Manual - celus chinos 7/18/12 6:09 PM Página 33

MANUAL TÉCNICO

REPARACIÓN, LIBERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE

CELULARES CHINOS
300 FALLAS COMENTADAS Y 200 CASOS DE LIBERACIÓN
Hace unos meses, en Saber Electrónica Nº 287 publicamos un informe sobre el empleo de 12
Programas para liberación y reparación de teléfonos celulares chinos. Estos móviles han inva-
dido el mercado latinoamericano en los últimos 5 años a tal punto que se estima que en la
actualidad hay más 80 millones de equipos en todo el continente. Incluso muchos operadores
los ofrecen bloqueándolos para que sólo reconozcan chips de dicha compañía y cuando el
teléfono ya es del usuario (se lo compró al operador) lo puede liberar. A su vez, debido a la
falta de información, cuando un móvil de este tipo se daña suele ser “descartado” por los ser-
vicios técnicos. Desde la publicación de la nota, más de 2500 lectores descargaron los pro-
gramas comentados y nos han llovido consultas sobre problemas frecuentes. Es por eso que
tomamos la decisión de publicar un paquete educativo compuesto de la siguiente guía rápida
de mantenimiento y un CD con los programas, videos, teoría de liberación y más de 300 guías
de fallas resueltas y 200 casos de liberación. Por ser lector de Saber Electrónica, Ud. podrá
descargar el CD desde nuestra web.
ING. HORACIO DANIEL VALLEJO
[email protected]

Saber Electrónica Nº 301 33

Manual - celus chinos 7/18/12 6:09 PM Página 34

Manuales Técnicos
300 FALLAS COMENTADAS de estas aplicaciones que agrupan alrededor de
2,000 casos de mantenimiento y reparación y
Para reparar un teléfono celular es necesario guías para liberar más de 500 modelos de teléfo-
contar con las herramientas y el instrumental ade- nos celulares. Para facilitar la tarea del técnico,
cuado y la información técnica del equipo al que recopilamos algunas de estas aplicaciones en un
se le está dando mantenimiento. CD, en el que agregamos videos de reballing,
Es imprescindible contar con desarmadores con reparación y liberación, programas y guías de libe-
distintos tipos de puntas y tamaños (pala, cruz, torx, ración, manuales de servicio y abundante informa-
etc.), un buen multímetro con impedancia de ción teórica.
entrada superior a 1Mz, una estación de soldado A continuación mencionamos algunas de las
ya sea por aire caliente o por infrarrojos, pinzas y aplicaciones contenidas en el CD y brindamos
espátulas varias, un buen osciloscopio (puede ser ejemplos de fallas comentadas.
una PC con una placa como la publicada en
Saber Electrónica Nº 271), un generador de funcio-
APLICACIONES PARA LA REPARACIÓN
nes, etc. También es preciso contar con programas
DE TELÉFONOS CELULARES CHINOS
de testeo, la caja de trabajo RS232 publicada en
Saber Nº 235 y, sobre todo, con información téc- En Internet encontrará muchísimas soluciones
nica del aparato. Esto último es quizá, lo más difícil sobre reparación de teléfonos celulares, el pro-
de conseguir dado que en general se desconoce blema es que varios de los casos que hemos ana-
el origen del fabricante cuando se trata de un móvil lizado están mal, es decir, contienen información
de fabricación china. incorrecta. Con la ayuda de técnicos amigos deci-
Muchos técnicos suelen comentar sus experien- dimos recopilar los trabajos realizados por personas
cias en foros de discusión y varios moderadores de buena reputación, agregando casos propios de
recopilan los casos expuestos colocándolos en ver- mantenimiento.
daderas bases de datos agrupadas en aplicacio- Las siguientes son algunos de los programas o
nes que corren en ambiente Windows. aplicaciones que contienen informes de manteni-
En Saber Electrónica contamos con más de 50 miento y reparación.

CHINA NEW SOLUTION

Este programa ofrece más de 30 casos de

mantenimiento y reparación, fue realizado por
un técnico de Bangladesh con el seudónimo
“Nurjahan” e incluye informes sobre modelos
como el C3, N8, S330, C6, E5, etc.

