ASME BPVC 2015 Section VIII Part 1-3.en - Es
ASME BPVC 2015 Section VIII Part 1-3.en - Es
ASME BPVC 2015 Section VIII Part 1-3.en - Es
Esta copia descargada en 13/07/2015 07:03:53 -0500 por usuario autorizado logan Ahlstrom. No se permite la reproducción adicional o distribución.
INTERPRETACIONES
Las interpretaciones del Código históricamente se han publicado en enero y de julio a las http://cstools.asme.org/interpretations.cfm. Interpretaciones
emitidas durante los dos años naturales anteriores se incluyen con la publicación de la sección correspondiente del Código en la edición 2015. Las
interpretaciones de la Sección III, Divisiones 1 y 2 y la sección III Apéndices se incluyen con la subsección NCA.
Después de la edición de 2015, las interpretaciones no se incluirán en las ediciones; que serán emitidos en tiempo real en las interpretaciones de base de datos de ASME
en http://go.asme.org/Interpretations. interpretaciones BPVC históricos también se pueden encontrar en la base de datos.
Casos de Código
Los comités de calderas y recipientes a presión se reúnen regularmente para tener en cuenta las adiciones y modificaciones propuestas al Código y formular casos para
aclarar el propósito de los requisitos existentes o proporcionar, cuando la necesidad es urgente, normas para los materiales o construcciones que no estén cubiertos por las
reglas de código existente. Aquellos casos en que se han adoptado aparecerá en el Código 2015 Casos libro apropiado: “ Calderas y recipientes a presión ” o “ Componentes
nuclear. ” Los suplementos serán enviados o puestos a disposición de forma automática a los compradores del Código Casos libros hasta la publicación del Código de 2017.
xxvi
material con copyright con licencia para Universidad de Toronto por Thomson Scientific, Inc. (www.techstreet.com). Esta copia descargada en 13/07/2015 07:03:53 -0500 por usuario autorizado logan Ahlstrom. No se permite la reproducción adicional o distribución.
PREFACIO * re 15 Þ
En 1911, la Sociedad Americana de Ingenieros Mecánicos estableció el Comité de Calderas y Recipientes a Presión de formular reglas estándar para la
construcción de calderas de vapor y otros recipientes a presión. En 2009, el Comité de calderas y recipientes a presión fue reemplazado por los siguientes
comités:
(una) Comité de calderas de potencia (I)
(segundo) Comité de Materiales (II)
(do) Comité para la construcción de componentes de instalaciones nucleares (III)
El Comité ' s función es establecer normas de seguridad relacionadas exclusivamente con la integridad de presión, que rigen la construcción ** de calderas, recipientes a presión, tanques de transporte
y componentes nucleares, y la inspección en servicio de componentes nucleares y tanques de transporte. El Comité también interpreta estas reglas cuando surgen preguntas con respecto a su intención.
La consistencia técnica de las secciones del código y la coordinación de las actividades de desarrollo de normas de los Comités es apoyado y guiado por el Comité de Dirección de Supervisión Técnica.
Este Código no aborda otros problemas de seguridad relacionados con la construcción de calderas, recipientes a presión, tanques de transporte, o componentes nucleares, o la inspección en servicio de
componentes nucleares o tanques de transporte. Los usuarios del Código deben referirse a los correspondientes códigos, normas, leyes, reglamentos u otros documentos relevantes para los problemas
de seguridad que no sean las relativas a la integridad de la presión. A excepción de las secciones XI y XII, y con algunas otras excepciones, las reglas no, de la necesidad práctica, reflejan la probabilidad
y consecuencias de deterioro de servicio relacionado con los fluidos de servicio específicos o entornos operativos externos. En la formulación de las normas, el Comité considera las necesidades de los
usuarios, fabricantes, y los inspectores de recipientes a presión. El objetivo de la normativa es ofrecer una certeza razonable de protección de la vida y la propiedad, y para proporcionar un margen de
deterioro en el servicio para dar un período de tiempo razonablemente largo, seguro de utilidad. Los avances en el diseño y los materiales y la evidencia de la experiencia han sido reconocidos. el Comité
considera las necesidades de los usuarios, fabricantes, y los inspectores de recipientes a presión. El objetivo de la normativa es ofrecer una certeza razonable de protección de la vida y la propiedad, y
para proporcionar un margen de deterioro en el servicio para dar un período de tiempo razonablemente largo, seguro de utilidad. Los avances en el diseño y los materiales y la evidencia de la experiencia
han sido reconocidos. el Comité considera las necesidades de los usuarios, fabricantes, y los inspectores de recipientes a presión. El objetivo de la normativa es ofrecer una certeza razonable de
protección de la vida y la propiedad, y para proporcionar un margen de deterioro en el servicio para dar un período de tiempo razonablemente largo, seguro de utilidad. Los avances en el diseño y los
Este Código contiene los requisitos obligatorios, prohibiciones específicas, y la orientación no obligatoria para las actividades de construcción e inspección
en servicio y actividades de prueba. El Código no aborda todos los aspectos de estas actividades y aquellos aspectos que no se tratan específicamente no
debe considerarse prohibida. El Código no es un manual y no puede sustituir a la educación, la experiencia, y el uso de criterios de ingeniería. La frase juicio
de ingeniería se refiere a los juicios técnicos realizados por ingenieros con conocimientos con experiencia en la aplicación del Código. evaluaciones técnicas
deben ser consistentes con la filosofía de código, y tales juicios no deben ser utilizados para anular los requisitos obligatorios o prohibiciones específicas del
Código.
