximo de 100 dígitos)
SR-2000 PLC Dato de 0 bytes se emite como dato con una longitud de 0.
0: No especifique banco (de
Lea la instrucción del banco/
alternado)
D+00 BLOAD número de archivo 3
(solo únicas/maestro)
1 a 16: Especifique banco n
1 a 8 : Número de archivo BLOAD
Detalles de función de asignación de dispositivos
D+01 Área reservada
Área de activación de lectura
Longitud de dato (dato leído +
D+02 Longitud de dato de salida datos anexados) emitido desde la 3 Este bit se utiliza para iniciar y detener la lectura.
Serie SR-2000
Se muestra el recuento de Dirección Descripción Descripción de los datos
Recuento de proceso de
D+03 escritura de datos leídos de la 3 0: Instrucción de temporización OFF
escritura de dato
Serie SR-2000 en el PLC.*1 A+00 Área de temporización PLC
1: Instrucción de temporización ON
1º y 2º dígitos del dato de
D+04 Código ASCII 2 caracteres*2*3* 3 Área de respuesta de entrada de 0: Temporización OFF
salida*4 B+00
3º y 4º dígitos del dato de temporización del PLC 1: Instrucción de temporización ON
D+05 Código ASCII 2 caracteres*2*3* 3
salida*4
A+00: Cuando este bit se pone en ON (1), la Serie SR-2000 comienza a leer.
… B+00: Cuando la Serie SR-2000 reconoce que A+00 se ha puesto en ON,
999º y 1000º dígitos del dato pone a "B+00" en ON.
D+503 Código ASCII 2 caracteres*2*3* 3
de salida*4
*1 Cuando el siguiente dato llega a la cuenta de 65535, el valor de recuento Método de procesamiento de escritura de datos
vuelve a 1.
*
2 Si la longitud del dato de salida es un número impar, se escribe [NUL] (0x00) Puede elegir entre dos métodos de procesamiento de escritura de dato: "real time
en la "Output data length + 1". processing" y "sequential processing". Cambie entre los métodos de
*3 El orden en el que se almacena el dato de cada PLC es el siguiente: procesamiento poniendo el valor de [A+01] en "0" y "1"
KV : Byte de orden superior → Byte de orden inferior
SYSMAC : Byte de orden superior → Byte de orden inferior z Procesamiento en tiempo real
MELSEC : Byte de orden inferior → Byte de orden superior
* El dato se enviará inmediatamente después de la lectura.
4 La salida de la longitud de dato de la Serie SR-2000 depende de la longitud
de salida de dato establecida en la Serie SR-2000. (De manera
predeterminada: 64 dígitos, valor máximo hasta de 1000 dígitos) Dirección Descripción Descripción de los datos
Dato de 0 bytes se emite como dato con una longitud de 0. Formato de procesamiento de 0: Procesamiento en tiempo real
A+01
escritura de dato 1: Procedimiento secuencial
Punto • Si el dato de salida no puede caber en la región de dato de salida, Procesamiento en tiempo real 0: No hay dato escribiéndose
B+04
comenzando con ese dígito, se descartará el dato restante. Dato escribiéndose 1: Dato escribiéndose
• La longitud del dato de salida de SR-2000 se escribe en la longitud
del dato de D+02. A+01: Ponga este bit en OFF (0) por adelantado.
B+04: Mientras este bit esté puesto en ON, se está escribiendo el dato. Se
pone en OFF cuando la escritura termina.
Región de dato (se utiliza con funciones multipuntos y
z Procedimiento secuencial
multicabezal)
Después de la lectura, el dato se almacena en el búfer de envío de la Serie SR-
Cuando se utiliza la función de maestro/esclavo, se asignan las siguientes funciones. 2000, hasta que se active la escritura de datos al PLC.
Descripción de los Escritura Escritura Dirección Descripción Descripción de los datos
Dirección Descripción
datos SR-2000 PLC
Método de procesamiento de 0: Procesamiento en tiempo real
0: No especifique banco A+01
escritura de datos 1: Procedimiento secuencial
Lea la instrucción del (de alternado)
D+00 banco/BLOAD numero de 1 a 16: Especifique banco n 3 Procedimiento secuencial 0: Escritura de dato desactivada
A+02
archivo (solo maestro) 1 a 8 : Número de archivo Escritura de dato activada 1: Escritura de dato activada
BLOAD Procedimiento secuencial 0: Sin dato
B+02
Especifique el ID que Solicitud de escritura de dato 1: Solicitud de escritura de dato
suministrará la entrada de
Procedimiento secuencial 0: Escritura de dato incompleta
activación, cuando se ha B+03
D+01 Especificar ID especificado la 3 Escritura de dato completa 1: Escritura de dato completa
configuración de A+01: Ponga este bit en ON (1) por adelantado.
multipunto. A+02: Cuando este bit se pone en ON (1), la Serie SR-2000 escribe el dato
0 a 31: ID
leído en "D+04 a D+503".
Longitud de dato (dato
Longitud de dato de leído + datos anexados) Cuando este bit se pone en OFF (0), la Serie SR-2000 guarda el dato
D+02 3
salida emitido desde la Serie en el búfer de envío, sin escribir un nuevo dato.
SR-2000 B+02: Este bit se pone en ON cuando hay datos leídos en el búfer de envío.
El recuento de datos B+03: Este bit se pone en ON cuando se termina la escritura de datos.
Recuento de proceso de
D+03 leídos escritos en el PLC 3
escritura de dato
desde la Serie SR-2000. *1
Especificación de banco de lectura
D+04 a Dígitos 1 a 100 de los Utilice esta para especificar los bancos de la serie SR-2000.
Dato leído de ID: 0.*2, 3 3 ID: 0
D+53 datos de salida*4
Formato del
dato
Se muestran el ID del 0: Banco no especificado (de
D+54 Escritura de dato de ID lector al cual fue escrito el 3 Código
D+00 Especifique banco de lectura alternado)
dato más reciente. binario
1 a 10: Banco n especificado
El recuento de entrada de
Recuento de entrada de D+00: Cuando se ha introducido un número de banco en esta dirección, el
activación de la unidad
D+55 activación de la unidad 3 poner a "A+00" en ON (1) inicia la lectura con este banco especificado.
maestra (ID: 0) se
maestra (ID: 0)
muestra.
D+56 a Longitud de dato de salida
Área reservada
D+59
El área se utiliza para escribir la salida de longitud de dato de la SR-2000.
D+60 a 1º y 100º dígitos de dato Formato del

Dato leído de ID: 1.*2, :3 3 ID: 1 Dirección Descripción Descripción de los datos
D+109 de salida*4 dato
D+110 a 1º y 100º dígitos de dato Longitud de salida de dato de la Código

Dato leído de ID: 2.*2, :3 3 ID: 2 D+02 Longitud de dato de salida
D+159 de salida*4 Serie SR-2000 binario
...
Dato de salida
D+1560 a 1º y 100º dígitos de dato
Dato leído de ID: 31.*2, :3 3 ID: 31
D+1609 de salida*4
Formato del
* Dirección Descripción Descripción de los datos
1 Cuando el siguiente dato llega a la cuenta de 65535, el valor de recuento dato
vuelve a 1. D+04 a 2 caracteres de código ASCII/ Código
* Dato de salida
2 Si la longitud del dato de salida es un número impar, se escribe [NUL] (0x00) D+503 dirección*1 *2 *3 ASCII
en la "Output data length + 1".
*3 El orden en el que se almacena el dato de cada PLC es el siguiente:
Punto
KV : Byte de orden superior → Byte de orden inferior
MX SR-2000 UM 92
• Si "A+00" se conmuta entre ON y OFF a alta velocidad, la Serie SR- Ejemplo 3) Método de activación: Activación por nivel. Método de escritura
2000 se perderá los cambios en "A+00", lo que impedirá que la entrada de dato: Procedimiento secuencial.
de activación se active o desactive normalmente. En esta situación,
escriba el programa de modo que "B+00" se utilice para comprobar si Diseño de Nombre de la Cuando la lectura es Cuando la lectura
Dirección
la Serie SR-2000 ha reconocido el cambio en "A+00". memoria señal exitosa falla
• Si el intervalo de lectura del código es menor que el tiempo de Método de procesamiento
comunicación del PLC link, los datos que no se puedan escribir en el A+01
de escritura de datos
PLC serán almacenados en el búfer de envío de la Serie SR-2000. Región de
• La Serie SR-2000 puede almacenar hasta 100 piezas de datos. Si se Área de activación A+00
control
excede este límite, todos los datos en el búfer de envío se borran y se
escribe "OVER" en "D+04 a D+503". (Este es un desbordamiento de Escritura de dato activada A+02
búfer de envío.)
• Cuando se produce un desbordamiento del búfer de envío, la Serie Operación de lectura (luz encendida) OK ERROR
SR-2000 detiene su operación, escribe "OVER" en el PLC, y a
continuación se recupera a un estado operativo. Área de respuesta
B+00
• Cuando utilice "sequential processing", asegúrese de poner "A+02" de activación
en ON (1), después de haber preparado el PLC para recibir los datos.
Región de Solicitud de
B+02
respuesta escritura de dato
Escritura de dato
B+03
13-4 Ejemplos de operación

completa
Región de dato Dato de salida D+02...

Dato leído ERROR
Ejemplo 1) Método de activación: Activación por nivel. Método de escritura z Cuando la lectura es exitosa
de dato: Procesamiento en tiempo real. 1 "A+00" y "B+00" se ponen en OFF (0).
2 "A+01" se pone en ON (1).
Diseño de Nombre de la
Dirección
Cuando la lectura es Cuando la lectura 3 "A+00" se pone en ON (1).
memoria señal exitosa falla 4 Cuando la Serie SR-2000 reconoce que "A+00" se ha puesto en ON (1),
Método de procesamiento
A+01
"B+00" se pone en ON (1) y la lectura inicia.
Región de de escritura de datos 5 Cuando se lee un código, "B+02" se pone en ON (1).
control 6 "A+00" se pone en OFF (0).
Área de activación A+00
7 Cuando "A+02" se pone en ON (1), el dato se escribe en "D+04 a D+503".
Operación de lectura (luz encendida) OK ERROR 8 Cuando la escritura del dato se completa, "B+03" se pone en ON (1).
9 Cuando "A+02" se pone en OFF (0), "B+03" se pone en OFF (0).
Área de respuesta
B+00
Región de de activación z Cuando la lectura falla
respuesta
Escritura de dato B+04 1 "A+00" y "B+00" se ponen en OFF (0).
Región de dato Dato de salida D+02... Dato leído ERROR 3 "A+00" se pone en ON (1).
4 Cuando la Serie SR-2000 reconoce que "A+00" se ha puesto en ON (1),
z Cuando la lectura es exitosa "B+00" se pone en ON (1) y la lectura inicia.
1 "A+00", "A+01" y "B+00" se fijan en OFF (0). 5 "A+00" se pone en OFF (0).
2 "A+00" se pone en ON (1). 6 Cuando el código no se puede leer, se escribe "ERROR" en el búfer de
3 Cuando la Serie SR-2000 reconoce que "A+00" se ha puesto en ON (1), envío, por lo que "B+02" se pone en ON (1).
"B+00" se pone en ON (1) y la lectura inicia. 7 Cuando "A+02" se pone en ON (1), se escribe "ERROR" en "D+04 a
4 Cuando se ha leído el código, su dato se escribe en "D+04 a D+503". D+503".
5 "A+00" se pone en OFF (0). 8 Cuando la escritura del dato se completa, "B+03" se pone en ON (1).
6 Cuando la Serie SR-2000 reconoce que "A+00" se ha puesto en OFF (0), 9 Cuando "A+02" se pone en OFF (0), "B+03" se pone en OFF (0).
"B+00" se pone en OFF (0).
* Procesamiento completo, de modo que "A+02" se pone en ON (1) cuando
z Cuando la lectura falla "B+03" se pone en OFF (0) y "B+02" se pone en ON (1). Esto hace posible la
1 "A+00", "A+01" y "B+00" se fijan en OFF (0). obtención de todos los datos, incluso cuando múltiples piezas de datos están
2 "A+00" se pone en ON (1). almacenadas en el búfer de envío.
4 "A+00" se pone en OFF (0).
Punto
5 Cuando la Serie SR-2000 reconoce que "A+00" se ha puesto en OFF (0), • El dato leído guardado en la región de dato "D+04 a D+503" se
"B+00" se pone en OFF (0) y la lectura se detiene. sobrescribe con el nuevo dato leído.
• Si el número de dígitos del dato leído cambia, partes del dato leído
6 El código no se pudo leer, por lo que se escribe "ERROR" en "D+04 a D+503".
anterior pueden permanecer en "D+04 a D+503". Si es necesario,
elimine el dato guardado en "D+04 a D+503" después de enviar este
Ejemplo 2) Método de activación: Activación por flanco. Método de escri- dato.
tura de dato: Procesamiento en tiempo real. • Temporización con la que se transfiere el dato guardado en "D+04 a
D+503" a un bloque diferente de memoria de datos
Diseño de Nombre de la Cuando la lectura es Cuando la lectura "Real time processing": Transferir el dato cuando "B+04" se pone en
Dirección
memoria señal exitosa falla OFF (0).
Método de procesamiento "Sequential processing": Transferir el dato cuando "B+03" se pone en
A+01 ON (1).
Región de de escritura de datos
control
Área de activación A+00
Operación de lectura (luz encendida) OK ERROR
Área de respuesta
B+00
Región de de activación
respuesta
Escritura de dato B+04
Región de dato Dato de salida D+02... Dato leído ERROR
z Cuando la lectura es exitosa

1 "A+00", "A+01" y "B+00" se fijan en OFF (0).
5 Cuando se ha leído el código, su dato se escribe en "D+04 a D+503".
6 Cuando transcurre la "One-shot trigger duration", "B+00" se pone en OFF
(0) y la lectura se detiene.
z Cuando la lectura falla
1 "A+00", "A+01" y "B+00" se fijan en OFF (0).
5 Cuando transcurre la "One-shot trigger duration", "B+00" se pone en OFF
(0) y la lectura se detiene.
6 El código no se pudo leer, por lo que se escribe "ERROR" en "D+04 a D+503".
93 MX SR-2000 UM
Ejemplo 4) Uso de la función de conversión
Configuración
Programa de referencia
Ajuste la señal de entrada de temporizador vía PLC Link a encendido. Este es un programa de referencia para el uso de la Serie KV. En este programa,
no se considera el control de errores, por lo tanto programe tomando en cuenta
tratar los errores y las pruebas en la operación real.
Configuración de la Serie SR-2000

Se supone que la Serie SR-2000 está configurada como sigue:
• Temporización: Activación por nivel
• Modo de lectura: Lectura sencilla
• Asignación de memoria: Dirección frontal DM: DM1000
Dirección de región de control:
R100
Tabla de tiempos Dirección de región de respuesta:
Diseño de R200
Nombre de la señal Dirección BLOAD fue exitosa Fallo de BLOAD
memoria • Entrada de temporización de PLC link: Sí
Solicitud BLOAD A+03 * Para utilizar a modo de prueba, especifique la interfaz de comunicación del
PLC a la Serie SR-2000 y configure la comunicación de la Serie KV.
Región de Borrar BLOAD
A+04
control completado Procesamiento en tiempo real
Área de
A+00
temporización PLC
Especificación de función de alternado
CR2008 #0
Escriba "0" en DM1000 y configure para
DW
Respuesta BLOAD B+05 utilizar la función de alternado.
DM1000
Región de BLOAD se ha 5 segundos Procesamiento de entrada de temporización
B+06 R000 R100
respuesta completado
Introduzca R000 como temporización
Fallo de BLOAD B+07 de lectura.
Procesamiento de datos
Región de Número de archivo Número de archivo 0 Número de archivo R204
D+00
dato BLOAD Datos de programa a ser escritos en
DM1004 o después.
z BLOAD se ha completado END

1 D+00 describe el número de archivo en binario.
2 A+03 está activada (1). ENDH
3 B+05 está activada (1) para permitir al dispositivo de serie SR-2000 que
reconozca solicitudes BLOAD.
* B+05 queda apagado (0) cuando no se usa BLOAD. Procedimiento secuencial
4 B+06 (1) se activa después de que el archivo de configuración se ha
cambiado con éxito.
Especificación de procesamiento secuencial y función de alternado
5 A+04 se activa, apagando B+06 (0).
6 D+00 se establece en 0. CR2008 R101
Configure el R101 y configúrelo para
7 B+06 se activa (1) y entonces A+00 se activa (1) después de 5 segundos. SET
procesamiento secuencial.
#0
z Fallo de BLOAD DW Escriba "0" en DM1000 y configure para
DM1000 utilizar la función de alternado.
1 D+00 describe el número de archivo en binario.
Procesamiento de entrada de temporización
2 A+03 está activada (1).
R000 R100
3 Activar B+05 (1) para permitir al dispositivo de serie SR-2000 que
reconozca instrucciones BLOAD. Introduzca R000 como temporización
* B+05 queda apagado (0) cuando no se usa BLOAD. de lectura.
Procedimiento secuencial
4 B+07 se activa (1) si el archivo de configuración no puede ser conmutado.
R102
5 A+04 se activa, apagando B+07 (0). R202 R203
Utilice la bandera de petición de

Importante • Activar (1) la solicitud BLOAD "A+03" cuando la solicitud de escritura Procesamiento de datos escritura de dato (R202), la bandera de
de DATO "B+02" está en estado 0 (un estado sin dato).
R203 escritura de dato habilitada (R102), la
• Después de terminar BLOAD, si se edita la configuración de red Datos de lectura de programa a
(ajuste de dirección IP), desactive la terminación BLOAD "B+06" al bandera de escritura de dato
escribir en DM1004 o después.
mismo tiempo cuando la solicitud BLOAD "A+03" es desactivada. completada (R203), para ejecutar el
END procesamiento secuencial.
ENDH
MX SR-2000 UM 94
13-5 Error de PLC link
Cuando se produce un error de PLC Link

Cuando se produce un error de PLC link, la Serie SR-2000 presenta el siguiente
comportamiento:
• Se muestra "E7 PLC LINK" en la pantalla de la Serie SR-2000.
• Se emite "OCUP. ERROR" en los terminales de salida.
• La luz de estado LED parpadea en amarillo.
Puntos de control
Cuando se produce un error de PLC link, compruebe los siguientes puntos:
z Cableado
• ¿Está conectado el cable entre la Serie SR-2000 y el PLC correctamente?
• ¿Hay alguna rotura en el cable?
• ¿Si se está comunicando a través de RS-232C, el cableado es correcto?
z Configuración
• ¿Los ajustes de comunicación de la Serie SR-2000 coincidan con los del
PLC?
• ¿Están la configuración de "memory layout" dentro del rango de uso del PLC?
z Operación
• ¿Después de configurar los ajustes del PLC, se reinició el mismo?
Recuperación de errores de PLC Link

• Reinicie la Serie SR-2000.
• Presione el botón [SELECT] de la Serie SR-2000 durante 3 segundos.
• Cuando se asigna "Clear PLC link error" a IN1 o IN2, active IN1 o IN2.
• Envíe el comando de borrar error de PLC link (PCLR) a la Serie SR-2000.
• Envíe el comando de reinicio (RESET) a la Serie SR-2000.
Punto
• Mientras esté presente un error de PLC link, no se aceptan las
señales de entrada de activación.
• Cuando se borran los errores de PLC link, todos los datos guardados
en el búfer de envío se borran.
• Cuando haya especificado usar un PLC, este ajuste puede no
aplicarse hasta que se reinicie el PLC. Después de especificar este
ajuste, asegúrese de reiniciar el PLC.
95 MX SR-2000 UM
14-1 Visión general de EtherNet/IP Especificaciones de comunicación EtherNet/IP para Serie SR-2000
Número de
16*
conexiones
¿Qué es EtherNet/IP? Comunicación Serie KV de KEYENCE 4 a 1444 bytes
cíclica Rockwell Automation
EtherNet/IP es una red de comunicación industrial gestionada por la ODVA (Open Tamaño de
(Mensaje implícito) ControlLogix 4 a 496 bytes
DeviceNet Vendor Association, Inc.). La comunicación Ethernet/IP puede comunicación
CompactLogix
compartir la red con la comunicación normal de Ethernet.
Serie OMRON CJ/CS 4 a 1436 bytes
Número de
Comunicación de 16*
Comunicación cíclica y de mensajes conexiones
mensajes
Métodos de UCMM (tipo no conectado), Clase 3 (tipo
(Mensaje explícito)
En EtherNet/IP, existe una comunicación cíclica (Mensaje implícito) que maneja el mensaje aplicables conectado)
envío y recepción periódico de datos, y también hay comunicación de mensajes * En total, hay 16 conexiones en comunicación cíclica y comunicación de men-
(Mensaje explícito) que maneja el envío y recepción de comandos/respuestas de sajes.
manera arbitraria.
Comunicación cíclica Funciones utilizables

