POTENCIA AL VOLANTE

320 kW 429 HP @ 1800 rpm

PESO DE OPERACIÓN
57300– 60000 kg

PC600LC-8
126,320– 132,280 lb
CAPACIDAD DEL CUCHARÓN
1.57–3.81 m3 2.05–4.98 yd3

PC
600
LC

EXCAVADORA
HIDRÁULICA

Foto puede puede incluir equipos opcionales.

 PC600LC-8 E X C A V A D O R A H I D R Á U L I C A

VISTA GENERAL
Características de Productividad
● Gran Velocidad del Equipo de Trabajo
Mayores velocidades de descenso del brazo
y descarga del cucharón incrementan la
eficiencia de operaciones de carga.
● Modo de Levante
Modo de levante incrementa la fuerza de
levante y capacidad en un 17%
● Gran Fuerza de Excavación
Accionando el botón de Potencia Máxima
se incrementa temporalmente la fuerza de
excavación en un 8%
● Dos Modos de Control para el Aguilón
El interruptor de selección permite una
excavación poderosa o una operación Fácil Mantenimiento
suave del aguilón
● Fácil limpieza de la unidad de
● Excelente Rendimiento del Giro se logra enfriamiento
con el sistema doble de motores de giro La función de inversión del ventilador
● Gran Fuerza en la Barra de Tiro y Fuerza facilita la limpieza del radiador y el
en la Dirección proveen excelente movilidad enfriador de aceite
● Radiador y Enfriador de Aceite son
de fácil servicio con capo del
Excelente Confiabilidad y motor del tipo de abertura total
Durabilidad
● Disposición centralizada de puntos
● Brazo y Aguilón Reforzados de chequeo del motor
● Pre Filtro de Combustible con separador ● Nuevas placas anti deslizantes para
de agua es equipo estándar mejorar el agarre de los pies
● Sellos de Anillo O garantiza un excelente durante los mantenimientos
desempeño de sellado en las tuberías ● Grandes pasamanos, escalones y
hidráulicas. pasarelas proveen fácil acceso al
● Filtración en líneas de alta presión motor y al equipo hidráulico
El sistema hidráulico refrigerado está
protegido por el mejor sistema de filtración
disponible, incluyendo un filtro en línea de
alta presión para cada bomba principal.
● Dispositivos Electrónicos Altamente
Confiables.
Dispositivos electrónicos exclusivamente
diseñados han pasado severas pruebas.
• Controladores • Sensores • Conectores
• Cableado resistente al calor
TM

Maquinas equipadas con KOMTRAX pueden enviar localización, SMR y mapas de

operación a una red de internet segura utilizando tecnología inalámbrica. Las
máquinas también envían códigos de errores, precauciones, ítems de
mantenimientos, niveles de combustibles y mucho más.

2
 PC600LC-8
E X C AVA D O R A H I D R Á U L I C A
POTENCIA AL VOLANTE
Características de Ecología y Economía 320 kW 429 HP @ 1800 rpm

● Motor Komatsu SAA6D140E−5 cumple con las normas de emisión EPA Tier 3 PESO DE OPERACIÓN
y UE Estado 3A 57300 – 60000 kg
• Primer sistema EGR refrigerado con venturi controlado electrónicamente con válvula 126,320 – 132,280 lb
de desvío asistida
• Ofrece gran potencia y bajo consumo de combustible, mientras cumple con las CAPACIDAD DEL CUCHARÓN
regulaciones de emisión Tier 3 1.57 – 3.81 m3
• Reduce las emisiones de NOx en aproximadamente 40% 2.05 – 4.98 yd3
• Equipado con ventilador de enfriamiento de velocidad variable controlado
electrónicamente
● Cuatro Niveles de Economía Seleccionable
Permite al operador seleccionar el nivel del modo
económico para igualar los requerimientos de
producción con bajos consumos de combustibles
● Reducción del Ruido Ambiental
Cumple las regulaciones de ruido EU Tier 2
• Ventilador con velocidad variable controlada
eléctricamente
• Gran ventilador híbrido Ambiente de Trabajo
• Silenciador de bajo ruido con cubierta reductora de
● Cabina Grande y Cómoda
ruido
• Cabina de bajo ruido y
vibraciones con montaje
amortiguado
• Aire acondicionado
automático de gran
capacidad
• Cabina presurizada evita
la entrada de polvo desde
el exterior
• Protector superior de
cabina nivel 2 (ISO 10262
estándar) con protector
superior empernable
opcional

Foto puede incluir equipos

opcionales

Características Avanzadas del Monitor

• La condición de la máquina puede se chequeada con el
Sistema de Monitoreo Maestro del Equipo (EMMS)
• Dos modos de trabajo combinados con el modo de
levante para un máxima productividad
3
 PC600LC-8 E X C A V A D O R A H I D R Á U L I C A

CARACTERÍSTICAS DE PRODUCTIVIDAD
Monitor de crístal liquido

Válvula de control hidráulico

economía & ecología-tecnología 3 Controlador del sistema

hidráulico

Los nuevos motores Komatsu Ecot3 están

diseñados para brindar un optimo desempeño
bajo las condiciones más severas, mientras Bomba principal
cumple con las ultimas regulaciones
Bomba de
ambientales. Este motor está certificado para ventilador

emisiones EPA Tier y EU Etapa 3A –ecología

y economia combinada con tecnología
Komatsu para crear un motor de alto
rendimiento sin sacrificar poder o
productividad.

Ventilador de velocidad variable

controlado electrónicamente

Unidad de control Motor

electrónico para el motor Sistema de trabajo pesado HPCR
(Riel común de alta presión)
Sistema refrigerado EGR
electrónicamente controlado

Motor Limpio Amigable con el Medio Ambiente Ventilador de Velocidad Variable Controlado
La PC600LC-8, la cual está equipada con un motor Komatsu Electronicamente Contribuye a un Bajo Consumo de
SAA6D140E-5 está certificado para cumplir con las regulaciones Combustible y Bajo Ruido
de emisión EPA Tier 3, UE etapa 3A El sistema de control electrónico fija la
velocidad del ventilador de
El motor SAA6D140E-5 adopta el primer sistema EGR
enfriamiento de acuerdo con la
refrigerado con asistencia de desvío tipo venturi controlado
temperatura del refrigerante, aceite
electrónicamente para reducir las emisiones de NOx en un 40%
hidráulico y temperatura ambiental;
mientras mantiene una alta potencia y un bajo consumo
garantizando un uso efectivo de la
salida del motor para prevenir perdidas
de consumo de combustible; y reduce el
ruido durante bajas revoluciones del ventilador.

Consumo de Combustible
Bajo y Económico Utilizando
el Modo Económico
Permite al operador seleccionar
hasta cuatro niveles en el modo
Eco de acuerdo con las
condiciones de trabajo por lo que los requerimientos de
producción se logran con el menor consumo de combustible
Imagen en la foto puede
posible.
diferir del motor existente.
Reducción del Ruido Ambiental
Reduce el ruido al adoptar un ventilador de velocidad variable
controlado electrónicamente, un ventilador grande híbrido,
silenciador de bajo ruido con protector, para cumplir con las
regulaciones de ruido de la UE Etapa 2.
4
 PC600LC-8
E X C AVA D O R A H I D R Á U L I C A

Velocidad del Equipo de Trabajo Incrementada Gran fuerza de Excavación

Un circuito de retorno rápido del brazo es provisto para la Con la función de un toque Fuerza Máxima, la fuerza de
descarga del brazo. Este retorna una porción del aceite excavación fue incrementada aún más (8.5 segundos de
hidráulico directamente al tanque durante la descarga del brazo operación)
para reducir las pérdidas hidráulicas y aumentar la velocidad. Máxima fuerza de ataque del brazo (SAE):
Combinado con un aumento en la velocidad de descarga del
222 kN (24.9t) 238 kN (26.8t)
cucharón se logran operaciones de carga más rápidas. (con Fuerza Máxima) 7%
Máxima fuerza de excavación del cucharón ( SAE):
264 kN (29.7t) 285 kN (32.1t)
(con Fuerza Máxima) 8%
Modo de Levante
Cuando el modo de levante es seleccionado, la capacidad de
levante se incrementa en un 17% aumentando la presión
hidráulica. La velocidad del giro y del equipo de trabajo se
reducen a la misma vez para proporcionar un control adicional.

Dos Modos Seleccionables del Aguilón

Modo Suave ofrece una fácil operación para colectar roca de
Gran Fuerza en la Barra de Tiro y Dirección voladura o para desgarrar hacia abajo. Cuando se requiere la
Como la máquina tiene una gran fuerza en la barra de tiro y en máxima fuerza de excavación, cambie al Modo de Potencia
la dirección, esto demuestra excelente movilidad aun cuando para una excavación más efectiva.
está sea usada en sitios inclinados.

Aguilón Elevado
Modo Modo de
Suave potencia

Selección del Modo de Trabajo Monitor Multi−Función a

Hidráulica Color
Unico sistema de dos bombas aseguran movimientos compuestos suaves
del equipo de trabajo. OLSS (Sistema Sensor de Carga de Centro Abierto)
controlan las bombas para un uso eficiente del motor. Este sistema
también reduce las perdidas hidráulicas durante la operación.

Modo de Potencia y Económico

La excavadora PC600LC-8 está equipada con tres modos de trabajo.
Cada modo está diseñado para hacer corresponder la velocidad del
motor, flujo de la bomba y presión del sistema con la aplicación en curso,
brindando al operador la flexibilidad para equiparar el rendimiento del
equipo de trabajo con el trabajo a realizar.

Modo Trabajo Aplicación Ventajas

Modo ● Máxima producción/potencia Modo Potencia
P Potencia ● Tiempos de ciclos rapidos

● Buenos tiempos de ciclos

Modo Económico
E Modo
(E0,E1,E2,E3) Económico ● Buena economia combustible

● Presión hidráulica se
Modo Levante
L Modo
Levante incrementa en 17%.

5
 PC600LC-8 E X C A V A D O R A H I D R Á U L I C A

CARACTERÍSTICAS DE CONFIABILIDAD
Excelente Confiabilidad y Durabilidad
Brazo y Aguilón Reforzados Filtro en Línea de Alta Presión Robusto Tren de Rodaje
Gracias a las estructuras de perfil La PC600LC-8 tiene el sistema de filtración El tren de rodaje es reforzado para
transversal grandes, paredes divisorias más completo disponible actualmente, asegurar una excelente confiabilidad y
de acero grueso de gran resistencia a la proporcionando los filtros en línea como durabilidad cuando se trabaje en
tensión, el aguilón y el brazo muestran equipo estándar. Un filtro en línea en el terrenos rocosos y roca de voladura.
una excelente durabilidad y son altamente puerto de salida de cada bomba hidráulica
resistentes a la torsión y flexión. principal proporciona un nivel extra de
protección al sistema hidráulico reduciendo
las fallas causadas por contaminación.