34 Saber Electrónica Nº 301

Manual - celus chinos 7/18/12 6:09 PM Página 35

Reparación, Liberación y Mantenimiento de Celulares Chinos

CHINESE MIRACLE

Este es otro programa que ofrece ayuda

en línea, basta con registrarse por medio del
programa para que sea aceptado como
miembro de la comunidad. Obviamente si
sabe “chino” corre con ventaja ya que el
diálogo a través de canales de chat será
fluido; también puede dialogar en inglés y, si
tiene suerte, encontrará a algún moderador
que sepa algo de español.

CHINA PHONE REPAIR GUIDE

Este es, quizá, el programa más cono-

cido y está siendo actualizado constante-
mente desde la página: www.tunisia-
sat.com. Actualmente esta aplicación
incluye más de 50 reportes de fallas com-
pletos y en la web encontrará cerca de 600
casos reportados. La navegación no es
complicada y para los que se dedican a la
reparación de teléfonos celulares resulta
una herramienta bastante valiosa.

Saber Electrónica Nº 301 35

Manual - celus chinos 7/18/12 6:09 PM Página 36

Manuales Técnicos

CHINA MOBILES HARDWARE REPAIR BY FASGSM

Bueno, este es un caso bastante

curioso… la aplicación fue programada por
los técnicos que gestionan el sitio
www.china-phones.com pero evidente-
mente algo extraño debe haber en dicho
portal porque no siempre está en línea.
Ahora, si Ud. envía un mail (escrito en
inglés), le responden casi de inmediato invi-
tándolo a visitar otro portal. En mi caso, en la
nueva dirección encontré lo que estaba
necesitando.
En la aplicación encontrará más de 50
reportes de fallas y su solución y si tiene suerte de acceder a la web podrá descargar manuales de
servicio, circuitos con abundantes imágenes de placas madre, guías de desarme etc.

36 Saber Electrónica Nº 301

Manual - celus chinos 7/18/12 6:09 PM Página 37

Reparación, Liberación y Mantenimiento de Celulares Chinos

CHINA ALL HARDWARE SOLUTION nos como de marcas tradicionales (Nokia,
Motorota, Samsung, etc.); y es el compilador de
Quizá uno de los más grandes desarrolladores esta aplicación. Basta con colocar en nuestro
y/o crackers en telefonía celular sea el denomi- buscador la clave “mr.sujan”, seleccionar la
nado “Mr.Sujan”, quien ya ha realizado más de 50 opción de “mostrar imágenes” y ver los resultados,
aplicaciones tanto para teléfonos celulares chi- aquí tiene una muestra:

Entre las soluciones destaca- VistaDriveIcon_1.3_Setup SAMSUNG_C260 All Solution

BB5 Prince j750-insert sim
das, posteadas en la web por Huawei USB Modem Unlock UST_Pro_Crack_Ver_8.0.rar
este usuario podemos mencio- MX-Key To All System Information Motorocker 2.26 Crack
nar: Motorola P2K Software All in One NOKIA x6 Handfree Jumper
Motorola Test Point NOKIA x3 Handfree Jumper
NOKIA N95 ALL SOLUTION PACK By NOKIA BB5 ALL HARDWARE REPAIR FREE new SONY ERICSSON unlocker
Mr.Sujan NOKIA X5 HARDWARE REPAIR JAF v1.98.65 Cracked By Smail002
SPRINT 7700 ALL SOLUTION EXE Nokia n75 All Solution BB5 TESTPOINTS FOR ALL BOX V_1.0
Mp3,Mp4,Mp5,Mp6 HARDWARE REPAIR JAF_PKEY_Emulator LG PCSuite V2.0.2.2
SonyEricsson Keypad & Joystick Solution NOKIA 5500 All Solution All Fring Link
Pack NOKIA n900 All Solution NOKIA BB5 Handfree Jumper
NOKIA 6303c ALL HARDWARE REPAIR Nokia x2 All Solution Link By Mr.Sujan : 4shared.com
NOKIA All Charging Solution SAMSUNG All Keypad Solution Pack BlackBerry All Hardware Solution
NOKIA e50, e60, e61, e65 ALL HARD- Nokia PC Suite 7.0 Release 8.2 Final Nokia 6303c Pinout
WARE REPAIR (Hot) BlackBerry 83xx Sim Way
NOKIA 2690 All Solution Adobe Photoshop CS5 Extended keygen TOP 10 GSM FORUM
Samsung e250 All Solution Pack USB Auto Runner NOKIA 6120 keypad IC Location
NOKIA c3 ALL SOLUTION J.A.F Crack EXE Nokia 6760s All Solution by OpGsm
Letest China Solution 2010 JAF FULL PKEY EMULATOR Version 12 - 13 Alcatel Charging Solution.....

