NORMA TÉCNICA NTC

COLOMBIANA 2805

2011-10-19

MÁQUINAS ELÉCTRICAS ROTATORIAS.

ESPECIFICACIONES NOMINALES Y
CARACTERÍSTICAS DE FUNCIONAMIENTO

E: ROTATING ELECTRICAL MACHINES. RATING AND

PERFORMANCE

CORRESPONDENCIA: esta norma es idéntica (IDT) por

traducción de la IEC 60034-1:2010.

DESCRIPTORES: máquina eléctrica rotatoria; motor;

motor eléctrico; falla en motores; falla
en rodamientos; corriente en
rodamientos.

I.C.S.: 29.160.01

Editada por el Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC)

Apartado 14237 Bogotá, D.C. - Tel. (571) 6078888 - Fax (571) 2221435

Prohibida su reproducción Quinta actualización

Editada 2011-10-26
 PRÓLOGO

El Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación, ICONTEC, es el organismo

nacional de normalización, según el Decreto 2269 de 1993.

ICONTEC es una entidad de carácter privado, sin ánimo de lucro, cuya Misión es fundamental
para brindar soporte y desarrollo al productor y protección al consumidor. Colabora con el
sector gubernamental y apoya al sector privado del país, para lograr ventajas competitivas en
los mercados interno y externo.

La representación de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalización Técnica

está garantizada por los Comités Técnicos y el período de Consulta Pública, este último
caracterizado por la participación del público en general.

La NTC 2805 (Quinta actualización) fue ratificada por el Consejo Directivo de 2011-10-19.

Esta norma está sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en
todo momento a las necesidades y exigencias actuales.

A continuación se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a

través de su participación en el Comité Técnico 131 Máquinas eléctricas rotatorias.

EXTRACTORES Y MOTORES UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE

INDUSTRIALES -EMI LTDA.- OCCIDENTE
SIEMENS UNIVERSIDAD NACIONAL

Además de las anteriores, en Consulta Pública el Proyecto se puso a consideración de las

siguientes empresas:

AGP REPRESENTACIONES LABORATORIO TECNOELÉCTRICO

ANDI LAUMAYER
ASEA BROWN BOVERI LKS LTDA.
CIDET MAGNEKON
CODENSA MELECTRO LTDA.
CONSORCIO INDUSTRIAL S.A. MINISTERIO DE MINAS Y ENERGÍA
CUMMINS API S.A SGS
DABRAS LTDA U.S. MOTORS
DIPEL ANDINA UNIDAD DE PLANEACIÓN MINERO
EMPRESA DE ENERGÍA DEL PACÍFICO ENERGÉTICA -UPME-
-EPSA- UNIVERSIDAD DE LA SALLE
ENERCON INGENIERÍA UNIVERSIDAD DEL NORTE
ENERSA LTDA. UNIVERSIDAD DEL VALLE
ESCUELA COLOMBIANA DE INGENIERÍA UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA DE PEREIRA
IME LTDA. WEG COLOMBIA LTDA.
INTELECA LTDA.

ICONTEC cuenta con un Centro de Información que pone a disposición de los interesados
normas internacionales, regionales y nacionales y otros documentos relacionados.

DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 2805 (Quinta actualización) RESUMEN

CONTENIDO

Página

0. INTRODUCCIÓN ....................................................................................................... 1

1. OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN ...................................................................... 1

2. REFERENCIAS NORMATIVAS ................................................................................. 1

3. TÉRMINOS Y DEFINICIONES ................................................................................... 3

4. SERVICIO .................................................................................................................. 7

4.1 DECLARACIÓN DEL SERVICIO ............................................................................... 7

4.2 TIPOS DE SERVICIO ................................................................................................. 8