El Comité reconoce que las herramientas y técnicas que se utilizan para el diseño y análisis de los cambios que la tecnología avanza y se espera que los
ingenieros utilizar el buen juicio en la aplicación de estas herramientas. El diseñador es responsable de cumplir con las normas del Código y demostrar el
cumplimiento de las ecuaciones código cuando estas ecuaciones son obligatorios. El Código no exige ni prohíbe el uso de ordenadores para el diseño o
análisis de componentes construidos para la
*
La información contenida en este prólogo no es parte de esta Norma Nacional Americana (ANS) y no ha sido tramitado de acuerdo con los requisitos del ANSI para un ANS. Por lo tanto, este
Prólogo puede contener material que no ha sido sometido a revisión pública o un proceso de consenso. Además, no contiene los requisitos necesarios para la conformidad con el Código.
**
Construcción, tal como se utiliza en este Prólogo, es un término de todo incluido comprende materiales, diseño, fabricación, examen, inspección, pruebas, certificación, y de alivio de presión.
xxvii
material con copyright con licencia para Universidad de Toronto por Thomson Scientific, Inc. (www.techstreet.com). Esta copia descargada en 13/07/2015 07:03:53 -0500 por usuario autorizado logan Ahlstrom. No se permite la reproducción adicional o distribución.
requisitos del Código. Sin embargo, los diseñadores e ingenieros que utilizan programas informáticos para el diseño o el análisis se advierte a los que son
responsables de todos los supuestos técnicos inherentes a los programas que utilizan y la aplicación de estos programas a su diseño.
Las normas establecidas por el Comité no se han de interpretar como aprobar, recomendar, o endosar cualquier diseño propio o específico, o como
limitantes en modo alguno la facultad del fabricante a elegir cualquier método de diseño o cualquier forma de construcción que se ajusta a las normas del
Código .
El Comité se reúne periódicamente para examinar las revisiones de las reglas, nuevas reglas según lo dictado por el desarrollo tecnológico, Código casos y
solicitudes de interpretaciones. Sólo el Comité tiene la autoridad para proporcionar interpretaciones oficiales de este Código. Las solicitudes de revisión, nuevas
reglas, Casos de Código, o interpretaciones deberán dirigirse a la Secretaría por escrito y dar información completa a fin de recibir la consideración y la acción (ver
Presentación de consultas técnicas a la caldera y recipientes a presión comités de normalización). Las revisiones propuestas del código que resulta de las
investigaciones serán presentados al Comité para la acción apropiada. La acción del Comité se hace efectiva sólo después de la confirmación por votación de la
Comisión y aprobación por ASME. Las revisiones propuestas del Código aprobados por el Comité se presentan al Instituto Nacional Estadounidense de Estándares
(ANSI) y publicados en http://go.asme.org/BPVCPublicReview invitar a los comentarios de todas las personas interesadas. Después de la revisión pública y
aprobación definitiva por ASME, las revisiones se publican a intervalos regulares en las ediciones del Código.
La Comisión no se pronuncia sobre si un componente debe o no ser construido a las disposiciones del Código. El alcance de cada sección se ha
establecido para identificar los componentes y parámetros considerados por el Comité en la formulación de las normas del Código.