Saber Electrónica Nº 301 37

Manual - celus chinos 7/18/12 6:09 PM Página 38

Manuales Técnicos
CHINA CHARGING SOLUTION

Esta aplicación reúne una serie de fotografías

de placas madre de diferentes modelos de telé-
fonos chinos en las que se muestran las conexio-
nes referentes al sistema de carga.
La idea de esta aplicación es brindar el “cable-
ado” o la ruta que sigue el sistema de carga de
batería dado que los celulares de origen chino
suelen presentar fallos reiterados como conse-
cuencia de usar cargadores inadecuados. En la siguiente imagen vemos 4 fotografías correspon-
dientes a diferentes modelos presentes en esta aplicación.

38 Saber Electrónica Nº 301

Manual - celus chinos 7/18/12 6:09 PM Página 39

Reparación, Liberación y Mantenimiento de Celulares Chinos

CHINA PHONE SOLUTION PACK

Esta es otra de las tantas aplica-

ciones que puede descargar de
Internet con soluciones a problemas
frecuentes en teléfonos celulares de
origen chino. Incluye casos de mante-
nimiento en clones de Nokia, Roria,
Alfatel, Ivonne, etc.

ALL CHINA PHONE CORD PACK

Esta es, quizá, la aplicación más importante

para los desarrolladores y para los que desean
conocer los diferentes códigos que limitan las
funciones de los softwares de los teléfonos celu-
lares de origen chino. Indica, entre otras cosas,
códigos de desbloqueo, códigos para ingresar
a menú de servicio, cambios en funciones de
teclado y muchas otras áreas de programa-
ción. Por ejemplo, los siguientes son algunos de
los códigos de servicio incluídos en el pack:
Service codes Konka: Factory mode: *#987# MP500 reset defaults: *#987*99# Send
C926 software version: *320# Send Enable COM port: *#110*01# -> Device -> Set MP500 software version: *#900# Send
C926 set default language: *#0000# Send UART -> PS Config -> UART1/115200
C926 set English language: *#0044# Send Restore factory settings: *#987*99# Service codes Konka:
LCD contrast: *#369# C926 software version: *320# Send
Service codes GStar: software version: *#800# C926 set default language: *#0000# Send
GM208 (Chinese Nokea 6230+) engineering software version: *#900# C926 set English language: *#0044# Send
menu: *#66*#
Set language to English: *#0044# Service codes GStar: Service codes Motofone-F3:
Set language to Russian: *#0007# GM208 (Chinese Nokea 6230+) engineering Motofone F3 software version: **9999* Send
menu: *#66*# ***300* Set SIM Pin
Service codes Spice: Set language to English: *#0044# ***310* / ***311* SIM Pin ON | OFF
S404 enable COM port: *#42253646633# -> Set language to Russian: *#0007# ***000* Reset Factory settings
Device -> Set UART -> PS -> UART1/115200 Set language to Spanish: *#0006# ***644* Set Voicemail number
S410 engineer mode: *#3646633# ***260* / ***261* Auto keypad lock ON | OFF
S900 software version: *#8375# Service codes Fly: ***510* / ***511* Voice Prompts ON | OFF
S900 serial no: *#33778# M100 software version: ####0000# ***160* / ***161* Restricted Calling (Phonebook
Service codes Philips: 2040(i) reset defaults: *#987*99# Send only) ON | OFF
S200 enable COM port: *#3338913# -> Device - MX200 reset defaults: *#987*99# Send ***200608* Send: software version
> Set UART -> PS -> UART1/115200 MX200 software version: *#900# Send ***200606* Send: software version
SL300m reset defaults: *#987*99# Send ***200806* Send: flex version
Service codes "Chinese" models: SL300m software version: *#900# Send ***250* / ***251* Keypad tones ON | OFF
default user code: 1122, 3344, 1234, 5678 SL500m reset defaults: *#987*99# Send ***470* Select time format
Engineer mode: *#110*01# SL500m software version: *#900# Send ***520* Change language