En una comunicación cíclica, se puede ajustar RPI (ciclo de comunicación) de Las funciones que la Serie SR-2000 puede utilizar con EtherNet/IP se muestran a
acuerdo a la prioridad de los datos que se envían y reciben. Los datos pueden continuación.
ser enviados y recibidos ajustados a la carga general de comunicación.
Función Descripción
PLC
Instrucciones de Empieza la operación de lectura.
Ajuste del ciclo de comunicación (RPI) lectura También ejecuta fin de lectura, lectura de configuración de banco, etc.
SR-2000 (1): 10 ms EtherNet/IP
SR-2000 (2): 50 ms Instrucciones de Registra un dato leído correctamente como dato predefinido.
SR-2000 (3): 1000 ms preajuste También registra o borra el dato predefinido desde el PLC.
SR-2000 (1) SR-2000 (2) SR-2000 (3) Instrucciones de Ejecuta la calibración. Puede guardar los resultados de calibración en
RPI = 10 ms RPI = 50 ms RPI = 1000 ms
calibración el banco establecido.
Se puede configurar el ciclo de comunicación (RPI) organizado por orden de prioridad, y la carga de la red se Comprueba la causa del error que se produjo en la unidad principal, y
puede ajustar. Manejo de errores devuelve el error.
(Ejemplo: Comprobación/cancelación de desbordamiento de búfer)
Comunicación de mensajes Adquisición de
En la comunicación de mensajes, los tiempos se controlan mediante comandos/ estado de la unidad Comprueba el estado de la unidad principal (estado OCUPADO).
principal
respuestas.
Adquisición de Adquisición de dato leído.
Comando resultados de Cuando se establece en modo silencioso, el dato leído no se
Enviar Recibir
operación actualiza.
Proceso, operación Adquisición de
Adquiere el estado de los terminales de entrada y de salida.
estado de terminales
Dato de Enviar
Recibir
respuesta Instrucciones para
PLC SR-2000 restablecer la unidad Muestra el reinicio del software de la Serie SR-2000.
principal
Acerca del proceso de exclusión

Lista de PLCs compatibles La Serie SR-2000 puede dar instrucciones de control al mismo tiempo a
múltiples interfaces (terminal de E/S, RS-232C, comunicación Ethernet
AVISO
PLC fabricado por KEYENCE (TCP/IP), comunicación Ethernet/IP, operación de tecla de prueba). Sin
embargo, cuando se recibe una instrucción de control desde una interfaz,
las instrucciones de otras interfaces no pueden ser recibidas.
EtherNet/IP
Modelo de PLC Software usado
KV-3000 KV-EP21V
KV-5000 KV-EP21V
KV-7500/5500 - (puerto integrado
en el KV-5500 o KV STUDIO
KV-EP21V)
KV-N24/N40/N60/ KV-NC1-EP
NC32T
PLC fabricado por Rockwell Automation

• PLC categoría ControlLogix/Compact Logix
EtherNet/IP Versión de Versión de

Unidad de comunicación firmware software usado
1756 ControlLogix 1756-ENBT
Ver. 13 o Ver. 13 o
1769 - (puerto integrado posterior RsLogix5000
posterior
ConpactLogix SR-2000)
• PLC categoría Micro Logix 1100/1400
EtherNet/IP Versión de Versión de

Unidad de comunicación firmware software usado
- (puerto integrado
1761/1766
SR-2000)/1761- Serie A,
MicroLogix Ver. 7.10 o
NET-ENI Revisión A, RsLogix500
posterior
1762/1763/1764 FRN1
1761-NET-ENI
MicroLogix
PLC fabricado por Omron

EtherNet/IP
- (puerto integrado
SYSMAC CJ2 CJ2 o CJ1W-
EIP21) CX-One
SYSMAC CJ1 CJ1W- EIP21
SYSMAC CJ2 CS1W-EIP21
MX SR-2000 UM 96
14-2 Comunicación cíclica Configuración del PLC
Cuando utilice la comunicación cíclica, configure los siguientes ajustes en el PLC.
(1) Ajustes de conexión
Comunicación cíclica (2) Ajustes del dispositivo para comunicarse mediante EtherNet/IP
Esta comunicación se puede utilizar para ejecutar la lectura o la calibración Para obtener detalles de configuración, consulte el manual del PLC.
mediante el ajuste de bits en ON u OFF.
Tipo de conexión
Abre una conexión desde el PLC a la Serie SR-2000, durante la comunicación
cíclica EtherNet/IP. Los tipos de conexiones utilizables varían dependiendo del
dispositivo. Las conexiones que puede utilizar la Serie SR-2000 se muestran a
continuación.
ID de Tamaño
Tipo de conexión Tipo de dato RPI (ms)
instancia (bytes)
Área IN Área OUT
Dato de resultado
Resultado de la lectura Resultado de la lectura Propietario exclusivo (Ensambles de 0X64(100) 40 a 1400
Información de acuse de Información de acuse de (Transmisión de entrada) 10 a 10000
recibo recibo dato + control) Dato de control
0X65(101) 8 a 1400
Estado del dispositivo Estado del dispositivo (Ensambles de salida)
Dato de resultado
Información de ocupado/ Información de ocupado/
error error Sólo entrada (Ensambles de 0X64(100) 40 a 1400
(Transmisión de entrada) 10 a 10000
Información estadística Ciclo de comunicación (RPI) Información estadística
dato solamente) Dato de control
Ajustar con PLC 0XFE(254) 0
(Ensambles de salida)
Área OUT Área IN

• SR-2000 → PLC: Transmisión de datos
Instrucciones de lectura Instrucciones de lectura
• PLC → SR-2000: Instrucción de control
Instrucción de acuse de Instrucción de acuse de Propietario exclusivo Utilice esta conexión para enviar datos desde la Serie SR-2000 y
recibo recibo para habilitar al PLC para enviar instrucciones de control, tales
como inicio de lectura, a la Serie SR-2000.
Calibración Calibración
• SR-2000 → PLC: Transmisión de datos
Sólo entrada Utilice esta conexión para sólo enviar datos desde la Serie SR-
2000. Puede utilizar múltiples conexiones con una sola unidad
Serie SR-2000. (Para un máximo de 16 conexiones.)
• Los ajustes de la comunicación, tales como el ciclo de comunicación y el
tamaño de los datos se ajustan en el PLC.
Cuando hay una gran carga en la red que conecta muchos dispositivos, Punto • Cuando utilice "Input Only", tiene que ajustar los RPIs de todos los
incluyendo dispositivos EtherNet/IP, pueden ocurrir retrasos o pérdida de dispositivos de "Exclusive Owner" y "Input Only" a los mismos
AVISO paquetes. Realice una verificación minuciosa antes de la operación. valores.
• Cuando se comunique a través de EtherNet/IP con PLCs (Serie MicroLogix • No se pueden utilizar conexiones múltiples de "Exclusive Owner"
fabricados por Rockwell, etc.) que no soporten la comunicación cíclica, con una sola unidad Serie SR-2000.
utilice comunicación de mensajes. • La temporización de la activación de cada conexión se ejecuta de
manera cíclica.
• Cuando se utiliza la Serie KV, los nombres de conexión se asignan
Configuración de la Serie SR-2000 como se muestra a continuación.
1: Propietario exclusivo → Dato de resultado/dato de control
1 Abra la pestaña [Ethernet]. 2: Sólo entrada
clase 1
→ Datos de resultado clase 1 (Sólo
entrada)
SR-2000.
Configuración de Serie KV-5500/7500
Hemos preparado información sobre la conexión de la Serie KV-5500/7500 y la
Serie SR.
Configuración de Serie CJ
Hemos preparado información sobre la conexión de la Serie CJ y la Serie SR.
1 Establezca la comunicación de red con el PLC.

3 Inicie el [Setup Wizard]. Usando el CX-Developer, realice los ajustes de comunicación de la dirección
IP del PLC, etc.
2 Ajuste la configuración de la red EtherNet/IP para el PLC y SR-2000.
5 PASO 2 Seleccione [Field network/PLC]. Usando el Network Configurator, establezca la configuración de la red.
* El archivo EDS para SR-2000 está en la carpeta EDS del disco 1 de SR-H6W.
6 PASO 3 Seleccione [EtherNet/IP].
3 Registra la etiqueta de área de transmisión y la etiqueta de área de
7 PASO 4 Configure los ajustes detallados de EtherNet/IP. recepción para el PLC.
Haga clic con el botón derecho del ratón sobre el ícono del PLC en Network
Configurator, seleccione [Parameter] – [Edit], entre a la pantalla de ajuste
[Editar parámetro de dispositivo], y edite la etiqueta.
4 Haga que el ajuste relacione la etiqueta PLC con la etiqueta SR-2000.
Registre el dispositivo en la pantalla de ajuste [Editar parámetro de
dispositivo] y configure el ajuste de asignación de conexión.
Transfiera los parámetros de configuración al PLC para completar el ajuste.
[Ejemplo de ajuste]
Data handshake Establezca si desea realizar el procesamiento de acuse de recibo. Tipo de E/S de conexión: Clase1
Ajuste este parámetro a un valor que sea la cantidad máxima Dispositivo originario (PLC) Dispositivo de destino (SR-2000)
Input assembly data size
de datos de lectura + 44 bytes o superior. *1 Ajuste de etiqueta
1
E0_00000 - [500byte] Ajuste de
Output assembly data size Especifique un valor de 12 bytes o superior.* de entrada Input_100 -
etiquetas de
Conexión de [500byte]
Puede cambiar el orden en el que los datos se almacenan en Tipo de conexión salida
multidifusión
la memoria (dato leído o dato predefinido).
Byte swapping Ajuste de etiquetas Ajuste de
Desactivar: De orden inferior a orden superior D00000 - [500byte] Output_101 -
de salida etiqueta de
Activar: De orden superior a orden inferior [500byte]
Tipo de conexión Conexión punto a punto entrada
*1 Aumente el valor de acuerdo con el número de dígitos del dato leído o dato
* Para detalles de la operación del CX-Developer y Network Configurator,
predefinido.
consulte el "Manual del usuario de unidad EtherNet/IP de Serie SYSMAC CS/
8 Salga del [Setup Wizard]. CJ", publicado por Omron.
97 MX SR-2000 UM
Configuración de Control Logix/Compact Logix Series Mapas de memoria
Hemos preparado información sobre la conexión de la Serie Control Logix/
Compact Logix y la Serie SR.
Dato de resultado (Ensambles de entrada)
Los ensambles de entrada escriben las respuestas de la Serie SR-2000 al PLC.
1 Haga clic con el botón derecho del ratón sobre el dispositivo habili- Cuando utilice este dispositivo, cada función de dispositivo se asigna de la
tado para EtherNet/IP en RSLogix5000 y seleccione Nuevo módulo. siguiente manera. Estado del dispositivo, dato de resultado, etc. se escriben en
los ensambles de entrada.
Mapa de memoria de ensamble de entrada (ID de

instancia: 0x64)
SR-2000 → PLC
Dirección Bit 15 Bit 14 Bit 13 Bit 12 Bit 11 Bit 10 Bit 9 Bit 8 Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0
Error de Dato leído Dato leído
OCUP. OCUP. BLOQU General
0 READY ACTIVADO OCUPADO desbordamiento Actualización Actualización Error
ERROR MODO EADO Error
de búfer completa disponible
Fallo de Operación
Fallo de Registro de
operación Fallo Lectura de de Lectura de
Fallo de registro de Error de BLOAD Calibración datos de Lectura
1 de de predefinido instrucción predefinido
calibración dato lectura completado completada predefinido completada
instrucción BLOAD Fallo externa Completado
predefinido completado
externa completada
ISO/IEC SAE ISO/IEC Nivel de
AIM DPM Estado Estado Estado Estado Estado
2 15416 AS9132 15415 coincidencia Inestable
inestable OUT3 OUT2 OUT1 IN2 IN1
Unstable inestable inestable inestable
3
4 Nivel de coincidencia
2 Haga clic en el botón Comunicación [+], seleccione MÓDULO- 5 Calificación ISO/IEC15415

6 Calificación AIM DPM
ETHERNET (módulo Ethernet genérico) y haga clic en OK.
7 ISO/IEC 15416
8 Causa de error de lectura
9 Causa de fallo de lectura de predefinido
10 Causa de fallo de registro de dato predefinido
11 Causa de fallo de calibración
12 Causa de fallo de BLOAD
13
14
15 Causa de error en la operación de instrucción externa
16 Causa de error general
17 ID de esclavo
18 Conteo de dato leído listo
19 Conteo de dato leído actualizado
20 Recuento de entrada de activación para maestro
21 Tamaño de dato leído
22 y por
Dato leído
encima
* Las partes grises son áreas reservadas para el sistema.

3 Ajuste el MÓDULO-ETHERNET de la siguiente manera:
Datos de control (Ensambles de salida)
Los ensambles de salida escriben instrucciones del PLC a la Serie SR-2000.
Cuando utilice este dispositivo, cada función de dispositivo se asigna de la
(1) siguiente manera. Los ensambles de salida operan las instrucciones de control
de dispositivos, borrar error, proceso de acuse de recibo, etc.
(4) (5)
(6) (7) Mapa de memoria de ensambles de salida (ID de instan-
(2) cia: 0x65)
(9)
(8)
(3) PLC → SR-2000
Direcció
Bit 15 Bit 14 Bit 13 Bit 12 Bit 11 Bit 10 Bit 9 Bit 8 Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0
n
Solicitud de Error
Solicitud Lectura de Solicitud
inicio de Borrar Actualización
Solicitud de inicio predefinido de inicio
0 registro de Búfer de de dato leído
BLOAD de Solicitud de de
dato transmisión permitida
(1) Nombre Valor arbitrario calibración inicio lectura
predefinido borrado
Valor arbitrario Operación
Registro de
Dato - DINT (entero dobles, 4 bytes) de Lectura de
(2) Formato de comunicación instrucción
BLOAD Calibración datos de
predefinido
Lectura
Dato - INT (entero, 2 bytes) 1 completado completada predefinido completada
Dato - SINT (entero sencillo, 1 byte) externa Completado
borrado borrado completado Borrar
completada borrado
(3) Dirección IP Dirección IP de la Serie SR-2000 borrado
borrado
Instancia de ensamble de 2 Número de Banco/Número de archivo BLOAD
(4) 100
entrada 3
(5) Tamaño de entrada Tamaño de ensamble de entrada de la Serie SR-2000*1 4
Instancia de ensamble de
(6) 101*2 5 Tamaño de dato predefinido
salida
6 y por
Dato predefinido
(7) Tamaño de salida Tamaño del ensamble de salida de la serie SR-2000*1 encima
(8) Configuración 1*3 * Las partes grises son áreas reservadas para el sistema.
(9) Tamaño de configuración 0*3
*1 En AutoID Network Navigator, el tamaño de ensamble de entrada y de salida
se establecen con 8 bits, pero éstos se establecen con 32 bits en el
RSLogix5000.
Notación de 8 bits Notación de 32 bits
100 25
*2 Cuando opere con el tipo de conexión de "Input Only", ajuste (6) a 254 y (7) a
0.
*3 La Serie SR-2000 no utiliza el valor de configuración. Sin embargo, intro-
duzca el valor anterior ya que el no hacerlo resultará en un error de entrada
incompleta.
MX SR-2000 UM 98
Detalles de dato de resultado (Ensambles de entrada) Dirección 1 Bit 8 a Bit 15 Estado de error
Dirección 0 Bit 0 a Bit 7 Estado de acuse de recibo y de error Dirección Bit 15 Bit 14 Bit 13 Bit 12 Bit 11 Bit 10 Bit 9 Bit 8 Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0
1
Dirección Bit Nombre Descripción Contenido del dato
0
Se pone en ON cuando se 0 : -
1 8 Error de lectura produce un error de lectura o una 1 : Error de lectura,
Dirección Bit Nombre Descripción Contenido del dato comparación NG. comparación NG*
Este bit se pone en ON cuando ya 0 : -
sea el bit "6 Buffer Overflow Error" 0 : Sin error Predefinido Se pone en ON cuando la lectura
0 0 Error 1 9 1 : Fallo de lectura de
o el bit "7 General Error" está en 1 : Error Fallo de lectura del dato predefinido falla.
dato predefinido*
ON.
Este bit se utiliza cuando se usa el Predefinido 0 : -
Actualización Se pone en ON cuando el registro
acuse de recibo.* 0 : No hay dato leído 1 10 Fallo de registro 1 : Fallo de registro de
0 1 de dato leído del dato predefinido falla.
Esto muestra si existe o no un 1 : Dato leído disponible de dato dato predefinido*
lista
dato leído. Calibración Se pone en ON cuando la 0 : -
1 11
Este bit se utiliza cuando se usa el Fallo calibración falla. 1 : Fallo de calibración*
Actualización acuse de recibo.* 0→1: Actualización del BLOAD Se pone en ON cuando BLOAD 0 : -
0 2 de dato leído Se pone en ON cuando la dato de resultado 1 12
Fallo falla. 1 : Fallo de BLOAD*
completada actualización de dato leído se ha completada
completado. Operación de Se pone en ON cuando se ejecuta
0 : -
Error de Se pone en ON cuando se instrucción "Reading", "Preset reading" o
0 : Sin error 1 15 1 : Fallo de operación de
0 6 desbordamiento produce un error de externa "Tuning" por medio del terminal IN
1 : Error instrucción externa*
de búfer desbordamiento de búfer. Fallo o comando, y la operación falla.
Se pone en ON cuando se * Si se presenta cualquiera de los errores anteriores, el código de error se emite
produce un error de
comunicación o de la unidad al "Estado de causa de fallo (dirección 8 a 16 de ensambles de entrada)".
principal. No se pone en ON
0 : Sin error
0 7 Error general cuando se produce un error de
desbordamiento de búfer.
1 : Error Dirección 2 Bit 0 a Bit 6 Estado de terminales
Si se pone en ON, el código de
error se emite a "Dirección 16
Causa de error general". Dirección Bit 15 Bit 14 Bit 13 Bit 12 Bit 11 Bit 10 Bit 9 Bit 8 Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0
2
* Acuse de recibo es un procedimiento de comunicación para hacer que el
sistema de permisos para la escritura del dato leído.
* Utilice el acuse de recibo cuando emplee el modo multicabezal de la función de Dirección Bit Nombre Descripción Contenido del dato
maestro/esclavo. 2 0 Estado IN1
Representa el estado del terminal 0 : OFF
IN1. 1 : ON
Dirección 0 Bit 8 a Bit 14 Estado OCUPADO Representa el estado del terminal 0 : OFF
2 1 Estado IN2
IN2. 1 : ON
Dirección Bit 15 Bit 14 Bit 13 Bit 12 Bit 11 Bit 10 Bit 9 Bit 8 Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 Representa el estado del terminal 0 : OFF
2 4 Estado OUT1
OUT1. 1 : ON
0
Representa el estado del terminal 0 : OFF
2 5 Estado OUT2
Dirección Bit Nombre Descripción Contenido del dato OUT2. 1 : ON
Este bit se pone en ON cuando Representa el estado del terminal 0 : OFF
0 : - 2 6 Estado OUT3
0 8 BUSY cualquiera de los siguientes bits de OUT3. 1 : ON
1 : Estado OCUPADO
OCUPADO (9 a 13) está en ON.
* El gráfico anterior muestra el contenido cuando el ajuste de polaridad de
0 : -
0 9 TRG BUSY TRG BUSY entrada de la unidad SR-2000 es N.A. (normalmente abierto). Para NC
1 : Estado ACTIVADO
0 : - (normalmente cerrado), se invierte el dato a 0: ON 1: OFF.
0 10 LOCK BUSY LOCK BUSY
1 : Estado BLOQUEADO * Cuando se comprueba la escritura de datos de lectura, no utilice los estados
0 11 MODE BUSY MODE BUSY
0 : - OUT1 a 3, sino utilice el bit "Lectura completada" o el bit "Operación de
1 : Estado OCUP. MODO instrucción externa Completado".
0 : - Según la carga de comunicación, no pueden sincronizarse los estados
0 12 ERR BUSY ERR BUSY 1 : Estado OCUP.
ERROR encendidos (ON) de los terminales OUT y la finalización de lectura.
READY
0 : -
0 14 READY Esto continúa encendido (ON) en
1 : Estado READY (listo) Dirección 2 Bit 8 a Bit 12 Estado de resultado de
estado no “OCUPADO”.
valoración para el nivel de
Dirección 1 Bit 0 a Bit 7 Estado de completado coincidencia y función de
verificación de la calidad del
código
1
Dirección Bit Nombre Descripción Contenido del dato Dirección Bit 15 Bit 14 Bit 13 Bit 12 Bit 11 Bit 10 Bit 9 Bit 8 Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0
Lectura Se pone en ON cuando la lectura 0 : - 2