5. RÉGIMEN NOMINAL ............................................................................................... 20

5.1 ASIGNACIÓN DEL RÉGIMEN NOMINAL ............................................................... 20

5.2 CLASES DE REGÍMENES NOMINALES ................................................................ 20

5.3 SELECCIÓN DE UNA CLASE DE RÉGIMEN NOMINAL ....................................... 21

5.4 ASIGNACIÓN DE POTENCIAS A UNA CLASE DE RÉGIMEN NOMINAL ............. 22

5.5 POTENCIA NOMINAL ............................................................................................. 22

5.6 TENSIÓN NOMINAL ................................................................................................ 23

5.7 COORDINACIÓN DE TENSIONES Y POTENCIAS ................................................ 23

5.8 MÁQUINAS CON MÁS DE UN RÉGIMEN NOMINAL ............................................. 23

6. CONDICIONES DEL SITIO DE OPERACIÓN.......................................................... 23

6.1 GENERALIDADES .................................................................................................. 23

NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 2805 (Quinta actualización) RESUMEN

Página

6.2 ALTITUD .................................................................................................................. 24

6.3 TEMPERATURA AMBIENTE MÁXIMA .................................................................... 24

6.4 TEMPERATURA AMBIENTE MÍNIMA ..................................................................... 24

6.5 TEMPERATURA DEL AGUA REFRIGERANTE ...................................................... 24

6.6 ALMACENAMIENTO Y TRANSPORTE ................................................................... 24

6.7 PUREZA DEL HIDRÓGENO REFRIGERANTE ....................................................... 24

7. CONDICIONES ELÉCTRICAS DE FUNCIONAMIENTO .......................................... 25

7.1 ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA ................................................................................. 25

7.2 FORMA Y SIMETRÍA DE TENSIONES Y CORRIENTES ........................................ 25

7.3 VARIACIONES DE TENSIÓN Y FRECUENCIA

DURANTE SU FUNCIONAMIENTO ......................................................................... 28

7.4 MÁQUINAS TRIFÁSICAS DE CORRIENTE ALTERNA QUE OPERAN

EN SISTEMAS NO PUESTOS A TIERRA ............................................................... 30

7.5 NIVELES DE TENSIÓN ADMISIBLES (PICO Y GRADIENTE) ................................ 30

8. CARACTERÍSTICAS TÉRMICAS DE FUNCIONAMIENTO

Y ENSAYOS TÉRMICOS ......................................................................................... 31

8.1 CLASIFICACIÓN TÉRMICA ..................................................................................... 31

8.2 REFRIGERANTE DE REFERENCIA ........................................................................ 31

8.3 CONDICIONES DE LOS ENSAYOS TÉRMICOS .................................................... 32

8.4 AUMENTO DE TEMPERATURA DE UN ELEMENTO DE LA MÁQUINA ................ 33

8.5 MÉTODOS DE MEDICIÓN DE LA TEMPERATURA ............................................... 33

8.6 DETERMINACIÓN DE LA TEMPERATURA DE DEVANADOS ............................... 34

8.7 DURACIÓN DE LOS ENSAYOS TÉRMICOS........................................................... 38

NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 2805 (Quinta actualización) RESUMEN

