Famac Fbs Esp

BOMBAS SUMERGIBLES
ÍNDICE NOMENCLATURA
FBS P5
FAMAC BOMBA SUMERGIBLE
Pg 03
Ejemplo FBS P5 50 5 82
FBS 10/5 50 10 90
FBS MH 50 40 120
FBS 2 FBS VT 50 40 120
FBS 310 75 10 144
Pg 07 FBS JAC 50 - 82
FBS RSA 50 5 137
FBS MC 100 75 194
FBS VTX 65 15 154
FBS VT
Pg 23
Famac Bomba Sumergible

FBS MH Modelo / Tipo impulsor
Pg 27
Diametro de salida (mm)
Paso de solidos (mm)

FBS 3
Diametro del impulsor (mm)
Pg 31
FBS JAC
Pg 41 Algunos impulsores disponibles
FBS RSA
Semiabierto Monocanal
Pg 45
FBS MC
Pg 67
Sensor térmico
en el bobinado
FBS VTX
Pg 75 Doble sello
Camara de aceite LINHA FBS

Accesorios Sensor de
humedad
Potencia Máxima 15hp
Presión Máxima 59m
Caudal Máximo 238m³/h
Pg 84
Paso de solidos hasta 95mm
02
FBS Famac Bomba Sumergible
Bomba para Agua FBS-P5
P5
Características generales
Bombas sumergibles portátiles, impulsor/rotor semiabierto y colador de malla
metálica que permite el paso de sólidos hasta 5 mm de díametro (para una
concentración uniforme de 15% en el líquido bombeado).
Descarga incorporada en la cámara de impulsión, con diámetro de 50mm. (2 “)
Aplicaciones
Bombeo de aguas residuales, drenage en general y canales subterráneos,
bombeo de aguas fluviales estancadas, ductos de cables eléctricos y
telefónicos, agua en construcciones, drenage de inundaciones y otros
2”
Semiabierto
Materiales Estandar Opcional

Cuerpo Bomba GG20 -
Impulsor AISI 316 -
Eje Motor Carbón, Ceramica, BunaN (NBR) - 5/8” -
Sello Mecánico Acero galvanizado -
Elemento de Fijación Nitrilo -
Juntas 3,5m - PVC -
Motor:
Ÿ Monofásico ó Trifásico asíncrono de jaula de ardilla (NEMA 48)
Ÿ Conexión eléctrica - Mono 110 ó 220V; Tri 220 ó 380 ó 440V
Ÿ Protección - IP 68
Ÿ Velocidad - 3500rpm
Ÿ Aislamiento clase B (135ºC)
Ÿ Bobinado encapsulado al vacío
Ÿ Caja de conexiones cerrada con entrada de los cables sellada
Dados mecânicos:
Ÿ Rodamientos de bolas de doble hilera
Ÿ Rodamientos de bolas de una hilera
03
Rango de Operación - FBS - P5
16.0
H ( m)
14.0
P5
12.0
10.0
8.0
6.0
4.0
2.0
0.0
0.0 5.0 10.0 15.0 20.0 25.0 30.0 35.0
Q (m 3 /h)
Datos Técnicos - FBS - P5
Presión (m)
hp RPM Conexiones (pulg)
Q - Tabla de Caudales (m³/h)
FBS-P5 50
04
Curva de operación FBS-P5
Modelo FBS-P5 50 5 82 Modelo FBS-P5 50 5 96
Impulsor Impulsor
Tipo Material Paso de sólidos (mm) Diámetro Impulsor (mm) Tipo Material Paso de sólidos (mm) Diámetro Impulsor (mm)
Semiabierto GG20 5 82 Semiabierto GG20 5 96
Datos de funcionamiento Datos de funcionamiento
P5
Velocidad (rpm) Frecuencia (Hz) Potencia (cv) Conexión (salida) Velocidad (rpm) Frecuencia (Hz) Potencia (cv) Conexión (salida)
3500 60 0,5 2” (50mm) 3500 60 1,0 2” (50mm)
12.0 14.0
12.0
10.0
10.0
8.0
8.0
6.0
6.0
4.0
4.0
2.0 2.0
0.0 0.0
0.0 3.0 6.0 9.0 12.0 15.0 18.0 21.0 24.0 27.0 0.0 3.0 6.0 9.0 12.0 15.0 18.0 21.0 24.0 27.0 30.0 33.0
0.8 1.3
0.7 1.0
0.6 0.8
0.5 0.5
0.0 3.0 6.0 9.0 12.0 15.0 18.0 21.0 24.0 27.0 0.0 3.0 6.0 9.0 12.0 15.0 18.0 21.0 24.0 27.0 30.0 33.0
64.0 72.0
56.0 64.0
48.0 56.0
48.0
40.0
40.0
32.0
32.0
24.0
24.0
16.0 16.0
8.0 8.0
0.0 0.0
0.0 3.0 6.0 9.0 12.0 15.0 18.0 21.0 24.0 27.0 0.0 3.0 6.0 9.0 12.0 15.0 18.0 21.0 24.0 27.0 30.0 33.0
05
Dimensiones FBS P5 82 / 96
Nivel mínimo
(uso continuo)
P5
N
Nivel mínimo 160mm
R (uso intermitente)
A
D
B
C
Modelos II Polos R
A B C D N P Peso
Monofásico Trifásico (BSP) En mm
FBS-P5 50 5 82 mm 1/2 cv FBS-P5 50 5 82 mm 1/2 cv 2” 209,0 110,0 256,0 67,0 480,0 130,0 26.5 kg
FBS-P5 50 5 96 mm 1,0 cv FBS-P5 50 5 96 mm 1,0 cv 2” 209,0 110,0 256,0 67,0 480,0 130,0 26.5 kg
06
Bomba para aguas residuales FBS-2

(10/5; 20/4; 20/2; 40/2)
metálica que permite el paso de sólidos hasta 10, 20 ó 40mm de díametro (para
una concentración uniforme de 15% en el líquido bombeado) conforme el
modelo (el modelo 40/2 no tiene el colador de malla metálica).
2”
2”
Aplicaciones
Semiabierto
Materiales Estándar Opcional

Cuerpo Bomba GG20 GG30
Eje Motor AISI 316 -
Sello Mecánico Carbón, SiC, Viton - 3/4” SiC,SiC, BunaN (NBR)
Elemento de Fijación Acero galvanizado -
Juntas Nitrilo -
Cables - Energia 3,5m - PVC -
Motor:
Ÿ Velocidad - 1750 ó 3500rpm (conforme al modelo)
Datos mecánicos:
07
Rango de Operación - FBS - 2
30.0
H ( m)
25.0
20.0
15.0
2”
10.0
5.0
0.0
0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0
Q (m 3 /h)
Datos Técnicos - FBS - 2
Presión (m)
FBS10/5 50
FBS20/4 50
120 4,0 * 51,0 50,6 49,9 49,0 48,0 47,1 46,1 45,0 43,9 41,5 38,8 35,7 32,1 27,5 21,4 12,9 26,5
FBS20/2 50
FBS40/2 50
FBS-VT 50
FBS-MH 50
08
Curva de operación FBS-2”
Modelo FBS10/5 50 10 85 Modelo FBS10/5 50 10 90
Impulsor Impulsor
3500 60 1/2 2” (50mm) 3500 60 1/2 2” (50mm)
12,5
12,0
11,5
11,0
10,5
2”
10,0
9,5
9,0
8,5
0,0 1,0 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 9,0 10,0 11,0 12,0
10,0
0,7
0,8
0,6
0,6
0,5
0,4
0,3 0,2
0,0 1,0 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 9,0 10,0 11,0 12,0
0,0
0,0 1,0 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 9,0 10,0 11,0 12,0

Impulsor Impulsor
3500 60 1,0 2” (50mm) 3500 60 1,0 2” (50mm)
1,4 1,4
1,0
1,0
0,6
0,6
09
Impulsor Impulsor
3500 60 2,0 2” (50mm) 3500 60 2,0 2” (50mm)
23,0
21,0
19,0
2”
17,0
15,0
Modelo FBS10/5 50 10 127

Impulsor
Tipo Material Paso de sólidos (mm) Diámetro Impulsor (mm)
Semiabierto GG20 10 127
Datos de funcionamiento
Velocidad (rpm) Frecuencia (Hz) Potencia (cv) Conexión (salida)
3500 60 3,0 2” (50mm)
10
Dimensiones FBS 10/5 50 85 ... 127
Nivel mínimo
(uso continuo)
2”
N
Nivel mínimo 170mm
A
D
B
C
R
Monofásico Trifásico (BSP)
FBS 10/5 50 FBS 10/5 50 2” 256,0 67,0 27,2 kg
FBS 10/5 50 FBS 10/5 50 2” 256,0 67,0 27,2 kg
FBS 10/5 50 FBS 10/5 50 2” 256,0 67,0 28,0 kg
FBS 10/5 50 FBS 10/5 50 2” 256,0 67,0 28,0 kg
FBS 10/5 50 2” 256,0 67,0 28,5 kg En mm
FBS 10/5 50 2” 256,0 67,0 28,5 kg
FBS 10/5 50 2” 256,0 67,0 29,0 kg
11
Impulsor Impulsor
3500 60 1/2 2” (50mm) 3500 60 1,0 2” (50mm)
10,0 14,0
12,0
8,0
10,0
6,0
8,0
6,0
2”
4,0
4,0
2,0
2,0
0,0 0,0
0,0 4,0 8,0 12,0 16,0 20,0 24,0 28,0 0,0 4,0 8,0 12,0 16,0 20,0 24,0 28,0 32,0
1,2 1,6
1,0 1,4
0,8 1,2
0,6 1,0
0,4 0,8
0,2 0,6
0,0 4,0 8,0 12,0 16,0 20,0 24,0 28,0 0,0 4,0 8,0 12,0 16,0 20,0 24,0 28,0 32,0
64,0 48,0
56,0 40,0
48,0
32,0
40,0
32,0 24,0
24,0 16,0
16,0
8,0
8,0
0,0 0,0
0,0 4,0 8,0 12,0 16,0 20,0 24,0 28,0 0,0 4,0 8,0 12,0 16,0 20,0 24,0 28,0 32,0

Impulsor Impulsor
3500 60 2,0 2” (50mm) 3500 60 3,0 2” (50mm)
18,0 22,0
16,0 20,0
18,0
14,0
16,0
12,0
14,0
10,0 12,0
8,0 10,0
8,0
6,0
6,0
4,0
4,0
2,0 2,0
0,0 0,0
0,0 4,0 8,0 12,0 16,0 20,0 24,0 28,0 32,0 36,0 40,0 0,0 4,0 8,0 12,0 16,0 20,0 24,0 28,0 32,0 36,0 40,0 44,0 48,0
2,4 3,2
2,8
2,0
2,4
2,0
1,6
1,6
1,2 1,2
0,0 4,0 8,0 12,0 16,0 20,0 24,0 28,0 32,0 36,0 40,0 0,0 4,0 8,0 12,0 16,0 20,0 24,0 28,0 32,0 36,0 40,0 44,0 48,0
56,0 64,0
48,0 56,0
48,0
40,0
40,0
32,0
32,0
24,0
24,0
16,0
16,0
8,0 8,0
0,0 0,0
0,0 4,0 8,0 12,0 16,0 20,0 24,0 28,0 32,0 36,0 40,0 0,0 4,0 8,0 12,0 16,0 20,0 24,0 28,0 32,0 36,0 40,0 44,0 48,0
12
Impulsor Impulsor
3500 60 3,0 2” (50mm) 3500 60 4,0 2” (50mm)
28,0 30,0
27,0
26,0
24,0
21,0
26,0
18,0
25,0 15,0
2”
12,0
24,0
9,0
6,0
23,0
3,0
22,0 0,0
0,0 2,0 4,0 6,0 8,0 10,0 12,0 14,0 16,0 18,0 20,0 22,0 24,0 0,0 5,0 10,0 15,0 20,0 25,0 30,0 35,0 40,0 45,0 50,0 55,0
3,2 5,0
3,1
3,0 4,0
2,9
2,8 3,0
2,7
2,6 2,0
0,0 2,0 4,0 6,0 8,0 10,0 12,0 14,0 16,0 18,0 20,0 22,0 24,0 0,0 5,0 10,0 15,0 20,0 25,0 30,0 35,0 40,0 45,0 50,0 55,0
64,0 60,0
56,0
50,0
48,0
40,0 40,0
32,0 30,0
24,0
20,0
16,0
10,0
8,0
0,0 0,0
0,0 2,0 4,0 6,0 8,0 10,0 12,0 14,0 16,0 18,0 20,0 22,0 24,0 0,0 5,0 10,0 15,0 20,0 25,0 30,0 35,0 40,0 45,0 50,0 55,0
13
Nivel mínimo
(uso continuo)
2”
N
Nivel mínimo 170mm
A
D
B
C
Modelos II Polos R
A B C D N P Peso
FBS 20/4 50 77 mm 1/2 cv FBS 20/4 50 77 mm 1/2 cv 2” 209,0 110,0 256,0 67,0 480,0 130,0 30,0 kg
FBS 20/4 50 88 mm 1,0 cv FBS 20/4 50 88 mm 1,0 cv 2” 209,0 110,0 256,0 67,0 480,0 130,0 30,5 kg
- FBS 20/4 50 101 mm 2,0 cv 2” 209,0 110,0 256,0 67,0 480,0 130,0 31,0 kg
- FBS 20/4 50 116 mm 3,0 cv 2” 209,0 110,0 256,0 67,0 480,0 130,0 31,5 kg
- FBS 20/4 50 120 mm 3,0 cv 2” 209,0 110,0 256,0 67,0 480,0 130,0 31,5 kg En mm
- FBS 20/4 50 120 mm 4,0 cv 2” 209,0 110,0 256,0 67,0 480,0 130,0 32,0 kg
14
Impulsor Impulsor
1750 60 1/2 2” (50mm) 3500 60 1/2 2” (50mm)
12,0
10,0
8,0
6,0
2”
4,0
2,0
0,0
0,0 2,0 4,0 6,0 8,0 10,0 12,0 14,0 16,0 18,0 20,0 22,0 24,0 26,0 28,0 0,0 2,0 4,0 6,0 8,0 10,0 12,0 14,0 16,0 18,0 20,0 22,0 24,0 26,0 28,0
0,9
0,7 0,8
0,7
0,5 0,6
0,5
0,3 0,4
0,3
0,0 2,0 4,0 6,0 8,0 10,0 12,0 14,0 16,0 18,0 20,0 22,0 24,0 26,0 28,0 0,0 2,0 4,0 6,0 8,0 10,0 12,0 14,0 16,0 18,0 20,0 22,0 24,0 26,0 28,0
50,0
45,0
40,0
35,0
30,0
25,0
20,0
15,0
10,0
5,0
0,0
0,0 2,0 4,0 6,0 8,0 10,0 12,0 14,0 16,0 18,0 20,0 22,0 24,0 26,0 28,0 0,0 2,0 4,0 6,0 8,0 10,0 12,0 14,0 16,0 18,0 20,0 22,0 24,0 26,0 28,0