Pared de
Partition
separación
wall
Brazo ancho

Gran sección transversal Robustas Guardas sirven de escudo

estructura del aguilón Filtros en línea
a los motores de traslado y las
Anillos Protectores de Metal tuberías de los daños de las rocas.
Sellos de Anillos O Anillos protectores de metal protegen
El método de sellado de las mangueras todos los cilindros hidráulicos y
hidráulicas ha sido cambiado de su forma mejoran la confiabilidad.
convencional a sellos tipo O. Esto
proporciona mejor desempeño de
sellado durante operaciones.

Estructura del Bastidor

La estructura giratoria y el montaje de
Protector de los Rodillos Inferiores,
la estructura central del circulo de giro
(Largo Total, Opcional)
forman una sola pieza de estructuras
no soldadas que transmiten la fuerza
directamente a través de una placa Guardas Inferiores de Estructura
gruesa sin necesidad de utilizar Giratoria Reforzadas
uniones soldadas. Cables Eléctricos Resistentes al Protegen el cuerpo de la máquina
Calor contra daños de las rocas y protegen
Pre Filtro de Combustible
Cables eléctricos resistentes al calor son a los componentes hidráulicos y el
(con separador de agua)
utilizados en el circuito eléctrico del motor motor contra daños objetos extraños.
Remueve el agua y contaminantes del
y otros circuitos de componentes mayores.
combustible para prevenir problemas en Conectores Tipo DT
este sistema. Disyuntor de Circuito Conectores tipo DT de sello hermético
Con el disyuntor de circuito, la máquina y que tienen alta confiabilidad.
puede ser fácilmente arrancada después
de reparar.

Pre filtro de Combustible

6
 PC600LC-8
E X C AVA D O R A H I D R Á U L I C A

AMBIENTE DE TRABAJO
El Interior de la Cabina es espacioso y ofrece un
ambiente de trabajo comfortable...
Cabina Grande y Cómoda
Cabina Cómoda
La nueva cabina de la PC600LC-8 ofrece un excepcional
ambiente de operación. La cabina grande permite el asiento
totalmente reclinable con descanso para la cabeza.

Cabina Presurizada
El acondicionador de aire, el filtro de aire y una mayor presión
de aire interna (6.0 mm Aq 0.2 mm Aq) previenen la entrada
de polvo a la cabina
Diseño de Bajo Ruido
El nivel de ruido ha sido considerablemente reducido, no
solamente el ruido del motor, también el ruido al girar y en
alivio hidráulico.

Bajas Vibraciones con Montaje Amortiguado de

Foto puede incluir equipamiento opcional.
Cabina
Aire Acondicionado Automático
La PC600LC-8 usa para el montaje de la cabina amortiguadores
viscosos que incorporan un mayor recorrido y tienen Un aire acondicionado automático de
incorporado un resorte. El nuevo montaje amortiguado de 6,900 kcal 27400 Btu es
cabina, combinado con una plataforma de alta rigidez, utilizado. La función de control
ayudan a reducir la vibración en el asiento del operador. de dos niveles mantiene la
La vibración del piso fue reducida desde 120 dB (VL) a 115 cabeza y los pies del
dB (VL). operador frio y caliente
dB (VL) es un índice para expresar el tamaño de la vibración. respectivamente. Esto
mejora el flujo de aire y
mantiene al operador cómodo
Caucho en todas épocas del año.
Resorte

Aceite
silicona

Claraboya Ventana Corrediza

Comparación de Comodidad en la Marcha
Condiciones:
Montaje ● Traslado sobre obstáculos La alfombra del piso de la
Amortiguador con un lado de la oruga PC600LC-8 es fácil de mantener
● Velocidad de marcha en alta limpia. La superficie ligeramente
de Cabina adelante
inclinada tiene una alfombra
Montaje Viscoso para el piso con una pestana y
Múlti-Capas Vibración del Piso orificios de drenaje para
facilitar el escurrimiento.
Dirección vertical del paso en el gráfico muestra el tamaño de la vibración.

Alfombra para el Piso de la

Cabina Lavable
7
 PC600LC-8 E X C AVA D O R A H I D R Á U L I C A

CARACTERÍSTICAS DE SEGURIDAD
Características de
Seguridad
Cabina
Protector superior OPG nivel 2 (ISO 10262)
con protector superior empernable opcional.

Amplia Visibilidad
El pilar de la ventana derecha ha sido
removido y el pilar trasero reformado para
brindar mejor visibilidad. Los puntos
ciegos se han disminuidos en un 34%.

Divisor de Compartimentos
Bomba/Motor
previene que el motor sea salpicado con
aceite en caso de que reviente alguna
manguera hidráulica.

Protectores Térmicos y del Ventilador

están colocados alrededor de piezas de
alta temperatura en el motor y del
impulsor del ventilador.

Escalones Estriados y Pasamanos

Grandes

Asiento con respaldar Escalones estriados ofrecen un piso anti

completamente reclinable Foto puede incluir equipmentos opcionales. deslizante para mayor seguridad.

Controles de Posición Múltiple

Las palancas de control de presión proporcional con
posicionamiento múltiple le permiten al operador
trabajar en comodidad mientras mantiene un control
preciso. Un mecanismo de doble correderas permite
mover el asiento y los controles juntos o independientes,
lo que permite al operador posicionar los controles Baranda Grande y Pasarela
para una máxima productividad y comodidad. Ancha

Cantidad de Desplazamiento del

Asiento: 340 mm 13.4"

Laminas anti-deslizantes

Desescarchador Limpia parabrisas Montado Sujetador de Botellas y Protectores Térmicos

8 en Marco de Cabina Estante de Revistas
 E X C AVA D O R A H I D D R AU L I C A
PC600LC-8

CARACTERÍSTICAS DE MANTENIMIENTO
Komatsu Diseno la PC600LC−8 para un Acceso Fácil durante el Mantenimiento
Fácil Mantenimiento y Chequeo Pasarelas Anchas y Grandes Escalones de Acceso
del Motor Barandas Escalones permiten el acceso desde la
Los puntos de chequeo del motor están Acceso seguro y fácil a la cabina del pasarela del lado izquierdo hacia la
concentrados en un lado del motor para operador y a los ítems de parte de arriba de la máquina para
facilitar las verificaciones diarias. mantenimientos chequeos del motor y mantenimientos.
Protectores térmicos se han colocados
alrededor de piezas de alta temperatura
como el turbo cargador.

Placas Anti Deslizantes provistas

para mejorar el agarre.

Grifo de Drenaje de un Toque Indicador de Polvo con 5 Etapas

de indicación
Cambios de aceites del motor fáciles y
Informa la condición del
limpios. filtro de aire del motor
Costos de Mantenimientos en 5 etapas para
prevenir la condición
Reducidos
del filtro.
Intervalo de cambio de filtro
hidráulico fue extendido de
500 a 1000 horas. Intervalos Fácil Limpieza del Radiador
de cambios del filtro y aceite La rotación del ventilador manejado
hidráulicamente puede ser invertida
del motor fueron extendidos de Fácil Servicio del
para facilitar la limpieza de la unidad de
250 a 500 horas. Radiador
enfriamiento. Además, está
La cubierta del motor abre
característica puede reducir el tiempo
Pistola de Engrase Operada completamente para facilitar la remoción
de pre calentamiento del motor a bajas
Eléctricamente Equipada con temperaturas.
e instalación del radiador. La cubierta
Manguera de Carrete puede ser abierta verticalmente
cambiando la posición de la barra de
Engrase se realiza fácilmente con pistola
torsión.
operada eléctricamente e indicador.

Indicador Pistola de
Engrase
9
 PC600LC-8 E X C AVA D O R A H I D R Á U L I C A

CARACTERÍSTICAS DE CONFIABILIDAD
Sistema de Auto Diagnostico EMMS de Gran Calidad
• Función de Revisión de Anormalidad
En caso de malfuncionamiento de la
máquina, el sistema de monitoreo Pantalla de Mantenimiento del monitor multi-color EMMS (Ejemplo)
Exposición normal Exposición de tiempo de Exposición de sustitución del aceite
EMMS verifica la presión hidráulica, mantenimiento del motor
estado ON/OFF de los solenoides,
temperaturas, condiciones del motor,
sistema eléctrico, etc., y provee al
operador con precauciones y avisos.

• Función de Memoria de Historial de

Mantenimientos
Historial de mantenimientos tales como Pantalla de Mantenimiento del monitor multi-color EMMS de información
cambios de aceite del motor, aceite anormal y función de revisión (Ejemplo)
Exposición de anomalía de carga Exposición de código de error Exposición de trabajo nocturno
hidráulico, filtros, etc. pueden ser de batería
almacenados.

• Función de Memoria de Datos sobre

Problemas
Datos de problemas son almacenados
para servir como referencia en
verificaciones futuras durante la
detección de fallas.

Foto puede incluir equipamiento opcional

10
 E X C AVA D O R A H I D R Á U L I C A
PC600LC-8

ESPECIFICACIONES
MOTOR SISTEMA DE GIRO

Modelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Komatsu SAA6D140E-5 Método de impulso. . . . . . . . . . . . . . . . . . Dos (2) motores hidráulicos

Tipo . . . . . . . . . . . . . . . Enfriado por agua, 4-ciclos, inyección directa Reducción del giro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Engranajes planetarios
Aspiración . . . . . . . . . . Turbo cargado, posenfriado, EGR refrigerado Lubricación del circulo de giro . . . . . . . . . . . . . . . . . Bañado en Grasa
Número de cilindros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Freno de Giro . . . . . . . . . . . . . . . Frenos de discos bañados en aceite
Diámetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 mm 5.51" Velocidad de giro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.3 rpm
Carrera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 mm 6.50" Torque de giro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21369 kg•m 154,481 pies lbs.
Desplazamiento del Pistón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15.24 ltr 930 in3
Gobernador . . . . . . . . . . . . . . . . . Todas las velocidades, electrónico
Potencia: TREN DE RODAJE
SAE J1995 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bruta 323 kW 433 HP Bastidor central. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bastidor en H
ISO 9249 / SAE J1349 . . . . . . . . . . . . . . . . . Neta 320 kW 429 HP Bastidor de orugas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sección en caja
Ventilador hidráulico a máxima velocidad . . . Neta 288 kW 386 HP Sellos de las orugas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Selladas
Rpm nominales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1800 rpm Ajustador de las orugas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hidráulico
Tipo de impulsor del ventilador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hidráulico No. de zapatas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 a cada lado
Cumple con las regulaciones de emisión EPA Tier 3 y UE estado 3A. No. de rodillos superiores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 a cada lado
No. de rodillos inferiores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 a cada lado