1 0
completada se ha completado.*1 1 : Completado*2
Dato Dirección Bit Nombre Descripción Contenido del dato
Se pone en ON cuando la lectura
predefinido 0 : - Este bit se pone en ON cuando
1 1 del dato predefinido se ha
Lectura 1 : Completado*2 2 8 Inestable cualquiera de los siguientes bits
0 : Estable
completado. 1 : Inestable
completada inestables (9 a 12) está en ON.
Predefinido
Se pone en ON cuando el registro Nivel de
Registro de 0 : - Resultado de valoración de nivel 0 : Estable
1 2 del dato predefinido se ha 2 9 coincidencia
dato 1 : Completado*2 de coincidencia 1 : Inestable
completado. inestable
completado
Calibración Se pone en ON cuando la 0 : - ISO/IEC15415 Resultado de valoración de 0 : Estable
1 3 2 10
Completado calibración se ha completado. 1 : Completado*2 inestable verificación ISO/IEC 15415 1 : Inestable
BLOAD Se pone en ON cuando BLOAD se 0 : - Resultado de valoración de
1 4 AIM DPM 0 : Estable
Completado ha completado. 1 : Completado*2 2 11 verificación ISO/IEC TR 29158
inestable 1 : Inestable
Se pone en ON cuando se ejecuta (AIM DPM-1-2006)
Operación de
"Lectura", "Lectura de dato SAE AS9132 Resultado de valoración de 0 : Estable
instrucción 0 : - 2 12
1 7 predefinido" o "Calibración" por inestable verificación inestable SAE AS9132 1 : Inestable
externa 1 : Completado*2
medio del terminal IN o comando,
Completado ISO/IEC 15416 Verificación de estabilidad ISO/ 0 : Estable
y la operación se ha completado. 2 13
inestable IEC 15416 1 : Inestable
*1 Este bit también se pone en ON cuando la cadena de caracteres del
"ERROR" se emite cuando se produce un error de lectura. * Utilice este estado cuando la función de verificación de la calidad del código de
*2 Vuelve a 0 cuando el bit de borrado aplicable se pone en ON, o cuando el bit la SR-2000 esté activada.
de los ensambles de salida "Solicitud de inicio de lectura" se pone en ON. Para la configuración de la función de verificación de la calidad del código,
consulte "9-7 Verificación de calidad del código" (página 59).
Punto Compruebe que "OCUPADO" esté en OFF, antes de iniciar un * En el modo multicabezal de la función de maestro/esclavo, no se pueden utilizar
procesamiento, tal como de lectura o calibración. Cuando "OCUPADO"
el nivel de coincidencia, ni el estado de la función de verificación de la calidad
está ajustado en ON, no se puede iniciar el procesamiento de lectura o
de calibración, incluso si proporciona las instrucciones para hacerlo. del código.
En el modo multicabezal de la función de maestro/esclavo, el bit de
"Lectura completada" permanece en OFF.
99 MX SR-2000 UM
Dirección 4 a 7 Calificación de la evaluación total para Dirección 21 o superior Dato leído
el nivel de coincidencia y función de
verificación de la calidad del código Dirección Bit 15 Bit 14 Bit 13 Bit 12 Bit 11 Bit 10 Bit 9 Bit 8 Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0
21
Dirección Bit 15 Bit 14 Bit 13 Bit 12 Bit 11 Bit 10 Bit 9 Bit 8 Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 22
…
4
5
6
Contenido del
7 Dirección Bit Nombre Descripción Tipo de dato
dato
Tamaño de dato
Contenido del 21 Longitud de dato leído 0 y superior* UINT
Dirección Bit Nombre Descripción Tipo de dato leído
dato
22 y
Nivel de coincidencia Dato leído Dato leído Dato leído* BYTE[]
Nivel de superior
4 * Si se leen múltiples códigos, se 0 a 100*1 UINT
coincidencia
emite el valor mínimo. * Cuando el encabezado, terminador y los datos de anexión se agregan al dato
4 : A*1 leído del SR-2000, el encabezado, terminador y los datos de anexión y los
3 : B delimitadores también se emitirán. [CR] se ha establecido como el terminador de
Calificación ISO/ Calificación de evaluación total
5 2 : C UINT forma predeterminada. Por consiguiente, [CR] se añade después del dato leído
IEC15415 para la verificación ISO/IEC 15415
1 : D de salida.
0 : F * Si está configurado el modo silencioso para el SR-2000, el dato leído no se emite.
4 : A*1 * El dato leído se borra cada vez que se lee un código.
Calificación de evaluación total 3 : B
Calificación
6 ISO/IEC TR 29158 (AIM DPM-1- 2 : C UINT
AIM DPM
2006) 1 : D Dirección 17, 20 Maestro/esclavo
0 : F
4 : A Se utilizan en el modo multicabezal de la función de maestro/esclavo.
3 : B
Grado ISO/IEC Calificación de evaluación total Dirección Bit 15 Bit 14 Bit 13 Bit 12 Bit 11 Bit 10 Bit 9 Bit 8 Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0
7 2 : C UINT
15416 para la verificación ISO/IEC 15416
1 : D 17
0 : F 20
* Utilice este estado cuando la función de verificación de la calidad del código de

la SR-2000 esté activada. Contenido del
Dirección Bit Nombre Descripción Tipo de dato
Para la configuración de la función de verificación de la calidad del código, dato
consulte "9-7 Verificación de calidad del código" (página 59). 17 ID de esclavo
Muestra el número de ID del lector
0 a 31 UINT
*1 Vuelve a 0 cuando el bit "Borrar Lectura completada" de los ensambles de salida que envió el dato más reciente.
se pone en ON. Recuento de entrada de Se mostrará el recuento de entrada de
20 0 a 65535* UINT
activación para maestro activación de la unidad maestra (ID: 0).
Dirección 8 a 16 Estado de causa de fallo * Si el recuento es 65535, éste se restablecerá a 0 cuando llegue el próximo dato
leído.
8 Detalles de datos de control (ensambles de salida)
9
10 Dirección 0 Bit 1 a Bit 7 Bit de acuse de recibo/de borrado
11
12
15
0
16
Dirección Bit Nombre Descripción Contenido del dato

Contenido del
Dirección Bit Nombre Descripción Tipo de dato Este bit se utiliza cuando se usa el 0→1: Se permite la
dato Actualización
acuse de recibo. escritura del dato
Causa de error de 0 1 de dato leído
8 UINT Esto muestra si existe o no un leído.
lectura permitida
dato leído. 1→0: -
Causa de fallo de Los siguientes bits de ensambles de
9 UINT
lectura de predefinido entrada se borran.
Causa de fallo de • Error de desbordamiento de búfer
10 registro de dato Cuando cualquiera de los estados UINT • Error general
Borrar Error
predefinido de error (dirección 1 de • Recuento de resultado de lectura 0→1: Borrar
0 7 Borrar búfer de
Calibración ensambles de entrada, bit 8 a bit Código de listo 1→0: -
11 UINT transmisión
Causa de fallo 15) se pone en ON, se emite el error* • Recuento de actualización de dato
código de error en la ubicación de resultado
BLOAD • Dato leído almacenado en el búfer
12 adecuada. UINT
Causa de fallo de transmisión de la Serie SR-2000
Operación de
15 instrucción externa
Causa de error
UINT Dirección 0 Bit 8 a Bit 12 Solicitud de inicio de lectura/
16
Causa de error
UINT
Instrucción de cada operación
general
* Para los códigos de error, consulte la Lista de códigos de error (página Dirección Bit 15 Bit 14 Bit 13 Bit 12 Bit 11 Bit 10 Bit 9 Bit 8 Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0
101). 0
Dirección 18 a 19 Estado de dato leído Dirección Bit Nombre Descripción Contenido del dato
Inicio de lectura 0→1: Inicio de lectura
0 8 La Serie SR-2000 comienza a leer. *1
Solicitar 1→0: Detener lectura.
Solicitud de 0→1: Inicio de lectura de
18 inicio de lectura La lectura del dato predefinido dato predefinido
0 9
19 de dato comienza. 1→0: Paro de la lectura
predefinido del dato predefinido
Contenido del Solicitud de inicio El dato predefinido especificado 0→1: Inicio de registro de
Dirección Bit Nombre Descripción Tipo de dato 0 10 de registro de se registra en la dirección 5, 6 y dato predefinido
dato
dato predefinido superior.*2 1→0: -
Conteo de dato
18 Conteo de dato leído listo 0 a 65535* UINT 0→1: Inicio de la
leído listo Solicitud de
calibración
Conteo de dato 0 11 inicio de Inicia la calibración.*3
19 Conteo de dato leído actualizado 0a 65535* UINT 1→0: Paro de la
leído actualizado calibración
calibración
* Cuando el número de recuento alcanza 65535 y llega el siguiente dato, el Solicitud 0→1: Inicio de BLOAD
0 12 Inicia BLOAD.*4
número de recuento vuelve a 0. BLOAD 1→0: -
*1 Al especificar un banco, especifique "Número de banco Dirección 2"

*2 El dato predefinido se puede eliminar si se configura "1" para la Dirección 5,
"0xFF" para la Dirección 6, y a continuación se registra el dato predefinido.
*3 Antes de iniciar la calibración, especifique "Número de banco Dirección 2".
Si el número de banco es ilegal, se produce un error de calibración.
*4 Antes de iniciar BLOAD, introduzca el número de archivo (1 a 8) en "Número
de banco Dirección 2".
Punto Control exclusivo de inicio de lectura/instrucción de cada operación

Para inicio de lectura/instrucción de cada operación, se da prioridad a
la operación ejecutada primero. Se producirá un error si se ejecuta otra
operación durante la operación.
MX SR-2000 UM 100
Dirección 1 Bit 0 a Bit 7 Borrar Bit de completado Ejemplos de operación
Dirección Bit 15 Bit 14 Bit 13 Bit 12 Bit 11 Bit 10 Bit 9 Bit 8 Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 Ejemplo 1) Método de activación: Activación por nivel. Protocolo de enlace:
1 Deshabilitado.
Entrada
← : PLC←SR-2000
Dirección Bit Nombre Descripción Contenido del dato Salida
→ : PLC→SR-2000
Lectura completada Se borra el bit "Lectura completada" de los
1 0 0→1: Borrar Bit
Borrar ensambles de entrada.* Atributo Nombre de la señal Cuando la lectura es exitosa Cuando la lectura falla
Salida
Borrar Lectura de Se borra el bit "Lectura de dato predefinido → Solicitud de lectura
1 1 dato predefinido completada" de los ensambles de 0→1: Borrar Bit Entrada
ACTIVADO
completada entrada.* ←
Código de barras/código 2D
Borrar Registro de Se borra el bit "Registro de dato Lectura completada
1 2 datos de predefinido predefinido completado" de los ensambles 0→1: Borrar Bit Entrada
Lectura completada
←
completado de entrada.* Salida
→ Borrar lectura completada
Calibración Se borra el bit "Calibración completada" de
1 3 0→1: Borrar Bit
Borrar Completado los ensambles de entrada.* Entrada
← Error de lectura
BLOAD Se borra el bit "BLOAD completado" de los Entrada

Causa de error de lectura
1 4 0→1: Borrar Bit ← 0 201
Borrar Completado ensambles de entrada.* Entrada
← Estado OUT1 (OK)*1
Operación de Se borra el bit "Operación de instrucción
Entrada
1 7 instrucción externa externa completada" de los ensambles de 0→1: Borrar Bit ← Estado OUT2 (ERROR)*1
Borrar Completado entrada.* Entrada Conteo de dato leído
← disponible*2 m m+1 m m+1
* Cuando se borran los bits completos, también se borran los bits de error/fallo de Entrada
←
Conteo de dato leído
actualizado*2 m m+1 m m+1
cada operación. Entrada Dato leído y tamaño

← del dato Dato leído ERROR
Dirección 2 Número de banco/número de z Cuando la lectura es exitosa

archivo BLOAD 1 "Solicitud de lectura" se pone en ON (1).
2 Cuando "Solicitud de lectura" se pone en ON (1), la Serie SR-2000
comienza a leer, y luego "ACTIVADO" se pone en ON (1).
Dirección Bit 15 Bit 14 Bit 13 Bit 12 Bit 11 Bit 10 Bit 9 Bit 8 Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 3 Cuando se lee el código, su dato se escribe en "Dato leído". "ACTIVADO"
2 se pone en OFF (0), y "Lectura completada" se pone en ON (1).
4 "Solicitud de lectura" se pone en OFF (0).
Contenido del 5 Se confirma que "Lectura completada" está en ON (1), y luego "Borrar
Dirección Bit Nombre Descripción Tipo de dato
dato Lectura completada" se pone en ON (1).
Introduzca un número de banco
6 Cuando "Borrar Lectura completada" se pone en ON (1), "Lectura
aquí y luego comience a leer. A completada" se pone en OFF (0).
continuación, la lectura se 7 Se confirma que "Lectura completada" está en OFF (0), y luego "Borrar
completa con el banco de Número de Lectura completada" se pone en OFF (0).
parámetros especificado. banco de z Cuando la lectura falla
Número de Introduzca un número de banco parámetros:
banco/número aquí y luego inicie la calibración. 1 a 16* 1 "Solicitud de lectura" se pone en ON (1).
2 UINT 2 Cuando "Solicitud de lectura" se pone en ON (1), la Serie SR-2000
de archivo A continuación, el resultado de Número de
BLOAD calibración se almacena en el archivo comienza a leer, y luego "ACTIVADO" se pone en ON (1).
banco de parámetros BLOAD: 3 "Solicitud de lectura" se pone en OFF (0).
especificado. 1 a 8* 4 El código no se pudo leer, por lo que se escribe "ERROR" en "Dato leído".
Introduzca un número de archivo Se escribe "201" en "Causa de error de lectura". "ACTIVADO" se pone en
aquí y luego inicie BLOAD para
cambiar la configuración.
OFF (0), y "Lectura completada" se pone en ON (1).
5 Se confirma que "Lectura completada" está en ON (1), y luego "Borrar
* Si se introduce un número de banco de parámetros distinto de 1 a 16 para Lectura completada" se pone en ON (1).
iniciar la lectura, entonces operará la función de lectura de alternado. 6 Cuando "Borrar Lectura completada" se pone en ON (1), "Lectura
* Si se introduce un número de banco de parámetros distinto de 1 a 16 para completada" y "Error de lectura" se ponen en OFF (0).
iniciar la calibración, se producirá un error. 7 Se confirma que "Lectura completada" está en OFF (0), y luego "Borrar
Lectura completada" se pone en OFF (0).
Dirección 5 y superior Dato predefinido Ejemplo 2) Método de activación: Activación por flanco. Protocolo de
enlace: Habilitado.
Dirección Nombre de la señal Cuando la lectura es exitosa Cuando la lectura falla
Dirección Bit 15 Bit 14 Bit 13 Bit 12 Bit 11 Bit 10 Bit 9 Bit 8 Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 Salida
→ Solicitud de lectura
5
Entrada
← ACTIVADO
6
Código de barras/código 2D El código no se puede El código sí se pudo leer
leer durante la duración durante la duración de la
…
Lectura completadae de la activación por flanco. activación por flanco.

Entrada
← Lectura completada
Salida
Contenido del Entrada
Error de lectura
Dirección Bit Nombre Descripción Tipo de dato ←
dato Entrada
← Causa de error de lectura 0 201
Tamaño de dato 0 y por
5 Longitud de dato predefinido UINT Entrada
Estado OUT(OK)*1
predefinido encima ←
Entrada
Se especifican el dato ← Estado OUT2 (ERROR/NG)*1
6 y por Dato Dato
predefinido. (el terminator no es BYTE[] Entrada Conteo de dato leído
encima predefinido predefinido ← disponible*2 m m+1 m m+1
necesario.) Entrada Conteo de dato leído m m+1 m m+1
← actualizado*2
Entrada Dato leído y tamaño
← del dato Dato leído ERROR
Lista de códigos de error z Cuando la lectura es exitosa
1 "Solicitud de lectura" se pone en ON (1).
Código de 2 Cuando "Solicitud de lectura" se pone en ON (1), la Serie SR-2000
Tipo de error Descripción del error
error comienza a leer, y luego "ACTIVADO" se pone en ON (1).
0 Sin error - 3 Cuando se lee el código, su dato se escribe en "Dato leído". "ACTIVADO"
Los valores con 100 añadido a "Códigos de error" (página
se pone en OFF (0), y "Lectura completada" se pone en ON (1).
100 a 199 Error de comando
76) son aplicables. 4 "Solicitud de lectura" se pone en OFF (0).
201 Error de lectura La lectura falló. Lectura completada" se pone en ON (1).
202
Error de
El dato leído no coincide con el dato predefinido.
comparación completada" se pone en OFF (0).
Fallo de No se pudo encontrar el código dentro del campo de 7 Se confirma que "Lectura completada" está en OFF (0), y luego "Borrar
210 Lectura completada" se pone en OFF (0).
calibración visión durante la calibración.
Fallo de
213 La calibración fue abortada. 1 "Solicitud de lectura" se pone en ON (1).
calibración
Error de Otra instrucción de operación se recibió durante la
120 instrucción de operación. En este caso, la instrucción de entrada no se
operación completa.
3 Cuando transcurre la "Duración de activación por flanco", la lectura se
detiene.
La especificación de número de banco de parámetros no 4 El código no se pudo leer, por lo que se escribe "ERROR" en "Dato leído".
Error de número es válida. Se escribe "201" en "Causa de error de lectura". "ACTIVADO" se pone en
102
de banco Ejemplo: Un número distinto de 01 a 16 se especifica en OFF (0), y "Lectura completada" se pone en ON (1).
la operación de calibración.
La especificación del dato predefinido no es válida. Lectura completada" se pone en ON (1).
Error de dato
220 Ejemplo: El tamaño del dato predefinido especificado no 6 Cuando "Borrar Lectura completada" se pone en ON (1), "Lectura
predefinido
es válido, al registrarse el dato predefinido. completada" y "Error de lectura" se ponen en OFF (0).
Actualización de Se recibió un dato leído más grande que el tamaño 7 Se confirma que "Lectura completada" está en OFF (0), y luego "Borrar
230
dato EIP error especificado en la comunicación cíclica. Lectura completada" se pone en OFF (0).
101 MX SR-2000 UM
Ejemplo 3) Método de activación: Activación por nivel. Protocolo de enlace: Ejemplo 5) lectura con el terminal IN. IN1: Entrada de activación. Método de acti-
Habilitado. vación: Activación por nivel. Protocolo de enlace: Deshabilitado.
Salida Dirección Nombre de la señal Cuando la lectura es exitosa Cuando la lectura falla
Entrada IN1
← ACTIVADO
Entrada
Código de barras/código 2D ← ACTIVADO
Lectura completada Código de barras/código
Entrada 2D Lectura completada
← Lectura completada
Entrada Operación de instrucción
Salida ← externa completada
Salida Operación de instrucción
Entrada → externa Borrar Completado
← Error de lectura
Entrada Fallo de operación de
Entrada ← instrucción externa
← Causa de error de lectura 0 201
Entrada Causa de error en la operación
Actualización de dato
Entrada ← de instrucción externa 0 201
← leído disponible Entrada Dato leído y tamaño del dato
Salida Actualización de dato ← Dato leído ERROR
→ leído permitida
Entrada Actualización de dato
← leído completada z Cuando la lectura es exitosa
Entrada Estado OUT (OK)*1
←
Entrada Estado OUT2 (ERROR NG)*1
1 La señal del terminal IN se pone en ON.
← 2 Cuando la señal del terminal IN se pone en ON, la serie SR-2000 inicia la
Entrada Conteo de dato leído
← disponible*2 m m+1 m m+1 lectura, y después "ACTIVADO" se pone en ON (1).
Entrada Conteo de dato leído
m m+1 m m+1
3 Cuando se lee el código, los datos se escriben en "Dato leído". Después
← actualizado*2
Entrada Dato leído y tamaño
"ACTIVADO" se pone en OFF (0), y "Operación de instrucción externa
← del dato Dato leído ERROR completada" se pone en ON (1).
4 La señal del terminal IN se pone en OFF.
z Cuando la lectura es exitosa 5 Se confirma que "Operación de instrucción externa completada" está en
1 "Solicitud de lectura" se pone en ON (1). ON (1), y después "Operación de instrucción externa Borrar Completado"
2 Cuando "Solicitud de lectura" se pone en ON (1), la Serie SR-2000 se pone en ON (1).
comienza a leer, y luego "ACTIVADO" se pone en ON (1). 6 Cuando "Operación de instrucción externa Borrar Completado" se pone en
3 Cuando se lee el código, "ACTIVADO" se pone en OFF (0), y "Lectura ON (1), "Operación de instrucción externa completada" se pone en OFF
completada" y "Actualización de dato leído disponible" se pone en ON (1). (0).
4 "Solicitud de lectura" se pone en OFF (0). 7 Se confirma que "Operación de instrucción externa completada" se pone
5 Se confirma que "Lectura completada" está en ON (1), y luego "Borrar en OFF (0), y después "Operación de instrucción externa Borrar
Lectura completada" se pone en ON (1). Completado" se pone en OFF (0).
completada" se pone en OFF (0). z Cuando la lectura falla
7 Se confirma que "Lectura completada" está en OFF (0), y luego "Borrar
Lectura completada" se pone en OFF (0). 1 La señal del terminal IN se pone en ON.
8 Se confirma que "Actualización de dato leído disponible" está en ON (1), y 2 Cuando la señal del terminal IN se pone en ON, la serie SR-2000 inicia la
luego "Actualización de dato leído permitida" se pone en ON (1). lectura, y después "ACTIVADO" se pone en ON (1).
9 Cuando "Actualización de dato leído permitida" se pone en ON (1), el dato 3 La señal en el terminal IN se pone en OFF (0).
se escribe en "Dato leído". "Actualización de dato leído completada" se 4 El código no se pudo leer, por lo que se escribe "ERROR" en "Dato leído".
pone en ON (1). "201" se escribe en "Causa de error en la operación de instrucción
10 Se confirma que "Actualización de dato leído completada" está en ON (1), externa", después "ACTIVADO" se pone OFF (0) y "Operación de
y luego "Actualización de dato leído permitida" se pone en OFF (0). instrucción externa completada" se pone en ON (1).
11 Cuando "Actualización de dato leído permitida" se pone en OFF (0), 5 Se confirma que "Operación de instrucción externa completada" está en
"Actualización de dato leído disponible" y "Actualización de dato leído ON (1), y después "Operación de instrucción externa Borrar Completado"
completada" se ponen en OFF (0). se pone en ON (1).
z Cuando la lectura falla 6 Cuando "Operación de instrucción externa Borrar Completado" se pone en
1 "Solicitud de lectura" se pone en ON (1). ON (1), "Operación de instrucción externa completada" y "Fallo de
2 Cuando "Solicitud de lectura" se pone en ON (1), la Serie SR-2000 operación de instrucción externa" se ponen en OFF (0).
comienza a leer, y luego "ACTIVADO" se pone en ON (1). 7 Se confirma que "Operación de instrucción externa completada" se pone
3 "Solicitud de lectura" se pone en OFF (0). en OFF (0), y después "Operación de instrucción externa Borrar
4 Cuando el código no se puede leer, se escribe "ERROR" en el búfer de Completado" se pone en OFF (0).
envío, por lo tanto "Lectura completada" y "Actualización de dato leído
disponible" se ponen en ON (1). Se escribe "201" en "Causa de error de
Punto • Las direcciones de señal se indican como se muestra a continuación.
lectura". "ACTIVADO" se pone en OFF (0).
5 Se confirma que "Lectura completada" está en ON (1), y luego "Borrar Entrada
Lectura completada" se pone en ON (1). ← : PLC ← SR-2000
6 Cuando "Borrar Lectura completada" se pone en ON (1), "Lectura Salida
: PLC → SR-2000
completada" se pone en OFF (0). →
7 Se confirma que "Lectura completada" está en OFF (0), y luego "Borrar • Las operaciones de OUT1 y OUT2 se describen utilizando las configuraciones por
Lectura completada" se pone en OFF (0). defecto de fábrica de los ajustes de operación de la Serie SR-2000 y los ajustes de
8 Se confirma que "Actualización de dato leído disponible" está en ON (1), y E/S múltiples.
luego "Actualización de dato leído permitida" se pone en ON (1). • Los valores de "Recuento de dato leído listo" y de "Recuento de actualización de
9 Cuando "Actualización de dato leído permitida" se pone en ON (1), se dato leído" pueden variar, dependiendo del estado de la operación y la frecuencia
escribe "ERROR" en "Dato leído". "Actualización de dato leído completada" de la comunicación.
se pone en ON (1). Por ejemplo, cuando un código es leído y a continuación la lectura del siguiente
10 Se confirma que "Actualización de dato leído completada" está en ON (1), código termina antes de que acabe la actualización de datos del PLC, el recuento
y luego "Actualización de dato leído permitida" se pone en OFF (0). de dato de resultado listo será mayor que el valor esperado por una unidad.
11 Cuando "Actualización de dato leído permitida" se pone en OFF (0),
"Actualización de dato leído disponible" y "Actualización de dato leído
completada" se ponen en OFF (0). • Si "Solicitud de lectura" se pone en ON/OFF a gran velocidad, mientras que el ciclo
cíclico (RPI) de EtherNet/IP es lento, la Serie SR-2000 puede no ser capaz de detectar el
cambio entre el borde ascendente y descendente de la "Solicitud de lectura".
Ejemplo 4) Uso de la función de conversión • La Serie SR-2000 está equipada con un búfer de envío de 10 KB.
• Debido a que un búfer de envío está presente, incluso si el procesamiento de datos en el
Dirección Nombre de la señal
Salida Número de archivo
PLC está sin terminar durante el procesamiento de acuse de recibo, la siguiente
1-8 0
→ banco/BLOAD operación de lectura puede completarse.
Salida BLOAD Request • Cuando un dato leído está todavía presente en la Serie SR-2000, durante el
→
Entrada AVISO procesamiento de acuse de recibo, incluso si "Actualización de dato leído permitida"
BLOAD Complete
← del PLC está en OFF (0), "Actualización de dato leído disponible" de la Serie SR-2000
Salida BLOAD Complete Clear permanece en estado ON (1).
→
Entrada Hasta que "Actualización de dato leído disponible" se ponga en OFF (0), repetidamente
READY
← cambie "Actualización de dato leído permitida" del PLC entre ON (1) y OFF (0).
Salida
→
Solicitud de lectura • Si los datos almacenados en la Serie SR-2000 son innecesarios durante el
procesamiento de acuse de recibo, puede borrar todos los datos del búfer de envío
1 Se añade el número de archivo a "Bank/BLOAD File Number". mediante el envío del comando de borrado del búfer de envío (BCLR) desde el puerto de
2 La "BLOAD Request" está activa (1), que cambia el valor del número de comandos.
archivo y activa "BLOAD Complete".
3 Se confirma que "BLOAD Complete" está activa (1), y luego "BLOAD
Complete Clear" se activa (1).
4 "BLOAD Complete Clear" se activa (1), apagando (0) "BLOAD Complete".
5 Se confirma que "BLOAD Complete" está desactivada (0), y luego "BLOAD
Request" es apagada (0).
6 El "Bank/BLOAD File Number" se establece en 0.
7 Se confirma que "READY" está activo (1), y luego "Read Request" se activa
(1).
MX SR-2000 UM 102
14-3 Comunicación de mensajes Configuración de la Serie SR-2000