Saber Electrónica Nº 301 39

Manual - celus chinos 7/18/12 6:09 PM Página 40

Manuales Técnicos
CASOS DE REPARACIÓN Ud. podrá descargar las aplicaciones vistas,
más otros programas e información adicional
Como saben nuestros lectores, en Saber desde nuestra web: www.webelectronica.com.mx,
Electrónica tenemos un sitio reservado exclusiva- haciendo clic en el ícono password y colocando la
mente para agrupar información de servicio a telé- clave: librechino.
fonos celulares de todas las marcas y modelos, Damos a continuación algunas fallas comunes
desde los viejitos TDMA hasta los actuales smart- que suelen presentarse en teléfonos de origen
phones, incluyendo los celulares de origen chino. Chino. Cabe aclarar que en nuestra web, con la
Hemos preparado un paquete educativo que clave dada anteriormente, podrá descargar varios
incluye esta guía más un CD con todos los progra- programas con más de 300 guías de reparación
mas vistos y una serie de aplicaciones para libera- de teléfonos celulares Chinos. Para descargar
ción de celulares. En conjunto, son más de 300 dichas guías deberá tener esta edición ya que se le
reportes de reparación de teléfonos celulares, 30 realizarán algunas preguntas relacionadas con este
videos y abundante información adicional. tema.

Ledstar modelo E71DD con fallas en el teclado: Se trata de un teléfono similar al E71 pero más chico.
Cuando no funcionan algunas teclas se debe realizar un Puente entre los dos puntos señalados en la
figura. Note que para diferentes teclas deberá puentear distintas terminales.

40 Saber Electrónica Nº 301

Manual - celus chinos 7/18/12 6:09 PM Página 41

Reparación, Liberación y Mantenimiento de Celulares Chinos

No carga batería de un Nokia M5700+: La placa

madre empleada en este móvil también se utiliza en
otros modelos de diferentes marcas alternativas por lo
cual la solución también aplica a otras terminales.
Cuando la batería no carga y la indicación de “bate-
ría baja” está siempre presente, debe reemplazar el
chip marcado con el Nº 104. Este chip puede sacarlo
de otro terminal en desuso ya que está presente en
casi todos los teléfonos.

China Hardware Fix up tool:

Es este programa, que puede
descargar de nuestra web con
la clave que dimos anterior-
mente, podrá encontrar la
solución a más de 300 fallas
que suelen producirse en telé-
fonos celulares de marcas no
convencionales de celulares
Chinos.

No encienden las luces del teclado del HUAWEI STE 8221:

Para reparar este problema debe desarmar el móvil y locali-
zar el conector donde se aloja el flex que une al teclado con
la pantalla principal, luego, debe hacer un puente entre los
terminales 1 y 3.

Saber Electrónica Nº 301 41

Manual - celus chinos 7/18/12 6:09 PM Página 42

Manuales Técnicos

C1000 tiene el auricular

desconectado: La imagen
muestra los puntos de cone-
xión del auricular en este
modelo. Al taller llegó un ter-
minal que tenía el auricular
arrancado de su placa base.

N97z, conexión del auricular: El N97z y el N97i son, quizá, los modelos más difundidos de los celulares
chinos en América Latina. La fotografía muestra los puntos en que deberá conectar el auricular, cuando
se haya roto el flex.

No encienden las
luces de teclado del
E71: Abriendo la tapa
trasera del comparti-
miento de batería,
encontrará una ima-
gen como la de la
figura. Cuando no
enciendan las luces
del teclado deberá
reemplazar el diodo
marcado.