Impulsor Impulsor
3500 60 1,0 2” (50mm) 3500 60 1,0 2” (50mm)
16,0 20,0
14,0
18,0
12,0
10,0 16,0
8,0
14,0
6,0
4,0
12,0
2,0
0,0 10,0
0,0 4,0 8,0 12,0 16,0 20,0 24,0 28,0 32,0 36,0 0,0 2,0 4,0 6,0 8,0 10,0 12,0 14,0 16,0 18,0 20,0
1,5 1,6
1,4 1,5
1,3 1,4
1,2 1,3
1,1 1,2
0,0 4,0 8,0 12,0 16,0 20,0 24,0 28,0 32,0 36,0 0,0 2,0 4,0 6,0 8,0 10,0 12,0 14,0 16,0 18,0 20,0
45,0 50,0
40,0 45,0
35,0 40,0
30,0 35,0
25,0
30,0
25,0
20,0
20,0
15,0
15,0
10,0 10,0
5,0 5,0
0,0 0,0
0,0 4,0 8,0 12,0 16,0 20,0 24,0 28,0 32,0 36,0 0,0 2,0 4,0 6,0 8,0 10,0 12,0 14,0 16,0 18,0 20,0
15
Impulsor Impulsor
3500 60 2,0 2” (50mm) 3500 60 2,0 2” (50mm)
22,0 24,0
20,0
23,0
18,0
16,0 22,0
14,0 21,0
12,0
20,0
10,0
2”
8,0 19,0
6,0
18,0
4,0
17,0
2,0
0,0 16,0
0,0 4,0 8,0 12,0 16,0 20,0 24,0 28,0 32,0 36,0 40,0 0,0 2,0 4,0 6,0 8,0 10,0 12,0 14,0 16,0 18,0 20,0
2,6 2,5
2,4 2,4
2,2 2,3
2,0 2,2
1,8 2,1
1,6 2,0
0,0 4,0 8,0 12,0 16,0 20,0 24,0 28,0 32,0 36,0 40,0 0,0 2,0 4,0 6,0 8,0 10,0 12,0 14,0 16,0 18,0 20,0
45,0 45,0
40,0 40,0
35,0 35,0
30,0 30,0
25,0 25,0
20,0 20,0
15,0 15,0
10,0 10,0
5,0 5,0
0,0 0,0
0,0 4,0 8,0 12,0 16,0 20,0 24,0 28,0 32,0 36,0 40,0 0,0 2,0 4,0 6,0 8,0 10,0 12,0 14,0 16,0 18,0 20,0
Modelo FBS20/2 50 20 127

Impulsor
3500 60 3,0 2” (50mm)
28,0
26,0
24,0
22,0
20,0
18,0
16,0
14,0
12,0
10,0
8,0
6,0
4,0
2,0
0,0
0,0 4,0 8,0 12,0 16,0 20,0 24,0 28,0 32,0 36,0 40,0 44,0 48,0
3,2
3,0
2,8
2,6
2,4
2,2
0,0 4,0 8,0 12,0 16,0 20,0 24,0 28,0 32,0 36,0 40,0 44,0 48,0
50,0
45,0
40,0
35,0
30,0
25,0
20,0
15,0
10,0
5,0
0,0
0,0 4,0 8,0 12,0 16,0 20,0 24,0 28,0 32,0 36,0 40,0 44,0 48,0
16
Nivel mínimo
(uso continuo)
2”
N
Nivel mínimo 170mm
A
D
B
C
Modelos II Polos R A B C D N P Peso
- FBS 20/2 50 114 mm 2,0 cv 2” 209,0 110,0 256,0 67,0 480,0 130,0 32,0 kg En mm
- FBS 20/2 50 122 mm 2,0 cv 2” 209,0 110,0 256,0 67,0 480,0 130,0 32,0 kg
- FBS 20/2 50 127 mm 3,0 cv 2” 209,0 110,0 256,0 67,0 480,0 130,0 32,4 kg
17
Impulsor Impulsor
1750 60 1,0 2” (50mm) 3500 60 1,0 2” (50mm)
14.0
12.0
10.0
8.0
6.0
2”
4.0
2.0
0.0
0.0 4.0 8.0 12.0 16.0 20.0 24.0 28.0 32.0 36.0
1,1 1.6
1.4
1.2
1.0
0,9
0.8
0.6
0.0 4.0 8.0 12.0 16.0 20.0 24.0 28.0 32.0 36.0
42.0
38.0
34.0
30.0
26.0
22.0
18.0
14.0
10.0
6.0
2.0
0.0
0.0 4.0 8.0 12.0 16.0 20.0 24.0 28.0 32.0 36.0

Impulsor Impulsor
3500 60 1,0 2” (50mm) 3500 60 2,0 2” (50mm)
16.0 18.0
15.0 16.0
14.0
14.0
12.0
13.0
10.0
12.0
8.0
11.0
6.0
10.0
4.0
9.0 2.0
8.0 0.0
0.0 2.0 4.0 6.0 8.0 10.0 12.0 14.0 16.0 18.0 0.0 4.0 8.0 12.0 16.0 20.0 24.0 28.0 32.0 36.0 40.0 44.0 48.0
1.6 2.4
2.2
1.4
2.0
1.2 1.8
1.6
1.4
1.0
1.2
0.8 1.0
0.0 2.0 4.0 6.0 8.0 10.0 12.0 14.0 16.0 18.0 0.0 4.0 8.0 12.0 16.0 20.0 24.0 28.0 32.0 36.0 40.0 44.0 48.0
38.0 42.0
34.0 38.0
30.0 34.0
26.0 30.0
22.0 26.0
22.0
18.0
18.0
14.0
14.0
10.0
10.0
6.0 6.0
2.0 2.0
0.0 0.0
0.0 2.0 4.0 6.0 8.0 10.0 12.0 14.0 16.0 18.0 0.0 4.0 8.0 12.0 16.0 20.0 24.0 28.0 32.0 36.0 40.0 44.0 48.0
18
Impulsor Impulsor
3500 60 2,0 2” (50mm) 3500 60 3,0 2” (50mm)
20.0 22.0
20.0
19.0
18.0
18.0 16.0
17.0 14.0
12.0
16.0
10.0
2”
15.0 8.0
6.0
14.0
4.0
13.0
2.0
12.0 0.0
0.0 2.0 4.0 6.0 8.0 10.0 12.0 14.0 16.0 18.0 20.0 22.0 24.0 0.0 4.0 8.0 12.0 16.0 20.0 24.0 28.0 32.0 36.0 40.0 44.0 48.0
2.4 3.2
3.0
2.2
2.8
2.0
2.6
2.4
1.8
2.2
1.6 2.0
1.4 1.8
0.0 2.0 4.0 6.0 8.0 10.0 12.0 14.0 16.0 18.0 20.0 22.0 24.0 0.0 4.0 8.0 12.0 16.0 20.0 24.0 28.0 32.0 36.0 40.0 44.0 48.0
42.0 38.0
38.0 34.0
34.0 30.0
30.0 26.0
26.0
22.0
22.0
18.0
18.0
14.0
14.0
10.0 10.0
6.0 6.0
2.0 2.0
0.0 0.0
0.0 2.0 4.0 6.0 8.0 10.0 12.0 14.0 16.0 18.0 20.0 22.0 24.0 0.0 4.0 8.0 12.0 16.0 20.0 24.0 28.0 32.0 36.0 40.0 44.0 48.0

Impulsor Impulsor

3500 60 3,0 2” (50mm) 3500 60 4,0 2” (50mm)
23.0 24.0
22.0
21.0 22.0
20.0
20.0
19.0
18.0
18.0
17.0
16.0 16.0
15.0
14.0 14.0
0.0 2.0 4.0 6.0 8.0 10.0 12.0 14.0 16.0 18.0 20.0 22.0 24.0 0.0 2.0 4.0 6.0 8.0 10.0 12.0 14.0 16.0 18.0 20.0 22.0 24.0 26.0 28.0 30.0 32.0
3.2 4.4
3.0
4.0
2.8
3.6
2.6
3.2
2.4
2.2 2.8
2.0 2.4
0.0 2.0 4.0 6.0 8.0 10.0 12.0 14.0 16.0 18.0 20.0 22.0 24.0 0.0 2.0 4.0 6.0 8.0 10.0 12.0 14.0 16.0 18.0 20.0 22.0 24.0 26.0 28.0 30.0 32.0
42.0 42.0
38.0 38.0
34.0 34.0
30.0 30.0
26.0 26.0
22.0 22.0
18.0 18.0
14.0 14.0
10.0 10.0
6.0 6.0
2.0 2.0
0.0 0.0
0.0 2.0 4.0 6.0 8.0 10.0 12.0 14.0 16.0 18.0 20.0 22.0 24.0 0.0 2.0 4.0 6.0 8.0 10.0 12.0 14.0 16.0 18.0 20.0 22.0 24.0 26.0 28.0 30.0 32.0
19
Modelo FBS40/2 50 40 111
Impulsor
3500 60 4,0 2” (50mm)
24.0
22.0
20.0
18.0
16.0
14.0
12.0
2”
10.0
8.0
6.0
4.0
2.0
0.0
0.0 4.0 8.0 12.0 16.0 20.0 24.0 28.0 32.0 36.0 40.0 44.0 48.0 52.0
4.8
4.4
4.0
3.6
3.2
2.8
2.4
0.0 4.0 8.0 12.0 16.0 20.0 24.0 28.0 32.0 36.0 40.0 44.0 48.0 52.0
38.0
34.0
30.0
26.0
22.0
18.0
14.0
10.0
6.0
2.0
0.0
0.0 4.0 8.0 12.0 16.0 20.0 24.0 28.0 32.0 36.0 40.0 44.0 48.0 52.0
20
Nivel mínimo
(uso continuo)
2”
N
Nivel mínimo 188mm

A
D
B
C
Modelos II polos R
(BSP)
A B C D N P PESO
Monofásico Trifásico
FBS 40/2 50 127 mm 1,0 CV FBS 40/2 50 127mm 1,0 CV 2” 209 110 256,0 67,0 510 152 31,0 kg
FBS 40/2 50 87 mm 1,0 CV FBS 40/2 50 87 mm 1,0 CV 2” 209 110 256,0 67,0 510 152 31,0 kg
FBS 40/2 50 92 mm 1,0 CV FBS 40/2 50 92 mm 1,0 CV 2” 209 110 256,0 67,0 510 152 31,0 kg
- FBS 40/2 50 98 mm 2,0 CV 2” 209 110 256,0 67,0 510 152 32,5 kg
- FBS 40/2 50 105 mm 2,0 CV 2” 209 110 256,0 67,0 510 152 32,5 kg
- FBS 40/2 50 105 mm 3,0 CV 2” 209 110 256,0 67,0 510 152 33,0 kg
- FBS 40/2 50 113 mm 3,0 CV 2” 209 110 256,0 67,0 510 152 33,0 kg
- FBS 40/2 50 111 mm 4,0 CV 2” 209 110 256,0 67,0 510 152 33,5 kg
- FBS 40/2 50 119 mm 4,0 CV 2” 209 110 256,0 67,0 510 152 33,5 kg En mm
21
ANOTACIONES
22
Bomba para aguas residuales FBS-VT
Bombas sumergibles portátiles, impulsor/rotor tipo vortex que permite el paso
de sólidos hasta 40mm de díametro (para una concentración uniforme de 15%
en el líquido bombeado). Descarga incorporada en la cámara de impulsión, con
diámetro de 50mm. (2 “)
Aplicaciones
Bombeo de aguas residuales, drenage en general y canales subterráneos, 2”
Vortex
VT
Juntas Nitrilo -
Motor:
Ÿ Velocidad - 1750 ó 3500rpm (conforme al modelo)
Ÿ Caja de conexiones cerrada con la entrada de los cables sellada
Datos mecánicos:
23
Curva de operación FBS-VT
Modelo FBS-VT 50 40 120 Modelo FBS-VT 50 40 127
Impulsor Impulsor
Vortex GG20 40 120 Vortex GG20 40 127
1750 60 1/2 2” (50mm) 1750 60 1,0 2” (50mm)
VT
0,9
0,7
0,7
20,0 20,0
12,0 12,0
4,0 4,0
Modelo FBS-VT 50 40 87 Modelo FBS-VT 50 40 92