SISTEMA HIDRÁULICO LUBRICANTES Y REFRIGERANTES

CAPACIDAD (RELLENO)
Tipo . . . . . . . . . . . . . . . . Sistema Sensor de Carga de Centro Abierto
Número seleccionables de modos de trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Tanque de combustible. . . . . . . . . . . . . . . 880 ltr 232.5 EE.UU. gal
Bomba principal: Radiador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 ltr 15.3 EE.UU. gal
Tipo . . . . . . . . . . . . . . . . Bomba de pistones de capacidad variable Motor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 ltr 10.6 EE.UU. gal
Bombas para . . . . . . . . . Aguilón, brazo, cucharón, giro y traslado Mando final, cada lado . . . . . . . . . . . . . . . . 10 ltr 2.6 EE.UU. gal
Maquinaria de giro . . . . . . . . . . . . . . . . 2 x 13 ltr 2 x 3.4 EE.UU. gal
Máximo Flujo: Tanque hidráulico . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360 ltr 95.0 EE.UU. gal
Principal . . . . . . . . . . . . . . 2 x 410 ltr/min 2 x 108 EE.UU. gal/min
Bomba para circuito de control . . . . . . . . . . . . . . Bomba de engranes PESO DE OPERACIÓN (APROXIMADO)
Y FUERZAS DE TRABAJO
Motores hidráulicos:
Traslado 2 x motores de pistones axiales con freno de estacionamiento Peso de operación, incluyendo aguilón de 7660 mm 25'2", brazo de 3500
Giro 2 x motores de pistones axiales con freno de mantención del giro mm 11'6", cucharón de retroexcavadora SAE colmado 2.7 m3 3.53 yd3,
operador, lubricante, refrigerante, tanque de combustible lleno y equipamiento
Ajustes de Válvula de Alivios: estándar.
Circuito de Implementos . . . . . . . 31.9 MPa 325 kgf/cm2 4,620 psi
Circuito de Traslado. . . . . . . . . . . 34.3 MPa 350 kgf/cm2 4,980 psi Zapatas Peso de Operación Presión sobre el Terreno
Circuito de Giro . . . . . . . . . . . . . . 25.5 MPa 260 kgf/cm2 3,700 psi
Circuito Piloto . . . . . . . . . . . . . . . . 2.9 MPa 30 kgf/cm2 430 psi 600 mm 24" 96.1 kPa 0.98 kgf/cm2
58300 kg 128,530 lb
Garra triple 13.9 psi
Cilindros Hidráulicos:
Número de Cilindros—diámetro x carrera 750 mm 29.5" 78.0 kPa 0.80 kgf/cm2
59100 kg 130,290 lb
Aguilón . . . . . . . . . . . . . . . . 2 – 185 mm x 1725 mm 7.3" x 67.9" Garra triple 11.4 psi
Brazo . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 – 200 mm x 2045 mm 7.9" x 80.5" 900 mm 35.5" 65.9 kPa 0.67 kgf/cm2
Cucharón . . . . . . . . . . . . . . 1 – 185 mm x 1425 mm 7.3" x 56.1" 60000 kg 132,280 lb
Garra triple 9.5 psi
para brazo 2.9m 9'6" . 1 – 185 mm x 1610 mm 7.3" x 63.4"
Aguilón mm/ft in 7660 25'2" 7660 25'2" 7660 25'2" 7300 23'11" 6600 21'8"
Brazo mm/ft in 3550 11'6" 4300 14'1" 5200 17'1" 3500 11'6" 2900 9'6"
TRANSMISIÓN Y FRENOS
Fza de excavación del 26900 kgf 29500 kgf
Control de dirección. . . . . . . . . . . . . . . . . . Dos palancas con pedales cucharón (SAE) 59,300 lb 65,040 lb
Método de trasmisión . . . . . . . . . . . . . . . Completamente hidrostático Fza excavación del cucha- 29100 kgf 31770 kgf
Motor de traslado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Motor de pistones axiales rón a potencia max. (SAE) 64,150 lbf 70,040 lb
Sistema de reducción. . . . . . . . . . . . . . . . . Planetario triple reducción Fza de ataque del brazo 22600 kgf 19800 kgf 17300 kgf 22600 kgf 26500 kgf
Máxima fuerza en barra de tiro. . . . . . . 415 kN 42300 kg 93,250 lb (SAE) 49,820 lb 43,650 lb 38,140 lb 49,820 lb 58,420 lb

Pendiente superable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70% Fza de ataque del brazo 24300 kgf 21300 kgf 18600 kgf 24300 kgf 28500 kgf
a potencia max. (SAE) 53,570 lb 46,960 lb 41,010 lb 53,570 lb 62,830 lb
Máxima velocidades de traslado
Fza excavación del cucha- 30000 kgf 34300 kgf
Baja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.0 km/h 1.9 mph
rón (ISO) 66,140 lb 75,620 lb
Alta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.9 km/h 3.0 mph
Fza excavación cucha- 32300 kgf 36900 kgf
Freno de servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Traba hidráulica
rón a potencia max. (ISO) 71,210 lb 81,350 lb
Freno de estacionamiento. . . . . . . . Freno de disco bañado en aceite
Fza de ataque del brazo 23300 kgf 20600 kgf 17900 kgf 23300 kgf 27700 kgf
(ISO) 51,370 lb 45,410 lb 39,460 lb 51,370 lb 61,070 lb
Fza de ataque del brazo 25100 kgf 22200 kgf 19300 kgf 25100 kgf 29900 kgf
a potencia max. (ISO) 55,340 lb 48,940 lb 42,550 lb 55,340 lb 65,920 lb

11
 PC600LC-8 E X C AVA D O R A H I D R Á U L I C A
DIMENSIONES

Aguilón 7660 mm 25'2" 7660 mm 25'2" 7660 mm 25'2" 7300 mm 23'11" 6600 mm 21'8"
Brazo 3500 mm 11'6" 4300 mm 14'1" 5200 mm 17'1" 3500 mm 11'6" 2900 mm 9'6"
A Longitud total 12910 mm 42'4" 12830 mm 42'1" 12535 mm 41'2" 12540 mm 41'2" 11930 mm 39'2"
B Altura total (sobre el aguilón) 4300 mm 14'1" 4655 mm 15'3" 5235 mm 17'2" 4280 mm 14'1" 4600 mm 15'1"
C Ancho total 4200 mm 13'10"
D Altura total (sobre la cabina) 3280 mm 10'9"
A
E Altura libre sobre el suelo, contrapeso 1365 mm 4'6" G,R Q
F Altura minima sobre el suelo 780 mm 2'7"
G Radio de giro de la cola 3900 mm 12'10"
H Longitud de la oruga en el suelo 4600 mm 15'1" B
D
I Longitud de la oruga 5690 mm 18'8" P
E
J Trocha 2590 mm 8'6" F
K 3300 mm 10'10" O N
Longitud de Trocha cuando está extendida H J,K
L Ancho de orugas 3490 mm 11'6" I C,L,M
M Ancho de orugas cuando están extendidas 4200 mm 13'10"
N Ancho de zapatas 900 mm 35.5"
O Altura de la garra de la zapatas 37 mm 1.5"
P Altura total sobre la cabina 3435 mm 11'3"
Q Ancho de la cabina 3195 mm 10'6"
R Distancia del centro de giro a final de cola 3775 mm 12'5"

COMBINACIÓN DE CUCHARÓN RETROEXCAVADOR, BRAZO Y AGUILÓN

Aguilón 7660 mm 25'2" Aguilón SE

Cucharón Brazos
Tipo de 3.5 m 4.3 m 5.2 m 2.9 m
Cucharón Capacidad OLW Peso 11'6" 14'1" 17'1" 9'6"
1.57 m3 2.05 yd3 914 mm 36" 2230 kg 4,916 lb V V V V
1.93 m3 2.52 yd3 1067 mm 42" 2395 kg 5,280 lb V V X V
2.29 m3 3.00 yd3 1219 mm 48" 2631 kg 5,800 lb V W Y V
HP 2.67 m3 3.49 yd3 1372 mm 54" 2797 kg 6,167 lb W X Z V
3.04 m3 3.98 yd3 1524 mm 60" 3034 kg 6,688 lb X Y Z V
3.42 m3 4.48 yd3 1676 mm 66" 3197 kg 7,048 lb Y Z Z W
3.81 m3 4.98 yd3 1829 mm 72" 3433 kg 7,568 lb Y Z Z X
1.57 m3 2.05 yd3 914 mm 36" 2532 kg 5,582 lb V V W V
1.93 m3 2.52 yd3 1067 mm 42" 2724 kg 6,006 lb V V X V
2.29 m3 3.00 yd3 1219 mm 48" 2987 kg 6,586 lb V W Z V
HPX 2.67 m3 3.49 yd3 1372 mm 54" 3181 kg 7,013 lb W Y Z V
3.04 m3 3.98 yd3 1524 mm 60" 3445 kg 7,594 lb X Y Z V
3.42 m3 4.48 yd3 1676 mm 66" 3635 kg 8,014 lb Y Z Z W
3.81 m3 4.98 yd3 1829 mm 72" 3898 kg 8,594 lb Z Z Z X

V – Usado con densidades hasta 3,500 lb/yd3, W – Usado con densidades hasta 3,000 lb/yd3
X – Usado con densidades hasta 2,500 lb/yd3, Y – Usado con densidades hasta 2,000 lb/yd3, Z – No usado

12
 E X C AVA D O R A H I D R Á U L I C A
PC600LC-8

ALCANCE DE TRABAJO

H
13

12

11

10

A 6

B 4

-1

-2

-3

CED -4

-5

-6

-7

-8

-9

-10

-11
15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0

2440 8'
G
F Unidad: mm pies plg.
Aguilón 7660 25'2" 7660 25'2" 7660 25'2" 7300 23'11" 6600 21'8"
Brazo 3500 11'6" 4300 14'1" 5200 17'1" 3500 11'6" 2900 9'6"
A Max. altura de excavación 11880 39'0" 12180 40'0" 12560 41'3" 11475 37'8" 11140 36'7"
B Max. altura de descarga 7960 26'1" 8245 27'1" 8600 28'3" 7650 25'1" 7210 23'8"
C Max. profundidad de excavación 8490 27'10" 9275 30'5" 10225 33'7" 8165 26'9" 7060 23'2"
D Max. profundidad de excavación vertical 7510 24'8" 8375 27'6" 9275 30'5" 6660 21'10" 5630 18'6"
Max. profundidad de excavación con fondo
E 8360 27'5" 9175 30'1" 10125 33'3" 8030 26'4" 6910 22'8"
plano de 8'
F Max. alcance de excavación 13020 42'9" 13740 45'1" 14630 48'0" 12615 41'5" 11550 37'11"
G Max. alcance de excavación a nivel del piso 12800 42'0" 13555 44'6" 14435 47'4" 12385 40'8" 11300 37'1"
H Min. radio de giro 5370 17'7" 5385 17'8" 5510 18'1" 5090 16'8" 4670 15'4"