42 Saber Electrónica Nº 301

Manual - celus chinos 7/18/12 6:09 PM Página 43

Reparación, Liberación y Mantenimiento de Celulares Chinos

ZTE modelo R230 sin señal: Este es

un problema muy común en estos
teléfonos y debe realizar un reba-
lling en el amplificador de RF. Antes
de realizar esta operación, en oca-
siones es suficiente con aplicar
calor (no más de 187 ºC) con una
estación de aire caliente sobre los
filtros de señal y el amplificador ya
que la falla se produce por falsos
contactos debidos a soldaduras
deficientes.

6300 o similar; No reconoce el SIM:

Muchas veces el problema radica en
malas conexiones en la base del porta
SIM. Debe verificar la continuidad de las
pistas de circuito impreso de la placa
madre. Cuando el teléfono es CDMA y
no trae el porta SIM, puede colocarle
uno, siguiendo el cableado de la figura.

El celular no enciende (aplica a cual-

quier modelo). Cuando un teléfono
celular no enciende y la batería entrega
la tensión correcta, se debe verificar
que el microprocesador funcione, para
ello una prueba preliminar consiste en
comprobar que esté presente la señal
de reloj; basta con tener una punta de
RF para celulares, acercarla a los pines
del cristal y verificar si enciende el Led
indicador. Si no tiene una punta de RF,
con un multímetro para celulares verifi-
que que la tensión esté entre 1/3 y 2/3
de la tensión de la batería.

Saber Electrónica Nº 301 43

Manual - celus chinos 7/18/12 6:09 PM Página 44

Manuales Técnicos

Indica batería baja y no carga la batería en ZTE:

La mayoría de los teléfonos de origen chino
poseen esquemas similares y utilizan iguales com-
ponentes para funciones similares. La indicación
de batería baja que impide realizar llamadas está
dada en general por un comparador junto a un
resistor con la matrícula R104. Localice dicho
componente y reemplácelo. Si no consigue el
accesorio, haga un cortocircuito entre ambos
extremos. En ese caso, ya no aparecerá la indica-
ción de batería baja por más que la misma esté
descargada

Verificación del teclado en un 6300:

Cuando tenga problemas con el teclado de
un teléfono modelo 6300, puede verificar la
continuidad de las pistas, siguiendo el
esquema de la figura

El micrófono no funciona en un 6300: Las

conexiones del micrófono se encuentran en la
parte inferior de la placa madre del teléfono.
En general el componente conecta por pre-
sión. Verifique continuidad entre los contactos
y las conexiones según la siguiente figura

44 Saber Electrónica Nº 301

Manual - celus chinos 7/18/12 6:09 PM Página 45

Reparación, Liberación y Mantenimiento de Celulares Chinos

No funciona el conector USB en un 508. Este

teléfono celular fue muy famoso hace unos 4
años y apareció en el mercado latinoameri-
cano bajo diferentes modelos, por eso reprodu-
cimos la imagen.
Uno de los problemas de este teléfono es que el
chip que maneja la comunicación serial es
bastante inestable y se quema con facilidad. Se
lo debe reemplazar, pudiendo colocar un P202
que puede extraer de otro celular dañado si es
que no consigue el respuesto.

Conexiones del teclado defectuosas en teléfono Tintele.

Cuando no funcionan algunas teclas o, directamente, no fun-
ciona el teclado, puede seguir la continuidad entre las conexio-
nes de este dispositivo con la placa principal del teléfono de
acuerdo con lo dado en la siguiente imagen

No funciona el PAD en THC72. En la imagen de abajo se

reproduce la imagen con las conexiones de este compo-
nente para que Ud. pueda checar la continuidad y así esta-
blecer la causa del mal funcionamiento del PAD.

Saber Electrónica Nº 301 45

Manual - celus chinos 7/18/12 6:09 PM Página 46

Manuales Técnicos

No funciona el timbre de llamada en celular

6300. Mostramos las conexiones del “ringer” en
este celular. Verifique que el dispositivo esté bien
conectado y que el mismo no esté defectuoso.
La solución es sugerida por phones-china.com.

No funciona el micrófono en un celular S3.

Se han dado casos en los que se quiebran
las pistas de conexión de CI hasta el micró-
fono. Localice las pistas y verifique la conti-
nuidad entre componentes según la
siguiente imagen.