Comunicación de mensajes 2 Introduzca la [IP address] y la [Subnet Mask] a asignar a la Serie
SR-2000.
La comunicación de mensajes es una función que utiliza objetos y servicios
(código de servicio) preparados en el dispositivo EtherNet/IP y luego emite y
transmite comandos de forma arbitraria. La comunicación de mensajes se utiliza
para aplicaciones tales como la lectura y escritura de configuraciones del
dispositivo adaptador.
Hay elementos estándares establecidos, así como elementos específicos de los
dispositivos en los objetos y servicios de la comunicación de mensajes.
La Serie SR-2000 utiliza objetos y servicios específicos, y puede realizar
operaciones tales como lectura/escritura y reajuste de parámetros.
Referencia La función de comunicación de mensajes de la Serie SR-2000 es

compatible con UCMM (tipo desconectado) y CLASE 3 (tipo
conectado). 3 Inicie el [Setup Wizard].
Objetos y servicios 4 PASO 1 Seleccione el método de entrada de activación.

En la comunicación de mensajes, los datos se envían y reciben utilizando objetos 5 PASO 2 Seleccione [Field network/PLC].
y servicios.
Cuando se ejecutan servicios para los objetos de la Serie SR-2000, se ejecuta la 6 PASO 3 Seleccione [EtherNet/IP].
emisión de datos, lectura de configuraciones y operaciones especificadas. 7 PASO 4 Configure los ajustes detallados de EtherNet/IP.
Formato básico de comunicación de mensajes
Durante la comunicación de mensajes, el PLC y la Serie SR-2000 se comunican
mediante el envío y recepción de mensajes explícitos. Cuando un comando de
mensaje explícito se envía desde el PLC, la Serie SR-2000 envía una respuesta al
PLC.
z Comandos
Elemento Descripción Establezca si desea realizar el procesamiento de acuse de
Data handshake
Código de servicio Especifica el servicio. recibo.
ID de clase Especifica el ID de clase de acuerdo al servicio. Ajuste este parámetro a un valor que sea la cantidad máxima
Input assembly data size
de datos de lectura + 44 bytes o superior. *1
ID de instancia Especifica el ID de instancia de acuerdo al servicio.
Output assembly data size Especifique un valor de 6 bytes o superior. *1
ID de atributo Especifica el ID de atributo de acuerdo al servicio.
Puede cambiar el orden en el que se almacenan los datos en
Datos de servicio Especifica los datos de servicio de acuerdo al servicio.
la memoria.
Byte swapping
z Respuestas Desactivar: De orden inferior a orden superior
Activar: De orden superior a orden inferior
Elemento Descripción *1 Aumente el valor de acuerdo con el número de dígitos del dato leído o dato
Estado general Devuelve el estado general en respuesta al comando. predefinido.
(1 byte) Devuelve 00H cuando la operación es exitosa.
Estado adicional
Devuelve el estado adicional.
(2 bytes)
Respuesta de
Devuelve el datos de resultado en respuesta al comando.
servicio
Operación de comunicación de mensajes
Enviar el comando.
Enviar la respuesta.
Los comandos se envían desde el PLC para ejecutar servicios en la Serie SR-
2000. La Serie SR-2000 devuelve respuestas como resultado de la ejecución del
servicio. El código de servicio, ID de clase, ID de instancia, e ID de atributo se
especifican en los comandos que se envían. El valor de ajuste (datos de servicio)
es necesario cuando se escriben parámetros.
Respuesta
Comando
Estado general
Código de servicio
Estado adicional
ID de clase
Datos de respuesta de
ID de instancia
servicio
ID de atributo
Datos de servicio
* El ID de atributo y los datos de servicio pueden no ser necesarios,

dependiendo del comando utilizado.
Datos de respuesta del servicio pueden no se generados, dependiendo del
comando utilizado.
103 MX SR-2000 UM
Objetos de servicios Detalles de objeto
Configuración de objetos Objeto de lector SR AutoID ID de clase: 105 (0x69)

ID de
clase
Nombre del objeto Descripción z Atributos
105 Objeto de lector SR Objeto que proporciona el estado de la Serie SR-2000 y Parámetro de respuesta
ID de ID de
(0x69) AutoID* escritura/lectura de parámetros. Nombre
instancia atributo Dato Descripción
1 Objeto que proporciona información general, reajuste de
Objeto de identidad bit 0 : Error
(0x01) unidad principal, etc.
bit 1 : Dato de resultado
* El [SR AutoID Reader Object] no es un objeto dentro de los estándares de disponible
bit 2 : Aviso de dato de resultado
EtherNet/IP, sino más bien se trata de un objeto que KEYENCE ha desarrollado bit 3 a 5 : Reservado
para hacer la Serie SR-2000 más fácil de operar. bit 6 : Error de desbordamiento
de búfer
Lectura de la tabla de objetos UINT
bit 7 : Error general
bit 8 : OCUPADO
bit 9 : ACTIVADO
z Atributo
bit 10 : BLOQUEADO
bit 11 : OCUP. MODO
(1) (2) (3) (4)
100 bit 12 : OCUP. ERROR
Estatus de lectura bit 13 : Reservado
Parámetro de respuesta (0x64)
ID de ID de bit 14 : READY
Nombre Dato
instancia atributo Descripción bit 15 : Reservado
Tipo
bit0 : Lectura completada
bit 0: Estado IN1 UINT
bit 1 : Fallo de lectura
bit 1: Estado IN2
1 108 IN/OUT bit 0 : Inestable
UINT bit 4: Estado OUT1
(0x01) (0x6C) Estado bit 1 : Nivel de coincidencia inestable
bit 5: Estado OUT2 bit 2 : ISO/IEC 15415 inestable
bit 6: Estado OUT3 UINT
bit 3 : AIM DPM inestable
bit 4 : SAE AS9132 inestable
Elemento Descripción bit 5 : ISO/IEC 15416 inestable
(1) ID de instancia El ID de instancia se muestra en decimal (hexadecimal). UINT Código de resultado de lectura
(2) ID de atributo El ID de atributo se muestra en decimal (hexadecimal). bit 0 : Error
(3) Nombre Indica el nombre del atributo. disponible
(4) Parámetro de Muestra el tipo de dato del parámetro de recepción y cada descripción bit 2 : Aviso de dato de resultado
respuesta de parámetros. bit 3 a 5 : Reservado
bit 6 : Error de desbordamiento
de búfer
bit 7 : Error general
UINT
z Servicio bit 8 : OCUPADO
bit 9 : ACTIVADO
(1) (2) (3) (4) (5) 101 Estado de dato bit 10 : BLOQUEADO
(0x65) predefinido bit 11 : OCUP. MODO
Datos de servicio bit 12 : OCUP. ERROR
ID de Código bit 13 : Reservado
instanci de Tipo de Nombre Descripción bit 14 : READY
a servicio Dato
dato bit 15 : Reservado
Número bit 0 : Predefinido completado

1 Inicio de UINT bit 1 : Fallo de predefinido
0x4B UINT de Inicia la lectura.
(0x01) lectura bit 2 a 15 : Reservado
banco
UINT Reservado
1 UINT Código de resultado de predefinido
Elemento Descripción
(0x01)
(1) ID de instancia El ID de instancia se muestra en decimal (hexadecimal). bit 0 : Error
(2) Código de disponible
El código de servicio se muestra en decimal (hexadecimal).
servicio bit 2 : Aviso de dato de resultado
(3) Dato de servicio Muestra el tipo de dato de servicio y la descripción de dato de servicio. bit 3 a 5 : Reservado
(4) Nombre Muestra el nombre del servicio. de búfer
(5) Descripción Muestra la descripción de la función del servicio. bit 7 : Error general
UINT
bit 8 : OCUPADO
bit 9 : ACTIVADO
bit 10 : BLOQUEADO
z Tipo de dato bit 11 : OCUP. MODO
102 Estado de registro bit 12 : OCUP. ERROR
Los tipos de dato se definen como sigue. (0x66) de dato predefinido bit 13 : Reservado
Rango bit 14 : READY
Tipo de dato Descripción bit 15 : Reservado
Mín. Máx.
bit 0 : Registro de dato prefijado
BOOL Booleano 0: FALSE 1: TRUE completo
SINT Entero corto -128 127 UINT bit 1 : Registro de dato prefijado
fallido
INT Entero -32768 32767 bit 2 a 15 : Reservado
DINT Entero de doble precisión -231 231-1 UINT Reservado
LINT Entero largo -263 263-1 Código de resultado de registro de dato
UINT
USINT Entero corto sin signo 0 255 predefinido
UINT Entero sin signo 0 65535 bit 0 : Error
UDINT Entero de doble precisión sin signo 0 232-1
disponible
ULINT Entero largo sin signo 0 264-1 bit 2 : Aviso de dato de resultado
String Cadena (1 byte/carácter) - - bit 3 a 5 : Reservado
SSTRING Cadena (1 byte/carácter) - - de búfer
BYTE Secuencia de bits: 8 bits - - bit 7 : Error general
UINT
bit 8 : OCUPADO
WORD Secuencia de bits: 16 bits - - bit 9 : ACTIVADO
DWORD Secuencia de bits: 32 bits - - 103 Estado de bit 10 : BLOQUEADO
(0x67) calibración bit 11 : OCUP. MODO
LWORD Secuencia de bits: 64 bits - -
bit 12 : OCUP. ERROR
bit 13 : Reservado
bit 14 : READY
bit 15 : Reservado
bit 0 : Calibración completada
UINT bit 1 : Fallo de calibración
bit 2 a 15 : Reservado
UINT Reservado
UINT Código de resultado de calibración
MX SR-2000 UM 104
ID de ID de Parámetro de respuesta z Servicio
Nombre
instancia atributo Dato Descripción
Datos de
bit 0 : Error Código servicio
ID de
bit 1 : Dato de resultado de Nombre Descripción
instancia Tipo de dato:
disponible servicio
Dato
bit 2 : Aviso de dato de resultado
bit 3 a 5 : Reservado 14 Get_Attribute_
- Obtiene el elemento uno del atributo.
bit 6 : Error de desbordamiento (0x0E) Single
de búfer
16 Set_Attribute_
bit 7 : Error general - Obtiene el elemento uno del atributo.
UINT (0x10) Single
bit 8 : OCUPADO
bit 9 : ACTIVADO 75 UINT: Número Inicio de
bit 10 : BLOQUEADO Inicia la lectura.
(0x4B) de banco lectura
bit 11 : OCUP. MODO
bit 12 : OCUP. ERROR 76 Detener
- Detiene la lectura.
107 EXT. Estado de la bit 13 : Reservado (0x4C) lectura
(0x6B) solicitud bit 14 : READY 77 Inicio de
bit 15 : Reservado - Inicia la lectura de dato predefinido.
(0x4D) predefinido
bit 0 : EXT. Solicitud completada 78 Detener
UINT bit 1 : EXT. Fallo de solicitud - Detiene la lectura de dato predefinido.
(0x4E) predefinido
bit 2 a 15 : Reservado
UINT: Tamaño
bit 0 : Inestable
bit 1 : Nivel de coincidencia de dato Registra el dato predefinido.
79 Registrar dato
inestable predefinido El dato predefinido se puede eliminar
(0x4F) predefinido
UINT bit 2 : ISO/IEC 15415 inestable BYTE[]: Dato cuando Tamaño es (1) y Dato es (0xFF).
bit 3 : AIM DPM inestable predefinido
bit 4 : SAE AS9132 inestable
80 UINT: Número Iniciar
bit 5 : ISO/IEC 15416 inestable Inicia la calibración.
(0x50) de banco calibración
UINT EXT. Código de resultado de solicitud
81 Detener
bit 0 : Estado IN1 - Detiene la calibración.
(0x51) calibración
bit 1 : Estado IN2
bit 2 a 3 : Reservado 83
108 - Borrar Error Borra el error.
Estado de IN/OUT UINT bit 4 : Estado OUT1 (0x53)
(0x6C)
1 bit 5 : Estado OUT2 EXT. Borrar
(0x01) bit 6 : Estado OUT3 84 Borra el estado de operación del
- Solicitud
bit 7 a 15 : Reservado (0x54) comando externo.
completada
UINT Recuento de lectura (comparación) OK
Adquisición de dato leído.
UINT Recuento de comparación NG 1 UINT: Tamaño
(0x01) de dato de
109 UINT Recuento de error de lectura Dato de respuesta
Estadísticas 85 resultado Obtener dato
(0x6D) UINT Recuento de lectura estable UINT : Tamaño de dato de resultado
(0x55) UINT: de resultado
UINT : Tamaño de resto de dato de
UINT Recuento de entrada de lectura Compensació
resultado
UINT Reservado n
BYTE[] : Dato de resultado
UINT Recuento de dato de resultado listo Borra la siguiente información:
110 Recuento de dato
(0x6E) de resultado Recuento de actualización de dato de • Recuento de dato de resultado listo
UINT
resultado • Recuento de actualización de dato de
86 Reinicio de resultado
111 Código de error -
UINT Código de error general (0x56) secuencia • Información estadística de la unidad
(0x6F) general
principal
Recuento de • Datos de almacenamiento temporal
112
lectura UINT Recuento de lectura (comparación) OK • Bit de secuencia
(0x70)
(comparación) OK
87 Establece el comando de bloqueo de
113 - Bloquear
Recuento de (0x57) operación.
UINT Recuento de comparación NG
(0x71) comparación NG
88 Establece el comando de operación de
114 - Desbloquear
Recuento de error (0x58) desbloqueo.
UINT Recuento de error de lectura
(0x72) de lectura
90 Borrar Lectura Borra los bits de Lectura completada y
116 -
Recuento de (0x5A) completada Fallo de lectura.
UINT Recuento de entrada de lectura
(0x74) entrada de lectura
Borrar
128 91 Borra los bits de Predefinido completado
Recuento de dato - Predefinido
UINT Recuento de dato de resultado listo (0x5B) y Fallo de predefinido.
(0x80) de resultado listo completado
Recuento de Registrar dato
129 Recuento de actualización de dato de Borra los bits de Registro de dato
actualización de UINT 92 predefinido
(0x81) resultado - predefinido completado y de Fallo de
dato de resultado
(0x5C) Borrar
registro de dato predefinido.
Completado
Código Parámetro de respuesta Borrar
ID de ID de
de Nombre 93 Borra los bits de Calibración completada
instancia atributo Dato Descripción - Calibración
servicio (0x5D) y Fallo de calibración.
completada
bit 0 : Inspección de
nivel de
coincidencia
válido Objeto de identidad ID de clase: 1 (0x01)
Get_
bit 1 : Inspección
Attribute_
Configuración de válida ISO/IEC
Lectura 144
inspección UINT 15415 z Servicio
sencilla (0x90)
inestable bit 2 : Inspección
14 Código Datos de servicio
válida AIM DPM ID de
(0x0E) de Nombre Descripción
bit 3 : Inspección instancia
servicio Dato (tipo de dato)
válida SAE
AS9132 5
1 - Restablecer Ejecuta reinicio de hardware.
bit 4 a 7 : Reserva (0x05)
1 145 Umbral de nivel de

Set_ UINT 99 a 00
(0x01) (0x91) coincidencia
Attribute_
146 Umbral ISO/IEC 0: Deshabilitado
Single UINT
(0x92) 15415 1(D) a A(4)
16
(0x10) 147 0: Deshabilitado
Umbral AIM DPM UINT
(0x93) 1(D) a A(4)
152 Nivel de
UINT 100 a 00
(0x98) coincidencia
Get_
Attribute_ 153 Calificación ISO/
UINT 4(A) a 0(F)
Lectura (0x99) IEC 15415
sencilla 154 Calificación AIM
UINT 4(A) a 0(F)
14 (0x9A) DPM
(0x0E) 155 Calificación ISO/
UINT 4(A) a 0(F)
(0x9B) IEC 15416
105 MX SR-2000 UM
Ejemplos de operación 14-4 Programas de referencia
(1) Empieza a leer (Inicio de lectura)
• Comando • Respuesta
ID de clase 105 (0x69) Respuesta general - Para la Serie KV
ID de instancia 1 Estado adicional -
Código de servicio 75 (0x4B) Datos de servicio -
Comunicación cíclica
ID de atributo UINT: Número de z Sin protocolo de enlace
Datos de servicio banco
(O) : Señales de salida
(2) Deja de leer (Paro de lectura) (I) : Señales de entrada
• Comando • Respuesta REQ