13
 PC600LC-8 E X C A V A D O R A H I D R Á U L I C A

CAPACIDADES DE LEVANTE
CAPACIDAD DE LEVANTE

A: Alcance desde el centro de giro Condiciones:

A
B: Altura del gancho del cucharón • Longitud de brazo: 3500 mm 11'6"
C: Capacidad de levantamiento • Longitud de aguilón 7660 mm 25'2"
Cf: Capacidad nominal sobre el frente • Cucharón 2.7 m3 3.53 yd3 (SAE colmado)
Cs: Capacidad nominal sobre el lado –Peso de Cucharón: 2430 kg 5,356 lb.
:Capacidad nominal a máximo alcance • Modo de Levante: Activado
B

PC600LC−8 Zapatas 600 mm 24" FVPM2801 Unidad: kg/lb

A 3.0 m 10' 4.6 m 15' 6.1 m 20' 7.6 m 25' 9.1 m 30' MÁX
B MÁX Cf Cs Cf Cs Cf Cs Cf Cs Cf Cs Cf Cs
9.1 m 8.9 m *8600 *8600
30' 29' *18,900 *18,900
7.6 m 9.9 m *8350 *8350
25' 32' *18,400 *18,400
6.1 m 10.5 m *13650 *13650 *11800 11550 *8450 *8450
20' 35' *30,100 *30,100 *26,100 25,500 *18,600 *18,600
4.6 m 11.0 m *24900 *24900 *18600 *18600 *15200 15000 *12350 11350 *8750 7800
15' 36' *55,000 *55,000 *41,000 *41,000 *33,600 33,000 *27,200 25,000 *19,300 17,200
3.0 m 11.2 m *21300 19850 *16900 14200 *13200 10950 *9300 7350
10' 37' *47,000 43,800 *37,200 31,300 *29,100 24,200 *20,500 16,200
1.5 m 11.2 m *16900 *16900 *23700 18950 *18250 13500 *14150 10550 *10150 7200
5' 37' *37,300 *37,300 *52,300 41,800 *40,200 29,800 *31,200 23,200 *22,400 15,900
0m 10.9 m *19800 *19800 *24700 18250 *18950 12900 14650 10150 10750 7350
0' 36' *43,700 *43,700 *54,500 40,300 *41,800 28,500 32,300 22,300 23,700 16,200
–1.5 m 10.5 m *14800 *14800 *26600 *26600 *24500 18000 18550 12550 14300 9800 11450 7850
–5' 34' *32,700 *32,700 *58,600 *58,600 *54,100 39,700 40,900 27,600 31,600 21,700 25,300 17,300
–3.0 m 9.8 m *23250 *23250 *30100 29300 *23200 18050 *18150 12600 14150 9650 12850 8800
–10' 32' *51,300 *51,300 *66,400 64,600 *51,200 39,800 *40,000 27,800 31,200 21,300 28,300 19,400
–4.6 m 8.7 m *33350 *33350 *26200 *26200 *20550 *18350 *16050 13000 14150 9700 *13000 10650
–15' 29' *73,600 *73,600 *57,800 *57,800 *45,300 *40,500 *35,400 28,600 31,200 21,300 *28,700 23,500
–6.1 m 7.2 m *20050 *20050 *15350 *15350 *12350 *12350
–20' 24' *44,200 *44,200 *33,900 *33,900 *27,300 *27,300

PC600LC−8 Zapatas 750 mm 29.5" Unidad: kg/lb

A 3.0 m 10' 4.6 m 15' 6.1 m 20' 7.6 m 25' 9.1 m 30' MÁX
B MÁX Cf Cs Cf Cs Cf Cs Cf Cs Cf Cs Cf Cs
9.1 m 8.9 m *8600 *8600
30' 29' *18,900 *18,900
7.6 m 9.9 m *11800 11750 *8350 *8350
25' 32' *26,100 25,900 *18,400 *18,400
6.1 m 10.5 m *13650 *13650 *12350 11500 *8450 *8450
20' 35' *30,100 *30,100 *27,200 25,400 *18,600 *18,600
4.6 m 11.0 m *24900 *24900 *18600 *18600 *15200 15200 *13200 11150 *8750 7900
15' 36' *55,000 *55,000 *41,000 *41,000 *33,600 33,500 *29,100 24,500 *19,300 17,500
3.0 m 11.2 m *21300 20150 *16900 14400 *14150 10700 *9300 7500
10' 37' *47,000 44,400 *37,200 31,700 *31,200 23,600 *20,500 16,500
1.5 m 11.2 m *16900 *16900 *23700 19250 *18250 13700 14850 10300 *10150 7350
5' 37' *37,300 *37,300 *52,300 42,400 *40,200 30,200 32,800 22,700 *22,400 16,200
0m 10.9 m *19800 *19800 *24700 18550 *18950 13100 14550 10000 10950 7500
0' 36' *43,700 *43,700 *54,500 40,900 *41,800 28,900 32,100 22,000 24,100 16,500
–1.5 m 10.5 m *14800 *14800 *26600 *26600 *24500 18250 18850 12750 14350 9800 11650 7950
–5' 34' *32,700 *32,700 *58,600 *58,600 *54,100 40,300 41,600 28,100 31,700 21,700 25,700 17,600
–3.0 m 9.8 m *23250 *23250 *30100 29700 *23200 18300 *18150 12800 14400 9850 *13000 8950
–10' 32' *51,300 *51,300 *66,400 65,500 *51,200 40,400 *40,000 28,200 31,700 21,700 *28,600 19,700
–4.6 m 8.7 m *33350 *33350 *26200 *26200 *20550 18650 *16050 13200 *13000 10800
–15' 29' *73,600 *73,600 *57,800 *57,800 *45,300 41,100 *35,400 29,100 *28,700 23,800
–6.1 m 7.2 m *20050 *20050 *15350 *15350 *12350 *12350
–20' 24' *44,200 *44,200 *33,900 *33,900 *27,300 *27,300

*La carga está limitada por la capacidad hidráulica más que por el riesgo de vuelco. Las capacidades están basadas en la Norma ISO No. 10567.
Las cargas nominales no exceden el 87% de la capacidad de levantamiento hidráulico o el 75% de la carga estatica de vuelco.

14
 E X C AVA D O R A H I D R Á U L I C A
PC600LC-8

CAPACIDAD DE LEVANTE

A: Alcance desde el centro de giro Condiciones:

A
B: Altura del gancho del cucharón • Longitud de brazo: 3500 mm 11'6"
C: Capacidad de levantamiento • Longitud de aguilón 7660 mm 25'2"
Cf: Capacidad nominal sobre el frente • Cucharón 2.7 m3 3.53 yd3 (SAE colmado)
Cs: Capacidad nominal sobre el lado –Peso cucharón: 2430 kg 5,356 lb.
:Capacidad nominal a máximo alcance • Modo de Levante: Activado
B

PC600LC−8 Zapatas 900 mm 35.5" FVPM2801 Unidad: kg/lb

A 3.0 m 10' 4.6 m 15' 6.1 m 20' 7.6 m 25' 9.1 m 30' MÁX
B MÁX Cf Cs Cf Cs Cf Cs Cf Cs Cf Cs Cf Cs
9.1 m 8.9 m *8600 *8600
30' 29' *18,900 *18,900
7.6 m 9.9 m *11800 *11800 *8350 *8350
25' 32' *26,100 *26,100 *18,400 *18,400
6.1 m 10.5 m *13650 *13650 *12350 11650 *8450 *8450
20' 35' *30,100 *30,100 *27,200 25,700 *18,600 *18,600
4.6 m 11.0 m *24900 *24900 *18600 *18600 *15200 *15200 *13200 11300 *8750 8050
15' 36' *55,000 *55,000 *41,000 *41,000 *33,600 *33,600 *29,100 24,900 *19,300 17,800
3.0 m 11.2 m *21300 20400 *16900 14600 *14150 10850 *9300 7600
10' 37' *47,000 45,000 *37,200 32,200 *31,200 23,900 *20,500 16,800
1.5 m 11.2 m *16900 *16900 *23700 19500 *18250 13900 *14950 10450 *10150 7450
5' 37' *37,300 *37,300 *52,300 43,000 *40,200 30,700 *33,000 23,000 *22,400 16,500
0m 10.9 m *19800 *19800 *24700 18800 *18950 13300 14750 10150 11100 7600
0' 36' *43,700 *43,700 *54,500 41,500 *41,800 29,300 32,600 22,400 24,500 16,800
–1.5 m 10.5 m *14800 *14800 *26600 *26600 *24500 18550 *18900 12900 14600 10000 11850 8100
–5' 34' *32,700 *32,700 *58,600 *58,600 *54,100 40,900 *41,700 28,500 32,200 22,000 26,100 17,900
–3.0 m 9.8 m *23250 *23250 *30100 30100 *23200 18600 *18150 13000 *14450 10000 *13000 9100
–10' 32' *51,300 *51,300 *66,400 66,400 *51,200 41,000 *40,000 28,700 *31,900 22,000 *28,600 20,000
–4.6 m 8.7 m *33350 *33350 *26200 *26200 *20550 18900 *16050 13400 *13000 10950
–15' 29' *73,600 *73,600 *57,800 *57,800 *45,300 41,700 *35,400 29,500 *28,700 24,200
–6.1 m 7.2 m *20050 *20050 *15350 *15350 *12350 *12350
–20' 24' *44,200 *44,200 *33,900 *33,900 *27,300 *27,300

*La carga está limitada por la capacidad hidráulica más que por el riesgo de vuelco. Las capacidades están basadas en la Norma ISO No. 10567.
Las cargas nominales no exceden el 87% de la capacidad de levantamiento hidráulico o el 75% de la carga estatica de vuelco.