Impulsor Impulsor
3500 60 2,0 2” (50mm) 3500 60 3,0 2” (50mm)
9,0 9,0
8,0 8,0
7,0 7,0
6,0 6,0
5,0 5,0
4,0 4,0
3,0 3,0
2,0 2,0
1,0 1,0
0,0 0,0
0,0 2,0 4,0 6,0 8,0 10,0 12,0 14,0 16,0 18,0 20,0 22,0 24,0 26,0 28,0 30,0 0,0 2,0 4,0 6,0 8,0 10,0 12,0 14,0 16,0 18,0 20,0 22,0 24,0 26,0 28,0 30,0
2,4 3,2
3,0
2,2
2,8
2,0
2,6
1,8
2,4
1,6 2,2
0,0 2,0 4,0 6,0 8,0 10,0 12,0 14,0 16,0 18,0 20,0 22,0 24,0 26,0 28,0 30,0 0,0 2,0 4,0 6,0 8,0 10,0 12,0 14,0 16,0 18,0 20,0 22,0 24,0 26,0 28,0 30,0
18,0 18,0
16,0 16,0
14,0 14,0
12,0 12,0
10,0 10,0
8,0 8,0
6,0 6,0
4,0 4,0
2,0 2,0
0,0 0,0
0,0 2,0 4,0 6,0 8,0 10,0 12,0 14,0 16,0 18,0 20,0 22,0 24,0 26,0 28,0 30,0 0,0 2,0 4,0 6,0 8,0 10,0 12,0 14,0 16,0 18,0 20,0 22,0 24,0 26,0 28,0 30,0
24
Dimensiones FBS-VT 50 92 ... 127
Nivel mínimo
(uso continuo)
VT
Nivel mínimo 188mm
A
D
B
C
Modelos R
A B C D N P Peso
FBS-VT 50 120 mm 1/2 cv FBS-VT 50 120 mm 1/2 cv 2” 209,0 110,0 256,0 67,0 490,0 152,0 30,0 kg
FBS-VT 50 127 mm 1,0 cv FBS-VT 50 127 mm 1,0 cv 2” 209,0 110,0 256,0 67,0 490,0 152,0 30,0 kg En mm
- FBS-VT 50 87 mm 2,0 cv 2” 209,0 110,0 256,0 67,0 490,0 152,0 30,0 kg
- FBS-VT 50 92 mm 3,0 cv 2” 209,0 110,0 256,0 67,0 490,0 152,0 31,0 kg
25
ANOTACIONES
26
Bomba para aguas residuales FBS-MH
Bombas sumergibles portátiles, impulsor/rotor tipo “semiabierto MH” que
permite el paso de sólidos hasta 10mm de díametro (para una concentración
uniforme de 15% en el líquido bombeado). Descarga incorporada en la cámara
de impulsión, con diámetro de 50mm. (2 “)
Aplicaciones
Bombeo de aguas residuales, drenage en general y canales subterráneos, 2”
Semiabierto - MH
MH
Juntas Nitrilo -
Motor:
Datos mecánicos:
27
Curva de operación FBS-MH
Modelo FBS-MH 50 10 94 Modelo FBS-MH 50 10 109
Impulsor Impulsor
Semiabierto - MH GG20 10 94 Semiabierto - MH GG20 10 109
3500 60 1,0 2” (50mm) 3500 60 2,0 2” (50mm)
16,0 22,0
20,0
14,0
18,0
12,0 16,0
10,0 14,0
12,0
8,0
10,0
6,0 8,0
4,0 6,0
4,0
2,0
2,0
0,0 0,0
0,0 3,0 6,0 9,0 12,0 15,0 18,0 21,0 24,0 27,0 30,0 0,0 3,0 6,0 9,0 12,0 15,0 18,0 21,0 24,0 27,0 30,0 33,0 36,0
1,6 2,4
1,4 2,2
1,2 2,0
1,0 1,8
0,8 1,6
0,6 1,4
0,4 1,2
0,0 3,0 6,0 9,0 12,0 15,0 18,0 21,0 24,0 27,0 30,0 0,0 3,0 6,0 9,0 12,0 15,0 18,0 21,0 24,0 27,0 30,0 33,0 36,0
MH
48,0 48,0
40,0 40,0
32,0 32,0
24,0 24,0
16,0 16,0
8,0 8,0
0,0 0,0
0,0 3,0 6,0 9,0 12,0 15,0 18,0 21,0 24,0 27,0 30,0 0,0 3,0 6,0 9,0 12,0 15,0 18,0 21,0 24,0 27,0 30,0 33,0 36,0
28
Dimensiones FBS-MH 50 94 / 109
Nivel mínimo
(uso continuo)
N
Nivel mínimo 170mm
MH
P
A
D
B
C
Modelos II Pólos R A B C D N P Peso
En mm
FBS-MH 50 94 mm 1,0 cv FBS-MH 50 94mm 1,0 cv 2” 209,0 110,0 256,0 67,0 480,0 130,0 28,0 kg
- FBS-MH 50 109 mm 2,0 cv 2” 209,0 110,0 256,0 67,0 480,0 130,0 28,5 kg
29
ANOTACIONES
30
Bomba para aguas residuales FBS-3
metálica que permite el paso de sólidos hasta 10, 20 ó 50mm de díametro (para
una concentración uniforme de 15% en el líquido bombeado) conforme el
modelo (el modelo 350 no tiene colador de malla metálica).
Aplicaciones
Semiabierto

3”
Juntas Nitrilo -
Cables - Energia/Control 3,5m - PVC -
Motor:
Ÿ Conexión eléctrica - Mono 110 ou 220V; Tri 220 ou 380 ou 440V
Ÿ Velocidad - 1750 ou 3500rpm (conforme o modelo)
Datos mecánicos:
31
Rango de Operación - FBS-3
30.0
H ( m)
25.0
20.0
15.0
10.0
5.0
0.0
0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 70.0 80.0 90.0
Q (m 3 /h)
Datos Técnicos - FBS - 3
Presión (m)
hp RPM Conexiones (pulg) 28 30 32
3”
FBS 310 75
FBS 320 75
FBS 350 75
32
Modelo FBS-310 75 10 99 Modelo FBS-310 75 10 114
Impulsor Impulsor
3500 60 2,0 3” (75mm) 3500 60 3,0 3” (75mm)
15.0 21.0
18.0
12.0
15.0
9.0
12.0
9.0
6.0
6.0
3.0
3.0
0.0 0.0
0.0 5.0 10.0 15.0 20.0 25.0 30.0 35.0 40.0 45.0 50.0 0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 70.0
3.0 3.5
3.0
2.5
2.5
2.0
2.0
1.5 1.5
0.0 5.0 10.0 15.0 20.0 25.0 30.0 35.0 40.0 45.0 50.0 0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 70.0
40.0 50.0
40.0
30.0
30.0
20.0
20.0
10.0
10.0
0.0 0.0
0.0 5.0 10.0 15.0 20.0 25.0 30.0 35.0 40.0 45.0 50.0 0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 70.0
3”
Impulsor Impulsor
3500 60 3,0 3” (75mm) 3500 60 4,0 3” (75mm)
24.0 24.0
21.0
21.0
18.0
15.0
18.0
12.0
15.0 9.0
6.0
12.0
3.0
9.0 0.0
0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 70.0
3.5 4.5
4.0
3.0
3.5
3.0
2.5
2.5
2.0 2.0
0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 70.0
60.0 60.0
50.0 50.0
40.0 40.0
30.0 30.0
20.0 20.0
10.0 10.0
0.0 0.0
0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 70.0
33
Modelo FBS-310 75 10 137
Impulsor
3500 60 4,0 3” (75mm)
27.0
26.0
25.0
24.0
23.0
22.0
21.0
20.0
19.0
18.0
0.0 5.0 10.0 15.0 20.0 25.0 30.0 35.0 40.0
4.5
4.0
3.5
3.0
2.5
0.0 5.0 10.0 15.0 20.0 25.0 30.0 35.0 40.0
60.0
50.0
40.0
30.0
20.0
10.0
0.0
0.0 5.0 10.0 15.0 20.0 25.0 30.0 35.0 40.0
3”
34
Dimensiones FBS-310 75 99 ... 150
Nivel mínimo
(uso continuo)
N
Nivel mínimo 190mm
3”
A
D
B
C
Modelos II polos R
(BSP) A B C D N P PESO
- FBS-310 75 99 mm 2,0 cv 3” 280 145 360 84 560 165 45,0 kg
- FBS-310 75 114 mm 3,0 cv 3” 280 145 360 84 560 165 46,0 kg
- FBS-310 75 125 mm 3,0 cv 3” 280 145 360 84 560 165 46,0 kg
En mm
- FBS-310 75 122 mm 4,0 cv 3” 280 145 360 84 560 165 47,0 kg
- FBS-310 75 137 mm 4,0 cv 3” 280 145 360 84 560 165 47,0 kg
35
Impulsor Impulsor
3500 60 2,0 3” (75mm) 3500 60 3,0 3” (75mm)
16.0 20.0
18.0
14.0
16.0
12.0
14.0
10.0
12.0
8.0 10.0
8.0
6.0
6.0
4.0
4.0
2.0
2.0
0.0 0.0
0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 70.0 0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 70.0 80.0 90.0
3.0 3.5
2.5 3.0
2.0 2.5
1.5 2.0
0.0 1.5
0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 70.0 0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 70.0 80.0 90.0
50.0 50.0
45.0 45.0
40.0 40.0
35.0 35.0
30.0 30.0
25.0 25.0
20.0 20.0
15.0 15.0
10.0 10.0
0.0 0.0
0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 70.0 0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 70.0 80.0 90.0
3”
Modelo FBS-320 75 20 111

Impulsor
3500 60 4,0 3” (75mm)
20.0
18.0
16.0
14.0
12.0
10.0
8.0
6.0
4.0
2.0
0.0
0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 70.0 80.0 90.0
4.5
4.0
3.5
3.0
2.5
2.0
0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 70.0 80.0 90.0
55.0
50.0
45.0
40.0
35.0
30.0
25.0
20.0
15.0
10.0
0.0
0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 70.0 80.0 90.0
36
Nivel mínimo
(uso continuo)
N
Nivel mínimo 190mm
3”
A
D
B
C
Modelos II polos R
- FBS-320 75 100 mm 2,0 cv 3” 280 145 360 84 560 165 45,0 kg En mm
- FBS-320 75 113 mm 3,0 cv 3” 280 145 360 84 560 165 46,0 kg
- FBS-320 75 111mm 4,0 cv 3” 280 145 360 84 560 165 47,0 kg
37
Impulsor Impulsor
3500 60 0,5 3” (75mm) 3500 60 1,0 3” (75mm)
6.0 8.0
7.0
5.0
6.0
4.0
5.0
3.0
4.0
2.0
3.0
1.0 2.0
0.0 5.0 10.0 15.0 20.0 25.0 30.0 35.0 40.0 45.0 50.0 0.0 5.0 10.0 15.0 20.0 25.0 30.0 35.0 40.0 45.0 50.0 55.0 60.0
0,8 1,3
1,2
0,7
1,1
1,0
0,6
0,9
0,5 0,8
0.0 5.0 10.0 15.0 20.0 25.0 30.0 35.0 40.0 45.0 50.0 0.0 5.0 10.0 15.0 20.0 25.0 30.0 35.0 40.0 45.0 50.0 55.0 60.0
55,0 55,0
50,0 50,0
45,0 45,0
40,0 40,0
35,0 35,0
30,0 30,0
25,0 25,0
20,0 20,0
15,0 15,0
10,0 10,0
0,0 0,0
0.0 5.0 10.0 15.0 20.0 25.0 30.0 35.0 40.0 45.0 50.0 0.0 5.0 10.0 15.0 20.0 25.0 30.0 35.0 40.0 45.0 50.0 55.0 60.0
3”

Impulsor Impulsor
3500 60 2,0 3” (75mm) 3500 60 3,0 3” (75mm)
12.0 14.0
10.0 12.0
10.0
8.0
8.0
6.0
6.0
4.0
4.0
2.0
2.0
0.0 0.0
0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 70.0 80.0 0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 70.0 80.0 90.0
2,4 3,5
2,2
2,0 3,0
1,8
1,6 2,5
1,4
1,2 2,0
0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 70.0 80.0 0,0 10,0 20,0 30,0 40,0 50,0 60,0 70,0 80,0 90,0
55,0 55,0
50,0 50,0
45,0 45,0
40,0 40,0
35,0 35,0
30,0 30,0
25,0 25,0
20,0 20,0
15,0 15,0
10,0 10,0
0,0 0,0
0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 70.0 80.0 0,0 10,0 20,0 30,0 40,0 50,0 60,0 70,0 80,0 90,0
38
Nivel mínimo
(uso continuo)
Nivel mínimo 225mm

A 3”
D
B
C
Modelos IV polos R
FBS-350 75 119 mm 1/2 cv FBS-350 75 119 mm 1/2 cv 3” 280 145 360 84 560 200 45,0 kg
FBS-350 75 129 mm 1,0 cv FBS-350 75 129 mm 1,0 cv 3” 280 145 360 84 560 200 46,0 kg En mm
- FBS-350 75 151 mm 2,0 cv 3” 280 145 360 84 595 200 46,5 kg
- FBS-350 75 163 mm 3,0 cv 3” 280 145 360 84 595 200 47,0 kg
39
ANOTACIONES
40
Bomba Trituradora FBS-Jacaré
Bombas sumergibles portátiles, equipadas con impulsor / rotor semiabierto y sistema
triturador de dos elementos, anillo triturador montado en la placa del fondo de la bomba y
rotor / triturador montado en la entrada / succión de la bomba. Combinados actuan
directamente sobre el liquido a ser bombeado promoviendo la trituración de los materiales
fibrosos. El diseño de estos dispositivos asegura que sólidos, materiales fibrosos y otras
impurezas como sacos plásticos, textiles, sean triturados y bombeados junto con el líquido,
evitando atascamientos en la bomba y la tubería. Salida incorporada a la cámara de
expulsion con diámetro de 50 mm. (2 “), rosca interna.
Aplicaciones 2”
Bombeo de aguas residuales y fecales con baja presión, substituyendo con ventaja los
sistemas tradicionales de desague por gravedad, eliminando las escavaciones de pozos
ciegos mas profundos, asi como en locales donde alturas y distancias mayores tengan que
ser vencidas. Baños públicos, areas de camping, campamentos de obras, estaciones de Semiabierto
bombeo en conjuntos habitacionales, hoteles, hospitales, cocinas industriales, frigoríficos e
instalaciones similares.