Preguntas o cuestiones relacionadas con el cumplimiento de un componente específico con las normas del Código deben ser dirigidas al titular del
certificado ASME (Fabricante). Investigaciones relativas a la interpretación del Código deben ser dirigidas al Comité. ASME ha de ser notificado si surgen
preguntas sobre el uso indebido de una certificación ASME Marcos.
Cuando se requiera por el contexto en esta Sección, el singular debe ser interpretado como el plural, y viceversa, y el femenino, masculino, o género
neutro será tratada como tal otro género según sea apropiado.
xxviii
material con copyright con licencia para Universidad de Toronto por Thomson Scientific, Inc. (www.techstreet.com). Esta copia descargada en 13/07/2015 07:03:53 -0500 por usuario autorizado logan Ahlstrom. No se permite la reproducción adicional o distribución.
DECLARACIÓN DE política sobre el uso de la certificación
MARCA Y EL CÓDIGO DE AUTORIZACIÓN DE PUBLICIDAD
ASME ha establecido procedimientos para autorizar a las organizaciones cualificadas para realizar diversas actividades de acuerdo con los requisitos de la
caldera y la presión Código ASME para. Es el objetivo de la Sociedad para proporcionar reconocimiento de las organizaciones autorizadas para ello. Una
autorización de retención organización para realizar diversas actividades de acuerdo con los requisitos del Código podrá indicar esta capacidad en su material
publicitario.
Las organizaciones que están autorizados a utilizar la marca de certificación para el marcado de los elementos o construcciones que se han construido e
inspeccionados en cumplimiento de la caldera y de presión código de recipientes ASME se conceda un certificado de la autorización. Es el objetivo de la Sociedad
para mantener la posición de la marca de certificación para el beneficio de los usuarios, las jurisdicciones de aplicación, y los titulares de la marca de certificación que
cumpla con todos los requisitos.
Sobre la base de estos objetivos, la siguiente política se ha establecido en el uso en la publicidad de facsímiles de la Marca de Certificación, certificados de
autorización, y la referencia a la construcción Código. La Sociedad Americana de Ingenieros Mecánicos no lo hace “ aprobar, ”“ certificar, ”“ tarifa, ” o “ endosar ” cualquier
artículo, la construcción, o actividad y no habrá presentación de declaraciones o implicaciones que podrían indicarlo. Una organización que posee la Marca de
Certificación y / o un certificado de autorización podrá indicar en la literatura publicitaria que artículos, construcciones, o actividades “ se construyen (producidos o
realizaron) o actividades llevadas a cabo de acuerdo con los requisitos de la caldera ASME y código de recipientes a presión, ”
o “ cumplir con los requisitos de la caldera y la presión Código ASME para. ” Un logotipo corporativo ASME no deberá ser utilizado por cualquier organización que no
sea ASME.
La marca de certificación deberá utilizarse únicamente para el estampado y las placas de identificación cuando se disponga expresamente en el Código. Sin embargo,
facsímiles se pueden utilizar para el propósito de fomentar el uso de dicha construcción. Tal uso puede ser por una asociación o una sociedad, o por un titular de la Marca de
Certificación que también pueden usar la máquina de fax en la publicidad para mostrar que los elementos especificados claramente llevará la Marca de Certificación. Uso general
sólo se permite cuando de fabricante ' artículos S se construyen bajo las reglas.
El calderas y recipientes a presión Código ASME establece normas para la construcción de calderas, recipientes a presión, y componentes nucleares. Esto
incluye requisitos para los materiales, el diseño, la fabricación, el examen, inspección y estampado. Los productos construidos de acuerdo con todas las reglas
aplicables del Código se identifican con la certificación oficial de marca que se describe en la sección de gobierno del Código.
Las marcas tales como “ COMO YO, ”“ Norma ASME, ” o cualquier otra marca incluyendo “ COMO YO ” o la marca de certificación no podrá ser utilizado en cualquier
artículo que no está construido de acuerdo con todos los requisitos aplicables del Código.