15
 PC600LC-8 E X C A V A D O R A H I D R Á U L I C A

CAPACIDADES DE LEVANTE
CAPACIDAD DE LEVANTE

A A: Alcance desde el centro de giro Condiciones:

B: Altura del gancho del cucharón • Longitud de brazo: 4300 mm 14'1"
C: Capacidad de levantamiento • Longitud de aguilón 7660 mm 25'2"
Cf: Capacidad nominal sobre el frente • Cucharón 2.3 m3 3.0 yd3 (SAE colmado)
Cs: Capacidad nominal sobre el lado –Peso cucharón: 2263 kg 4,988 lb.
B :Capacidad nominal a máximo alcance • Modo de Levante: Activado

PC600LC−8 Zapatas 600 mm 24" Unidad: kg/lb

A 3.0 m 10' FVPM2801
4.6 m 15' 6.1 m 20' 7.6 m 25' 9.1 m 30' MÁX
B MÁX Cf Cs Cf Cs Cf Cs Cf Cs Cf Cs Cf Cs
9.1 m 9.8 m *9000 *9000 *6600 *6600
30' 32' *19,800 *19,800 *14,500 *14,500
7.6 m 10.7 m *10600 *10600 *6400 *6400
25' 35' *23,300 *23,300 *14,100 *14,100
6.1 m 11.3 m *11200 *11200 *6450 *6450
20' 37' *24,700 *24,700 *14,200 *14,200
4.6 m 11.7 m *13850 *13850 *12150 11100 *6650 *6650
15' 38' *30,600 *30,600 *26,800 24,500 *14,600 *14,600
3.0 m 11.9 m *27750 *27750 *19750 *19750 *15650 14400 *13250 10600 *7000 6500
10' 39' *61,200 *61,200 *43,500 *43,500 *34,500 31,700 *29,200 23,400 *15,500 14,300
1.5 m 11.9 m *23700 *23700 *22350 19200 *17250 13550 *14250 10100 *7600 6350
5' 39' *52,200 *52,200 *49,300 42,300 *38,100 29,900 *31,400 22,300 *16,800 14,000
0m 11.7 m *21700 *21700 *23950 18250 *18400 12950 14200 9700 *8500 6400
0' 38' *47,800 *47,800 *52,800 40,200 *40,600 28,600 31,400 21,400 *18,700 14,200
–1.5 m 11.3 m *13850 *13850 *25450 *25450 *24400 17750 18500 12450 13950 9450 *9800 6750
–5' 37' *30,600 *30,600 *56,100 *56,100 *53,800 39,200 40,800 27,500 30,800 20,900 *21,600 14,900
–3.0 m 10.6 m *20200 *20200 *31650 28600 *23700 17650 18350 12300 13850 9400 11050 7450
–10' 35' *44,500 *44,500 *69,700 63,100 *52,300 38,900 40,500 27,100 30,600 20,700 24,300 16,500
–4.6 m 9.7 m *27900 *27900 *28550 *28550 *21800 17800 *17100 12550 *13300 9500 *12050 8750
–15' 32' *61,500 *61,500 *62,900 *62,900 *48,100 39,300 *37,700 27,600 *29,400 21,000 *26,500 19,000
–6.1 m 8.3 m *31250 *31250 *23550 *23550 *18250 *18250 *13950 12950 *11900 11350
–20' 27' *69,000 *69,000 *62,000 *52,000 *40,200 *40,200 *30,700 28,500 *26,200 25,000

PC600LC−8 Zapatas 750 mm 29.5" Unidad: kg/lb

A 3.0 m 10' 4.6 m 15' 6.1 m 20' 7.6 m 25' 9.1 m 30' MÁX
B MÁX Cf Cs Cf Cs Cf Cs Cf Cs Cf Cs Cf Cs
9.1 m 9.8 m *9000 *9000 *6600 *6600
30' 32' *19,800 *19,800 *14,500 *14,500
7.6 m 10.7 m *10600 *10600 *6400 *6400
25' 35' *23,300 *23,300 *14,100 *14,100
6.1 m 11.3 m *11200 *11200 *6450 *6450
20' 37' *24,700 *24,700 *14,200 *14,200
4.6 m 11.7 m *13850 *13850 *12150 11250 *6650 *6650
15' 38' *30,600 *30,600 *26,800 24,800 *14,600 *14,600
3.0 m 11.9 m *27750 *27750 *19750 *19750 *15650 14600 *13250 10750 *7000 6600
10' 39' *61,200 *61,200 *43,500 *43,500 *34,500 32,100 *29,200 23,700 *15,500 14,500
1.5 m 11.9 m *23700 *23700 *22350 19450 *17250 13750 *14250 10300 *7600 6450
5' 39' *52,200 *52,200 *49,300 42,900 *38,100 30,400 *31,400 22,700 *16,800 14,200
0m 11.7 m *21700 *21700 *23950 18500 *18400 13150 14450 9900 *8500 6550
0' 38' *47,800 *47,800 *52,800 40,800 *40,600 29,000 31,900 21,800 *18,700 14,400
–1.5 m 11.3 m *13850 *13850 *25450 *25450 *24400 18050 *18750 12650 14200 9650 *9800 6900
–5' 37' *30,600 *30,600 *56,100 *56,100 *53,800 39,800 *41,400 27,900 31,300 21,200 *21,600 15,200
–3.0 m 10.6 m *20200 *20200 *31650 29000 *23700 17900 *18400 12500 14100 9550 11200 7600
–10' 35' *44,500 *44,500 *69,700 64,000 *52,300 39,500 *40,500 27,600 31,100 21,000 24,700 16,800
–4.6 m 9.7 m *27900 *27900 *28550 *28550 *21800 18100 *17100 12750 *13300 9650 *12050 8900
–15' 32' *61,500 *61,500 *62,900 *62,900 *48,100 39,900 *37,700 28,100 *29,400 21,300 *26,500 19,700
–6.1 m 8.3 m *31250 *31250 *23550 *23550 *18250 *18250 *13950 13150 *11900 11500
–20' 27' *69,000 *69,000 *62,000 *52,000 *40,200 *40,200 *30,700 28,900 *26,200 25,400

*La carga está limitada por la capacidad hidráulica más que por el riesgo de vuelco. Las capacidades están basadas en la Norma ISO No. 10567.
Las cargas nominales no exceden el 87% de la capacidad de levantamiento hidráulico o el 75% de la carga estatica de vuelco.

16
 E X C AVA D O R A H I D R Á U L I C A
PC600LC-8

CAPACIDAD DE LEVANTE

A
A: Alcance desde el centro de giro Condiciones:
B: Altura del gancho del cucharón • Longitud de brazo: 4300 mm 14'1"
C: Capacidad de levantamiento • Longitud de aguilón 7660 mm 25'2"
Cf: Capacidad nominal sobre el frente • Cucharón 2.3 m3 3.0 yd3 (SAE colmado)
Cs: Capacidad nominal sobre el lado –Peso cucharón: 2263 kg 4,988 lb.
B :Capacidad nominal a máximo alcance • Modo de Levante: Activado
C

PC600LC−8 Zapatas 900 mm 35.5" Unidad: kg/lb

A 3.0 m 10' FVPM2801
4.6 m 15' 6.1 m 20' 7.6 m 25' 9.1 m 30' MÁX
B MÁX Cf Cs Cf Cs Cf Cs Cf Cs Cf Cs Cf Cs
9.1 m 9.8 m *9000 *9000 *6600 *6600
30' 32' *19,800 *19,800 *14,500 *14,500
7.6 m 10.7 m *10600 *10600 *6400 *6400
25' 35' *23,300 *23,300 *14,100 *14,100
6.1 m 11.3 m *11200 *11200 *6450 *6450
20' 37' *24,700 *24,700 *14,200 *14,200
4.6 m 11.7 m *13850 *13850 *12150 11400 *6650 *6650
15' 38' *30,600 *30,600 *26,800 25,200 *14,600 *14,600
3.0 m 11.9 m *27750 *27750 *19750 *19750 *15650 14800 *13250 10900 *7000 6700
10' 39' *61,200 *61,200 *43,500 *43,500 *34,500 32,600 *29,200 24,100 *15,500 14,800
1.5 m 11.9 m *23700 *23700 *22350 19750 *17250 13950 *14250 10450 *7600 6550
5' 39' *52,200 *52,200 *49,300 43,500 *38,100 30,800 *31,400 23,000 *16,800 14,500
0m 11.7 m *21700 *21700 *23950 18800 *18400 13350 14700 10050 *8500 6650
0' 38' *47,800 *47,800 *52,800 41,400 *40,600 29,400 32,400 22,100 *18,700 14,700
–1.5 m 11.3 m *13850 *13850 *25450 *25450 *24400 18300 *18750 12850 14400 9800 *9800 7000
–5' 37' *30,600 *30,600 *56,100 *56,100 *53,800 40,400 *41,400 28,400 31,800 21,600 *21,600 15,500
–3.0 m 10.6 m *20200 *20200 *31650 29450 *23700 18200 *18400 12700 14300 9700 11400 7750
–10' 35' *44,500 *44,500 *69,700 64,900 *52,300 40,100 *40,500 28,000 31,600 21,400 25,200 17,100
–4.6 m 9.7 m *27900 *27900 *28550 *28550 *21800 18350 *17100 12950 *13300 9800 *12050 9050
–15' 32' *61,500 *61,500 *62,900 *62,900 *48,100 40,500 *37,700 28,500 *29,400 21,700 *26,500 20,000
–6.1 m 8.3 m *31250 *31250 *23550 *23550 *18250 *18250 *13950 13350 *11900 11700
–20' 27' *69,000 *69,000 *52,000 *52,000 *40,200 *40,200 *30,700 29,400 *26,200 25,800

*La carga está limitada por la capacidad hidráulica más que por el riesgo de vuelco. Las capacidades están basadas en la Norma ISO No. 10567.
Las cargas nominales no exceden el 87% de la capacidad de levantamiento hidráulico o el 75% de la carga estatica de vuelco.