Triturador AISI 304 temperado -
Juntas Nitrilo -
JAC
Motor:
Datos mecánicos:
41
Rango de Operación - FBS - Jacaré
24.0
H ( m)
22.0
20.0
18.0
16.0
14.0
12.0
10.0
8.0
6.0
4.0
2.0
0.0
0.0 2.0 4.0 6.0 8.0 10.0 12.0 14.0
Q (m 3 /h)
Datos Técnicos - FBS - Jacaré
Presión (m)
FBS-JAC 50
JAC
42
Curva de operación FBS-JAC
Modelo FBS-JAC 50 82 Modelo FBS-JAC 50 96
Impulsor Impulsor
Semiabierto GG20 NA 82 Semiabierto GG20 NA 96
3500 60 0,5 2” (50mm) 3500 60 1,0 2” (50mm)
7.0 12.0
10.0
6.0
8.0
5.0
6.0
4.0
4.0
3.0 2.0
2.0 0.0
0.0 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 0.0 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 8.0 9.0 10.0
0.7 1.2
1.1
0.6
1.0
0.5
0.9
0.4 0.8
0.0 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 0.0 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 8.0 9.0 10.0
12.5 15.0
10.0 12.5
10.0
7.5
7.5
5.0
5.0
2,5 2,5
0.0 0.0
0.0 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 0.0 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 8.0 9.0 10.0
Modelo FBS-JAC 50 116 Modelo FBS-JAC 50 127

Impulsor Impulsor
Semiabierto GG20 NA 116 Semiabierto GG20 NA 127
3500 60 2,0 2” (50mm) 3500 60 2,0 2” (50mm)
JAC
20.0 24.0
18.0 22.0
20.0
16.0
18.0
14.0
16.0
12.0 14.0
10.0 12.0
8.0 10.0
8.0
6.0
6.0
4.0
4.0
2.0 2.0
0.0 0.0
0.0 2.0 4.0 6.0 8.0 10.0 12.0 14.0 0.0 2.0 4.0 6.0 8.0 10.0 12.0 14.0
2.4 2.8
2.2 2.6
2.0 2.4
1.8 2.2
1.6 2.0
0.0 2.0 4.0 6.0 8.0 10.0 12.0 14.0 0.0 2.0 4.0 6.0 8.0 10.0 12.0 14.0
17.5 20.0
15.0 17.5
15.0
12.5
12.5
10.0
10.0
7.5
7.5
5.0
5.0
2,5 2,5
0.0 0.0
0.0 2.0 4.0 6.0 8.0 10.0 12.0 14.0 0.0 2.0 4.0 6.0 8.0 10.0 12.0 14.0
43
Dimensiones FBS JAC 50 82 ... 127
Nivel mínimo
(uso continuo)
Nivel mínimo 170mm

P
JAC
A
D
B
C
Modelos II polos R
FBS-JAC 50 82 mm 1/2 cv FBS-JAC 50 82 mm 1/2 cv 2” 209 110 256 67 480 130 27,2 kg
FBS-JAC 50 96 mm 1,0 cv FBS-JAC 50 96 mm 1,0 cv 2” 209 110 256 67 480 130 28,0 kg En mm
- FBS-JAC 50 116 mm 2,0 cv 2” 209 110 256 67 480 130 28,5 kg
- FBS-JAC 50 127 mm 3,0 cv 2” 209 110 256 67 480 130 29,0 kg
44
Bomba para agua limpia
FBS-RSA
y agua residuales 2 polos
Bombas sumergibles portátiles (con trípode acolado) equipadas con impulsor /
rotor semiabierto que permite el paso de sólidos hasta 5 mm. (con una
concentración uniforme de 15% en el líquido a ser bombeado) con una salida con
flanche de 50 (2”) ó 65 mm (2½”).
Pueden ser instaladas en espacios mínimos, utilizando para ello unos soportes
(argollas) de concreto prefabricados. Su instalación es sencilla, económica y de facil
mantenimiento. La ventaja de estas bombas está en que elementos sólidos que
causan obstrucción en bombas convencionales son succionados y bombeados sin
problemas. Para la instalacion portatil son entregadas con anillo de apoyo y un codo
para conectar la manguera.
Aplicaciones
Bombeo de agua limpia y aguas residuales, estaciones de bombeo, estaciones de
tratamiento de agua, construcción civil, conjuntos habitacionales, condominios
residenciales, comerciales y otros.
Semiabierto
Modelos con trípode (Contra bridas incluso)

Cuerpo Bomba GG30 -
Eje Motor SAE 1045 -
Sello Mecánico Inferior Sic, Sic, Viton Sic, Sic, EPDM
Sello Mecánico Superior Carbón, Ceramica, BunaN -
Juntas Nitrilo -
Cables - Energia/Control 10m - PVC Bajo consulta
Motor:
Ÿ Trifásico asíncrono de jaula de ardilla
Ÿ Conexión eléctrica - 220/380/440V ó 380/660V RSA
Ÿ Aislamiento clase F (155ºC); H (180ºC) a solicitud
Ÿ Protección térmica contra sobrecargas en cada fase
Ÿ Protección del motor mediante el control de humedad en el tanque de aceite
Datos mecánicos:
Sellos:
Ÿ Superior (entre el depósito de aceite y el motor): Sello Mecánico autolubricado; diseñado para funcionar en
ambos sentidos de giro; químicamente estables a variación en la temperatura de almacenamiento.
Ÿ Inferior (entre o depósito de óleo y el fluido): Sello Mecánico autolubricado; diseñado para funcionar en
ambos sentidos de giro; químicamente estables a variación en la temperatura de almacenamiento; una
elevada vida útil.
45
Rango de Operación - FBS - RSA
60.0
H ( m)
50.0
40.0
30.0
20.0
10.0
0.0
0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 70.0 80.0 90.0 100.0 110.0 120.0 130.0 140.0
Q (m 3 /h)
Datos Técnicos - FBS - RSA
Presión (m)
FBS RSA 50
RSA
FBS RSA 65
46
Curva de operación FBS-RSA
Modelo FBS-RSA 50 5 137 Modelo FBS-RSA 50 5 146
Impulsor Impulsor
3500 60 5,0 2” (50mm) 3500 60 5,0 2” (50mm)
28.0 32.0
31.0
24.0
30.0
20.0 29.0
28.0
16.0
27.0
26.0
12.0
25.0
8.0 24.0
23.0
4.0
22.0
0.0 21.0
0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 70.0 80.0 0.0 5.0 10.0 15.0 20.0 25.0 30.0 35.0 40.0
6.0 5.0
5.0
4.0
4.0
3.0
3.0
2.0
1.0 2.0
0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 70.0 80.0 0.0 5.0 10.0 15.0 20.0 25.0 30.0 35.0 40.0
60.0 70.0
Bomba
50.0 60.0
Bomba
50.0
40.0
Conjunto
Conjunto
40.0
30.0
30.0
20.0
20.0
10.0 10.0
0.0 0.0
0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 70.0 80.0 0.0 5.0 10.0 15.0 20.0 25.0 30.0 35.0 40.0

Impulsor Impulsor
3500 60 5,0 2” (50mm) 3500 60 7,5 2” (50mm)
35.0 42.0
34.0 38.0
33.0 34.0
32.0
30.0
31.0
26.0
30.0
22.0
29.0
18.0
28.0
14.0
27.0
26.0
25.0
10.0
6.0
RSA
24.0 3.0
0.0 4.0 8.0 12.0 16.0 20.0 24.0 28.0 32.0 36.0 0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 70.0 80.0 90.0 100.0
6.0 8.0
7.0
5.0
6.0
4.0 5.0
4.0
3.0
3.0
2.0 2.0
0.0 4.0 8.0 12.0 16.0 20.0 24.0 28.0 32.0 36.0 0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 70.0 80.0 90.0 100.0
70.0 70.0
60.0 60.0
Bomba Bomba
50.0 50.0
Conjunto
40.0 40.0
Conjunto
30.0 30.0
20.0 20.0
10.0 10.0
0.0 0.0
0.0 4.0 8.0 12.0 16.0 20.0 24.0 28.0 32.0 36.0 0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 70.0 80.0 90.0 100.0
47
Impulsor Impulsor
3500 60 7,5 2” (50mm) 3500 60 7,5 2” (50mm)
42.0 46.0
41.0 45.0
40.0 44.0
39.0 43.0
38.0 42.0
37.0
41.0
36.0
35.0 40.0
34.0 39.0
33.0 38.0
32.0 37.0
31.0 36.0
30.0 35.0
29.0
34.0
28.0
27.0 33.0
26.0 32.0
25.0 31.0
24.0 30.0
0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 0.0 4.0 8.0 12.0 16.0 20.0 24.0 28.0 32.0 36.0 40.0 44.0
8.0 8.0
7.0 7.0
6.0 6.0
5.0 5.0
4.0 4.0
3.0 3.0
0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 0.0 4.0 8.0 12.0 16.0 20.0 24.0 28.0 32.0 36.0 40.0 44.0
70.0 Bomba 70.0

Bomba
60.0 60.0
50.0 Conjunto 50.0

Conjunto
40.0 40.0
30.0 30.0
20.0 20.0
10.0 10.0
0.0 0.0
0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 0.0 4.0 8.0 12.0 16.0 20.0 24.0 28.0 32.0 36.0 40.0 44.0
RSA
48
Dimensiones FBS-RSA 50 5 137 ... 176
Nivel mínimo
(uso continuo)
Nivel mínimo 274mm

(uso intermitente)
RSA
Peso (Kg)
Conexión 220/380 380/660 440/760
C/ Anillo de S/ Anillo de
eléctrica (V) apoyo apoyo
Potencia (HP) Numeración cables:1,2,3,4,5,6,7 T

10 METROS CABLES (mm2 )
5.0 7x4 7x4 7x4 100 90

POT.
7.5 7 x 10 7x4 7x4 105 95
SENSOR DE HUMEDAD Cable 1/2

CONTROL
SENSOR TÉRMICO Cable 3/4 5 x 1.5

En mm
TIERRA Cable T
* Recomendamos que todas las bombas se instalan con el FEM-FEM-C o F "Unidad de Control Electrónico", un dispositivo que controla la temperatura y la humedad de las bombas. Para mayor información consulte con la fábrica.
49
Impulsor Impulsor
3500 60 10,0 2 1/2” (65mm) 3500 60 10,0 2 1/2” (65mm)
34.0 35.0
32.0 34.0
30.0 33.0
28.0 32.0
31.0
26.0
30.0
24.0
29.0
22.0 28.0
20.0 27.0
18.0 26.0
16.0 25.0
14.0 24.0
12.0 23.0
10.0 22.0
21.0
8.0
20.0
6.0 19.0
4.0 18.0
2.0 17.0
0.0 16.0
0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 70.0 80.0 90.0 100.0 110.0 120.0 130.0 140.0 0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 70.0 80.0 90.0 100.0
11.0 11.0
10.0 10.0
9.0 9.0
8.0 8.0
7.0 7.0
6.0 6.0
5.0 5.0
4.0 4.0
3.0 3.0
0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 70.0 80.0 90.0 100.0 110.0 120.0 130.0 140.0 0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 70.0 80.0 90.0 100.0
70.0 70.0
Bomba
60.0 60.0
50.0 Bomba 50.0

Conjunto
40.0 40.0
30.0 30.0
Conjunto
20.0 20.0
10.0 10.0
0.0 0.0
0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 70.0 80.0 90.0 100.0 110.0 120.0 130.0 140.0 0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 70.0 80.0 90.0 100.0