(O) Solicitud de lectura
ID de clase 105 (0x69) Respuesta general - Fila 1

(I) Lectura completada BMOV
Código de servicio 76 (0x4C) Datos de servicio - W12 DM1000 #100
Fila 2 ↑ Dato de
ID de atributo resultado
-
Datos de servicio
(3) Empieza a leer dato predefinido (Inicio de predefinido)
• Comando • Respuesta (I) Lectura completada
(O) Borrar lectura completada
Fila 3
ID de clase 105 (0x69) Respuesta general -
Código de servicio 77 (0x4D) Datos de servicio - Fila 1 : Inicia solicitud de lectura y comienza a leer.
ID de atributo Fila 2 : Cuando Resultado completado está en ON, el dato escrito a Dato de
-
Datos de servicio resultado se copia en DM1000.
(4) Deja de leer dato predefinido (Paro de predefinido) Fila 3 : Cuando Lectura completada está en ON, Borrar Lectura completada
• Comando • Respuesta se pone en ON.
z Con acuse de recibo
Código de servicio 78 (0x4E) Datos de servicio -
ID de atributo (O) : Señales de salida
- (I) : Señales de entrada
Datos de servicio
REQ (I) Solicitud de lectura
(5) Registro de dato predefinido Fila 1
(I) Actualización de dato leído disponible (I) Actualización de dato leído completada (O) Actualización de dato leído permitida
Fila 2
Código de servicio 79 (0x4F) Datos de servicio -
ID de atributo -
(O) Actualización de dato leído permitida
UINT: Tamaño del
Datos de servicio dato
BYTE[494]: Dato
(6) Instrucciones de calibración (I) Actualización de dato leído completada BMOV
W12 DM1000 #100
• Comando • Respuesta Fila 3 ↑

ID de instancia 1 Estado adicional - (I) Lectura completada
Código de servicio 80 (0x50) Datos de servicio - Fila 4
ID de atributo -
UINT: Número de
Datos de servicio
banco
Fila 1: Cuando la señal (REQ) de disparo se pone en ON, Solicitud de lectura
(7) Paro de calibración
se pone en ON.
• Comando • Respuesta Fila 2: Cuando Actualización de dato leído disponible se pone en ON y
ID de clase 105 (0x69) Respuesta general - Actualización de dato leído completada se pone en OFF, Actualización
ID de instancia 1 Estado adicional - de dato leído permitida se pone en ON.
Código de servicio 81 (0x51) Datos de servicio - Actualización de dato leído permitida es auto-retenido.
ID de atributo - * Actualización de dato leído disponible se pone en ON, cuando el
Datos de servicio - dato leído se almacena temporalmente en el SR-2000.
(8) Obtener dato de resultado Fila 3: Cuando Recepción de dato leído completada se pone en ON, los
• Comando • Respuesta bytes especificados para el dato son transferidos del dato leído a
ID de clase 105 (0x69) Respuesta general - DM1000.
ID de instancia 1 Estado adicional - * Actualización de dato leído completada se pone en ON, cuando la
Código de servicio 85 (0x55) UINT: Tamaño de escritura del dato leído de la SR-2000 al PLC se ha completado.
ID de atributo -
dato de Fila 4 : Cuando Lectura completada se pone en ON, Borrar Lectura comple-
resultado tada se pone en ON.
UINT: Tamaño del UINT: Tamaño de
dato Datos de servicio
Datos de servicio resto de dato
UINT: de resultado
Compensación BYTE[]:Datos de
resultado
(9) Obtener atributo (Obtener atributo sencillo)
Código de servicio 14 (0x0E) Parámetros de
Datos de servicio
ID de atributo ID de atributo atributo
Datos de servicio -
MX SR-2000 UM 106
Comunicación de mensajes Control Logix/Compact Logix (RSLogix 5000)
• Operación de borrar error
Comunicación cíclica
R30700
Solicitud de inicio de
REQ comunicación de mensajes
z Sin protocolo de enlace
' Los datos se almacenan utilizando el script de caja.
↑ (O) : Señales de salida
' Los datos también se pueden almacenar con el comando MOV.
(I) : Señales de entrada
DM0 = 192 ' Dirección IP, primer byte (arbitrario)

DM1 = 168 ' Dirección IP, segundo byte (arbitrario) REQ
DM2 = 100 ' Dirección IP, tercer byte (arbitrario) (O) Read Request
Peldaño 1 ( )
DM3 = 100 ' Dirección IP, cuarto byte (arbitrario)
DM4 = 83 ' cable de servicio (0x53)
DM5 = 105 ' ID de clase (0x69) (I) Lectura completada
DM6 = 1 ' ID de instancia (0x01) Fuente (I) Dato de resultado [0]
DM7 = 0 ' ID de atributo (0x00) Peldaño 2 ONS Dest READ_DATA[0]
DM100 = 0 ' Datos enviados en la comunicación de mensajes Longitud (I) Tamaño del dato de resultado
R30700 R31700 (O) Lectura completada

Solicitud de inicio de Comunicación de (O) Borrar lectura completada
REQ comunicación de mensajes mensajes completada Peldaño 3 ( )
U_MSGTO KV-5500
↑ Comunicación
Unit No. de mensajes
#0 DM0 Peldaño 1: Inicia solicitud de lectura y comienza a leer.
R30700
U_MSGSND KV-5500
Peldaño 2: Con el ascenso de Resultado completado, el dato escrito en Dato
Comunicación de resultado se copia a READ_DATA.
Peldaño 3: Cuando Lectura completada está en ON, Borrar Lectura
#0 DM100
completada se pone en ON.
R30700
comunicación de mensajes
z Con acuse de recibo
(O) : Señales de salida
(I) : Señales de entrada
Los errores en la Serie SR-2000 se borran. Los siguientes elementos se borran.
• Desbordamiento de búfer REQ
(O) Solicitud de lectura
• Errores generales Peldaño 1 ( )
• Dato de resultado disponible (I) Actualización de (I) Actualización de (O) Actualización de
• Dato leído dato leído disponible dato leído completada dato leído permitida
Peldaño 2 / ( )
• Operación de reinicio de software (O) Actualización de

dato leído permitida
R30700
(I) Actualización de
REQ comunicación de mensajes
dato leído completada
' Los datos se almacenan utilizando el script de caja. Fuente (I) Dato de resultado [0]
↑ Peldaño 3 ONS
' Los datos también se pueden almacenar con el comando MOV. Dest READ_DATA[0]
Longitud (I) Tamaño de dato leido
DM0 = 192 ' Dirección IP, primer byte (arbitrario)
DM1 = 168 ' Dirección IP, segundo byte (arbitrario) (I) Lectura completada
DM2 = 100 ' Dirección IP, tercer byte (arbitrario)
Peldaño 4 ( )
DM3 = 100 ' Dirección IP, cuarto byte (arbitrario)
DM4 = 5 ' cable de servicio (0x05)
DM5 = 1 ' ID de clase (0x01)
DM6 = 1 ' ID de instancia (0x01)
DM7 = 0 ' ID de atributo (0x00)
DM100 = 0 ' Datos enviados en la comunicación de mensajes
R30700 R31700
Solicitud de inicio de Comunicación de
Peldaño 1: Cuando la señal (REQ) de disparo se pone en ON, Solicitud de lec-
REQ comunicación de mensajes mensajes completada
U_MSGTO KV-5500 tura se pone en ON.
↑ Comunicación Peldaño 2: Cuando Actualización de dato leído disponible se pone en ON y
Actualización de dato leído completada se pone en OFF, Actualiza-
#0 DM0
R30700
ción de dato leído permitida se pone en ON.
U_MSGSND KV-5500
Actualización de dato leído permitida es auto-retenido.
Comunicación
Unit No. de mensajes * Actualización de dato leído disponible se pone en ON, cuando el
#0 DM100 dato leído se almacena temporalmente en el SR-2000.
R30700 Peldaño 3: Cuando Actualización de dato leído completada se pone en ON, el
comunicación de mensajes dato leído se transfiere a READ_DATA.
* Actualización de dato leído completada se pone en ON, cuando la
escritura del dato leído de la SR-2000 al PLC se ha completado.
Peldaño 4: Cuando Lectura completada se pone en ON, Borrar Lectura com-
Se reinicia la Serie SR-2000. pletada se pone en ON.
Descripción de las etiquetas utilizadas en la muestra

Nombre Tipo de dato Descripción
REQ BOOL Bit para ordenar iniciar/detener la lectura
READ_DATA SINT[256] Memoria para almacenar dato leído
107 MX SR-2000 UM
• Operación de borrar error
Para Micro Logix (RSLogix 500)
MSG
Comunicación de mensajes Comando de comunicación
Tamaño en bytes (Recibir)
CIP Generic
0
ONS ( EN )
Dirección de tabla de datos (Recibir) -
Tamaño en bytes (Enviar) 0
MSG ( DN )
B9:0/0 N25:1/0 N25:1/1 Dirección de tabla de datos (Enviar) -
Comando de comunicación CIP Generic
Servicio Personalizado
Tamaño en bytes (Recibir) 0
Peldaño 1 ONS / / ( EN ) Código de servicio 53(Hex) ( ER )
Tamaño en bytes (Enviar) 2 Clase 69(Hex)
Dirección de tabla de datos (Enviar) N11 ( DN ) Instancia 1
Servicio Personalizado Atributo 0
Código de servicio 4b(Hex) ( ER )
Clase 69(Hex)
Instancia 1
Atributo 0 Los errores en la Serie SR-2000 se borran. Los siguientes elementos se borran.
• Desbordamiento de búfer
MSG(MG22)
T10:1/DN Comando de comunicación CIP Generic • Errores generales
Peldaño 2 ONS Dirección de tabla de datos (Recibir) N25 ( EN ) • Dato de resultado disponible
Dirección de tabla de datos (Enviar) - ( DN ) • Dato leído
Servicio Obtenga atributo
Single Código de servicio ( ER )
E(Hex)
Clase 69(Hex)
• Operación de reinicio de software
Instancia 1
Atributo 64 MSG
Timer
( U ) Tamaño en bytes (Recibir) 0
ONS ( EN )
MSG(MG23) Tamaño en bytes (Enviar) 0
N25:1/0 Dirección de tabla de datos (Enviar) - ( DN )
Tamaño en bytes (Recibir) 100 Servicio Personalizado
Peldaño 3 ONS Dirección de tabla de datos (Recibir) N27 ( EN ) Código de servicio 5(Hex) ( ER )
Tamaño en bytes (Enviar) 4 Clase 1(Hex)
N25:1/1 Dirección de tabla de datos (Enviar) N26 ( DN ) Instancia 1
Servicio Personalizado Atributo 0
Código de servicio 55(Hex) ( ER )
Clase 69(Hex)
Instancia 1
Atributo 0
Se reinicia la Serie SR-2000.
MSG(MG20)
MG23:0/DN Comando de comunicación CIP Generic
Peldaño 4 ONS Dirección de tabla de datos (Recibir) - ( EN )
Dirección de tabla de datos (Enviar) - ( DN )
Código de servicio 5A(Hex) ( ER )
Clase 69(Hex)
Instancia 1
Atributo 0
MSG (MG24)
B9:0/1 Comando de comunicación CIP Generic
Peldaño 5 ONS Dirección de tabla de datos (Recibir) - ( EN )
Dirección de tabla de datos (Enviar) - ( DN )
Código de servicio 4C(Hex) ( ER )
Clase 69(Hex)
Instancia 1
Atributo 0
TON
Peldaño 6 Temporizador T10:1

Base de tiempo 0.01
Preajuste 100 ( DN )
Descripción del programa de referencia

Peldaño 1: Cuando Lectura completada y Fallo de lectura están en OFF, el
mensaje de inicio de lectura se envía en el flanco de subida de
B9:0:0.
Peldaño 2: Para cada límite de tiempo del temporizador, se ejecuta Obtener
atributo sencillo para el Estado de lectura.
El resultado se escribe en Res. de estado de lectura.
Peldaño 3: Al ascender ya sea Res. de estado de lectura [1].0 (Lectura
completada) o 1 (Fallo de lectura), se ejecuta Obtener resultado de
dato.
El resultado se escribe en Res. de estado de lectura
Peldaño 4: Se ejecuta Borrar lectura completada.
Peldaño 5: Esto inicia B9:0/1 y envía el mensaje de fin de lectura.
Peldaño 6: El temporizador está ejecutándose para efectuar el peldaño 2.
Descripción de las etiquetas utilizadas en la muestra

Nombre Tipo de dato Descripción
B9:0/0 Binario Bit para ordenar iniciar/detener la lectura
T10 Temporizador Temporizador
N11 Entero Memoria que almacena el banco N.º
MG20 Mensaje para realizar Borrar lectura completada
MG21 Mensaje para realizar Inicio de lectura
Mensaje para realizar Obtener atributo sencillo de
MG22 Mensaje
Estado de lectura
MG23 Mensaje para realizar Obtener resultado de dato
MG24 Mensaje para realizar Paro de lectura
Memoria que almacena resultado de Obtener
N25 Entero
atributo sencillo de MG22
Comando de mensaje para recibir el dato de
N26 Entero
resultado
Memoria que almacena el resultado de Obtener
N27 Entero
dato de resultado de MG23
RIX30 Información de enrutamiento extendido para MG20
RIX31
Enrutamiento Información de enrutamiento extendido para MG21
RIX32 extendido Información de enrutamiento extendido para MG22
Información Información de enrutamiento extendido para MG23
RIX33
RIX34 Información de enrutamiento extendido para MG24
MX SR-2000 UM 108
15-1 Visión general de PROFINET Configuración de la Serie SR-2000

¿Qué es PROFINET? 2 Introduzca la [IP address] y la [Subnet Mask] a asignar a la Serie
SR-2000.
PROFINET es el estándar de comunicación abierto especificado por PI
(PROFIBUS & PROFINET International). Los dispositivos compatibles con
PROFINET pueden comunicarse entre sí independientemente del proveedor. La
Serie SR-2000 es compatible con la Conformidad de Clase A.
Lista de PLCs compatibles

PLCs de Siemens
Serie PLC Software Versión
S7-300/400 STEP 7 V5.5.0.0 y versiones posteriores
S7-1200/1500 STEP 7 Professional Versión V13
3 Inicie el [Setup Wizard].
Especificaciones de comunicación PROFINET de Serie SR-2000 4 PASO 1 Seleccione el método de entrada de activación.
Tipo de comunicación PROFINET IO 5 PASO 2 Seleccione [Field network/PLC].
Ciclo de comunicación 8 ms o más
Versión de archivo GSDML 2.32 6 PASO 3 Seleccione [PROFINET].
7 Paso 4 Ajuste la configuración detallada de PROFINET.

Funciones utilizables
Función Descripción
Controla la entrada de temporización ON/OFF.
Control de entrada de
La entrada de temporización con el banco de parámetros especificado
temporización
es posible.
Los datos de lectura OK se pueden establecer como dato predefinido.
Control de dato predefinido
Además, el dato predefinido puede ser registrado o eliminado del PLC.
Se puede ejecutar una calibración, especificando el banco de
Calibración
parámetros. Establezca si desea realizar el procesamiento de
Data handshake
Acuse de recibo de datos Se puede controlar ya sea la escritura o lectura de datos al PLC. acuse de recibo.
Se pueden comprobar los errores que se produjeron en la unidad Establezca el nombre del dispositivo que se utiliza
principal. Device name
Manejo de errores con PROFINET.
Después de eliminar los factores de error, la Serie SR-2000 se puede
restaurar del estado de error. 8 Salga del [Setup Wizard].
Adquisición de información Se pueden comprobar el recuento de lectura y el recuento de
estadística actualizaciones de dato leído. 9 Haga clic en [Send Configuration].
Adquisición de estado de la El dato leído puede ser adquirido, y el estado de E/S o el resultado de
operación verificación del marcado se pueden comprobar.
Reglas de nombres de dispositivos PROFINET
15-2 Comunicación cíclica • No se puede utilizar el mismo nombre de dispositivo para múltiples dispositivos
en la misma red.
• La longitud del nombre del dispositivo es de 1 a 240 caracteres.
Comunicación cíclica • Sólo se pueden utilizar [a a z], [0 a 9], [-] y [.] para los nombres de dispositivo.
• No se pueden utilizar nombres de dispositivo en formato de dirección IP.
La comunicación cíclica es un método de comunicación de alta velocidad con el (n.n.n.n, n = 0 a 999)
que se envían y reciben datos periódicamente a intervalos, que van desde
milisegundos a decenas de milisegundos. Además, la Serie SR-2000 se puede • La longitud de una etiqueta es de 1 a 63 caracteres.
controlar referenciando y actualizando variables y dispositivos dentro del PLC. Esto • El [-] no puede ser utilizado al comienzo de las etiquetas.
hace que sea fácil escribir programas del lado del PLC. • El [-] no se pueden utilizar al final de las etiquetas.
Cuando se comunica de forma cíclica a través de PROFINET con la Serie SR- • La primera etiqueta no puede ser nombrada "port-xyz" o "port-xyz-abcde".
2000, las funciones de la Serie SR-2000 se asignan a los dispositivos PLC. (a, b, c, d, e, x, y, z = [0 a 9]).
• No puede utilizar etiquetas que comiencen con "xn-".
• No puede utilizar etiquetas que comienzan con un número.
SIMATIC
S7-300
Configuración del PLC

Área de información de SR Área de información de SR Configuración de la Serie S7
Resultado de la lectura Resultado de la lectura
Información de acuse de Información de acuse de Hemos preparado información sobre la conexión de la Serie S7 y la Serie SR.
recibo recibo
Estado del dispositivo Estado del dispositivo
Información de ocupado/ Información de ocupado/
error error
Información estadística Ciclo de comunicación Información estadística

Ajustar con PLC
Área de instrucciones del PLC Área de instrucciones del PLC
Instrucciones de lectura Instrucciones de lectura
Instrucción de acuse de Instrucción de acuse de

recibo recibo
Calibración Calibración
Importante • Los ajustes de la comunicación, tales como el ciclo de comunicación