17
 PC600LC-8 E X C A V A D O R A H I D R Á U L I C A

CAPACIDADES DE LEVANTE
CAPACIDAD DE LEVANTE

A
A: Alcance desde el centro de giro Condiciones:
B: Altura del gancho del cucharón • Longitud de brazo: 5200 mm 17'1"
C: Capacidad de levantamiento • Longitud de aguilón 7660 mm 25'2"
Cf: Capacidad nominal sobre el frente • Cucharón 2.0 m3 2.62 yd3 (SAE colmado)
Cs: Capacidad nominal sobre el lado –Peso cucharón: 2133 kg 4,700 lb.
B :Capacidad nominal a máximo alcance • Modo de Levante: Activado
C

PC600LC−8 Zapatas 600 mm 24" FVPM2801 Unidad: kg/lb

A 3.0 m 10' 4.6 m 15' 6.1 m 20' 7.6 m 25' 9.1 m 30' MÁX
B MÁX Cf Cs Cf Cs Cf Cs Cf Cs Cf Cs Cf Cs
9.1 m 10.9 m *4900 *4900
30' 36' *10,800 *10,800
7.6 m 11.7 m *4750 *4750
25' 38' *10,500 *10,500
6.1 m 12.3 m *4800 *4800
20' 40' *10,600 *10,600
4.6 m 12.6 m *11000 *11000 *4900 *4900
15' 41' *24,300 *24,300 *10,800 *10,800
3.0 m 12.8 m *23850 *23850 *17550 *17550 *14250 *14250 *12200 10850 *5150 *5150
10' 42' *52,600 *52,600 *38,700 *38,700 *31,400 *31,400 *26,900 23,900 *11,400 *11,400
1.5 m 12.8 m *29400 *29400 *20650 19850 *16100 13900 *13350 10300 *5550 5550
5' 42' *64,800 *64,800 *45,600 43,700 *35,500 30,600 *29,500 22,700 *12,300 12,300
0m 12.6 m *25000 *25000 *22900 18600 *17600 13150 14350 9800 *6150 5550
0' 41' *55,100 *55,100 *50,500 41,000 *38,800 29,000 31,600 21,600 *13,600 12,300
–1.5 m 12.2 m *13000 *13000 *25150 *25150 *24050 17850 *18500 12600 13950 9450 *7000 5800
–5' 40' *28,700 *28,700 *55,500 *55,500 *53,000 39,400 *40,800 27,800 30,700 20,900 *15,500 12,800
–3.0 m 11.6 m *17700 *17700 *29300 28300 *24100 17500 18300 12250 13750 9250 *8300 6300
–10' 38' *39,000 *39,000 *64,700 62,400 *53,100 38,600 40,300 27,000 30,300 20,400 *18,300 13,900
–4.6 m 10.7 m *23500 *23500 *30750 28500 *23000 17500 *17900 12300 13700 9250 *10400 7250
–15' 35' *51,800 *51,800 *67,800 62,800 *50,700 38,600 *39,500 27,100 30,200 20,400 *22,900 15,900
–6.1 m 9.6 m *31000 *31000 *27050 *27050 *20550 17800 *15950 12500 *12200 9450 *11150 8850
–20' 31' *68,400 *68,400 *59,600 *59,600 *45,300 39,200 *35,200 27,500 *26,900 20,900 *24,500 19,600

PC600LC−8 Zapatas 750 mm 29.5" Unidad: kg/lb

A 3.0 m 10' 4.6 m 15' 6.1 m 20' 7.6 m 25' 9.1 m 30' MÁX
B MÁX Cf Cs Cf Cs Cf Cs Cf Cs Cf Cs Cf Cs
9.1 m 10.9 m *4900 *4900
30' 36' *10,800 *10,800
7.6 m 11.7 m *4750 *4750
25' 38' *10,500 *10,500
6.1 m 12.3 m *4800 *4800
20' 40' *10,600 *10,600
4.6 m 12.6 m *11000 *11000 *4900 *4900
15' 41' *24,300 *24,300 *10,800 *10,800
3.0 m 12.8 m *23850 *23850 *17550 *17550 *14250 *14250 *12200 11000 *5150 *5150
10' 42' *52,600 *52,600 *38,700 *38,700 *31,400 *31,400 *26,900 24,300 *11,400 *11,400
1.5 m 12.8 m *29400 *29400 *20650 20100 *16100 14100 *13350 10450 *5550 *5550
5' 42' *64,800 *64,800 *45,600 44,300 *35,500 31,100 *29,500 23,100 *12,300 *12,300
0m 12.6 m *25000 *25000 *22900 18850 *17600 13350 *14350 9950 *6150 5700
0' 41' *55,100 *55,100 *50,500 41,600 *38,800 29,400 *31,600 22,000 *13,600 12,500
–1.5 m 12.2 m *13000 *13000 *25150 *25150 *24050 18100 *18500 12800 14150 9600 *7000 5950
–5' 40' *28,700 *28,700 *55,500 *55,500 *53,000 40,000 *40,800 28,300 31,300 21,200 *15,500 13,100
–3.0 m 11.6 m *17700 *17700 *29300 28750 *24100 17800 *18550 12450 13950 9400 *8300 6450
–10' 38' *39,000 *39,000 *64,700 63,400 *53,100 39,200 *40,900 27,400 30,800 20,800 *18,300 14,200
–4.6 m 10.7 m *23500 *23500 *30750 28900 *23000 17750 *17900 12500 13950 9400 *10400 7350
–15' 35' *51,800 *51,800 *67,800 63,700 *50,700 39,200 *39,500 27,500 30,700 20,700 *22,900 16,200
–6.1 m 9.6 m *31000 *31000 *27050 *27050 *20550 18050 *15950 12700 *12200 9600 *11150 9000
–20' 31' *68,400 *68,400 *59,600 *59,600 *45,300 39,800 *35,200 28,000 *26,900 21,200 *24,500 19,900

*La carga está limitada por la capacidad hidráulica más que por el riesgo de vuelco. Las capacidades están basadas en la Norma ISO No. 10567.
Las cargas nominales no exceden el 87% de la capacidad de levantamiento hidráulico o el 75% de la carga estatica de vuelco.

18
 E X C AVA D O R A H I D R Á U L I C A
PC600LC-8

CAPACIDAD DE LEVANTE

A
A: Alcance desde el centro de giro Condiciones:
B: Altura del gancho del cucharón • Longitud de brazo: 5200 mm 17'1"
C: Capacidad de levantamiento • Longitud de aguilón 7660 mm 25'2"
Cf: Capacidad nominal sobre el frente • Cucharón 2.0 m3 2.62 yd3 (SAE colmado)
Cs: Capacidad nominal sobre el lado –Peso cucharón: 2133 kg 4,700 lb.
B :Capacidad nominal a máximo alcance • Modo de levante: Activado
C

PC600LC−8 Zapatas 900 mm 35.5" FVPM2801 Unidad: kg/lb

A 3.0 m 10' 4.6 m 15' 6.1 m 20' 7.6 m 25' 9.1 m 30' MÁX
B MÁX Cf Cs Cf Cs Cf Cs Cf Cs Cf Cs Cf Cs
9.1 m 10.9 m *4900 *4900
30' 36' *10,800 *10,800
7.6 m 11.7 m *4750 *4750
25' 38' *10,500 *10,500
6.1 m 12.3 m *4800 *4800
20' 40' *10,600 *10,600
4.6 m 12.6 m *11000 *11000 *4900 *4900
15' 41' *24,300 *24,300 *10,800 *10,800
3.0 m 12.8 m *23850 *23850 *17550 *17550 *14250 *14250 *12200 11150 *5150 *5150
10' 42' *52,600 *52,600 *38,700 *38,700 *31,400 *31,400 *26,900 24,600 *11,400 *11,400
1.5 m 12.8 m *29400 *29400 *20650 20350 *16100 14300 *13350 10600 *5550 *5550
5' 42' *64,800 *64,800 *45,600 44,900 *35,500 31,500 *29,500 23,400 *12,300 *12,300
0m 12.6 m *25000 *25000 *22900 19150 *17600 13550 *14350 10150 *6150 5800
0' 41' *55,100 *55,100 *50,500 42,200 *38,800 29,900 *31,600 22,300 *13,600 12,800
–1.5 m 12.2 m *13000 *13000 *25150 *25150 *24050 18400 *18500 13000 14400 9750 *7000 6050
–5' 40' *28,700 *28,700 *55,500 *55,500 *53,000 40,600 *40,800 28,700 31,800 21,600 *15,500 13,300
–3.0 m 11.6 m *17700 *17700 *29300 29150 *24100 18050 *18550 12650 14200 9600 *8300 6550
–10' 38' *39,000 *39,000 *64,700 64,300 *53,100 39,800 *40,900 27,900 31,300 21,100 *18,300 14,500
–4.6 m 10.7 m *23500 *23500 *30750 29350 *23000 18050 *17900 12700 14150 9550 *10400 7500
–15' 35' *51,800 *51,800 *67,800 64,700 *50,700 39,800 *39,500 28,000 31,200 21,100 *22,900 16,500
–6.1 m 9.6 m *31000 *31000 *27050 *27050 *20550 18300 *15950 12900 *12200 9800 *11150 9150
–20' 31' *68,400 *68,400 *59,600 *59,600 *45,300 40,400 *35,200 28,400 *26,900 21,600 *24,500 20,200

*La carga está limitada por la capacidad hidráulica más que por el riesgo de vuelco. Las capacidades están basadas en la Norma ISO No. 10567.
Las cargas nominales no exceden el 87% de la capacidad de levantamiento hidráulico o el 75% de la carga estatica de vuelco..

19
 PC600LC-8 E X C A V A D O R A H I D R Á U L I C A

CAPACIDADES DE LEVANTE
CAPACIDAD DE LEVANTE

A
A: Alcance desde el centro de giro Condiciones:
B: Altura del gancho del cucharón • Longitud de brao HD: 3500 mm 11'6"
C: Capacidad de levantamiento • Longitud de aguilón HD 7300 mm 23'11"
Cf: Capacidad nominal sobre el frente • Cucharón 2.8 m3 3.66 yd3 (SAE colmado)
Cs: Capacidad nominal sobre el lado –Peso cucharón: 3096 kg 6,824 lb.
B :Capacidad nominal a máximo alcance • Modo de Levante: Activado
C

PC600LC−8 Zapatas 600 mm 24" FVPM2801 Unidad: kg/lb

A 3.0 m 10' 4.6 m 15' 6.1 m 20' 7.6 m 25' 9.1 m 30' MÁX
B MÁX Cf Cs Cf Cs Cf Cs Cf Cs Cf Cs Cf Cs
9.1 m 8.3 m *8150 *8150
30' 27' *18,000 *18,000
7.6 m 9.4 m *9600 *9600 *7900 *7900
25' 31' *21,100 *21,100 *17,400 *17,400
6.1 m 10.1 m *13450 *13450 *12250 10950 *7950 *7950
20' 33' *29,600 *29,600 *27,000 24,200 *17,600 *17,600
4.6 m 10.6 m *18050 *18050 *14950 14750 *13050 10650 *8300 8000
15' 35' *39,800 *39,800 *32,900 32,600 *28,700 23,500 *18,300 17,700
3.0 m 10.8 m *29850 *29850 *21000 44500 *16600 14000 *13950 10250 *8900 *7550
10' 35' *65,800 *65,800 *46,300 20,200 *36,600 30,900 *30,800 22,600 *19,600 *16,600
1.5 m 10.7 m *24800 *24800 *23300 19000 *18000 13350 14400 9850 *9850 7400
5' 35' *54,700 *54,700 *51,400 41,900 *39,600 29,400 31,700 21,800 *21,700 16,300
0m 10.5 m *25500 *25500 *24450 18250 *18800 12850 14100 9600 11150 7550
0' 34' *56,200 *56,200 *53,900 40,200 *41,500 28,300 31,000 21,100 24,600 16,700
–1.5 m 10.0 m *17350 *17350 *32050 *29000 *24350 17900 18650 12550 13900 9450 12000 8100
–5' 33' *38,300 *38,300 *70,700 *63,900 *53,700 39,500 41,100 27,700 30,700 20,800 26,400 17,900
–3.0 m 9.3 m *26200 *26200 *30150 29250 *22950 17950 *17800 12600 *13750 9500 *13350 9250
–10' 30' *57,800 *57,800 *66,500 64,500 *50,500 39,600 *39,300 27,700 *30,300 20,900 *29,400 20,400
–4.6 m 8.2 m *33900 *33900 *25800 25800 *19900 18300 *15150 12850 *13350 11500
–15' 27' *74,700 *74,700 *56,800 56,800 *43,900 40,300 *33,400 28,300 *29,400 25,400
–6.1 m 6.6 m *18600 *18600 *14000 *14000 *12400 *12400
–20' 22' *41,000 *41,000 *30,800 *30,800 *27,400 *27,400