Impulsor Impulsor
3500 60 12,5 2 1/2” (65mm) 3500 60 12,5 2 1/2” (65mm)
35.0 42.0
33.0 41.0
31.0 40.0
29.0 39.0
27.0 38.0
25.0 37.0
23.0 36.0
21.0 35.0
19.0 34.0
17.0 33.0
15.0 32.0
13.0 31.0
RSA
11.0 30.0
9.0 29.0
7.0 28.0
5.0 27.0
3.0 26.0
0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 70.0 80.0 90.0 100.0 110.0 120.0 130.0 140.0 0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 70.0 80.0 90.0
13.0 13.0
12.0 12.0
11.0 11.0
10.0 10.0
9.0 9.0
8.0 8.0
7.0 7.0
6.0 6.0
5.0 5.0
4.0 4.0
3.0 3.0
0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 70.0 80.0 90.0 100.0 110.0 120.0 130.0 140.0 0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 70.0 80.0 90.0
70.0 70.0
60.0 60.0 Bomba
50.0 50.0 Conjunto
Bomba
40.0 40.0
30.0 30.0
Conjunto
20.0 20.0
10.0 10.0
0.0 0.0
0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 70.0 80.0 90.0 100.0 110.0 120.0 130.0 140.0 0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 70.0 80.0 90.0
50
Impulsor Impulsor
3500 60 12,5 2 1/2” (65mm) 3500 60 15,0 2 1/2” (65mm)
47.0 48.0
46.0 43.0
45.0 38.0
44.0 33.0
43.0 28.0
42.0 23.0
41.0 18.0
40.0 13.0
39.0 8.0
38.0 3.0
0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 70.0 80.0 90.0 100.0 110.0 120.0 130.0
13.0 16.0
12.0 15.0
14.0
11.0 13.0
10.0 12.0
9.0 11.0
10.0
8.0
9.0
7.0 8.0
6.0 7.0
5.0 6.0
5.0
4.0 4.0
3.0 3.0
0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 70.0 80.0 90.0 100.0 110.0 120.0 130.0
70.0 70.0
Bomba
Bomba
60.0 60.0
50.0 50.0
Conjunto
40.0 Conjunto
40.0
30.0 30.0
20.0 20.0
10.0 10.0
0.0 0.0
0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 70.0 80.0 90.0 100.0 110.0 120.0 130.0

Impulsor Impulsor
3500 60 15,0 2 1/2” (65mm) 3500 60 15,0 2 1/2” (65mm)
50.0 55.0
49.0
54.0
48.0
47.0 53.0
46.0 52.0
45.0
51.0
44.0
43.0 50.0
42.0
49.0
41.0
40.0 48.0
39.0
38.0
37.0
47.0
46.0
RSA
36.0 45.0
0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 70.0 80.0 0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0
16.0 16.0
15.0 15.0
14.0 14.0
13.0 13.0
12.0 12.0
11.0
11.0
10.0
10.0
9.0
8.0 9.0
7.0 8.0
6.0 7.0
5.0 6.0
4.0 5.0
0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 70.0 80.0 0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0
70.0 70.0
Bomba Bomba
60.0 60.0
50.0 50.0
Conjunto Conjunto
40.0 40.0
30.0 30.0
20.0 20.0
10.0 10.0
0.0 0.0
0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 70.0 80.0 0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0
51
Modelo FBS-RSA 65 5 192
Impulsor
3500 60 15,0 2 1/2” (65mm)
59.0
58.0
57.0
56.0
55.0
54.0
53.0
52.0
51.0
0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0
16.0
15.0
14.0
13.0
12.0
11.0
10.0
9.0
8.0
7.0
6.0
0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0
70.0
Bomba
60.0
50.0
40.0 Conjunto
30.0
20.0
10.0
0.0
0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0
RSA
52
Dimensiones FBS-RSA 65 5 149 ... 192
Nivel mínimo
(uso continuo)
Nivel mínimo 279mm

(uso intermitente)
RSA
Peso (Kg)
Conexión 220/380 380/660 440/760
10.0 7x6 7x4 7x4 133 123

10 METROS CABLES (mm2 )
POT.
12.5 7 x 10 7x4 7x4 136 126
15.0 7 x 10 7x4 7x4 140 130

CONTROL
SENSOR TÉRMICO Cable 3/4 5 x 1.5 En mm

TIERRA Cable T
53
ANOTACIONES
54
Bomba para alcantarillado
y aguas residuales FBS-RSA
4 polos
Carácteristicas generales
Bombas sumergibles equipadas con impulsor / rotor semiabierto que permite el
paso de sólidos de 15 hasta 90mm. (con una concentración uniforme de 15% en el
líquido a ser bombeado) con una salida con flanche de 65 (2 /2½”) ó 100mm (4”).
El sistema de instalación a través del pedestal y el acoplamiento automático con dos
tubos de guía con precisión absoluta permite la conexión a la tubería de descarga
de la bomba en un pedestal atornillado a la parte inferior, sin necesidad de
herramientas.
(argollas) de concreto prefabricados. Su instalación es sencilla, económica y de facil Pedestal opcional
para conectar la manguera. (modelos de 5 y 7,5cv)
Aplicaciones
Semiabierto

Cuerpo Bomba GG30 -
Juntas Nitrilo -
Motor:
Ÿ Conexión eléctrica - 220/380/440V ó 380/660V
RSA
Datos mecánicos:
Sellos:
elevada vida útil.
55
Rango de Operación - FBS - RSA
40.0
H ( m)
35.0
30.0
25.0
20.0
15.0
10.0
5.0
0.0
0.0 20.0 40.0 60.0 80.0 100.0 120.0 140.0 160.0 180.0 200.0 220.0 240.0 260.0
Q (m 3 /h)
Datos Técnicos - FBS - RSA
Presión (m)
FBS RSA 65
FBS RSA 100

RSA
FBS RSA 100
FBS RSA 100
Modelos FBS RSA 65 solamente con anillo de apoyo (Contrabridas incluidas)
56
Impulsor Impulsor
1750 60 5,0 2 1/2” (65mm) 1750 60 7,5 2 1/2” (65mm)
16.0 18.0
16.0
14.0
14.0
12.0
12.0
10.0
10.0
8.0
8.0
6.0
6.0 5.0
0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 70.0 80.0 90.0 100.0 0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 70.0 80.0 90.0 100.0 110.0 120.0 130.0
6.0 8.0
7.0
5.0
6.0
4.0 5.0
4.0
3.0
3.0
2.0 2.0
0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 70.0 80.0 90.0 100.0 0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 70.0 80.0 90.0 100.0 110.0 120.0 130.0
70.0 70.0
60.0 Bomba 60.0
50.0 50.0 Bomba
40.0 40.0
Conjunto
30.0 30.0 Conjunto
20.0 20.0
10.0 10.0
0.0 0.0
0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 70.0 80.0 90.0 100.0 0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 70.0 80.0 90.0 100.0 110.0 120.0 130.0

Impulsor
1750 60 7,5 2 1/2” (65mm)
22.0
20.0
18.0
RSA
16.0
14.0
0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 70.0 80.0
8.0
7.0
6.0
5.0
4.0
3.0
2.0
0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 70.0 80.0
70.0
60.0 Bomba
50.0
40.0
30.0 Conjunto
20.0
10.0
0.0
0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 70.0 80.0
57
Dimensiones FBS-RSA 65 15/20 185 ... 230
Nivel mínimo
(uso continuo)
Nivel mínimo 345mm

(uso intermitente)
RSA
Peso (Kg)
Conexión 220/380 380/660 440/760

10 METROS CABLES (mm2)
5.0 7x4 7x4 7x4 100 90

POT.
7.5 7 x 10 7x4 7x4 105 95

CONTROL

En mm
TIERRA Cable T
58
Impulsor Impulsor
1750 60 10,0 4” (100mm) 1750 60 10,0 4” (100mm)
19.0 22.0
18.0
21.0
17.0
16.0 20.0
15.0
14.0 19.0
13.0
18.0
12.0
11.0 17.0
10.0
9.0 16.0
8.0
15.0
7.0
6.0 14.0
0.0 20.0 40.0 60.0 80.0 100.0 120.0 140.0 160.0 180.0 200.0 220.0 0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 70.0 80.0 90.0 100.0 110.0 120.0 130.0
10.0 10.0
9.0 9.0
8.0
8.0
7.0
7.0
6.0
6.0
5.0
4.0 5.0
3.0 4.0
0.0 20.0 40.0 60.0 80.0 100.0 120.0 140.0 160.0 180.0 200.0 220.0 0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 70.0 80.0 90.0 100.0 110.0 120.0 130.0
80.0 80.0
Bomba
70.0 70.0
Bomba
60.0 60.0
50.0 50.0
Conjunto
40.0 Conjunto 40.0
30.0 30.0
20.0 20.0
10.0 10.0
0.0 0.0
0.0 20.0 40.0 60.0 80.0 100.0 120.0 140.0 160.0 180.0 200.0 220.0 0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 70.0 80.0 90.0 100.0 110.0 120.0 130.0

Impulsor Impulsor
1750 60 12,5 4” (100mm) 1750 60 15,0 4” (100mm)
25.0 25.0
24.0
24.0
23.0
23.0 22.0
21.0
22.0
20.0
21.0 19.0
20.0 18.0
17.0
19.0 16.0
18.0 15.0
14.0
RSA
17.0 13.0
16.0 12.0
11.0
15.0
10.0
14.0 9.0
0.0 20.0 40.0 60.0 80.0 100.0 120.0 140.0 160.0 180.0 0.0 20.0 40.0 60.0 80.0 100.0 120.0 140.0 160.0 180.0 200.0 220.0 240.0
13.0 15.0
12.0 14.0
13.0
11.0
12.0
10.0 11.0
9.0 10.0
8.0 9.0
8.0
7.0
7.0
6.0 6.0
5.0 5.0
0.0 20.0 40.0 60.0 80.0 100.0 120.0 140.0 160.0 180.0 0.0 20.0 40.0 60.0 80.0 100.0 120.0 140.0 160.0 180.0 200.0 220.0 240.0
80.0 80.0
Bomba
70.0 70.0 Bomba
60.0 60.0
50.0 Conjunto 50.0
Conjunto
40.0 40.0
30.0 30.0
20.0 20.0
10.0 10.0
0.0 0.0
0.0 20.0 40.0 60.0 80.0 100.0 120.0 140.0 160.0 180.0 0.0 20.0 40.0 60.0 80.0 100.0 120.0 140.0 160.0 180.0 200.0 220.0 240.0
59
Impulsor Impulsor
1750 60 15,0 4” (100mm) 1750 60 15,0 4” (100mm)
28.0 32.0
27.0 31.0
26.0
30.0
25.0
29.0
24.0
23.0 28.0
22.0 27.0
21.0 26.0
20.0
25.0
19.0
24.0
18.0
17.0 23.0
16.0 22.0
0.0 20.0 40.0 60.0 80.0 100.0 120.0 140.0 160.0 180.0 0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 70.0 80.0 90.0 100.0 110.0 120.0 130.0 140.0
16.0 16.0
15.0 15.0
14.0 14.0
13.0 13.0
12.0
12.0
11.0
11.0
10.0
9.0 10.0
8.0 9.0
7.0 8.0
6.0 7.0
0.0 20.0 40.0 60.0 80.0 100.0 120.0 140.0 160.0 180.0 0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 70.0 80.0 90.0 100.0 110.0 120.0 130.0 140.0
80.0 80.0
Bomba
Bomba
70.0 70.0
60.0 60.0
50.0 Conjunto 50.0 Conjunto
40.0 40.0
30.0 30.0
20.0 20.0
10.0 10.0
0.0 0.0
0.0 20.0 40.0 60.0 80.0 100.0 120.0 140.0 160.0 180.0 0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 70.0 80.0 90.0 100.0 110.0 120.0 130.0 140.0

Impulsor Impulsor
1750 60 15,0 4” (100mm) 1750 60 10,0 4” (100mm)
36.0 19.0
18.0
35.0
17.0
34.0 16.0
15.0
33.0
14.0
32.0 13.0
12.0
31.0
11.0
RSA
30.0 10.0
9.0
29.0
8.0
28.0 7.0
0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 70.0 80.0 0.0 20.0 40.0 60.0 80.0 100.0 120.0 140.0 160.0 180.0 200.0 220.0
16.0 11.0
10.0
15.0
9.0
14.0
8.0
13.0 7.0
6.0
12.0
5.0
11.0
4.0
10.0 3.0
0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 70.0 80.0 0.0 20.0 40.0 60.0 80.0 100.0 120.0 140.0 160.0 180.0 200.0 220.0
60.0 80.0
Bomba
70.0
50.0 Bomba
60.0
40.0 Conjunto
50.0
Conjunto
30.0 40.0
30.0
20.0
20.0
10.0
10.0
0.0 0.0
0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 70.0 80.0 0.0 20.0 40.0 60.0 80.0 100.0 120.0 140.0 160.0 180.0 200.0 220.0
60
Impulsor Impulsor
1750 60 10,0 4” (100mm) 1750 60 12,5 4” (100mm)
21.0 20.0
19.0
20.0
18.0
19.0 17.0
16.0
18.0
15.0
17.0 14.0
13.0
16.0
12.0
15.0 11.0
10.0
14.0
9.0
13.0 8.0
7.0
12.0
6.0
11.0 5.0
0.0 20.0 40.0 60.0 80.0 100.0 120.0 140.0 0.0 20.0 40.0 60.0 80.0 100.0 120.0 140.0 160.0 180.0 200.0 220.0 240.0
11.0 13.0
10.0 12.0
11.0
9.0
10.0
8.0 9.0
7.0 8.0
7.0
6.0
6.0
5.0
5.0
4.0 4.0
0.0 20.0 40.0 60.0 80.0 100.0 120.0 140.0 0.0 20.0 40.0 60.0 80.0 100.0 120.0 140.0 160.0 180.0 200.0 220.0 240.0
80.0 80.0
Bomba
70.0 70.0
Bomba
60.0 60.0
50.0 Conjunto 50.0
40.0 40.0 Conjunto
30.0 30.0
20.0 20.0
10.0 10.0
0.0 0.0
0.0 20.0 40.0 60.0 80.0 100.0 120.0 140.0 0.0 20.0 40.0 60.0 80.0 100.0 120.0 140.0 160.0 180.0 200.0 220.0 240.0