y el tamaño de los datos se ajustan en el PLC. Cuando hay una gran
carga en la red que conecta muchos dispositivos, incluyendo
dispositivos PROFINET, pueden ocurrir retrasos o pérdida de
paquetes. Realice una verificación minuciosa antes de la operación.
• La longitud de lectura máxima es de 246 dígitos.
109 MX SR-2000 UM
Nombre del Dirección
Mapas de memoria Posición Tamaño módulo del bit Nombre Descripción Contenido del dato Observaciones
Estado de lectura 0 : Estable
0 Inestable inestable
Dirección I dirección de entradaPLC ← SR-2000 OR de cada inestable
1 : Inestable
Nivel de Resultado de 0 : Estable
1 coincidencia valoración de nivel de 1 : Inestable
inestable coincidencia inestable
z Área de bits Resultado de
2 ISO/IEC 15415 verificación ISO/IEC 0 : Estable
inestable 1 : Inestable
En las siguientes áreas, la información se divide por bits. Bits de estado 15415 inestable
6 1 byte de lectura Resultado de
La información se representa con 0 o 1. inestable verificación ISO/IEC TR 0 : Estable
3 AIM DPM inestable
29158 (AIM DPM) 1 : Inestable
inestable
Posición Tamaño Nombre del Dirección Nombre Descripción Contenido del dato Observaciones
módulo del bit Resultado de
SAE AS9132 0 : Estable
Indicación de estado 0 : Sin error 4 inestable verificación SAE 1 : Inestable
0 Error de error 1 : Error AS9132 inestable
Dato leído Verificación de
Dato de resultado Indicación del estado
0 : No hay dato leído Sólo cuando el acuse 5 ISO/IEC 15416 estabilidad ISO/IEC 0 : Estable
1 1 : Dato leído de recibo de datos está inestable 15416 1 : Inestable
disponible de retención del búfer disponible habilitado*1
de transmisión
Dato leído 0→1: Actualización de *1 Acuse de recibo es un procedimiento de comunicación para hacer que el
Estrobo de dato de Bandera de dato leído
Bits de acuse
de recibo y de
2
resultado actualización de PLC completada sistema de permisos para la escritura del dato leído.
1 1 byte completada 1→0: - Utilice el acuse de recibo cuando utilice el modo multicabezal de la función de
estado de
error general Error de
Error de desbordamiento de maestro/esclavo.
0 : Sin error
6 desbordamiento de búfer
búfer Borrado mediante bit 1 : Error *2 En el modo multicabezal de la función de maestro/esclavo, el bit de "Lectura
de borrado de error completada" permanece en OFF.
Error de fallo de
7 Error general operación de SR
Borrado mediante bit
0 : Sin error
1 : Error
z Área de palabra/área de byte
de borrado de error
En las siguientes áreas, la información se representa con las siguientes unidades.
0 : Sin estado
0 OCUPADO OR de cada señal de
OCUPADO
OCUPADO • Áreas de palabra: Áreas donde 0 a 65535 se representa como un entero sin
1 : Estado OCUPADO
signo de 2 bytes
0 : Sin estado
1 ACTIVADO Unidad principal en ACTIVADO • Área de bytes: Áreas en las que se representa un código de caracteres, tal
estado ACTIVADO 1 : Estado ACTIVADO
0 : Sin estado
como un código ASCII
Unidad principal en BLOQUEADO
2 BLOQUEADO
estado BLOQUEADO 1 : Estado Posición Tamaño Nombre del Dirección Nombre Descripción Contenido del dato Observaciones
módulo del bit
Bits de estado BLOQUEADO
2 1 byte Nivel de
OCUPADO 0 : Sin estado OCUP. 0 coincidencia Nivel de coincidencia 100 a 0*1
Unidad principal en MODO
3 OCUP. MODO estado OCUP. MODO 1 : Estado OCUP. 4 : A*1
MODO Calificación de 3 : B
1 Calificación ISO/IEC evaluación total ISO/ 2 : C
0 : Sin estado OCUP. 15415 IEC 15415 1 : D
Unidad principal en ERROR Se requiere Nivel de 0 : F
4 OCUP. ERROR estado OCUP. ERROR 1 : Estado OCUP. cancelación. coincidencia y
ERROR Estado de Calificación de 4 : A*1 Si se leen múltiples
7 8 byte 3 : B códigos, se muestra el
Estado de listo del 0 : No está listo calificación de Calificación AIM evaluación total ISO/ valor más pequeño.
6 READY evaluación 2 DPM IEC TR 29158 (AIM 2 : C
dispositivo 1 : Listo 1 : D
total*1 DPM)
Notificación de 0 : F
0 Lectura operación de lectura 0 : Incompleta
*2 4 : A
completada completada 1 : Completado
3 : B
Notificación de 3 Calificación ISO/IEC Grado integral 15416 2 : C
Predefinido 0 : Incompleta 15416 1 : D
1 finalización de lectura
completado de dato predefinido 1 : Completado 0 : F
Se borra al inicio de
Registro de dato Notificación de Borrar bit de cada Código de resultado Código de resultado de
0 : Incompleta 0 de lectura la operación de lectura Código de error
2 predefinido finalización de registro 1 : Completado estado o al inicio de la
completado de dato predefinido siguiente operación.
Código de resultado Código de resultado de
Bits de estado Notificación de 1 de predefinido lectura de dato Código de error
3 Calibración finalización de 0 : Incompleta predefinido
3 1 byte de completada 1 : Completado
completado calibración Código de resultado Código de resultado de
Notificación de 0 : Incompleta 2 de registro de dato registro de dato Código de error
4 BLOAD completado finalización de BLOAD 1 : Completado predefinido predefinido
Se emite 1 cuando Código de resultado de Consulte la lista de
"Lectura", "Lectura de Estado del 3 Código de resultado operación de Código de error códigos de error.
de calibración calibración
Notificación de dato predefinido" y 8 20 byte resultado de
7 EXT. Solicitud finalización de 0 : Incompleta "Calibración" se la operación
4 Código de resultado Código de resultado Código de error
completada operación de 1 : Completado ejecutan a través de los BLOAD BLOAD
instrucción externa terminales externos o
mediante comandos y EXT. Código de Código de resultado de
se obtienen resultados. 7 resultado de operación de Código de error
solicitud instrucción externa
La causa del fallo se
puede averiguar con el 8 Código de error Código de error general Código de error
Código de resultado de general
lectura. Se muestran el ID del Esto sólo se utiliza con
0 Fallo de lectura Notificación de error de 0 :- Se borra al inicio de
lectura 1 : Error de lectura ID de esclavo lector al cual fue escrito 0 a 31 la función de maestro/
Borrar bit de Lectura el dato más reciente. esclavo.
completada o al inicio
de la siguiente Recuento de dato Recuento de recepción
0 de resultado listo de dato de resultado
operación. El número vuelve a 0 si
La causa del fallo se Recuento de Recuento de excede a 65535.
puede averiguar con el 1 actualización de actualización de dato
Código de resultado de dato de resultado de resultado
Notificación de error de 0 :- predefinido. Recuento de Se mostrará el recuento
1 Fallo de predefinido lectura de dato 1 : Error de lectura de Se borra al inicio de • Dato leído
32 bytes 2 entrada de de entrada de 0 a 65535
predefinido dato predefinido Borrar bit de activación para activación de la unidad
Predefinido completado • Dato leído
8+ 64 bytes maestro maestra (ID: 0).
o al inicio de la
siguiente operación. (tamaño • Dato leído Tamaño de dato de Tamaño de dato de
9 del 128 bytes 3 resultado resultado (byte)
La causa del fallo se dato) • Dato leído Área de
puede averiguar con el • Cuando se han
bytes 246 bytes bytes establecido datos de
Código de resultado de * Seleccione • 32
dato predefinido. anexión, éstos se
Notificación de fallo de 0 :- uno de bytes emiten.
2 Fallo de registro de registro de dato 1 : Fallo de registro de Se borra al inicio de ellos. • 64 Salida de dato de • Cuando se establece
dato predefinido predefinido dato predefinido Borrar bit de Registro Salida de dato de
de dato predefinido bytes Datos de resultado resultado el modo silencioso,
• 128 (Matriz de bytes) resultado esta área no se
completado o al inicio
de la siguiente bytes actualiza.
operación. • 246 • Se añade NULL
bytes (0x00) después del
La causa del fallo se dato de resultado.
puede averiguar con el
4 1 byte Bits de estado Código de resultado de *1 En el modo multicabezal de la función de maestro/esclavo, no se pueden utilizar
de error calibración.
3 Fallo de calibración Notificación de fallo de 0 :- Se borra al inicio de el nivel de coincidencia, ni el estado de la función de verificación de la calidad del
calibración 1 : Fallo de calibración Borrar bit de
Calibración completada código.
o al inicio de la
siguiente operación.
Esto vuelve a 0 cuando el bit "Borrar Lectura completada" de los ensambles de
La causa del fallo se
salida se pone en ON.
puede averiguar con el
Código de resultado
4 Fallo de BLOAD Notificación de fallo de 0 :- BLOAD. Se borra al
BLOAD 1 : Fallo de BLOAD inicio de Borrar BLOAD
completado o al inicio
Dirección Q dirección de salidaPLC → SR-2000
de la siguiente
operación.
Se emite 1 cuando z Área de bits
"Lectura", "Lectura de
dato predefinido" y En las siguientes áreas, la información se divide por bits.
"Calibración" se
ejecutan a través de los La información se representa con 0 o 1.
terminales externos o
mediante comandos, y Nombre del Dirección
0 :- Posición Tamaño módulo del bit Nombre Descripción Contenido del dato Observaciones
Notificación de fallo de la operación falla. La
7 EXT. Fallo de operación de 1 : Fallo de operación causa del fallo se
0 (Reservado) Área reservada
solicitud instrucción externa de instrucción puede averiguar con el
externa Código de resultado 0→1: Escritura a
EXT.Request. dispositivo de
Retención de dato Actualización de dato dato de Esto funciona sólo
Se borra al inicio de 1 de resultado cuando está activado el
Borrar bit de EXT. de resultado permitida resultado
permitida acuse de recibo.
Request completada o
al inicio de la siguiente 1→0: -
operación. Los siguientes estados
Estado de terminal de 0 : OFF de error y datos se
0 Estado IN1 Bits de borran.
entrada 1 1 : ON retención y de • Error de
Estado de terminal de 0 : OFF 10 1 byte control de desbordamiento de
1 Estado IN2 borrado de
entrada 2 1 : ON búfer
error • Error general
Cuando se comprueba la
Estado de terminal de 0 : OFF escritura de datos de 7 Borrar Error Borrar error 0→1: Borrar error • Recuento de
4 Estado OUT1 salida 1 1 : ON 1→0: - adquisición de dato
lectura, no utilice los
Bits de estado estados OUT1 a 3, sino de resultado
5 1 byte de terminales utilice el bit “Lectura • Recuento de
completada” o el bit “EXT. actualización de dato
5 Estado OUT2 Estado de terminal de 0 : OFF Solicitud completada”. de resultado
salida 2 1 : ON Según la carga de • Dato de resultado
comunicación, no almacenado en el
pueden sincronizarse los búfer de transmisión
Estado de terminal de 0 : OFF estados encendidos (ON)
6 Estado OUT3 de los terminales OUT y
salida 3 1 : ON
la finalización de lectura.
MX SR-2000 UM 110
Posición Tamaño
Nombre del Dirección
módulo del bit Nombre Descripción Contenido del dato Observaciones Lista de errores
Solicitud de inicio de 0→1: Iniciar lectura Al especificar el banco,
0 Solicitud de lectura lectura 1→0: Detener lectura especifique al módulo
de número de banco.
Código de
0→1: Inicio de lectura Error Significado
de predefinido La lectura no es posible error
Solicitud de Solicitud de inicio de
1 predefinido 1→0: Paro de la en el banco
lectura de predefinido
lectura de especificado 0 Sin error Éxito de lectura/éxito de operación
predefinido 201 Error de lectura Error de lectura
Especifique a Tamaño
de dato de usuario / El código de lectura no coincide con el dato
módulo de datos de 202 Error de comparación
predefinido.
usuario.
0→1: Registro de dato Al borrar un dato Fallo de calibración No se pudo encontrar el código dentro del
Bits de control 2 Solicitud de registro Solicitud de registro de predefinido predefinido, ajuste el 210
11 1 byte de instrucción de dato predefinido dato predefinido 1→0: - tamaño de dato de (Símbolo no claro) campo de visión durante la calibración.
de operación usuario a 1, ajuste los
datos de usuario a 0xFF Fallo de calibración La calibración fue abortado a mitad de
213
y registre el dato (Abortado) camino.
predefinido.
Otra instrucción de operación se recibió
0→1: Iniciar la Especifique el número Error de recepción de
de banco de destino de 120 durante la operación. (Instrucción de
Solicitud de
3 calibración
Solicitud de inicio de calibración
calibración como instrucción de control
calibración 1→0: Paro de operación no se ha completado.)
calibración. Módulo de número de
banco. La especificación de número de banco no es
102 Error de nº de banco
Antes de iniciar válida (distinto de 1 a 16).
BLOAD, introduzca el
Solicitud de inicio de 0→1: Inicio de BLOAD número de archivo (1 a
4 Solicitud BLOAD
BLOAD 1→0: - La especificación de dato predefinido no es
8) en el módulo de
número de banco. 220 Error de dato predefinido válida.
Borrar Notificación de (El tamaño especificado está fuera del rango.)
Borrar Lectura Borrar Lectura 0→1: Borrar finalización de lectura y
0 completada Completado Escasez de tamaño especificado (tamaño de
completada
1→0: -
Notificación de fallo de Error de actualización de
lectura 230 dato de resultado y de dato predefinido está
datos PROFINET
Borrar Notificación de más allá del límite).
Borrar Predefinido Borrar Lectura de 0→1: Borrar finalización de lectura
1 completado predefinido completada Completado de predefinido y
1→0: - Notificación de fallo de
lectura de predefinido
Borrar Notificación de
Ejemplos de operación
finalización de registro
Borrar Registro de Borrar Registro de dato 0→1: Borrar de dato predefinido y
2 dato predefinido predefinido completado Completado Notificación de fallo de Ejemplo 1) Método de activación: Activación por nivel. Protocolo de enlace:
completado 1→0: - registro de dato
Bits de control Deshabilitado.
12 1 byte de borrado de predefinido
finalización Borrar Notificación de
0→1: Borrar finalización de Entrada
3 Borrar Calibración Borrar Calibración ← : PLC←SR-2000
Completado calibración y
completada completada 1→0: - Notificación de fallo de Salida
→ : PLC→SR-2000
calibración
Borrar BLOAD Borrar BLOAD 0→1: Borrar Borrar BLOAD Atributo Nombre de la señal Cuando la lectura es exitosa Cuando la lectura falla
4 completado completado Completado completado y código
1→0: - de resultado BLOAD Salida
Borrar finalización de Entrada
operación de ← ACTIVADO
EXT. Borrar Solicitud Borrar Operación de 0→1: Borrar instrucción externa y Código de barras/código 2D
7 completada instrucción externa Completado notificación de fallo de
completada 1→0: - operación de Lectura completada
instrucción externa Entrada Lectura completada
←
z Área de palabra/área de byte Salida

→
Borrar lectura completada
Entrada Fallo de lectura

En las siguientes áreas, la información se representa con las siguientes unidades. ←
• Áreas de palabra: Áreas donde 0 a 65535 se representa como un entero sin Entrada Código de resultado de lectura
← 0 201
signo de 2 bytes Entrada Estado OUT (OK)*1
←
• Área de bytes: Áreas en las que se representa un código de caracteres, tal Entrada Estado OUT2 (ERROR)*2
como un código ASCII ←
Entrada Conteo de dato leído disponible *2
← m m+1 m m+1
Posición Tamaño Nombre del Dirección Nombre Descripción Contenido del dato Observaciones Entrada Conteo de dato leído actualizado *2
módulo del bit m m+1 m m+1
←
Número de banco Entrada Dato de resultado
• Para solicitud de ← Dato leído ERROR
inicio de lectura
1 a 16:
Lectura de z Cuando la lectura es exitosa
configuración de
banco 1 "Solicitud de lectura" se pone en ON (1).
Distinto de 1 a 16:
lectura de alternado 2 Cuando "Solicitud de lectura" se pone en ON (1), la Serie SR-2000
• Por solicitud de inicio comienza a leer, y luego "ACTIVADO" se pone en ON (1).
de calibración
Número de Número de Banco/ Número de banco/
1 a 16: 3 Cuando se lee el código, su dato se escriben en "Dato leído". "ACTIVADO"
13 2 bytes banco de 0 Número de archivo número de archivo 1 a 16
Banco de
almacenamiento de
se pone en OFF (0), y "Lectura completada" se pone en ON (1).
parámetros BLOAD BLOAD resultado de 4 "Solicitud de lectura" se pone en OFF (0).
calibración
Distinto de 1 a 16:
Error Lectura completada" se pone en ON (1).
Número de archivo
BLOAD 6 Cuando "Borrar Lectura completada" se pone en ON (1), "Lectura
• BLOAD completada" se pone en OFF (0).
1 a 8:
Especifique el número 7 Se confirma que "Lectura completada" está en OFF (0), y luego "Borrar
de archivo BLOAD. Lectura completada" se pone en OFF (0).
Distinto de 1 a 8:
Error z Cuando la lectura falla
• Datos de
usuario 0
Tamaño de datos de Tamaño de dato
usuario predefinido
Especifique el tamaño
del dato predefinido.
32 bytes
• Datos de Área de
usuario bytes comienza a leer, y luego "ACTIVADO" se pone en ON (1).
2+ 64 bytes
(tamaño • Datos de
(tamaño
de dato
14 de usuario predefin Especifique el dato 4 El código no se pudo leer, por lo que se escribe "ERROR" en "Dato de
dato) 128 bytes ido) predefinido. (el
bytes • Datos de
Datos de usuario Dato predefinido terminator no es
resultado". Se escribe "201" en "Código de resultado de lectura".
usuario necesario.) "ACTIVADO" se pone en OFF (0), y "Lectura completada" se pone en ON (1).
252 bytes
* Seleccione 5 Se confirma que "Lectura completada" está en ON (1), y luego "Borrar
uno de Lectura completada" se pone en ON (1).
ellos.
completada" y "Fallo de lectura" se ponen en OFF (0).
111 MX SR-2000 UM
Ejemplo 2) Método de activación: Activación por flanco. Protocolo de 4 Cuando el código no se puede leer, se escribe "ERROR" en el búfer de
enlace: Deshabilitado. envío, por lo tanto "Lectura completada" y "Dato de resultado disponible"
se ponen en ON (1). Se escribe "201" en "Código de resultado de lectura".
Dirección Nombre de la señal Cuando la lectura es exitosa Cuando la lectura falla "ACTIVADO" se pone en OFF (0).
Salida
→ Solicitud de lectura 5 Se confirma que "Lectura completada" está en ON (1), y luego "Borrar
Entrada
ACTIVADO Lectura completada" se pone en ON (1).
←
Código de barras/código 2D El código no se puede leer
durante la duración de la
El código sí se pudo leer
durante la duración de la
Lectura completada activación por flanco. activación por flanco. completada" se pone en OFF (0).
Entrada Lectura completada
← 7 Se confirma que "Lectura completada" está en OFF (0), y luego "Borrar
Salida Borrar lectura completada Lectura completada" se pone en OFF (0).
→
Entrada Fallo de lectura 8 Se confirma que "Dato de resultado disponible" está en (1), y luego
← "Retención de dato de resultado" se pone en ON (1).
Entrada Código de resultado de lectura
← 0 201 9 Cuando "Retención de dato de resultado" se pone en ON (1), se escribe
Entrada Estado OUT (OK)*1 "ERROR" en "Dato de resultado". "Estrobo de dato de resultado" se pone en
←
Entrada Estado OUT2 (ERROR)*2
ON (1).
← 10 Se confirma que "Estrobo de dato de resultado" se pone en ON (1), y luego
← m m+1 m m+1 "Retención de dato de resultado" se pone en OFF (0).
Entrada Conteo de dato leído actualizado *2
← m m+1 m m+1
11 Cuando "Retención de dato de resultado" se pone en OFF (0), "Borrar
Entrada Dato de resultado
Lectura completada" y "Estrobo de dato de resultado" se ponen en OFF (0).
← Dato leído ERROR
z Cuando la lectura es exitosa Ejemplo 4) Uso de la función de conversión

1 "Solicitud de lectura" se pone en ON (1). Dirección Nombre de la señal
2 Cuando "Solicitud de lectura" se pone en ON (1), la Serie SR-2000 Salida Número de archivo 1-8 0
comienza a leer, y luego "ACTIVADO" se pone en ON (1). → banco/BLOAD
3 Cuando se lee el código, su dato se escriben en "Dato leído". "ACTIVADO" Salida

→
BLOAD Request
se pone en OFF (0), y "Lectura completada" se pone en ON (1). Entrada BLOAD Complete
←
4 "Solicitud de lectura" se pone en OFF (0). Salida
5 Se confirma que "Lectura completada" está en ON (1), y luego "Borrar →
BLOAD Complete Clear
Lectura completada" se pone en ON (1). Entrada