Los productos que no se describirán en los formularios de informe de datos ASME ni en formas similares se refieren a ASME que tienden a implicar que se han cumplido todos los
requisitos del Código cuando, de hecho, no lo han sido. Los formularios de informes de datos que cubren los elementos que no cumplan plenamente con los requisitos de ASME no deben
referirse a ASME o deben identificar claramente todas las excepciones a los requisitos de ASME.
xxix
material con copyright con licencia para Universidad de Toronto por Thomson Scientific, Inc. (www.techstreet.com). Esta copia descargada en 13/07/2015 07:03:53 -0500 por usuario autorizado logan Ahlstrom. No se permite la reproducción adicional o distribución.
re 15 Þ PRESENTACIÓN DE INVESTIGACIONES TÉCNICAS A la caldera y
NORMAS recipiente a presión COMITÉS
1. INTRODUCCIÓN
(una) La siguiente información proporciona una guía para los usuarios de código para la presentación de consultas técnicas a los comités. Véase la directriz sobre la aprobación
de nuevos materiales debajo de la caldera y la presión Código ASME para en la Sección II, las partes C y D para requisitos adicionales para las solicitudes que implican la adición de
nuevos materiales al Código. Todas las consultas técnicas incluyen solicitudes de revisiones o adiciones a las normas del Código, las solicitudes de Código casos y solicitudes de
Código Interpretaciones, como se describe a continuación.
(1) Las revisiones de código. revisiones del Código se consideran para dar cabida a los avances tecnológicos, frente a los requisitos administrativos, incorporar Casos
de Código, o para aclarar la intención Código.
(2) Código de los casos. Casos de Código representan alternativas o adiciones a las reglas de código existentes. Casos de código se escriben en forma de pregunta y
respuesta, y están destinados generalmente a ser incorporados en el Código en una fecha posterior. Cuando se utiliza, Código casos prescriben requisitos obligatorios en el mismo
sentido que el texto del Código. Sin embargo, se advierte a los usuarios que no todas las jurisdicciones o propietarios aceptan automáticamente Código casos. Las aplicaciones más
comunes para el código de casos son:
(-una) para permitir la rápida aplicación de una revisión al Código aprobado con respecto a una necesidad urgente
(-do) adquirir experiencia con nuevos materiales o normas alternativas antes de su incorporación directamente en el Código
(3) Las interpretaciones del código. Las interpretaciones del código de facilitar una aclaración del significado de las normas vigentes en el Código, y también se
presentan en formato de pregunta y respuesta. Interpretaciones no introducen nuevos requisitos. En los casos en que el texto existentes Código no transmite plenamente
el significado que se pretendía, y se requiere la revisión de las normas para apoyar una interpretación, una Interpretación Intención será emitido y el Código será
revisado.
(segundo) Las normas del Código, Código casos, y el código de interpretaciones que establezca los comités no deben ser considerados como el que se aprueba,
recomienda, certificar, o endosar cualquier diseño propio o específico, o que limita en modo alguno la libertad de los fabricantes, constructores o propietarios de elegir
cualquier método de diseño o cualquier forma de construcción que se ajusta a las normas del Código.
(do) Las consultas que no cumplan con estas disposiciones o que no proporcionan información suficiente para que un comité ' s comprensión completa puede
dar lugar a la solicitud que se devuelve a su interlocutor sin acción.
FORMATO 2 CONSULTA
(B) Antecedentes. Proporcionar la información necesaria para que el comité ' s comprensión de la investigación, asegurándose de incluir una referencia a la sección
del código aplicable, División, edición, adiciones (si es aplicable), párrafos, figuras y tablas. Preferiblemente, proporcionar una copia de las porciones de referencia
específicas del Código.
(c) Presentaciones. El investigador puede desear o ser invitado a asistir a una reunión del comité para hacer una presentación formal o para responder
preguntas de los miembros del comité en relación con la investigación. La asistencia a una reunión del comité será a expensas del investigador. el
investigador ' s de asistencia o falta de asistencia a una reunión no será una base para la aceptación o rechazo de la investigación por el comité.
xxx
material con copyright con licencia para Universidad de Toronto por Thomson Scientific, Inc. (www.techstreet.com). Esta copia descargada en 13/07/2015 07:03:53 -0500 por usuario autorizado logan Ahlstrom. No se permite la reproducción adicional o distribución.
3 Revisiones código o ADICIONES
(C) información de fondo. Proporcionar información de antecedentes para apoyar la modificación o ampliación, incluyendo cualquier dato o cambios en
la tecnología que forman la base para la solicitud que le permitirá al Comité evaluar adecuadamente la revisión o adición propuesta. Dibujos, tablas, figuras
y gráficos deben presentarse según el caso. En su caso, identificar cualquier párrafo pertinente en el Código que se vería afectada por la modificación o
ampliación e identificar los puntos en el Código que hacen referencia los párrafos que deben ser revisados o añadido.