PC600LC−8 Zapatas 750 mm 29.5" Unidad: kg/lb

A 3.0 m 10' 4.6 m 15' 6.1 m 20' 7.6 m 25' 9.1 m 30' MÁX
B MÁX Cf Cs Cf Cs Cf Cs Cf Cs Cf Cs Cf Cs
9.1 m 8.3 m *8150 *8150
30' 27' *18,000 *18,000
7.6 m 9.4 m *9600 *9600 *7900 *7900
25' 31' *21,100 *21,100 *17,400 *17,400
6.1 m 10.1 m *13450 *13450 *12250 11150 *7950 *7950
20' 33' *29,600 *29,600 *27,000 24,500 *17,600 *17,600
4.6 m 10.6 m *18050 *18050 *14950 14950 *13050 10800 *8300 8150
15' 35' *39,800 *39,800 *32,900 32,900 *28,700 23,800 *18,300 18,000
3.0 m 10.8 m *29850 *29850 *21000 20450 *16600 14200 *13950 10400 *8900 7650
10' 35' *65,800 *65,800 *46,300 45,100 *36,600 31,400 *30,800 23,000 *19,600 16,900
1.5 m 10.7 m *24800 *24800 *23300 19250 *18000 13550 14600 10050 *9850 7500
5' 35' *54,700 *54,700 *51,400 42,500 *39,600 29,900 32,200 22,100 *21,700 16,600
0m 10.5 m *25500 *25500 *24450 18500 *18800 13050 14300 9750 *11250 7700
0' 34' *56,200 *56,200 *53,900 40,800 *41,500 28,800 31,500 21,500 *24,800 16,900
–1.5 m 10.0 m *17350 *17350 *32050 29400 *24350 18200 *18800 12750 14150 9600 12200 8250
–5' 33' *38,300 *38,300 *70,700 64,800 *53,700 40,100 *41,400 28,100 31,200 21,100 26,900 18,200
–3.0 m 9.3 m *26200 *26200 *30150 29700 *22950 18200 *17800 12800 *13750 9650 *13350 9400
–10' 30' *57,800 *57,800 *66,500 65,500 *50,500 40,200 *39,300 28,200 *30,300 21,300 *29,400 20,700
–4.6 m 8.2 m *33900 *33900 *25800 *25800 *19900 18550 *15150 13050 *13350 11700
–15' 27' *74,700 *74,700 *56,800 *56,800 *43,900 40,900 *33,400 28,800 *29,400 25,800
–6.1 m 6.6 m *18600 *18600 *14000 *14000 *12400 *12400
–20' 22' *41,000 *41,000 *30,800 *30,800 *27,400 *27,400

*La carga está limitada por la capacidad hidráulica más que por el riesgo de vuelco. Las capacidades están basadas en la Norma ISO No. 10567.
Las cargas nominales no exceden el 87% de la capacidad de levantamiento hidráulico o el 75% de la carga estatica de vuelco.

20
 E X C AVA D O R A H I D R Á U L I C A
PC600LC-8

CAPACIDAD DE LEVANTE

A
A: Alcance desde el centro de giro Condiciones:
B: Altura del gancho del cucharón • Longitud de brazo HD: 3500 mm 11'6"
C: Capacidad de levantamiento • Longitud de aguilón HD 7300 mm 23'11"
Cf: Capacidad nominal sobre el frente • Cucharón 2.8 m3 3.66 yd3 (SAE colmado)
Cs: Capacidad nominal sobre el lado –Peso cucharón: 3096 kg 6,824 lb.
B :Capacidad nominal a máximo alcance • Modo de Levante: Activado
C

PC600LC−8 Zapatas 900 mm 35.5" FVPM2801 Unidad: kg/lb

A 3.0 m 10' 4.6 m 15' 6.1 m 20' 7.6 m 25' 9.1 m 30' MÁX
B MÁX Cf Cs Cf Cs Cf Cs Cf Cs Cf Cs Cf Cs
9.1 m 8.3 m *8150 *8150
30' 27' *18,000 *18,000
7.6 m 9.4 m *9600 *9600 *7900 *7900
25' 31' *21,100 *21,100 *17,400 *17,400
6.1 m 10.1 m *13450 *13450 *12250 11300 *7950 *7950
20' 33' *29,600 *29,600 *27,000 24,900 *17,600 *17,600
4.6 m 10.6 m *18050 *18050 *14950 *14950 *13050 10950 *8300 8300
15' 35' *39,800 *39,800 *32,900 *32,900 *28,700 24,200 *18,300 18,300
3.0 m 10.8 m *29850 *29850 *21000 20750 *16600 14400 *13950 10550 *8900 7800
10' 35' *65,800 *65,800 *46,300 45,700 *36,600 31,800 *30,800 23,300 *19,600 17,200
1.5 m 10.7 m *24800 *24800 *23300 19550 *18000 13750 *14750 10200 *9850 7650
5' 35' *54,700 *54,700 *51,400 43,100 *39,600 30,300 *32,500 22,500 *21,700 16,900
0m 10.5 m *25500 *25500 *24450 18800 *18800 13250 14550 9900 *11250 7800
0' 34' *56,200 *56,200 *53,900 41,400 *41,500 29,200 32,000 21,800 *24,800 17,200
–1.5 m 10.0 m *17350 *17350 *32050 29800 *24350 18450 *18800 12950 14350 9750 12400 8400
–5' 33' *38,300 *38,300 *70,700 65,800 *53,700 40,700 *41,400 28,600 31,700 21,500 27,300 18,500
–3.0 m 9.3 m *26200 *26200 *30150 30100 *22950 18500 *17800 13000 *13750 9800 *13350 9550
–10' 30' *57,800 *57,800 *66,500 66,400 *50,500 40,800 *39,300 28,600 *30,300 21,600 *29,400 21,100
–4.6 m 8.2 m *33900 *33900 *25800 *25800 *19900 18800 *15150 13250 *13350 11900
–15' 27' *74,700 *74,700 *56,800 *56,800 *43,900 41,500 *33,400 29,200 *29,400 26,200
–6.1 m 6.6 m *18600 *18600 *14000 *14000 *12400 *12400
–20' 22' *41,000 *41,000 *30,800 *30,800 *27,400 *27,400

*La carga está limitada por la capacidad hidráulica más que por el riesgo de vuelco. Las capacidades están basadas en la Norma ISO No. 10567.
Las cargas nominales no exceden el 87% de la capacidad de levantamiento hidráulico o el 75% de la carga estatica de vuelco.

21
 PC600LC-8 E X C A V A D O R A H I D R Á U L I C A

CAPACIDADES DE LEVANTE
CAPACIDAD DE LEVANTE

A
A: Alcance desde el centro de giro Condiciones:
B: Altura del gancho del cucharón • Largo de brazo SE: 2900 mm 9'6"
C: Capacidad de levantamiento • Largo de aguilón SE 6600 mm 21'8"
Cf: Capacidad nominal sobre el frente • Cucharón 3.5 m3 4.58 yd3 (SAE colmado)
Cs: Capacidad nominal sobre el lado –Peso cucharón: 3278 kg 7,225 lb.
B :Capacidad nominal a máximo alcance • Modo de Levante: Activado
C

PC600LC−8 Zapatas 600 mm 24" FVPM2801 Unidad: kg/lb

A 3.0 m 10' 4.6 m 15' 6.1 m 20' 7.6 m 25' 9.1 m 30' MÁX
B MÁX Cf Cs Cf Cs Cf Cs Cf Cs Cf Cs Cf Cs
9.1 m 6.9 m *11850 *11850
30' 23' *26,100 *26,100
7.6 m 8.2 m *14400 *14400 *11100 *11100
25' 27' *31,800 *31,800 *24,400 *24,400
6.1 m 9.0 m *14950 *14950 *10950 *10950
20' 29' *33,000 *33,000 *24,200 *24,200
4.6 m 9.5 m *24900 *24900 *19200 *19200 *16150 14750 *14300 10550 *11250 9800
15' 31' *54,900 *54,900 *42,300 *42,300 *35,600 32,500 *31,600 23,200 *24,800 21,600
3.0 m 9.7 m *30450 *30450 *21900 20400 *17550 14100 14800 10250 *11900 9150
10' 32' *67,100 *67,100 *48,200 44,900 *38,600 31,100 32,700 22,600 *26,300 20,100
1.5 m 9.7 m *33750 30500 *23650 18850 *18650 13500 14500 9950 *13100 8950
5' 32' *74,400 67,300 *52,200 41,600 *41,200 29,700 31,900 21,900 *28,900 19,700
0m 9.4 m *34150 29600 *24800 18500 *19150 13050 14250 9700 13550 9250
0' 31' *75,300 65,300 *54,700 40,800 *42,300 28,800 31,400 21,400 29,900 20,400
–1.5 m 8.9 m *23150 *23150 *32400 29450 *24200 18250 *18650 12850 *14800 10100
–5' 29' *51,000 *51,000 *71,500 65,000 *53,300 40,200 *41,100 28,400 *32,600 22,300
–3.0 m 8.1 m *36800 *36800 *28700 *28700 *21250 17750 *16350 13000 *14700 12000
–10' 26' *81,100 *81,100 *63,200 *63,200 *46,900 39,200 *36,000 28,700 *32,400 26,400
–4.6 m 6.8 m *28300 *28300 *22150 *22150 *16500 *16500 *13800 *13800
–15' 22' *62,400 *62,400 *48,800 *48,800 *36,400 *36,400 *30,400 *30,400