←
READY
6 Cuando "Borrar Lectura completada" se pone en ON (1), "Lectura Salida Solicitud de lectura
completada" se pone en OFF (0). →
7 Se confirma que "Lectura completada" está en OFF (0), y luego "Borrar 1 Se añade el número de archivo a "Bank/BLOAD File Number".
Lectura completada" se pone en OFF (0). 2 La memoria "BLOAD Request" está activa (1), que cambia el valor del
z Cuando la lectura falla número de archivo y activa "BLOAD Complete".
1 "Solicitud de lectura" se pone en ON (1). 3 Se confirma que "BLOAD Complete" está activa (1), y luego "BLOAD
2 Cuando "Solicitud de lectura" se pone en ON (1), la Serie SR-2000 Complete Clear" se activa (1).
comienza a leer, y luego "ACTIVADO" se pone en ON (1). 4 "BLOAD Complete Clear" se activa (1), apagando (0) "BLOAD Complete".
3 Cuando transcurre la "Duración de activación por flanco", la lectura se 5 Se confirma que "BLOAD Complete" está desactivada (0), y luego "BLOAD
detiene. Request" es apagada (0).
4 El código no se pudo leer, por lo que se escribe "ERROR" en "Dato de 6 El "Bank/BLOAD File Number" se establece en 0.
resultado". Se escribe "201" en "Código de resultado de lectura". 7 Se confirma que "READY" está activo (1), y luego "Read Request" se activa
"ACTIVADO" se pone en OFF (0), y "Lectura completada" se pone en ON (1). (1).
Lectura completada" se pone en ON (1). Ejemplo 5) lectura con el terminal IN. IN1: Entrada de activación. Método de acti-
6 Cuando "Borrar Lectura completada" se pone en ON (1), "Lectura vación: Activación por nivel. Protocolo de enlace: Deshabilitado.
completada" y "Fallo de lectura" se ponen en OFF (0).
7 Se confirma que "Lectura completada" está en OFF (0), y luego "Borrar Dirección Nombre de la señal Cuando la lectura es exitosa Cuando la lectura falla
Lectura completada" se pone en OFF (0). IN1
Entrada
← ACTIVADO
Ejemplo 3) Método de activación: Activación por nivel. Protocolo de enlace: Código de barras/código
Habilitado. 2D Lectura completada
Entrada
← EXT. Solicitud completada
Salida EXT. Borrar Solicitud
Salida
Solicitud de lectura → completada
→
Entrada
Entrada ← EXT. Fallo de solicitud
← ACTIVADO
Entrada EXT. Código de resultado
Código de barras/código 2D ← de solicitud 0 201
Lectura completada
Entrada Lectura completada ← Dato leído ERROR
←
Salida
→
Borrar lectura completada
Entrada Fallo de lectura
← 1 La señal del terminal IN se pone en ON.
Entrada Código de resultado de lectura
← 0 201 2 Cuando la señal del terminal IN se pone en ON, la serie SR-2000 inicia la
Entrada Dato de resultado disponible lectura, y después "ACTIVADO” se pone en ON (1).
←
Salida
3 Cuando se lee el código, los datos se escriben en “Dato de resultado”.
Retención de dato de resultado
→ Después "ACTIVADO" se pone en OFF (0), y "EXT. Solicitud completada”
Entrada Aviso de dato de resultado
←
se pone en ON (1).
Entrada Estado OUT1 (OK)*1 4 La señal del terminal IN se pone en OFF.
←
Entrada Estado OUT2 (ERROR)*2
5 Se confirma que “EXT. Solicitud completada” está en ON (1), y después
← “EXT. Borrar Solicitud completada” se pone en ON (1).
← m m+1 m m+1 6 Cuando "EXT. Borrar Solicitud completada" se pone en ON (1), "EXT.
Entrada Conteo de dato leído actualizado *2
m m+1 m m+1
Solicitud completada" se pone en OFF (0).
←
7 Se confirma que "EXT. Solicitud completada" se pone en OFF (0), y
← Dato leído ERROR después "EXT. Borrar Solicitud completada" se pone en OFF (0).
3 Cuando se lee el código, "ACTIVADO" se pone en OFF (0), y "Lectura
completada" y "Dato de resultado disponible" se ponen en ON (1).
Lectura completada" se pone en ON (1).
completada" se pone en OFF (0).
8 Se confirma que "Dato de resultado disponible" está en (1), y luego
"Retención de dato de resultado" se pone en ON (1).
9 Cuando "Retención de dato de resultado" se pone en ON (1), el dato se
escribe en "Dato de resultado". "Estrobo de dato de resultado" se pone en
ON (1).
10 Se confirma que "Estrobo de dato de resultado" se pone en ON (1), y luego
"Retención de dato de resultado" se pone en OFF (0).
11 Cuando "Retención de dato de resultado" se pone en OFF (0), "Dato de
resultado disponible" y "Estrobo de dato de resultado" se ponen en OFF (0).
MX SR-2000 UM 112
1 La señal del terminal IN se pone en ON.
2 Cuando la señal del terminal IN se pone en ON, la serie SR-2000 inicia la
lectura, y después "ACTIVADO” se pone en ON (1).
3 La señal en el terminal IN se pone en OFF (0).
4 El código no se pudo leer, por lo que se escribe “ERROR” en “Dato de
resultado”. “201” se escribe en “EXT. Código de resultado de solicitud”,
después “ACTIVADO” se pone OFF (0) y “EXT. Borrar Solicitud
completada” se pone en ON (1).
5 Se confirma que “EXT. Solicitud completada” está en ON (1), y después
“EXT. Borrar Solicitud completada” se pone en ON (1).
6 Cuando "EXT. Borrar Solicitud completada" se pone en ON (1), "EXT.
Solicitud completada" y “EXT. Fallo de solicitud” se ponen en OFF (0).
7 Se confirma que "EXT. Solicitud completada" se pone en OFF (0), y
después "EXT. Borrar Solicitud completada" se pone en OFF (0).
Punto • Las direcciones de señal se indican como se muestra a continuación.
Entrada
← : PLC ← SR-2000
Salida
→
: PLC → SR-2000
• Las operaciones de OUT1 y OUT2 se describen utilizando las
configuraciones por defecto de fábrica de los ajustes de operación de
la Serie SR-2000 y los ajustes de E/S múltiples.
• Los valores de "Recuento de dato leído listo" y de "Recuento de
actualización de dato leído" pueden variar, dependiendo del estado
de la operación y la frecuencia de la comunicación.
Por ejemplo, cuando un código es leído y a continuación la lectura
del siguiente código termina antes de que acabe la actualización de
datos del PLC, el recuento de dato de resultado listo será mayor que
el valor esperado por una unidad.
113 MX SR-2000 UM
16-1 Operación de lectura 16-3 Lectura de códigos en
posiciones desconocidas
Host
PC
Concentrador
Unidad esclava
PLC
Con esta operación, se pueden leer códigos llevándolos delante de la Serie SR-
Unidad esclava
2000.
El procedimiento de configuración y las operaciones varían dependiendo de si se Unidad maestra
utiliza un sensor de activación. La unidad maestra controla las unidades

esclavas.
Cuando se utiliza un sensor Utilice esta operación cuando no se conozca la posición vertical u horizontal de
los códigos, pero los desea leer con múltiples lectores.
Configure las opciones como se muestra a continuación para que la Serie SR- Consulte el modo Multicabezal avanzado en "6-19 Modo Multicabezal
2000 emita luz y escanee sólo cuando el objeto sea detectado por el sensor. avanzado" (página 26).
Configuración
Pestaña de [Operación]
Pestaña de [E/S]
- [Modo de lectura]:
- [Polaridad de entrada]:
Lectura sencilla
NA
16-4 Conversión
- [Función IN1]: Temporización
- [Activación al encendido]: Deshabilitado Cambio a Operación con
configuración B configuración A
Cuando no se utiliza un sensor

Revisar "6-7 Leer códigos en Modo siempre encendido" (página 19).
16-2 Lectura de códigos en

B B B A A
movimiento
Cuando el producto en la línea se cambia a un producto diferente, el tipo de

código también puede cambiar. La operación de conversión cambia la
configuración de lectura requerida cuando el producto es cambiado.
Comandos de conmutación de archivo de

configuración
Puede cambiar la configuración que se utilizan para operar la Serie SR-2000
(para una conversión) mediante el envío de comandos al SR-2000. Esto hace
posible operar la Serie SR-2000 con una configuración dedicada para la lectura
del producto, leer usando sólo el banco requerido, y hacer coincidir el formato del
Con esta operación, el SR-2000 lee códigos que se mueven a lo largo de la línea. dato con el producto.
Para más información, consulte "6-13 Lectura a una velocidad y profundidad
específicas" (página 22). Creación de archivos de configuración de conversión
Este comando crea el archivo de configuración y el archivo de comandos.
Los ajustes en la memoria RAM se guardan en un archivo de configuración para
ser almacenados en la memoria ROM.
Configuración a ser
ROM guardada con el
Copiar comando SAVE
RAM
Copiar Archivo de
configuración 1
Configuración siendo
utilizada en la operación
Comando BSAVE,m
m=1a8
Número de archivo de configuración de ROM en el destino de la copia
Parámetro (config1.ptc, config2.ptc ...)
Número de archivo de script en ROM en el destino de la copia (FmtSet1.Lua,
FmtSet2.Lua ...)
Respuesta OK, BSAVE
MX SR-2000 UM 114
Carga de archivos de configuración de conversión
Configuración a ser
ROM guardada con el
comando SAVE
Lectura
RAM
Lectura Archivo de
configuración 1
Configuración siendo
utilizada en la operación
Comando BLOAD,m
m=1-8
Parámetro Número de archivo de configuración para leer (config1.ptc, config2.ptc ...)
Número de archivo de comandos para leer (FmtSet1.Lua, FmtSet2.Lua ...)
Respuesta OK,BLOAD
Procedimiento de configuración
1 Utilice AutoID Network Navigator para enviar el primer archivo de

configuración al SR-2000.
2 Utilice el terminal para enviar "BSAVE,1".

Se crean los archivos config1.ptc y FmtSet1.Lua (el primer archivo de
configuración).
3 Utilice AutoID Network Navigator para enviar el segundo archivo de

configuración a la SR-2000.
4 Utilice el terminal para enviar "BSAVE,2".

Se crean los archivos config2.ptc y FmtSet2.Lua (el segundo archivo de
configuración).
5 Repita el mismo procedimiento para crear el número requerido de

archivos de configuración.
6 Enviar "BLOAD,m" durante la operación para utilizar la configuración

de destino.
Referencia • La Serie SR-2000 puede almacenar hasta ocho pares de archivos

de configuración y archivos de comandos.
• Una posición de enfoque independiente se guarda para cada
archivo de configuración.
• La función BLOAD se puede utilizar en conjunción con PLC links,
Ethernet/IP, y PROFINET.
115 MX SR-2000 UM
17-1 Especificaciones Software de configuración (AutoID Network Navigator)
Modelo SR-H6W
SR-2000 + Windows 10 Professional o posterior, 32 bit/64 bit
Modelo SR-2000 SR-2000W
SR-20AH Windows 8 Professional o posterior, 32 bits/64 bits (excluyendo
Sistemas operativos
Modelo de Modelo de Modelo con Windows RT)
compatibles
Tipo rango campo de visión alta Windows 7 Professional o posterior, 32 bits/64 bits
completo ultra amplio resolución Windows Vista Business/Ultimate SP2 o posterior, 32 bits*
Sensor Sensor de imágenes CMOS Procesador: 2,0 GHz o superior
Memoria: 1 GB para 32 bits y 2 GB para 64 bits
Receptor Número de píxeles 2048 x 1536 píxeles Entorno de operación
Unidad de DVD-ROM: Necesario para la instalación
Ajuste del enfoque Automático* Resolución de pantalla: 1024 × 768 o superior
Fuente de luz LED rojo de alta intensidad * La unidad SR-2000 no es compatible con Windows Vista.
Emisor de luz Fuente de luz de puntero LED verde de alta intensidad • .NET Framework 3.5 SP1 o posterior debe estar instalado previamente.
Clase LED Grupo exento (IEC62471) • Para instalar .NET Framework 3.5 en Windows 8/10, es necesaria una
QR, MicroQR, DataMatrix (ECC200), conexión a Internet.
Código 2D GS1 DataMatrix PDF417, Micro PDF417, • Utilice el Panel de control para instalar .NET Framework 3.5 en Windows 8/10.
GS1 Composite (CC-A, CC-B, CC-C), DotCode
Símbolos GS1 DataBar, CODE39, CODE39 FullASCII, Cable de control

admitidos Trioptic CODE39, CODE93, CODE128,
Código de GS1-128, JAN/EAN/UPC, ITF, NW-7 (Codabar),
barras 2of5 (Industrial 2of5), COOP 2of5, Pharmacode, OP-87224 OP-87225 OP-87226
Especific Postal (Código postal de Japón (Japan Postal), OP-87353 OP-87354 OP-87355
aciones de IMB (Código de barras de correo inteligente)) Model OP-87527 OP-87528 OP-87529
lectura OP-88304 OP-88305 OP-88306
Código 2D 0,040 mm 0,063 mm 0,012 mm OP-88307 OP-88308 OP-88309
Resolución
mínima Código de Longitud del cable 2m 5m 10 m
0,082 mm 0,082 mm 0,082 mm
barras
Peso Aprox. 250 g Aprox. 400 g Aprox. 700 g
Distancia de lectura 100 a 2000 mm 50 a 1000 mm 35 a 70 mm
Rango visual de lectura

263 mm x 197 mm 707 mm x 530 mm
(Distancia: 800 mm) (Distancia: 800 mm)
26 mm x 19 mm
Cable Ethernet
(Distancia: 70 mm)
Puntos 2 OP-87230 OP-87231 OP-87232
Model
Tipo de OP-87301 OP-87302 OP-87303
Entrada de voltaje bidireccional
entrada Longitud del cable 2m 5m 10 m
Valor nominal Peso Aprox. 200 g Aprox. 350 g Aprox. 500 g
Entrada de 26,4 VDC
máximo
control
Voltaje en
15 VDC
ON mínimo
Corriente en
0,2 mA
OFF máxima
Puntos 3
Tipo de
Salida de relés Photo MOS
salida
Valor nominal
30 VDC
máximo
Salida de Corriente de 1 salida: 50 mA o menos, total de 3 salidas:
control carga máxima 100 mA o menos
Especific
aciones de Corriente de
0,1 mA o menos
E/S fuga en OFF
Voltaje
residual en 1 V o menos
ON
Estándar de Cumple con IEEE 802.3,
comunicación 10BASE-T/100BASE-TX
Ethernet TCP/IP, SNTP, FTP, BOOTP, EtherNet/IP,
Protocolo
PROFINET, KV STUDIO, MC Protocol,
soportado
OMRON PLC Link
Estándar de
Cumple con RS-232C
comunicación
Comunic
Velocidad de
ación en 9600, 19200, 38400, 57600, 115200 bps
comunicación
serie
Protocolo
Ninguno, KV STUDIO, MC Protocol, SYSWAY
soportado
Estándar de
USB Compatible con USB 2.0 de alta velocidad
comunicación
Grado de protección IP65
Temperatura ambiental de
0 a +45°C
funcionamiento
Temperatura ambiental de
–10 a +50°C
almacenamiento
Humedad ambiental de
35 a 85%HR (sin condensación)
funcionamiento
Resistencia
ambiental Humedad ambiente de
35 a 85%HR (sin condensación)
almacenamiento
Luz solar: 10000 lux, Lámpara incandescente:
Luz ambiental
6000 lux, Lámpara fluorescente: 2000 lux
Ambiente de
Sin presencia de polvo o gases corrosivos
funcionamiento
10 a 55 Hz amplitud doble 0,75 mm, 3 horas en
Vibración
cada dirección X, Y y Z
Voltaje de fuente de
24 VDC±10%
Valor nominal alimentación
Consumo de corriente Aprox. 1600 mA
Peso Aprox.300 g Aprox.350 g
* La posición de enfoque se puede ajustar automáticamente durante la instala-

ción y durante la calibración.
Número de veces que se reescribe la ROM: 100.000 veces
MX SR-2000 UM 116
17-2 Dimensiones Cuando se utiliza el SR-20AH
SR-2000/2000W
28,3
55 55
2×M3 4×M4
27,5 Profundidad:4 38,7 4,3 28 Profundidad:5
37,3 30,8 33,8 64,3 64,4

8° 59
Centro del 88,3

28
escáner
6,6
37,7
137,4 134,4
45
8,3
21,2
56
*Realice el montaje con un radio de curvatura del

Unidad: mm
cable del siguiente valor o superior:
[Cuando no es móvil] R = 15 mm
[Cuando es móvil] Cable de control: R = 20 mm
Cable Ethernet: R = 50 mm
Accesorio de luz (SR-20AL)
Unidad: mm 142,1 77,6
Cuando el cable en forma de L está conectado

142,1
2×M3 55 4×M4
Profundidad: 4 38,7 4,3 28 Profundidad: 5
30,8 33,8
88,3
Unidad: mm
28
121,3
132,3
Cuando se utiliza el accesorio de luz (SR-20AL)
142,1 113,6
21,2
Unidad: mm 142,1
56
Cuando se utiliza el soporte de montaje (OP-87866)

56 57,6
50,5 Unidad: mm
28
33
4×φ
4,6 10°
10° OP-88176/88256
5,3
55 10,3
R32 6,3
28 47
7,5
φ5,3
13
2
82,1
(1)
Unidad: mm
8,6 Unidad: mm
Cuando se utiliza el soporte ajustable (OP-88002)

61,6 89
42 75,5
4×
φ4
,6
47,8
46,5
47
31,6
Unidad: mm
117 MX SR-2000 UM
OP-87224/87225/87226/87353/87534/87355 OP-88307/88308/88309
2000 38 L 30
5000
10000 45
26 180
ø15
150
φ15
5 120
φ6,7
120
5 150
Unidad: mm
42,7
5 180
36,8
OP-87527/87528/87529
ø7
2000
5000 Grosor: 16
38 10000 45 Modelo L (mm)
Café, azul, OP-88307 2000
180 180 mm
Cable negro con terminal
26 150 OP-88308 5000
150 mm Negro, rosa, azul claro, blanco
120
120 mm Gris, verde, blanco y azul OP-88309 10000
Unidad: mm
φ15
36,8
φ6,7
Café, azul, OP-88301/88302/88303

180 mm
Grosor: 16 Cable negro con terminal
44,7 L 36,2
150 mm Negro, rosa, azul claro, blanco
ø15
120 mm Gris, verde, blanco y azul
z Terminal de varilla z Terminal de horquilla
17,1
6,6
4,3
1
ø6,4
ø1 2
10
11
Modelo L (mm)
Unidad: mm OP-88301 2000
OP-87230/87231/87232 OP-88302 5000

OP-88303 10000
φ6,4
Unidad: mm
17,1
φ14,8
44,7 L 47,3
Modelo L (mm)
OP-87230 2000
OP-87231 5000
OP-87232 10000
Unidad: mm
OP-88304/88305/88306
L 30
ø15
42,7
ø7
5 120
5 150
Modelo L (mm)
5 180
OP-88304 2000
OP-88305 5000
OP-88306 10000
Unidad: mm
MX SR-2000 UM 118
17-3 Solución de problemas No se pueden leer códigos con la Serie SR-2000
• Opciones de calibración
Necesita calibrar la Serie SR-2000 para leer códigos.
Errores mostrados en la pantalla de la Serie SR-2000 Ejecución de la calibración:
Mediante el lector "4-1 Calibración (Tuning)"
Consulte la siguiente tabla para corregir la causa del error. (página 11)
Mediante el software de configuración "5-2 Configuración de la lectura"
z Lista de errores que se muestran en el lector (página 12)
Confirmación de la configuración: "8-1 Comprobación de la
Número de error/mensaje Solución configuración de la Serie SR-2000"
E0 FILE SYSTEM Póngase en contacto con su oficina KEYENCE más cercana. (página 44)
E1 FACTPARAM Póngase en contacto con su oficina KEYENCE más cercana. • Calidad de impresión
E2 CHECK SUM Póngase en contacto con su oficina KEYENCE más cercana. Puede que no sea posible leer códigos que contengan una gran cantidad de
grietas, mellas, manchas o borrosidad. Es posible que pueda mejorar la
E2 CONFIG VER Póngase en contacto con su oficina KEYENCE más cercana.
situación, si efectua un mantenimiento en la impresora o marcador.
Se produjo un error durante la comunicación PROFINET. Para • Distancia de montaje
reconfigurar los ajustes, mantenga pulsado el botón [SELECT]
durante al menos 4 segundos, para borrar el error. Como Puede ser que no sea posible leer códigos con tamaños de celda pequeños, si
E3 PROFINET
alternativa, envíe el comando DFLT para inicializar los ajustes, y el lector está instalado demasiado lejos de los mismos. Reduzca la distancia
luego configure los ajustes nuevamente. Compruebe la entre el lector y los códigos, y a continuación ajuste el enfoque, y calibre el
comunicación entre la unidad Serie SR-2000 y el PLC.
lector nuevamente.
Se produjo un error porque se excedió el límite superior del búfer
de envío.
E4 BUFFER OVER
Apague y encienda la unidad Serie SR-2000 o mantenga pulsado el No se emiten ningún dato a través de la interfaz RS-232C
botón [SELECT] durante al menos 4 segundos, para borrar el error.
Una dirección IP duplicada está presente en la red. • Confirmación de los ajustes de comunicación
E5 IP DUPLICATE Configure los ajustes de red de tal manera, que no haya
direcciones IP duplicadas. Compruebe que los ajustes de comunicación de la Serie SR-2000 coincidan
Se produjo un error durante una actualización del firmware de la
con los del dispositivo host.
Serie SR-2000. "5-3 Configuración de la comunicación" (página 13)
E6 FW UPDATE
Apague y encienda la unidad Serie SR-2000, y ejecute • Cableado
nuevamente la actualización.
Para comunicarse a través de RS-232C, la disposición de los pines de la Serie
Se produjo un error de PLC link. SR-2000 debe coincidir con la del dispositivo host. Compruebe que se está
E7 PLC LINK
Compruebe la comunicación entre la unidad Serie SR-2000 y el PLC.
utilizando un cable que correspondan correctamente a la disposición de los
Se produjo un error durante la ejecución de una de secuencia de pines.
comandos (script).
E8 SCRIPT
Compruebe la configuración de la Serie SR-2000 y el archivo de
"2-2 Cableado a una PC" (página 6)
comandos. "2-3 Cableado a un PLC o periférico" (página 6)
E9 DSP PROG Póngase en contacto con su oficina KEYENCE más cercana.
E10 CMOS Póngase en contacto con su oficina KEYENCE más cercana.
No se emiten ningún dato a través de la interfaz Ethernet
Apague y encienda la unidad Serie SR-2000. Si el error persiste,
E11 AUTO FOCUS
póngase en contacto con su oficina KEYENCE más cercana.
• Confirmación de los ajustes de comunicación
Se produjo un error durante la comunicación con un dispositivo Compruebe que los ajustes de comunicación, entre la unidad Serie SR-2000 y
host. Compruebe posibles causas de una comunicación inestable.
E12 HOST CONNECT el dispositivo host, sean los correctos.
Para reconfigurar los ajustes, mantenga pulsado el botón [SELECT]
durante al menos 4 segundos, para borrar el error. "5-3 Configuración de la comunicación" (página 13)
E13 MOTOR Póngase en contacto con su oficina KEYENCE más cercana. • Cableado
Se produjo un error con la reemplazo de comandos. Si está utilizando un concentrador u otro dispositivo intermedio entre la unidad
E15 REPLACE FILE Consulte las secciones de archivos de reemplazo de Serie SR-2000 y el dispositivo host, retire el dispositivo intermediario para
configuración y de comando de serie SR-2000. establecer una conexión directa, y luego compruebe si es posible la
comunicación.
• Configuración de seguridad
No se puede instalar AutoID Network Navigator o el Compruebe si la comunicación está siendo bloqueada por la configuración de
controlador de la Serie SR-2000 seguridad de los dispositivos de red.
Compruebe los siguientes puntos, e instale el software nuevamente.