Impulsor Impulsor
1750 60 12,5 4” (100mm) 1750 60 15,0 4” (100mm)
24.0 26.0
23.0
22.0 24.0
21.0
20.0 22.0
19.0
18.0 20.0
17.0
16.0 18.0
RSA
15.0
14.0 16.0
13.0
12.0 14.0
0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 70.0 80.0 90.0 100.0 110.0 120.0 130.0 140.0 150.0 0.0 20.0 40.0 60.0 80.0 100.0 120.0 140.0 160.0 180.0
13.0 15.0
12.0 14.0
11.0 13.0
10.0 12.0
9.0 11.0
8.0 10.0
7.0 9.0
6.0 8.0
5.0 7.0
4.0 6.0
3.0 5.0
0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 70.0 80.0 90.0 100.0 110.0 120.0 130.0 140.0 150.0 0.0 20.0 40.0 60.0 80.0 100.0 120.0 140.0 160.0 180.0
80.0 80.0
Bomba
70.0 Bomba 70.0
60.0 60.0
50.0 Conjunto
50.0 Conjunto
40.0 40.0
30.0 30.0
20.0 20.0
10.0 10.0
0.0 0.0
0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 70.0 80.0 90.0 100.0 110.0 120.0 130.0 140.0 150.0 0.0 20.0 40.0 60.0 80.0 100.0 120.0 140.0 160.0 180.0
61
Impulsor Impulsor
1750 60 15,0 4” (100mm) 1750 60 15,0 4” (100mm)
29.0 33.0
28.0 32.0
31.0
27.0
30.0
26.0
29.0
25.0 28.0
24.0 27.0
26.0
23.0
25.0
22.0
24.0
21.0 23.0
20.0 22.0
0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 70.0 80.0 90.0 100.0 110.0 120.0 0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 70.0 80.0 90.0 100.0 110.0
15.0 15.0
14.0 14.0
13.0 13.0
12.0 12.0
11.0 11.0
10.0 10.0
9.0 9.0
8.0 8.0
7.0 7.0
0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 70.0 80.0 90.0 100.0 110.0 120.0 0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 70.0 80.0 90.0 100.0 110.0
80.0 80.0
70.0 Bomba 70.0 Bomba
60.0 60.0
50.0 50.0
Conjunto Conjunto
40.0 40.0
30.0 30.0
20.0 20.0
10.0 10.0
0.0 0.0
0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 70.0 80.0 90.0 100.0 110.0 120.0 0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 70.0 80.0 90.0 100.0 110.0

Impulsor Impulsor
1750 60 15,0 4” (100mm) 1750 60 10,0 4” (100mm)
37.0 18.0
36.0 17.0
16.0
35.0
15.0
34.0
14.0
33.0 13.0
32.0 12.0
31.0 11.0
10.0
30.0
RSA
9.0
29.0
8.0
28.0 7.0
27.0 6.0
0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 70.0 80.0 90.0 100.0 0.0 20.0 40.0 60.0 80.0 100.0 120.0 140.0 160.0 180.0 200.0 220.0 240.0
15.0 11.0
10.0
14.0
9.0
13.0
8.0
12.0 7.0
6.0
11.0
5.0
10.0
4.0
9.0 3.0
0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 70.0 80.0 90.0 100.0 0.0 20.0 40.0 60.0 80.0 100.0 120.0 140.0 160.0 180.0 200.0 220.0 240.0
80.0 80.0
70.0 70.0 Bomba
Bomba
60.0 60.0
50.0 50.0
Conjunto
Conjunto 40.0
40.0
30.0 30.0
20.0 20.0
10.0 10.0
0.0 0.0
0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 70.0 80.0 90.0 100.0 0.0 20.0 40.0 60.0 80.0 100.0 120.0 140.0 160.0 180.0 200.0 220.0 240.0
62
Impulsor Impulsor
1750 60 10,0 4” (100mm) 1750 60 12,5 4” (100mm)
22.0 21.0
20.0
21.0 19.0
18.0
20.0
17.0
19.0 16.0
15.0
18.0 14.0
13.0
17.0 12.0
11.0
16.0 10.0
9.0
15.0
8.0
14.0 7.0
6.0
13.0 5.0
0.0 20.0 40.0 60.0 80.0 100.0 120.0 140.0 0.0 20.0 40.0 60.0 80.0 100.0 120.0 140.0 160.0 180.0 200.0 220.0 240.0 260.0
10.0 13.0
12.0
9.0
11.0
8.0 10.0
7.0 9.0
8.0
6.0 7.0
5.0 6.0
5.0
4.0
4.0
3.0 3.0
0.0 20.0 40.0 60.0 80.0 100.0 120.0 140.0 0.0 20.0 40.0 60.0 80.0 100.0 120.0 140.0 160.0 180.0 200.0 220.0 240.0 260.0
80.0 80.0
Bomba
70.0 70.0
60.0 60.0 Bomba
50.0 Conjunto 50.0

40.0 40.0
Conjunto
30.0 30.0
20.0 20.0
10.0 10.0
0.0 0.0
0.0 20.0 40.0 60.0 80.0 100.0 120.0 140.0 0.0 20.0 40.0 60.0 80.0 100.0 120.0 140.0 160.0 180.0 200.0 220.0 240.0 260.0

Impulsor Impulsor
1750 60 12,5 4” (100mm) 1750 60 15,0 4” (100mm)
25.0 26.0
24.0 24.0
23.0
22.0
22.0
20.0
21.0
18.0
20.0
16.0
RSA
19.0
18.0 14.0
17.0 12.0
0.0 20.0 40.0 60.0 80.0 100.0 120.0 0.0 20.0 40.0 60.0 80.0 100.0 120.0 140.0 160.0 180.0 200.0 220.0 240.0 260.0
14.0 16.0
15.0
13.0 14.0
13.0
12.0 12.0
11.0
11.0 10.0
9.0
10.0 8.0
9.0 7.0
6.0
8.0 5.0
4.0
7.0 3.0
0.0 20.0 40.0 60.0 80.0 100.0 120.0 0.0 20.0 40.0 60.0 80.0 100.0 120.0 140.0 160.0 180.0 200.0 220.0 240.0 260.0
80.0 80.0
Bomba
70.0 Bomba 70.0
60.0 60.0
Conjunto
50.0 50.0
Conjunto
40.0 40.0
30.0 30.0
20.0 20.0
10.0 10.0
0.0 0.0
0.0 20.0 40.0 60.0 80.0 100.0 120.0 0.0 20.0 40.0 60.0 80.0 100.0 120.0 140.0 160.0 180.0 200.0 220.0 240.0 260.0
63
Impulsor
1750 60 15,0 4” (100mm)
31.0
30.0
29.0
28.0
27.0
26.0
25.0
24.0
23.0
22.0
0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 70.0 80.0 90.0 100.0 110.0 120.0 130.0 140.0 150.0 160.0
16.0
15.0
14.0
13.0
12.0
11.0
10.0
9.0
8.0
7.0
6.0
5.0
0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 70.0 80.0 90.0 100.0 110.0 120.0 130.0 140.0 150.0 160.0
80.0
Bomba
70.0
60.0
50.0 Conjunto
40.0
30.0
20.0
10.0
0.0
0.0 20.0 40.0 60.0 80.0 100.0 120.0 140.0 160.0
RSA
64
Dimensiones FBS-RSA 100 55/75/90 190 ... 264
Nivel mínimo
(uso continuo)
Nivel mínimo 315mm

(uso intermitente)
RSA
Peso (Kg)
Conexión 220/380 380/660 440/760
10.0 7x6 7x4 7x4 167 157

10 METROS CABLES (mm2)
POT.
12.5 7 x 10 7x4 7x4 176 166
15.0 7 x 10 7x4 7x4 180 170

CONTROL

En mm
TIERRA Cable T
Recomendamos que todas las bombas se instalan con el FEM-FEM-C o F "Unidad de Control Electrónico", un dispositivo que controla la temperatura y la humedad de las bombas. Para mayor información consulte con la fábrica.
*
65
Dimensiones FBS-RSA 100 55/75/90 190 ... 264
18
0
175
377
18
60 4X TORNILLOS DE ANCLAJE Ø 1/2"X4 1/2" LG

720
15
413
296 Nivel mínimo

15
(uso continuo)
2X TUBO GUÍA
1 1/2" SCH80
BRIDA 4" - DIN ND10 116

202
724
834
Nivel mínimo 416mm
416
(uso intermitente)
239
111
433 521
954
4X TORNILLOS DE ANCLAJE Ø5/8"X6 LG

231
208
280
301
RSA
240
Peso (Kg)
Conexión 220/380 380/660 440/760
eléctrica (V) C/PED S/PED
10.0 7x6 7x4 7x4 207 157

10 METROS CABLES (mm )
2
POT.
12.5 7 x 10 7x4 7x4 216 166
15.0 7 x 10 7x4 7x4 220 170

CONTROL

En mm
TIERRA Cable T
66
y aguas residuales FBS-MC
4 polos
Bombas sumergibles equipadas con impulsor / rotor semiabierto que permite el
paso de sólidos de 75 hasta 95mm. (con una concentración uniforme de 15% en el
líquido a ser bombeado) con una salida con flanche de 100mm (4”).
herramientas.
(argollas) de concreto prefabricados. Su instalación es sencilla, económica y de facil Pedestal opcional
para conectar la manguera.
Aplicaciones
Monocanal

Cuerpo Bomba GG30 -
Juntas Nitrilo -
Motor:
MC
Datos mecánicos:
Sellos:
elevada vida útil.
67
H (mca)
Rango de Operación - FBS - MC
40.0
38.0
36.0
34.0
32.0
30.0
28.0
26.0
24.0
22.0
20.0
18.0
16.0
14.0
12.0
10.0
8.0
6.0
4.0
0.0 20.0 40.0 60.0 80.0 100.0 120.0 140.0 160.0 180.0 200.0 220.0
3
Q (m /h)
Datos Técnicos - FBS - MC
Presión (m)
FBS-MC 100
MC
FBS-MC 100
68
Curva de operación FBS-MC
Modelo FBS-MC 100 75 194 Modelo FBS-MC 100 75 204
Impulsor Impulsor
Monocanal GG30 75 194 Monocanal GG30 75 204
1750 60 10,0 4” (100mm) 1750 60 10,0 4” (100mm)
20.0 26.0
18.0 24.0
16.0 22.0
14.0 20.0
12.0 18.0
10.0 16.0
8.0 14.0
6.0 12.0
4.0 10.0
0.0 20.0 40.0 60.0 80.0 100.0 120.0 140.0 160.0 180.0 200.0 220.0 0.0 20.0 40.0 60.0 80.0 100.0 120.0 140.0
10.0 10.0
9.0 9.0
8.0
8.0
7.0
7.0
6.0
6.0
5.0
4.0 5.0
3.0 4.0
0.0 20.0 40.0 60.0 80.0 100.0 120.0 140.0 160.0 180.0 200.0 220.0 0.0 20.0 40.0 60.0 80.0 100.0 120.0 140.0
70.0 70.0
Bomba
60.0 60.0
50.0 Bomba 50.0
40.0 40.0 Conjunto
30.0 Conjunto 30.0
20.0 20.0
10.0 10.0
0.0 0.0
0.0 20.0 40.0 60.0 80.0 100.0 120.0 140.0 160.0 180.0 200.0 220.0 0.0 20.0 40.0 60.0 80.0 100.0 120.0 140.0

Impulsor Impulsor
1750 60 12,5 4” (100mm) 1750 60 12,5 4” (100mm)
24.0 30.0
22.0
28.0
20.0
26.0
18.0
24.0
16.0
14.0 22.0
12.0
20.0
10.0
18.0
8.0
16.0
6.0
4.0 14.0
0.0 20.0 40.0 60.0 80.0 100.0 120.0 140.0 160.0 180.0 200.0 220.0 0.0 20.0 40.0 60.0 80.0 100.0 120.0 140.0
13.0 14.0
12.0 13.0
11.0 12.0
10.0 11.0
MC
9.0 10.0
8.0 9.0
7.0 8.0
6.0 7.0
5.0 6.0
0.0 20.0 40.0 60.0 80.0 100.0 120.0 140.0 160.0 180.0 200.0 220.0 0.0 20.0 40.0 60.0 80.0 100.0 120.0 140.0
70.0 70.0
Bomba
60.0 60.0
50.0 Bomba 50.0

Conjunto
40.0 40.0
30.0 Conjunto 30.0
20.0 20.0
10.0 10.0
0.0 0.0
0.0 20.0 40.0 60.0 80.0 100.0 120.0 140.0 160.0 180.0 200.0 220.0 20.0 40.0 60.0 80.0 100.0 120.0 140.0
69
Impulsor Impulsor
1750 60 15,0 4” (100mm) 1750 60 15,0 4” (100mm)
30.0 36.0
28.0 34.0
26.0
32.0
24.0
30.0
22.0
20.0 28.0
18.0 26.0
16.0
24.0
14.0
22.0
12.0
10.0 20.0
0.0 20.0 40.0 60.0 80.0 100.0 120.0 140.0 160.0 180.0 200.0 0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 70.0 80.0 90.0 100.0 110.0 120.0
16.0 16.0
15.0 15.0
14.0
14.0
13.0
12.0 13.0
11.0 12.0
10.0 11.0
9.0 10.0
8.0
9.0
7.0
6.0 8.0
5.0 7.0
0.0 20.0 40.0 60.0 80.0 100.0 120.0 140.0 160.0 180.0 200.0 0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 70.0 80.0 90.0 100.0 110.0 120.0
70.0 70.0 Bomba