PC600LC−8 Zapatas 750 mm 29.5" Unidad: kg/lb

A 3.0 m 10' 4.6 m 15' 6.1 m 20' 7.6 m 25' 9.1 m 30' MÁX
B MÁX Cf Cs Cf Cs Cf Cs Cf Cs Cf Cs Cf Cs
9.1 m 6.9 m *11850 *11850
30' 23' *26,100 *26,100
7.6 m 8.2 m *14400 *14400 *11100 *11100
25' 27' *31,800 *31,800 *24,400 *24,400
6.1 m 9.0 m *14950 *14950 *10950 *10950
20' 29' *33,000 *33,000 *24,200 *24,200
4.6 m 9.5 m *24900 *24900 *19200 *19200 *16150 14950 *14300 10700 *11250 9950
15' 31' *54,900 *54,900 *42,300 *42,300 *35,600 33,000 *31,600 23,600 *24,800 21,900
3.0 m 9.7 m *30450 *30450 *21900 20650 *17550 14300 *14900 10400 *11900 9300
10' 32' *67,100 *67,100 *48,200 45,500 *38,600 31,500 *32,900 22,900 *26,300 20,500
1.5 m 9.7 m *33750 30950 *23650 19150 *18650 13700 14700 10100 *13100 9100
5' 32' *74,400 68,200 *52,200 42,200 *41,200 30,200 32,400 22,300 *28,900 20,100
0m 9.4 m *34150 30000 *24800 18800 *19150 13250 14500 9900 13750 9400
0' 31' *75,300 66,200 *54,700 41,400 *42,300 29,200 31,900 21,800 30,400 20,700
–1.5 m 8.9 m *23150 *23150 *32400 29900 *24200 18500 *18650 13050 *14800 10250
–5' 29' *51,000 *51,000 *71,500 65,900 *53,300 40,800 *41,100 28,800 *32,600 22,700
–3.0 m 8.1 m *36800 *36800 *28700 *28700 *21250 18050 *16350 13200 *14700 12150
–10' 26' *81,100 *81,100 *63,200 *63,200 *46,900 39,800 *36,000 29,100 *32,400 26,800
–4.6 m 6.8 m *28300 *28300 *22150 *22150 *16500 *16500 *13800 *13800
–15' 22' *62,400 *62,400 *48,800 *48,800 *36,400 *36,400 *30,400 *30,400

*La carga está limitada por la capacidad hidráulica más que por el riesgo de vuelco. Las capacidades están basadas en la Norma ISO No. 10567.
Las cargas nominales no exceden el 87% de la capacidad de levantamiento hidráulico o el 75% de la carga estatica de vuelco.

22
 E X C AVA D O R A H I D R Á U L I C A
PC600LC-8

CAPACIDAD DE LEVANTE

A
A: Alcance desde el centro de giro Condiciones:
B: Altura del gancho del cucharón • Longitud de brazo SE: 2900 mm 9'6"
C: Capacidad de levantamiento • Longitud de aguilón SE 6600 mm 21'8"
Cf: Capacidad nominal sobre el frente • Cucharón 3.5 m3 4.58 yd3 (SAE colmado)
Cs: Capacidad nominal sobre el lado –Peso cucharón: 3278 kg 7,225 lb.
B :Capacidad nominal a máximo alcance • Modo de Levante: Activado
C

PC600LC−8 Zapatas 900 mm 35.5" FVPM2801 Unidad: kg/lb

A 3.0 m 10' 4.6 m 15' 6.1 m 20' 7.6 m 25' 9.1 m 30' MÁX
B MÁX Cf Cs Cf Cs Cf Cs Cf Cs Cf Cs Cf Cs
9.1 m 6.9 m *11850 *11850
30' 23' *26,100 *26,100
7.6 m 8.2 m *14400 *14400 *11100 *11100
25' 27' *31,800 *31,800 *24,400 *24,400
6.1 m 9.0 m *14950 *14950 *10950 *10950
20' 29' *33,000 *33,000 *24,200 *24,200
4.6 m 9.5 m *24900 *24900 *19200 *19200 *16150 15150 *14300 10850 *11250 10100
15' 31' *54,900 *54,900 *42,300 *42,300 *35,600 33,400 *31,600 23,900 *24,800 22,200
3.0 m 9.7 m *30450 *30450 *21900 20900 *17550 14500 *14900 10550 *11900 9450
10' 32' *67,100 *67,100 *48,200 46,100 *38,600 32,000 *32,900 23,300 *26,300 20,800
1.5 m 9.7 m *33750 31350 *23650 19400 *18650 13900 14950 10250 *13100 9250
5' 32' *74,400 69,100 *52,200 42,800 *41,200 30,600 32,900 22,600 *28,900 20,400
0m 9.4 m *34150 30450 *24800 19050 *19150 13450 14700 10050 14000 9550
0' 31' *75,300 67,100 *54,700 42,000 *42,300 29,600 32,400 22,100 30,800 21,000
–1.5 m 8.9 m *23150 *23150 *32400 30300 *24200 18800 *18650 13250 *14800 10450
–5' 29' *51,000 *51,000 *71,500 66,800 *53,300 41,400 *41,100 29,200 *32,600 23,000
–3.0 m 8.1 m *36800 *36800 *28700 *28700 *21250 18300 *16350 13400 *14700 12350
–10' 26' *81,100 *81,100 *63,200 *63,200 *46,900 40,400 *36,000 29,500 *32,400 27,200
–4.6 m 6.8 m *28300 *28300 *22150 *22150 *16500 *16500 *13800 *13800
–15' 22' *62,400 *62,400 *48,800 *48,800 *36,400 *36,400 *30,400 *30,400

*La carga está limitada por la capacidad hidráulica más que por el riesgo de vuelco. Las capacidades están basadas en la Norma ISO No. 10567.
Las cargas nominales no exceden el 87% de la capacidad de levantamiento hidráulico o el 75% de la carga estatica de vuelco.

23
 EQUIPO ESTÁNDAR
MOTOR Y PARTES RELACIONADAS: CONTROLES HIDRÁULICOS:
● Filtro de aire, doble elemento, tipo seco ● Completamente hidráulicos, Sistema Sensor de Carga de Centro
● Motor Komatsu SAA6D140E-5 Abierto (OLSS) y sensor de velocidad del motor (sistema de control
● Pre filtro de combustible (10 micrones) con separador de agua mutuo de motor y bomba)
● Filtro primario de combustible (2 micrones) ● Una bomba de engranes para el circuito de control
● Ventilador de enfriamiento velocidad variable, manejo hidráulico, ● Dos motores de pistones axiales para el giro con válvula de alivio de
reversible una etapa
SISTEMA ELÉCTRICO: ● Un motor de pistones axiales por orugas con válvula de contra balanceo
● Dos bombas principales de pistones de capacidad variable
● Alternador, 75 amp, 24 V
● Válvulas de control, 5+4 carretes (aguilón, brazo, cucharón, giro,
● Baterías, 170 Ah, 2 x 12 V
traslado)
● Motor de arranque, 11kW
● Palancas de control, palancas de control para brazo, aguilón,
● Luces de trabajo 2 (aguilón y lado derecho)
cucharón y giro con sistema PPC
● Auto desacelerador
● Palancas de control y pedales para la dirección y traslado con sistema
TREN DE RODAJE: PPC
● Zapatas de 900 mm 35.5'' de triple garra ● Enfriador de aceite
● 9 rodillos inferiores /3 rodillos superiores (cada lado) ● Filtros en línea de alta presión
● Ajustadores de orugas hidráulicos (cada lado) ● Sistema con 3 modos (Potencia, Economía, Levante)
● Trocha variable ● Dos modos de configuración para el aguilón
● Orugas selladas ● Función de Potencia Máxima
PROTECTORES Y CUBIERTAS: ● Válvula de mantención para aguilón y brazo
● Malla a prueba de polvo para el radiador y enfriador de aceite SISTEMA DE TRANSMISIÓN Y FRENOS:
● Cubierta divisoria de compartimentos de Motor/Bomba ● Frenos, frenos de traslado de bloqueo hidráulico, discos para
● Cubierta central inferior de bastidor de oruga (centro) estacionamiento
● Protectores de motores de traslado ● Sistema hidrostático con dos velocidades de traslado con mando final
● Protectores inferiores de cubierta giratoria planetario
AMBIENTE DEL OPERADOR: OTRO EQUIPO ESTÁNDAR:
● Cabina amortiguada, silenciosa, con vidrios de seguridad teñidos, ● Freno de mantención de giro automático
puertas con seguros, limpia parabrisas intermitente, alfombra para todo ● Pasarelas y Pasamanos
clima, encendedor de cigarros y cenicero, aire acondicionado automático, ● Resistor de Corrosión
radio AM-FM, cinturón de seguridad (retractable) de 78 mm 3" ● Contrapeso, 13500 kg 29,762 lb
● Monitor a color multifuncional, dial de control de combustible, ● Pistola de engrase eléctrica
horómetro, medidores (temperatura refrigerante, temperatura de ● Bocina eléctrica
aceite hidráulico y nivel de combustible), luces de precaución (carga ● Bocinas y luces de precaución Interconectadas
eléctrica, presión de aceite del motor y obstrucción del filtro de aire), ● Sistema de monitoreo KOMTRAX
luces indicadoras (pre calentamiento del motor y bloqueo del giro), ● Pasamanos Grandes
luces de chequeo de niveles (refrigerante y nivel de aceite del motor), ● Placas y calcomanías en Español
sistema de auto diagnostico con memoria de datos de fallas ● Drenaje de aceite del motor de un toque
● Asiento reclinable con suspensión, con calefacción ● Pintura Komatsu estándar
● Espejos retrovisores (Derecho & Izquierdo) ● Conector de servicio para mantenimiento PM
● Suministro de potencia, 12V
● Alarma de traslado
● Placas anti deslizantes

EQUIPO OPCIONAL

● Brazos: ● Aguilones: ● Protector contra lluvia

—3500 mm 11'6'' conjunto de brazo —7660 mm 25'2'' conjunto de aguilón ● Válvula de servicio (remover válvula de
—3500 mm 11'6'' conjunto de brazo HD —7300 mm 23'11'' conjunto de aguilón HD mantención)
—4300 mm 14'1'' conjunto de brazo —6600 mm 21'8'' conjunto de aguilón SE ● Zapatas:
—5200 mm 17'1'' conjunto de brazo ● Protector frontal de cabina —600 mm 24'' triple grouser
—2900 mm 9'6'' conjunto de brazo SE ● Protector superior de cabina —750 mm 29.5'' triple grouser
● Aditamento para desmontaje de contrapeso ● Protector solar
● Protector de rodillos inferiores (largo total)

GNSS696-03 ©2012 Komatsu Holding South America Impreso EE.UU. 11/12 (EV-1)

KOMATSU HOLDING SOUTH AMERICA

www.Komatsu.com Materiales y especificaciones estás sujetas a cambio sin previo aviso.

es una marca registrada de Komatsu Ltd. Japón.
KOMTRAX es una marca registrada de Komatsu America Corp.
®