No sincroniza RF (teléfonos varios modelos). A

menudo, los teléfonos chinos poseen un circuito inte-
grado de RF con matrícula RF3146 que suele funcio-
nar en forma irregular (desconozco el motivo) y basta
con quitar el integrado y hacer un puente entre los
terminales de la zona baja del espectro o de la zona
alta del espectro. En el caso de la imagen se supone
que el teléfono funciona con las redes de 900MHz y
1800MHz pero si fuera para otros países (Argentina o
México, por ejemplo) podría estar trabajando el
mismo teléfono con el mismo integrado, en las redes
de 850MHz y 1900MHz (el cambio se hace por soft-
ware, el hardware es el mismo).

46 Saber Electrónica Nº 301

Manual - celus chinos 7/18/12 6:09 PM Página 47

Reparación, Liberación y Mantenimiento de Celulares Chinos

No funciona Bluetooth en 6310. Localice el integrado

encargado de la comunicación bluetooth y cambie
el denominado “cristal” que se muestra en la imagen.
Si realiza un puente entre las patas de dicho Terminal
corre el riesgo de inutilizar el dispositivo en forma per-
manente

No reconoce el SIM en Alfatel H1: El Alfatel es

uno de los teléfonos que más ha ingresado
en varios países de América Central (incluso
en México) razón por la cual nos ocupamos
en acopiar bastantes casos de fallas y su solu-
ción recomendada. En la imagen vemos las
conexiones de los portadores de SIM que
debe verificar en caso de que el equipo no
reconozca a alguno de los chip.

No carga la batería en Alfatel H1: En la ima-

gen podemos ver la ubicación del chip con-
trolador de carga, componente que suele
dañarse cuando se emplea un cargador
incorrecto o cuando dicho cargador se lo
conecta a una red incorrecta. El chip es equi-
valente al usado en la mayoría de los celula-
res de este tipo por lo cual puede sustituirlo por
otro componente que tome de un celular de
desguase.

Saber Electrónica Nº 301 47

Manual - celus chinos 7/18/12 6:09 PM Página 48

Manuales Técnicos

No carga la batería en Alfatel H100: En la imagen podemos

ver las conexiones entre el conector para la carga de batería
y la placa madre del teléfono, note también el chip contro-
lador de carga y las pistas en las que debe haber continui-
dad.

LIBERACIÓN DE deberá descargar el programa SpiderMan desde link

TELÉFONOS CELULARES CHINOS dado en nuestra web www.webelectronica.com.mx,
haciendo clic en el ícono password e ingresando la
Como este tema lo desarrollamos en Saber clave: “librechino”. Podrá descargar también drivers
Electrónica Nº 287, sólo brindaremos un resumen. y archivos de programación.
Es preciso conseguir el manual de servicio del Conecte el teléfono a la caja RS232, la caja a
teléfono celular con el que vamos a trabajar a los la PC, y ejecute el programa. Aparecerá la ventana
efectos de saber dónde está el conector que posee principal pero no tendrá disponibles las acciones
los contactos RX, TX y GND. Normalmente estos con- de lectura, desbloqueo, etc. Encienda el teléfono
tactos son parte del conector exterior del móvil y en celular, se iluminará el botón “READ” del Spiderman,
otras ocasiones se encuentra en el compartimiento haga clic en él y se leerán los datos desde el telé-
donde se aloja la batería (vea en Saber Nº 287 o en fono, haga clic en UNLOCK, el programa realizará
el CD mencionado en este manual varios casos de el debido proceso en el móvil y éste quedará libe-
celulares para reconocer estos terminales). rado. Este programa permite realizar una serie de
Debido a la dificultad en conseguir los manuales operaciones en el celular, mismas que explicare-
de servicio de diferentes modelos de teléfonos de mos en otra edición. ☺
origen chino, hemos realizado una guía con el
aporte de varios colaboradores.
Actualmente contamos con la información
de más de 150 modelos de terminales para que
pueda localizar los terminales de TX, RX y GND de
modo de poder conectarlo a la caja de trabajo
RS232, luego conectar la caja a la PC y ejecutar
en la PC el programa Spiderman con el que libe-
raremos el celular.
Para liberar un teléfono celular fabricado en
Pantalla inicial del
programa Spiderman
China, y del cual no tiene mucha información,

48 Saber Electrónica Nº 301