4 Casos de Código
Las solicitudes de Código casos deberán presentar una Declaración de Necesidad y Antecedentes similar a la definida en 3 (b)
y 3 (c) , Respectivamente, para las revisiones de código o adiciones. La urgencia de la caja de código (por ejemplo, un proyecto en curso o inminente, procedimiento nuevo,
etc.) debe ser definido y se debe confirmar que la solicitud está en conexión con el equipo que se hará cargo de la Marca de Certificación, con la excepción de las aplicaciones
de la sección XI . El Caso de código propuesto debe identificar el área de instrucciones y división, así como ser escrita Pregunta y una Respuesta en el mismo formato con los
números de código existente. Las solicitudes de Código casos también deben indicar las ediciones aplicables del Código y adiciones (en su caso) al que se aplica el código
utilizando propuesto.
(2) respuesta. Proporcionar una propuesta Respuesta que será clara y concisa responder a la Investigación pregunta. Preferiblemente, el Respuesta
debiera ser “ sí ” o “ no, ” con breves salvedades si es necesario.
(3) información de fondo. Proporcionar toda la información de fondo que va a ayudar al comité en la comprensión de la propuesta Investigación y Respuesta.
(segundo) Las solicitudes de Código Interpretaciones deben limitarse a una interpretación de un requisito en particular en el Código o una caja de código. El comité no
puede considerar consultar las solicitudes de tipo tales como los siguientes:
(1) una revisión de cálculos, dibujos de diseño, las calificaciones de soldadura, o descripciones de equipos o partes para determinar el cumplimiento con los
requisitos del Código;
(2) una solicitud de asistencia en la realización de cualquiera de las funciones de código prescrito relacionados con, pero no limitado a, selección de materiales, diseños,
cálculos, fabricación, inspección, pruebas de presión, o la instalación;
(3) una solicitud de búsqueda de la justificación de los requisitos del Código.
6 DE PRESENTACIÓN
Presentaciones y a las respuestas de los comités deberán cumplir los siguientes requisitos:
(A) Presentación. Las consultas fromcode usuarios deberán estar en Inglés y preferiblemente ser presentada en forma escrita a máquina; Sin embargo, también se tendrán en cuenta las
preguntas escritas a mano legibles. Ellos deberán incluir el nombre, dirección, número de teléfono, número de fax y dirección de correo electrónico, si está disponible, del investigador y ser
enviado por correo a la siguiente dirección:
Secretario
ASME Comité de recipientes a presión de la caldera y dos de
Park Avenue New York, NY 10016-5990
Como alternativa, las consultas pueden ser enviadas por correo electrónico a: [email protected] oa través de nuestra herramienta en línea en http: //
go.asme.org/InterpretationRequest.
(B) Respuesta. El Secretario de la comisión competente acusará recibo de cada solicitud debidamente preparado y proporcionará una respuesta por
escrito al investigador una vez finalizada la acción solicitada por el comité.
XXXI
material con copyright con licencia para Universidad de Toronto por Thomson Scientific, Inc. (www.techstreet.com). Esta copia descargada en 13/07/2015 07:03:53 -0500 por usuario autorizado logan Ahlstrom. No se permite la reproducción adicional o distribución.
re 15 Þ PERSONAL
ASME para calderas y recipientes a presión Comités de Normas,
Subgrupos, y Grupos de Trabajo
1 de enero de 2015
COMITÉ ADMINISTRATIVO
xxxii
material con copyright con licencia para Universidad de Toronto por Thomson Scientific, Inc. (www.techstreet.com). Esta copia descargada en 13/07/2015 07:03:53 -0500 por usuario autorizado logan Ahlstrom. No se permite la reproducción adicional o distribución.
COMISIÓN DE calderas de potencia (BPV I) Subgrupo de la locomotora de Calderas (BPV I)
XXXIII
material con copyright con licencia para Universidad de Toronto por Thomson Scientific, Inc. (www.techstreet.com). Esta copia descargada en 13/07/2015 07:03:53 -0500 por usuario autorizado logan Ahlstrom. No se permite la reproducción adicional o distribución.