Bomba
60.0 60.0
50.0 50.0 Conjunto
Conjunto
40.0 40.0
30.0 30.0
20.0 20.0
10.0 10.0
0.0 0.0
0.0 20.0 40.0 60.0 80.0 100.0 120.0 140.0 160.0 180.0 200.0 0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 70.0 80.0 90.0 100.0 110.0 120.0

Impulsor Impulsor
1750 60 15,0 4” (100mm) 1750 60 10,0 4” (100mm)
40.0 22.0
20.0
38.0
18.0
36.0
16.0
34.0 14.0
32.0 12.0
10.0
30.0
8.0
28.0
6.0
26.0 4.0
0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 70.0 80.0 90.0 100.0 0.0 20.0 40.0 60.0 80.0 100.0 120.0 140.0 160.0 180.0
16.0 11.0
10.0
15.0
9.0
14.0
8.0
MC
13.0 7.0
6.0
12.0
5.0
11.0
4.0
10.0 3.0
0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 70.0 80.0 90.0 100.0 0.0 20.0 40.0 60.0 80.0 100.0 120.0 140.0 160.0 180.0
70.0 70.0
Bomba
60.0 60.0 Bomba
50.0 50.0
Conjunto Conjunto
40.0 40.0
30.0 30.0
20.0 20.0
10.0 10.0
0.0 0.0
0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 70.0 80.0 90.0 100.0 0.0 20.0 40.0 60.0 80.0 100.0 120.0 140.0 160.0 180.0
70
Impulsor Impulsor
1750 60 10,0 4” (100mm) 1750 60 12,5 4” (100mm)
24.0 22.0
22.0 20.0
18.0
20.0
16.0
18.0
14.0
16.0
12.0
14.0
10.0
12.0 8.0
10.0 6.0
0.0 20.0 40.0 60.0 80.0 100.0 120.0 140.0 0.0 20.0 40.0 60.0 80.0 100.0 120.0 140.0 160.0 180.0 200.0 220.0
11.0 13.0
10.0 12.0
11.0
9.0
10.0
8.0 9.0
7.0 8.0
6.0 7.0
6.0
5.0
5.0
4.0 4.0
3.0 3.0
0.0 20.0 40.0 60.0 80.0 100.0 120.0 140.0 0.0 20.0 40.0 60.0 80.0 100.0 120.0 140.0 160.0 180.0 200.0 220.0
70.0 70.0
Bomba
60.0 60.0 Bomba
50.0 50.0
Conjunto Conjunto
40.0 40.0
30.0 30.0
20.0 20.0
10.0 10.0
0.0 0.0
0.0 20.0 40.0 60.0 80.0 100.0 120.0 140.0 0.0 20.0 40.0 60.0 80.0 100.0 120.0 140.0 160.0 180.0 200.0 220.0

Impulsor Impulsor
1750 60 15,0 4” (100mm) 1750 60 15,0 4” (100mm)
30.0 36.0
28.0
34.0
26.0
32.0
24.0
22.0 30.0
20.0 28.0
18.0
26.0
16.0
24.0
14.0
12.0 22.0
0.0 20.0 40.0 60.0 80.0 100.0 120.0 140.0 160.0 180.0 200.0 0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 70.0 80.0 90.0 100.0
16.0 16.0
15.0
14.0 15.0
13.0 14.0
12.0
11.0 13.0
MC
10.0
12.0
9.0
8.0 11.0
7.0
6.0 10.0
5.0 9.0
4.0
3.0 8.0
0.0 20.0 40.0 60.0 80.0 100.0 120.0 140.0 160.0 180.0 200.0 0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 70.0 80.0 90.0 100.0
70.0 Bomba
70.0
Bomba
60.0 60.0
Conjunto 50.0
50.0 Conjunto
40.0
40.0
30.0
30.0
20.0
20.0 10.0
10.0 0.0
0.0 20.0 40.0 60.0 80.0 100.0 120.0 140.0 160.0 180.0 200.0 0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 70.0 80.0 90.0 100.0
71
Modelo FBS-MC 100 95 264
Impulsor
Monocanal GG30 95 264
1750 60 15,0 4” (100mm)
40.0
39.0
38.0
37.0
36.0
35.0
34.0
33.0
32.0
31.0
30.0
0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 70.0
16.0
15.0
14.0
13.0
12.0
11.0
10.0
0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 70.0
60.0
Bomba
50.0
40.0
Conjunto
30.0
20.0
10.0
0.0
0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 70.0
MC
72
Dimensiones FBS-MC 100 194 ... 264
Nivel mínimo
(uso continuo)
Nivel mínimo 315mm

(uso intermitente)
Peso (Kg)
Conexión 220/380 380/660 440/760
MC
10.0 7x6 7x4 7x4 167 157

2
POT.
12.5 7 x 10 7x4 7x4 176 166
15.0 7 x 10 7x4 7x4 180 170

CONTROL

En mm
TIERRA Cable T
*
73
Dimensiones FBS-MC 100 194 ... 264
18
0
175
377
18
60 4X TORNILLOS DE ANCLAJE Ø 1/2"X4 1/2" LG

720
15
413
296 Nivel mínimo

15
(uso continuo)
2X TUBO GUÍA
1 1/2" SCH80
BRIDA 4" - DIN ND10 116

202
724
834
Nivel mínimo 416mm
416
(uso intermitente
239
111
433 521
954
4X TORNILLOS DE ANCLAJE Ø5/8"X6 LG

231
208
280
301
240
Peso (Kg)
Conexión 220/380 380/660 440/760
MC
10.0 7x6 7x4 7x4 207 157

2
POT.
12.5 7 x 10 7x4 7x4 216 166
15.0 7 x 10 7x4 7x4 220 170

CONTROL

En mm
TIERRA Cable T
74
y aguas residuales FBS-VTX
4 polos
Bombas sumergibles equipadas con impulsor / rotor “vortex” que permite el paso
de sólidos de 15 hasta 90mm. (con una concentración uniforme de 15% en el
líquido a ser bombeado) con una salida con flanche de 65mm (2 1/2") ó 100mm
(4”), conforme al modelo.
herramientas.
Pueden ser instaladas en espacios mínimos, utilizando para ello unos soportes Pedestal opcional
(argollas) de concreto prefabricados. Su instalación es sencilla, económica y de facil
para conectar la manguera (modelos 5 y 7,5cv).
Aplicaciones
Bombeo de agua limpia y aguas residuales, estaciones de bombeo, estaciones de Vortex

Cuerpo Bomba GG30 -
Juntas Nitrilo -
Motor:
Datos mecánicos:
Sellos:
VTX
elevada vida útil.
75
H (mca)
Rango de Operación - FBS - VTX
18.0
16.0
14.0
12.0
10.0
8.0
6.0
4.0
2.0
0.0
0.0 25.0 50.0 75.0 100.0 125.0 150.0 175.0 200.0 225.0 250.0
3
Q (m /h)
Datos Técnicos - FBS - VTX
Presión (m)
FBS-VTX 65
FBS-VTX 100
Modelos FBS-VTX 65 solamente con anyllo de apoyo (Contrabridas incluidas)

VTX
76
Curva de operación FBS-VTX
Modelo FBS-VTX 65 15 154 Modelo FBS-VTX 65 15 162
Impulsor Impulsor
1750 60 5,0 2 1/2” (65mm) 1750 60 7,5 2 1/2” (65mm)
11.0 12.0
11.0
10.0
10.0
9.0
9.0
8.0
8.0
7.0
7.0
6.0
6.0 5.0
0.0 20.0 40.0 60.0 80.0 0.0 20.0 40.0 60.0 80.0 100.0
6.0 8.0
7.0
5.0
6.0
4.0 5.0
4.0
3.0
3.0
2.0 2.0
0.0 20.0 40.0 60.0 80.0 0.0 20.0 40.0 60.0 80.0 100.0
40.0 40.0
Bomba
Bomba
30.0 30.0
Conjunto
Conjunto
20.0 20.0
10.0 10.0
0.0 0.0
0.0 20.0 40.0 60.0 80.0 0.0 20.0 40.0 60.0 80.0 100.0
VTX
77
Dimensiones FBS-VTX 65 15 154 / 162
Nivel mínimo
(uso continuo)
Nivel mínimo 345mm

(uso intermitente)
Conexión Peso (Kg)

eléctrica (V) 220/380 380/660 440/760
apoyo apoyo

2
5.0 7x4 7x4 7x4 225 135

POT.
7.5 7 x 10 7x4 7x4 230 140

VTX

CONTROL

En mm
TIERRA Cable T
78
Impulsor Impulsor
1750 60 10,0 4” (100mm) 1750 60 10,0 4” (100mm)
13.0 14.0
12.0
11.0 13.0
10.0
12.0
9.0
8.0
11.0
7.0
6.0 10.0
5.0
4.0 9.0
0.0 20.0 40.0 60.0 80.0 100.0 120.0 140.0 160.0 0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 70.0 80.0 90.0 100.0 110.0 120.0 130.0
11.0 11.0
10.0 10.0
9.0 9.0
8.0 8.0
7.0 7.0
6.0 6.0
5.0 5.0
4.0 4.0
3.0 3.0
0.0 20.0 40.0 60.0 80.0 100.0 120.0 140.0 160.0 0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 70.0 80.0 90.0 100.0 110.0 120.0 130.0
50.0 50.0
Bomba
40.0 40.0
Bomba
Conjunto
30.0 30.0
Conjunto
20.0 20.0
10.0 10.0
0.0 0.0
0.0 20.0 40.0 60.0 80.0 100.0 120.0 140.0 160.0 0.0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 70.0 80.0 90.0 100.0 110.0 120.0

Impulsor Impulsor
1750 60 12,5 4” (100mm) 1750 60 12,5 4” (100mm)
15.0 16.0
14.0
15.0
13.0
12.0
14.0
11.0
10.0 13.0
9.0
12.0
8.0
7.0
11.0
6.0
5.0 10.0
0.0 20.0 40.0 60.0 80.0 100.0 120.0 140.0 160.0 180.0 200.0 0.0 20.0 40.0 60.0 80.0 100.0 120.0 140.0
13.0 13.0
12.0 12.0
11.0 11.0
10.0 10.0
9.0 9.0
8.0 8.0
7.0 7.0
6.0 6.0
5.0 5.0
4.0 4.0
3.0 3.0
0.0 20.0 40.0 60.0 80.0 100.0 120.0 140.0 160.0 180.0 200.0 0.0 20.0 40.0 60.0 80.0 100.0 120.0 140.0
50.0 50.0
Bomba
40.0 40.0
VTX
Bomba
Conjunto
30.0 30.0
Conjunto
20.0 20.0
10.0 10.0
0.0 0.0
0.0 20.0 40.0 60.0 80.0 100.0 120.0 140.0 160.0 180.0 200.0 0.0 20.0 40.0 60.0 80.0 100.0 120.0 140.0
79
Impulsor Impulsor
1750 60 15,0 4” (100mm) 1750 60 15,0 4” (100mm)
18.0 18.0
16.0 17.0
14.0 16.0
12.0 15.0
10.0 14.0
8.0 13.0
6.0 12.0
4.0 11.0
0.0 20.0 40.0 60.0 80.0 100.0 120.0 140.0 160.0 180.0 200.0 0.0 20.0 40.0 60.0 80.0 100.0 120.0 140.0
16.0 16.0
15.0 15.0
14.0 14.0
13.0 13.0
12.0 12.0
11.0 11.0
10.0 10.0
9.0 9.0
8.0 8.0
7.0 7.0
6.0 6.0
5.0 5.0
4.0 4.0
3.0 3.0
0.0 20.0 40.0 60.0 80.0 100.0 120.0 140.0 160.0 180.0 200.0 0.0 20.0 40.0 60.0 80.0 100.0 120.0 140.0
50.0 50.0
Bomba
40.0 Bomba 40.0
Conjunto
30.0 30.0
Conjunto
20.0 20.0
10.0 10.0
0.0 0.0
0.0 20.0 40.0 60.0 80.0 100.0 120.0 140.0 160.0 180.0 200.0 0.0 20.0 40.0 60.0 80.0 100.0 120.0 140.0
VTX
80
Dimensiones FBS-VTX 100 90 170 ... 196
Nivel mínimo
(uso continuo)
Nivel mínimo 315mm

(uso intermitente)
Peso (Kg)
Conexión 220/380 380/660 440/760
10.0 7x6 7x4 7x4 167 157

2
POT.
12.5 7 x 10 7x4 7x4 176 166
15.0 7 x 10 7x4 7x4 180 170

VTX

CONTROL

En mm
TIERRA Cable T
*
81
Dimensiones FBS-VTX 100 90 170 ... 196
165
1 80
364
18
4X TORNILLOS DE ANCLAJE Ø 1/2"X4 1/2" LG

668
60 361
15
223
Nivel mínimo
15
(uso continuo)
2X TUBO GUÍA
1 1/2" SCH80
BRIDA 4" - DIN ND10