• Derechos de administrador "ERROR" en los datos de salida
Para instalar el software, inicie sesión como un usuario con derechos de
administrador. Se produjo un error de lectura en la Serie SR-2000. Compruebe los siguientes
• Software de seguridad puntos.
• Tiempo de entrada de disparado
La instalación puede verse impedida por algún software de seguridad.
Desactive temporalmente el software de seguridad. Si el tiempo para recibir la entrada de activación de un interruptor o sensor es
demasiado corto, se producirá un error de lectura. Compruebe si haciendo más
largo el tiempo de entrada de activación mejora la lectura.
No se puede conectar a AutoID Network Navigator Si desea iniciar la lectura en el flanco ascendente de la entrada de activación
por un periodo de tiempo específico, utilice el ajuste "Activación por flanco".
• Conexión USB
"6-17 Cambio del comportamiento de lectura" (página 25)
"5-1 Conexión" (página 12) • Opciones de calibración
• Conexión Ethernet Necesita calibrar la Serie SR-2000 para leer códigos.
"6-36 Conexión a AutoID Network Navigator a través de Ethernet" (página 37) Ejecución de la calibración:
Mediante el lector "4-1 Calibración (Tuning)"
Al hacer clic en [Send Configuration] en AutoID Network Navigator, se (página 11)
muestra el mensaje "No se pudo ejecutar el comando (20)". Mediante el software de configuración "5-2 Configuración de la lectura"
(página 12)
Pudo haber ocurrido un error en la unidad Serie SR-2000, por ejemplo, la Confirmación de la configuración: "8-1 Comprobación de la
dirección IP podría ya estar en uso. Compruebe el mensaje de error que configuración de la Serie SR-2000"
aparece en la pantalla. (página 44)
• Velocidad de línea
Si el lector no puede leer los códigos que se mueven en la línea, puede ser que
la configuración de lectura no sea la correcta.
"6-13 Lectura a una velocidad y profundidad específicas" (página 22)
"ER,**" en los datos de salida

Esto se visualiza cuando la PC o el PLC envían un comando a la Serie SR-2000 y
el procesamiento del comando falla.
• Detalles del error
"12-1 Comunicación de comandos" (página 76)
119 MX SR-2000 UM
17-4 Códigos ASCII 17-6 Acuerdo de licencia de
software
4 bits de orden mayor AVISO PARA EL USUARIO: LEA CUIDADOSAMENTE ESTE ACUERDO DE
Hexadecimal 0 1 2 3 4 5 6 7 LICENCIA DE SOFTWARE (EN LO SUCESIVO EL "ACUERDO"). AL UTILIZAR
TODO O PARTE DEL SOFTWARE SR-H6W (EN LO SUCESIVO EL "SOFTWARE"),
Binario 0000 0001 0010 0011 0100 0101 0110 0111 USTED ACEPTA QUEDAR OBLIGADO A CUMPLIR TODOS LOS TÉRMINOS Y
CONDICIONES DE ESTE ACUERDO. SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON LAS
0 0000 DLE (SP) 0 @ P ‘ p
CONDICIONES DE ESTE ACUERDO, NO USE ESTE SOFTWARE.
1 0001 SOH DC1 ! 1 A Q a q
1. Definición
2 0010 STX DC2 “ 2 B R b r
1.1 "usar" o "utilizar" significa acceder, instalar, descargar, copiar o
3 0011 ETX DC3 # 3 C S c s beneficiarse de algún otro modo de la funcionalidad de este Software.
1.2 "Este Software" significa el software y toda la documentación asociada
4 0100 EOT DC4 $ 4 D T d t
proporcionada por KEYENCE.
5 0101 ENQ NAK % 5 E U e u
2. Concesión de la licencia.
4 bits de orden menor
6 0110 ACK SYN & 6 F V f v Condicionado al cumplimiento de todos los términos y condiciones del
7 0111 BEL ETB ‘ 7 G W g w presente Acuerdo, KEYENCE le concede una licencia no exclusiva y no
transferible para instalar este software en una sola computadora, con el fin
8 1000 BS CAN ( 8 H X h x de utilizar el producto KEYENCE. Podrá realizar una copia de este
software, sólo para fines de copia de seguridad o archivado.
9 1001 HT EM ) 9 I Y i y
A 1010 LF SUB * : J Z j z 3. Restricciones.

3.1 A excepción de la instalación de actualizaciones o nuevas funciones
B 1011 VT ESC + ; K [ k {
proporcionadas por KEYENCE, usted no podrá modificar o añadir
C 1100 CL FS , < L \ l | ninguna función a este Software.
3.2 No se permite realizar ingeniería inversa, descompilar o
D 1101 CR GS - = M ] m }
desensamblar el Software.
E 1110 SO RS . > N ^ n ~ 3.3 Se prohibe crear obras derivadas basadas en este software.
3.4 Salvo expresamente declarado por KEYENCE, no se puede revender,
F 1111 SI US / ? O _ o del retransferencia, alquilar o redistribuir este Software a terceros.
4. Derechos de propiedad intelectual.

Salvo que se indique expresamente en este documento, KEYENCE se
17-5 Precauciones para la reserva todos los derechos, títulos e intereses relativos a este Software y
todos los derechos de autor asociados, marcas comerciales y otros
utilización correcta derechos de propiedad intelectual sobre el mismo.

5. Renuncia.
KEYENCE ha autorizado este Software "TAL CUAL" y sin ninguna garantía
de ningún tipo. En ningún caso, KEYENCE o sus proveedores serán
Marcado CE responsables ante usted por daños, reclamos, costos o cualquier pérdida
Keyence Corporation ha confirmado que este producto cumple con los de beneficios causados por la utilización de este software.
requisitos esenciales de las Directivas de la CE aplicables, con base en las
siguientes especificaciones. 6. Terminación.
Asegúrese de considerar las siguientes especificaciones, si utiliza este 6.1 Su licencia, en virtud del presente Acuerdo, terminará
producto en un estado miembro de la Unión Europea. automáticamente si se destruye este Software y la copia en su
z Directiva CEM posesión, o si voluntariamente nos devuelve este Software.
• Normas aplicables (EMI) : EN61326-1, Clase A 6.2 Su licencia, en virtud del presente Acuerdo, terminará
EMS : EN61326-1 automáticamente sin previo aviso por parte de KEYENCE, si usted no
• La longitud del cable conectado al conector de la fuente de alimentación cumple con cualquiera de los términos y condiciones del presente
debe ser menor o igual a 30 m. Acuerdo. Inmediatamente después de la terminación, deberá dejar
• Este producto está diseñado para ser utilizado en un entorno de utilizar este Software y destruir todas las copias, totales o
electromagnético industrial. parciales, de este Software, bajo su posesión o control.
Estas especificaciones no garantizan que el producto final, que lleve a este 6.3 Usted estará obligado a compensar los costos de KEYENCE o
producto incorporado, cumpla con los requisitos esenciales de la Directiva cualquier pérdida de beneficios, causados por su violación o
CEM. El fabricante del producto final es el único responsable del incumplimiento de cualquier término de este Acuerdo.
cumplimiento del mismo con la Directiva CEM.
7. Legislación aplicable.
Certificación CSA 7.1 Este Acuerdo se regirá e interpretará de acuerdo con las leyes
Este producto cumple con las siguientes normas UL y CSA, y ha sido sustantivas de Japón, sin tomar en cuenta los principios de conflicto
certificado por la CSA. de leyes.
• Norma aplicable: CAN/CSA C22.2 No.61010-1 7.2 Si alguna parte de este Acuerdo es nula o inaplicable, esto no
UL61010-1 afectará a la validez del resto del presente Acuerdo, que seguirá
• Asegúrese de considerar las siguientes especificaciones al utilizar este siendo válido y exigible de conformidad con sus términos y
producto como un producto certificado por CSA. condiciones.
• Categoría de sobrevoltaje
• Utilice este producto bajo grado de contaminación 2.
• Utilice este producto a una altitud de 2000 m o menor.
• Sólo para uso en interiores.
• Cuando utilice este producto, utilice la siguiente fuente de alimentación.
Fuente de alimentación con certificación CSA/UL y salida clase 2, según
definición de CEC (Canadian Electrical Code) y de NEC (National Electrical
Code), o fuente de alimentación con certificación CSA/UL, evaluada como
fuente limitada, según definición de CAN/CSA-C22.2 No. 60950-1/UL60950-1
• Asegúrese de que los circuitos externos conectados a la SR-2000 Series son
circuitos SELV.
MX SR-2000 UM 120
17-7 Indicaciones de derechos
de autor
TOPPERS/JSP Kernel
Toyohashi Open Platform for Embedded Real-Time Systems/Just Standard
Profile Kernel
Copyright (C) 2000-2003 del Laboratorio de Sistemas Embebidos y en Tiempo

Real de la Universidad Tecnológica de Toyohashi, JAPÓN
Los titulares de los derechos de autor anteriores otorgan permiso gratis de

utilización, duplicación, modificación o redistribución (en lo sucesivo uso) de este
software (incluido aquel creado al modificar este software), siempre que se
cumplan las siguientes cuatro condiciones, (1) a (4).
(1) Cuando se utilice este software en forma de código fuente, el aviso de los
derechos de autor anterior, estas condiciones de uso, y el descargo de
responsabilidad que se muestra a continuación, deberán mantenerse en el
código fuente sin modificaciones.
(2) Cuando este software se redistribuya, en forma utilizable para el desarrollo de
otros programas, como por ejemplo en forma de biblioteca, el aviso de los
derechos de autor anterior, estas condiciones de uso, y el descargo de
responsabilidad que se muestra a continuación, deberán presentarse sin
modificaciones en el documento proporcionado con el software redistribuido,
como por ejemplo el manual de usuario.
(3) Si este software se redistribuye, en forma inutilizable para el desarrollo de
otros programas, como por ejemplo cuando el software queda integrado en
una pieza de equipo, se debe satisfacer cualquiera de las siguientes dos
condiciones:
(a) El aviso de derechos de autor anterior, estas condiciones de uso y el
descargo de responsabilidad que se muestra a continuación, deberán
presentarse sin modificaciones en el documento proporcionado con el
software redistribuido, como por ejemplo en el manual del usuario.
(b) El modo cómo se redistribuirá el software deberá ser reportado al Proyecto
TOPPERS, de acuerdo al procedimiento que se describe por separado.
(4) Los titulares de los derechos de autor anteriores y del Proyecto TOPPERS
estarán exentos de responsabilidad por cualquier tipo de daño causado
directa o indirectamente por el uso de este software, y serán indemnizados
por cualquier usuario o usuario final de este software, de cualquiera y todas
las causas de acción en todo caso.
ESTE SOFTWARE SE PROPORCIONA "TAL CUAL". LOS TITULARES DEL LOS
DERECHOS DE AUTOR ANTERIORES Y DEL PROYECTO TOPPERS RENUNCIAN
A CUALESQUIERA GARANTÍAS EXPLÍCITAS O IMPLÍCITAS, QUE INCLUYEN,
PERO NO LIMITADAS A, SU APLICABILIDAD A UN PROPÓSITO PARTICULAR.
EN NINGÚN CASO, SERÁN RESPONSABLES LOS TITULARES DE LOS
DERECHOS DE AUTOR ANTERIORES Y DEL PROYECTO TOPPERS, DE
CUALQUIER TIPO DE DAÑO DIRECTA O INDIRECTAMENTE CAUSADO POR EL
USO DE ESTE SOFTWARE.
Este software utiliza las siguientes bibliotecas:

Lua:
Copyright© 1994 -2017 Lua.org, PUC-Rio.
Historia de revisiones
Fecha de
Versión Contenido de la revisión
impresión
Junio 2017 Segunda edición
Diciembre 2017 Tercera edición Se añadieron SR-20AH/OP-88256.
Junio 2018 Cuarta edición Cable de ángulo recto agregado.
Agosto 2018 Quinta edición Se ha agregado una salida de codificador.
Marzo 2019 Seis edición DotCode agregado.
121 MX SR-2000 UM
Condiciones y términos generales
Los productos KEYENCE (“El (Los) Producto(s)”) se someterán a los siguientes términos
y condiciones. Cualesquiera términos y condiciones incluidos en las órdenes de pedido
del comprador o cualesquiera comunicaciones que sean contradictorios con las
condiciones aquí expuestas serán inválidos. KEYENCE se reserva el derecho de
modificar los términos y condiciones aquí expuestos cuando lo estime necesario por
escrito.
1. Modificación del producto; interrupción:

KEYENCE se reserva el derecho de modificar los Productos, antes de su orden de
pedido, cuando lo estime necesario, sin notificación, incluyendo el derecho de
interrumpir su fabricación.
2. Alcance de la garantía:
(1) KEYENCE garantiza que estos productos estan libres de defectos en materiales y
mano de obra por un periodo de un (1) año desde la fecha de embarque. Si al
Comprador le fueron mostrados modelos o muestras cualesquiera, tales modelos o
muestras fueron utilizados meramente para indicar el tipo y calidad general de los
Productos y no significa que los Productos entregados se conformaran
necesariamente a tales modelos o muestras. Si se encontraran fallas o defectos en
algun Producto, este debera ser enviado a KEYENCE con todos los costos de envio
pagados por el Comprador u ofrecidos a KEYENCE para su inspección y examen.
Despues de que KEYENCE lo haya examinado, KEYENCE, a su exclusiva opción,
reembolsara el precio de compra, o reparará o reemplazará sin cargo cualquier
Producto o Productos que se determinen presentan fallas o averías. Esta garantia no
se aplica a los defectos que se produzcan por cualquier acción del Comprador,
incluyendo pero sin limitarse a la instalacion inadecuada, conexiones o interfaces
inapropiadas, reparaciones inadecuadas, modificaciones no autorizadas,
aplicación o manipulación inadecuadas, al igual que la exposicion a condiciones
excesivas de corriente, calor, frio, humedad, vibración o la intemperie. No hay
garantia sobre los componentes sujetos a desgaste.
(2) KEYENCE se complace en ofrecer sugerencias sobre el uso de sus diferentes
Productos. Estas son solamente sugerencias, y es la responsabilidad del
Comprador determinar la adecuación de los productos para el uso que les dara.
KEYENCE no sera responsable por daño alguno proveniente del uso de los
Productos.
(3) Los Productos y cualesquiera muestras (“Productos/Muestras”) provistas al
Comprador no son para ser utilizados internamente en los seres humanos, para el
transporte humano, como dispositivos de seguridad o sistemas a prueba de fallas, a
menos que sus especificaciones escritas indiquen lo contrario. Si alguno de los
Productos/Muestras se utiliza de tal manera o se emplea mal de cualquier modo,
KEYENCE declina toda responsabilidad, y ademas el Comprador otorgara
indemnidad a KEYENCE y la exceptuara de toda responsabilidad o daños que
surjan de cualquier uso inapropiado de los Productos/Muestras.
(4) SALVO LO INDICADO AQUI, LOS PRODUCTOS/MUESTRAS SE ENTREGAN SIN
NINGUNA OTRA GARANTIA. SE DECLINA EXPRESAMENTE TODA OTRA
GARANTIA, EXPRESA, IMPLICADA Y ESTATUTARIA O SIMILAR, INCLUYENDO, NO
TAXATIVAMENTE Y SIN LIMITACIÓN, LAS GARANTIAS DE COMERCIABILIDAD,
ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, Y DE NO VIOLACION DE
DERECHOS DE PROPIEDAD. BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA, KEYENCE Y SUS
ENTIDADES AFILIADAS SERAN RESPONSABLES FRENTE A NINGUNA PERSONA
O ENTIDAD POR CUALESQUIERA DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS,
INCIDENTALES, PUNITIVOS, ESPECIALES O CONSECUENTES (INCLUYENDO, NO
TAXATIVAMENTE, LOS DAÑOS QUE RESULTEN POR LA PÉRDIDA DE USO,
INTERRUPCION DE OPERACIONES DE NEGOCIO, PÉRDIDA DE INFORMACION,
PÉRDIDA O IMPRECISIÓN DE LOS DATOS, LUCRO CESANTE, PÉRDIDA DE
AHORROS, EL COSTO DE COMPRA DE LOS BIENES, SERVICIOS O
TECNOLOGÍAS SUSTITUIDAS, O POR NINGUN ASUNTO QUE SURJA DE O EN
VINCULACIÓN AL USO O INCAPACIDAD DE USAR LOS PRODUCTOS, AUN SI
KEYENCE O ALGUNA DE SUS ENTIDADES AFILIADAS HUBIESE RECIBIDO
ADVERTENCIA DE LA POSIBLE RECLAMACIÓN O DEMANDA DE UN TERCERO
POR DAÑOS, O DE CUALQUIER OTRA RECLAMACIÓN O DEMANDA CONTRA EL
COMPRADOR. En algunas jurisdicciones, pueden no ser aplicables algunos de los
anteriores descargos de responsabilidad o limitaciónes de daños.
3. Aplicación del producto:

Los productos KEYENCE están diseñados y fabricados como productos para usos
generales para industrias generales. Por lo tanto, nuestros productos no están
destinados para las aplicaciónes siguientes y no se aplican a ellas. Si, no obstante,
el comprador nos consulta por adelantado con respecto al uso de nuestro producto,
comprende las especificaciones, los valores nominales, y las prestaciones del
producto bajo su propia responsabilidad, y toma las medidas de seguridad
necesarias, el producto podría aplicarse. En este caso, el alcance de la garantía
será igual que arriba.
• Establecimientos en que el producto puede afectar notablemente la vida humana
o la propiedad, como plantas nucleares, aviación, ferrocarriles, barcos, vehículos
automotores, o equipamiento médico
• Servicios públicos como electricidad, gas, o agua corriente
• Uso en exteriores, o en condiciones o ambientes similares a la intemperie
KMX 1040-1
BarcodeReader.com
http://www.barcodereader.com/
Puede descargar documentos técnicos útiles de introducción y operación de
BL/SR/RF.
Descargue el manual más reciente de esta página web.
Copyright (c) 2019 KEYENCE CORPORATION. All rights reserved.

193160MX 1039-1 843MX Printed in Japan
MX SR-2000 UM 122

As 102997 SR-2000 Um 843MX MX 1039-1 PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

As 102997 SR-2000 Um 843MX MX 1039-1 PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

As 102997 SR-2000 Um 843MX MX 1039-1 PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

843MX

Manual del usuario Rev.6.0 Capítulo 1 Precauciones antes de usar el producto

Capítulo 2 Conexión y cableado

Capítulo 12 Comunicación de comandos

Capítulo 13 PLC Link

del paquete SR-20AH Accesorio de alta

Manual de 1 Lector de códigos 1D y 2D

Lea este manual de instrucciones antes de utilizar el producto con el fin de

 Medidas de precaución generales  Certificación CSA

SR-H6W Software de DVD ROM 1

OP-87353/ Cable de control Cable 1

OP-87527/ Cable de control Cable 1

OP-88304/ Cable de control en Cable 1

OP-88307/ Cable de control en Cable 1

OP-51580/86941 Cable USB Cable 1

OP-87866 Soporte de montaje Soporte de 1

OP-88002 Soporte ajustable Soporte de 1

OP-88176 Filtro polarizador Filtro 1

SR-20AL Accesorio de luz Accesorio de luz 1

(1) (4)  Durante la configuración

* No se puede conectar a AutoID Network Navigator a través de la interfaz

 Cuando la unidad está funcionando normalmente "1-1 Comprobación del

Dirección IP no asignada (estado BOOTP)  Azul parpadeante

 Cuando la unidad lee un código de configuración rápida

Lee sin éxito  Rojo encendido Inicie la operación.

 Cuando la unidad tiene un error

Estado de la unidad Estado del LED

* Para más detalles de los errores de la unidad, consulte "17-3 Solución de

Café 24 V 24 VDC Entrada - 26

1 Alinee la guía en el conector del cable con la muesca en el puerto de

control. Verde IN1 Señal de entrada 1 Entrada Inicio de lectura 26

• Asegúrese de apagar la alimentación antes de conectar o desconectar el

Blanco y azul IN COM Par de apriete de atornillado:

Negro OUT COM

• Cuando conecte el conector, insértelo de tal modo que no se incline, y

 Conexión del cable USB

Blanco IN COM USB

Cable negro FG Al conectar el conector, insértelo derecho para que no se incline. De lo

Programador portátil Serie SR-2000

 Corrobore que la luz ambiente no esté afectando al lector.

 Confirme que el haz del lector no esté obstruido.

Código Cambie la posición de la obstrucción

Colocación del OP-88002

3-2 Métodos de montaje 4 mm 3 5,0 N·m

*. Prepare por separado un poste de

• Tamaño de los tornillos suministrados: M4

Retiro del filtro polarizador (OP-88176/88256)

1 Quitar los 6 tornillos del filtro polarizador.

Vuelva a montarlo según los siguientes pasos antes de usar.

1 Encaje el filtro en el marco.

Instale la serie SR-2000, colocando la superficie de escaneo con inclinación de

Instalación del filtro polarizador (OP-88176/88256)

1 Inserte los ganchos en la parte superior del filtro polarizador en las

2 Coloque el accesorio de luz (SR-20AL).

Colocación del SR-20AH

• Tamaño de los tornillos suministrados: M3

800  SR-2000 (Modelo de rango completo)

400 2048 x 1536 Distancia (mm)

Símbolo A Símbolo B * Rango de escaneo aplicado

Medidas de precaución generales Certificación CSA

(1) (4) Durante la configuración

Cuando la unidad está funcionando normalmente "1-1 Comprobación del

Dirección IP no asignada (estado BOOTP) Azul parpadeante

Cuando la unidad lee un código de configuración rápida

Lee sin éxito Rojo encendido Inicie la operación.

Cuando la unidad tiene un error

Conexión del cable USB

Corrobore que la luz ambiente no esté afectando al lector.

Confirme que el haz del lector no esté obstruido.

800 SR-2000 (Modelo de rango completo)

SR-2000 + SR-20AH (Modelo con alta resolución)

Orden descendente utilizando Orden descendente utilizando