COMISIÓN DE MATERIALES (BPV II) Subgrupo de Especificaciones de materiales Internacional (BPV II)
XXXIV
material con copyright con licencia para Universidad de Toronto por Thomson Scientific, Inc. (www.techstreet.com). Esta copia descargada en 13/07/2015 07:03:53 -0500 por usuario autorizado logan Ahlstrom. No se permite la reproducción adicional o distribución.
Grupo de Trabajo sobre la resistencia a la fluencia mejorada Ferrítico Aceros (BPV II) Subcomité de Diseño (BPV III)
MH Jawad K. Wright
RI Jetter J. Yang
XXXV
material con copyright con licencia para Universidad de Toronto por Thomson Scientific, Inc. (www.techstreet.com). Esta copia descargada en 13/07/2015 07:03:53 -0500 por usuario autorizado logan Ahlstrom. No se permite la reproducción adicional o distribución.
Grupo de Trabajo sobre tuberías (SG-CD) (BPV III) Subgrupo de métodos de diseño (SC-D) (BPV III)
M. Kassar K. Wright
RB Keating J. Yang
Grupo de Trabajo sobre Bombas (SG-CD) (BPV III)
J. Kim MK Au-Yang, contribuyendo
RA Ladefian, Silla M. Higuchi H. Kobayashi Miembro
PW Behnke S. Mauvais
RE Cornman, Jr.
RA Patrick
MD Eftychiou
J. Sulley Grupo de Trabajo sobre los efectos ambientales (SG-DM) (BPV III)
A. Fraser
MA Gaydon R. Udo
W. Culp, Silla C. Jonker
R. Ghanbari AG Washburn BD Frew, Secretario JE Nestell
K. Avrithi T. Schriefer
PJ Dobson MS Shelton
Grupo de Trabajo sobre soportes (SG-CD) (BPV III)
WJ Heilker YH Choi, Delegar
RC Cipolla DH Roarty
P. Vock, Silla CA Mizer
JR Cole I. Saito
J. O'Callaghan, Secretario KE Reid II
TM Damiani D. Vlaicu
MC Buckley HR Sonderegger
CM Faidy RZ Ziegler
GA Jolly J. Sully
J. Klein I. Tseng
TA McMahon JP Tucker
Grupo de Trabajo sobre la Fatiga de fuerza (SG-DM) (BPV III)
xxxvi
material con copyright con licencia para Universidad de Toronto por Thomson Scientific, Inc. (www.techstreet.com). Esta copia descargada en 13/07/2015 07:03:53 -0500 por usuario autorizado logan Ahlstrom. No se permite la reproducción adicional o distribución.
Grupo de Trabajo sobre grafito y Composites Design Grupo de Trabajo sobre la fluencia La fatiga y despreciable Fluencia (SG-ETD)
(SG-DM) (BPV III) (BPV III)
A. Covac S. Yu
SW Doms Zeng GL
Grupo de Trabajo sobre la temperatura elevada de la construcción (SG-ETD)
(BPV III)
SN Malik T.-I. Impostor Grupo de Trabajo sobre Deberes y responsabilidades (SG-GR) (BPV III)
XXXVII
material con copyright con licencia para Universidad de Toronto por Thomson Scientific, Inc. (www.techstreet.com). Esta copia descargada en 13/07/2015 07:03:53 -0500 por usuario autorizado logan Ahlstrom. No se permite la reproducción adicional o distribución.
Grupo de Trabajo sobre Control de Calidad, Certificación y Estampación Grupo de Trabajo sobre Materiales de HDPE (SG-MFE) (BPV III)
(SG-GR) (BPV III)
M. Golliet, Silla EW McElroy
CT Smith, Silla MR Minick MA Martín, Secretario TM Musto
CS Withers, Secretario RB Patel WH Borter S. Patterson
V. Apostolescu CE Renaud MC Buckley S. Schuessler
A. Appleton EM Focht R. Stakenborghs
T. Rezk
BK Bobo B. Hauger T. Tipton
J. Rogers
SM Goodwin J. Johnston, Jr. M. Troughton
WK Sowder, Jr.
J. Grimm P. Krishnaswamy ZJ Zhou
JF Strunk
JW Highlands
Y.-S. Kim GE Szabatura
B. McGlone DM Vickery
RP McIntyre CA Spletter, miembros contribuyentes Comité Conjunto de ACI-ASME en los Componentes de hormigón para Nuclear
Servicio (BPV III)
Grupo de Trabajo Especial sobre la Consolidación Requisitos Generales JF Artuso BA Erler, miembros contribuyentes
XXXVIII