202
138
690
804
416
Nivel mínimo 416mm

(uso intermitente)
239
455 447 114
903
4X TORNILLOS DE ANCLAJE Ø5/8"X6" LG

231
208
280
301
240
Peso (Kg)
Conexión 220/380 380/660 440/760
10.0 7x6 7x4 7x4 207 157

2
POT.
12.5 7 x 10 7x4 7x4 216 166
15.0 7 x 10 7x4 7x4 220 170

VTX

CONTROL

En mm
TIERRA Cable T
* Recomendamos que todas las bombas se instalan con el FEM-FEM-C o F "Unidad de Control Electrónico", un dispositivo que controla la temperatura y la humedad de las bombas. Para más información consulte con la fábrica.
82
AMPERAJE
Corrientes nominales del motor (A)i
Potencia Rev.
Modelos Monofasico Trifasico
kW HP rpm 110 V 220 V 220 V 380 V 440 V
FBS P5 50 0,37 0,5 3500 11,40 5,70 2,40 1,39 1,20
FBS P5 50 0,75 1,0 3500 16,60 8,30 3,86 2,23 1,93
FBS {10/5, 20/4, 20/2} 50; FBS JAC 50 0,37 0,5 3500 12,00 6,00 3,65 2,11 1,82
FBS {10/5, 20/4, 20/2, 40/2} 50; FBS JAC 50; FBS MH 50 0,75 1,0 3500 17,00 8,50 4,52 2,61 2,26
FBS {10/5, 20/4, 20/2, 40/2} 50; FBS JAC 50; FBS {310, 320} 75; FBS VT 50; FBS MH 50 1,5 2,0 3500 - - 7,41 4,28 3,70
FBS {10/5, 20/4, 20/2, 40/2} 50; FBS JAC 50; FBS {310, 320} 75; FBS VT 50 2,2 3,0 3500 - - 10,02 5,79 5,01
FBS {20/4, 40/2} 50; FBS {310, 320} 75 3,0 4,0 3500 - - 13,54 7,82 6,77
FBS {20/2, 20/4} 50; FBS 350 75; FBS VT 50 0,37 0,5 1750 12,00 6,00 2,61 1,51 1,30
FBS 40/2 50; FBS VT 50; FBS 350 75 0,75 1,0 1750 23,50 10,20 4,41 2,55 2,20
FBS 350 75 1,5 2,0 1750 - - 6,91 3,99 3,45
FBS 350 75 2,2 3,0 1750 - - 9,60 5,60 4,80
FBS RSA 50 3,7 5,0 3500 - - 12,90 7,47 6,45

FBS RSA 50 5,5 7,5 3500 - - 20,00 11,60 10,00
FBS RSA 65 7,5 10,0 3500 - - 25,90 15,00 13,00
FBS RSA 65 9,2 12,5 3500 - - 31,40 18,20 15,70
FBS RSA 65 11,0 15,0 3500 - - 37,10 21,50 18,50
FBS RSA 65; FBS VTX 65 3,7 5,0 1750 - - 13,60 7,87 6,80
FBS RSA 65;FBS VTX 65 5,5 7,5 1750 - - 20,00 11,60 10,00
FBS RSA 100; FBS MC 100; FBS VTX 100 7,5 10,0 1750 - - 27,30 15,80 13,70
Tablero de Control
Tablero de control diseñado exclusivamente para

arranque y control de bombas sumergibles
FEM FAMAC ELECTRONIC MONITORING

Dispositivo de control electrónico - FEM
Protección de bombas sumergibles contra altas temperaturas y humedad
FEM-Famac Electronic Monitoring está diseñado para ser usado con bombas sumergibles para control y monitoreo de
protecciones internas contra alta temperatura y/ó humedad.
El dispositivo de control solo se puede usar con bombas que ya tengan los sensores instalados.
FEM-C Famac Electronic FEM-F Famac Electronic

Monitoreo de sensores térmicos instalados en
la bomba, que actuan sobre el circuito de Monitoring – Compact Monitoring – Full
control para desconectar el equipo en caso de
Cod. 2200.1919 Cod. 2200.1920
estar sobrecalentado. (Tipo Termopar /
Bimetal)
Monitoreo de sensores dieléctricos instalados

en la bomba que actuan sobre el circuito de
control para desconectar el equipo si hay
humedad alta ó penetración de agua en exceso
(Tipo Di-electrodo)
Dispositivo diseñado para Dispositivo deseñado para
monitoreo de un sensor monitoreo de tres sensores
para temperatura y humedad para temperatura y humedad
en una bomba. en tres bombas.
Para mayor información contactar a FAMAC
83
Accesorios
ITEM DESCRIPCIÓN MODELOS INSTALACIÓN DIMENSIONES CÓDIGO

Completo, con base de fijación y codo
integrado, soporte de la bomba con junta
de impermeabilización, tornillos de fijación, RSA - VTX - MC FIJA 100 mm = 4” 5101.5060
soporte superior de los tubos guia y
manguito de fijación.
PEDESTAL
Tubo guia para instalacion en el pedestal,
diametro de acuerdo con el modelo de
pedestal usado. Material acero 1020
galvanizado, SCH 80, largo máximo de 6m RSA - VTX - MC FIJA 48,3 mm = 1.1/2” 2200.2337
sin unión (dos tubos por pedestal).
TUBO GUIA
ACERO GALVANIZADO
Tubo guia para instalacion en el pedestal,
diametro de acuerdo con el modelo de
pedestal usado. Material acero inoxidable,
SCH 80, largo maximo de 6m sin unión RSA - VTX - MC FIJA 48,3 mm = 1.1/2” 2200.1448
(dos tubos por pedestal).
TUBO GUIA
ACERO INOXIDABLE
Cadena de acero 1020 galvanizado para CT – 440 Kg. 6,5 mm = 1/4” 2200.2338
mobilización del conjunto de la bomba para CT – 650 Kg. FIJA 8,0 mm = 5/16” 2200.2336
su instalacion y desmontaje (CT - carga de
CT – 950 Kg. Ó 9,5 mm = 3/8” 2200.1934
trabajo).
CT – 1500 Kg. MÓVIL 12,5 mm = 1/2" 2200.1268
CADENA CT – 3750 Kg. 19,0 mm = 3/4" 2200.1935
ACERO GALVANIZADO
Cadena de acero inoxidable para CT – 440 Kg. 6,5 mm = 1/4” 2200.1936
mobilización del conjunto de la bomba para CT – 650 Kg. FIJA 8,0 mm = 5/16” 2200.1937
su instalacion y desmontaje (CT - carga de CT – 950 Kg. Ó 9,5 mm = 3/8” 2200.1938
trabajo). CT – 1500 Kg. MÓVEL 12,5 mm = 1/2" 2200.1939
CADENA CT – 3750 Kg. 19,0 mm = 3/4" 2200.1940
ACERO INOXIDABLE
Eslabón para interligación entre la cadena
y la bomba, con rosca, fabricado en acero CT – 1/2" = 2000 Kg FIJA 1/2" 2200.1941
1020 galvanizado. CT – 3/4" = 4750 Kg Ó 3/4" 2200.1942
1/2" = para cadena de 1/4 , 5/16 y 3/8"
CT – 1” = 8500 Kg MÓVEL 1” 2200.1943
3/4" = para cadena de 1/2"
ESLABÓN 1" = para cadena de 3/4"
Hojal para suspensión de la cadena y
bomba (lift system), en acero inoxidable.
FVLWI - 12 para cadenas de 1/4" y 5/16" 12 – CT 1250 Kg. FVLWI – 12 2200.1954
FIJA
FVLWI - 32 para cadenas de 3/8" y 1/2" 32 – CT 3200 Kg. FVLWI - 32 2200.1955
HOJAL PARA SUSPENSIÓN
Cordon para fijacion de la cadena en el

soporte superior del pedestal. Todas las bombas FIJA Producto estándar 2200.1951
CORDON DE NYLON
Anillo de apoyo en el suelo; para uso en el
RSA 50 5101.5254
tipo instalacion móvil, con tornillos de
RSA 65 (2 polos) 5101.5255
fijación en la bomba. MÓVIL
RSA 65 (4 polos); VTX 65 5101.5255
RSA 100; VTX 100 e
ANILLO DE APOYO
5101.5257
MC 100
Codo 90º con boquilla para manguera;
para conexion en manguera para RSA 50 50 mm= 2” - Famac 5101.5267
instalacion móvil (B = Brida x R =ranurado), RSA 65 (2 polos) 65 mm = 2.1/2” - Famac 5101.5268
en hierro fundido, con tornillos de fijación y RSA 65 (4 polos); VTX 65 MÓVIL 65 mm = 2.1/2” - Famac 5101.5286
junta RSA 100; VTX 100 e
100 mm = 4” - DIN 5101.5270
MC 100
CODO 90º (BxR)
Codo 90º - conexion de bridas: En hierro RSA 50 50 mm= 2” - Famac 5101.5263

fundido, con tornillos de fijación y junta, tipo
RSA 65 (2 polos) 65 mm = 2.1/2” - Famac 5101.5265
Brida x Brida
RSA 65 (4 polos); VTX 65 MÓVIL 65 mm = 2.1/2” - Famac 5101.5266
RSA 100; VTX 100 e
100 mm = 4” - DIN 5101.5264
MC 100
CODO 90º (BxB)
Regulador de nivel (tipo boya) para control
del nivel de suministro o descarga, 5,0 m de cable 2200.1971
equipado con contrapeso, con instalacion FIJA 6,0 m de cable 2200.1996
directa en la bomba (hasta 15A - Ó 10,0 m de cable 2200.1972
monofásico) o por intermedio de tablero de MÓVIL 15,0 m de cable 2200.1973
control 20,0 m de cable 2200.1974
REGULADOR DE NIVEL
84
ANOTACIONES
85
BOMBAS ESPECIALES
Para mas información contacte a nuestra Ingeniería de productos
[email protected]
Agrícola - Irrigación - Avicultura
Procesos Industriales
Confianza Competencia Agilidad en la distribuición

El FAMAC TIENE UNA LÍNEA COMPLETA DE
PRODUCTOS PARA DIFERENTES SEGMENTOS
Saneamiento - Construccion
Famac Indústria de Máquinas Ltda

Rua Ponte Pênsil, 608 - Cep 89275-000
Schroeder - SC - Brasil
Fone 47 3374-6000 - Fax 47 3374-6001
www.famac.ind.br - [email protected]

Famac Fbs Esp

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Famac Fbs Esp

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Famac Fbs Esp

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

BOMBAS SUMERGIBLES

Famac Bomba Sumergible

Paso de solidos (mm)

Camara de aceite LINHA FBS

Bomba para Agua FBS-P5

Materiales Estandar Opcional

Datos Técnicos - FBS - P5

Q - Tabla de Caudales (m³/h)

Bomba para aguas residuales FBS-2

Materiales Estándar Opcional

Datos Técnicos - FBS - 2

Modelo FBS10/5 50 10 100 Modelo FBS10/5 50 10 104

Modelo FBS10/5 50 10 127

Modelo FBS20/4 50 20 101 Modelo FBS20/4 50 20 116

Modelo FBS20/2 50 20 100 Modelo FBS20/2 50 20 104

Modelo FBS20/2 50 20 127

Modelo FBS40/2 50 40 92 Modelo FBS40/2 50 40 98

Modelo FBS40/2 50 40 113 Modelo FBS40/2 50 40 119

Datos de funcionamiento Datos de funcionamiento

Nivel mínimo 188mm

Bomba para aguas residuales FBS-VT

Modelo FBS-VT 50 40 87 Modelo FBS-VT 50 40 92

Bomba para aguas residuales FBS-MH

Bomba para aguas residuales FBS-3

Materiales Estándar Opcional

Datos Técnicos - FBS - 3

Modelo FBS-320 75 20 111

Modelo FBS-350 75 50 151 Modelo FBS-350 75 50 163

Nivel mínimo 225mm

Bomba Trituradora FBS-Jacaré

Materiales Estándar Opcional

Datos Técnicos - FBS - Jacaré

Q - Tabla de Caudales (m³/h)

Modelo FBS-JAC 50 116 Modelo FBS-JAC 50 127

Nivel mínimo 170mm

Modelos con trípode (Contra bridas incluso)

Materiales Estándar Opcional

Datos Técnicos - FBS - RSA

Q - Tabla de Caudales (m³/h)

Modelo FBS-RSA 50 5 155 Modelo FBS-RSA 50 5 162

70.0 Bomba 70.0

50.0 Conjunto 50.0

Nivel mínimo 274mm

Potencia (HP) Numeración cables:1,2,3,4,5,6,7 T

5.0 7x4 7x4 7x4 100 90

7.5 7 x 10 7x4 7x4 105 95

SENSOR DE HUMEDAD Cable 1/2

SENSOR TÉRMICO Cable 3/4 5 x 1.5

50.0 Bomba 50.0

Modelo FBS-RSA 65 5 155 Modelo FBS-RSA 65 5 162

60.0 60.0 Bomba

50.0 50.0 Conjunto

Modelo FBS-RSA 65 5 176 Modelo FBS-RSA 65 5 184

Nivel mínimo 279mm

Potencia (HP) Numeración cables:1,2,3,4,5,6,7 T

10.0 7x6 7x4 7x4 133 123

12.5 7 x 10 7x4 7x4 136 126

15.0 7 x 10 7x4 7x4 140 130

SENSOR DE HUMEDAD Cable 1/2