Página

8.8 DETERMINACIÓN DE LA CONSTANTE DE TIEMPO TÉRMICO

EQUIVALENTE DE LAS MÁQUINAS PARA TIPO DE SERVICIO S9 .................... 38

8.9 MEDICIÓN DE LA TEMPERATURA DE LOS RODAMIENTOS ............................. 38

8.10 LÍMITES DE TEMPERATURA Y DE ELEVACIÓN DE TEMPERATURA ................ 39

9. OTRAS CARACTERÍSTICAS DE FUNCIONAMIENTO Y ENSAYOS ..................... 50

9.1 ENSAYOS DE RUTINA ........................................................................................... 50

9.2 ENSAYOS DE TENSIÓN NO DISRUPTIVA............................................................. 51

9.3 SOBRECORRIENTE OCASIONAL ......................................................................... 54

9.4 EXCESO MOMENTÁNEO DEL PAR DE MOTORES ............................................. 55

9.5 PAR MÍNIMO DURANTE EL ARRANQUE .............................................................. 56

9.6 VELOCIDAD SEGURA DE OPERACIÓN DE LOS MOTORES

DE INDUCCIÓN TIPO JAULA DE ARDILLA ........................................................... 56

9.7 SOBREVELOCIDAD ................................................................................................ 56

9.8 CORRIENTE DE CORTOCIRCUITO DE LAS MÁQUINAS SINCRÓNICAS ........... 57

9.9 ENSAYO DE CAPACIDAD DE CORTOCIRCUITO, PARA MÁQUINAS

SINCRÓNICAS ........................................................................................................ 58

9.10 ENSAYO DE CONMUTACIÓN PARA MÁQUINAS CON COLECTOR.................... 58

9.11 DISTORSIÓN ARMÓNICA TOTAL (THD) PARA MÁQUINAS

SINCRÓNICAS ....................................................................................................... 58

10. PLACAS DE CARACTERÍSTICAS NOMINALES .................................................... 59

10.1 GENERALIDADES .................................................................................................. 59

10.2 ROTULADO ............................................................................................................. 59

NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 2805 (Quinta actualización) RESUMEN

Página

11. REQUISITOS DIVERSOS......................................................................................... 62

11.1 PUESTA A TIERRA DE LAS MÁQUINAS ............................................................... 62

11.2 CHAVETA EN EL EXTREMO DEL EJE .................................................................. 63

12. TOLERANCIAS ........................................................................................................ 63

12.1 GENERALIDADES ................................................................................................... 63

12.2 TOLERANCIAS EN LOS VALORES DE LAS MAGNITUDES ................................. 63

13. COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICA (CEM) ................................................. 65

13.1 GENERALIDADES ................................................................................................... 65

13.2 INMUNIDAD ............................................................................................................. 66

13.3 EMISIÓN................................................................................................................... 66

13.4 ENSAYOS DE INMUNIDAD ..................................................................................... 66

13.5 ENSAYOS DE EMISIONES ...................................................................................... 66

14. SEGURIDAD ............................................................................................................ 67

BIBLIOGRAFÍA ................................................................................................................... 70

DOCUMENTO DE REFERENCIA ........................................................................................ 71

ANEXOS

ANEXO A (Informativo)
GUÍA PARA LA APLICACIÓN DEL TIPO DE SERVICIO S10
Y PARA OBTENER EL VALOR RELATIVO DE LA EXPECTATIVA
DE VIDA TÉRMICA TL ........................................................................................................ 68

ANEXO B (Informativo)
LÍMITES DE COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICA (CEM) ....................................... 68
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 2805 (Quinta actualización) RESUMEN

Página

FIGURAS

Figura 1. Servicio continuo. Servicio Tipo S1.................................................................... 8

Figura 2. Servicio de corta duración. Servicio Tipo S2 ..................................................... 9

Figura 3. Servicio periódico intermitente. Servicio Tipo S3 ........................................... 10

Figura 4. Servicio periódico intermitente con arranque. Servicio Tipo S4 .................... 11

Figura 5. Servicio periódico intermitente con frenado eléctrico.

Servicio Tipo S5 ................................................................................................................. 12

Figura 6. Servicio periódico de funcionamiento continuo. Servicio Tipo S6 ................ 13

Figura 7. Servicio periódico de funcionamiento continuo con frenado eléctrico.

Servicio Tipo S7 ................................................................................................................. 14

Figura 8. Servicio periódico de funcionamiento continuo con cambios

de carga y velocidad relacionados. Servicio Tipo S8 ..................................................... 15

Figura 9. Servicio con variaciones no periódicas de carga y de velocidad.

Servicio Tipo S9 ................................................................................................................. 17

Figura 10. Servicio con cargas constantes discretas. Servicio Tipo S10 ...................... 19

Figura 11. Valores límites de tensión y frecuencia para los generadores ..................... 30

Figura 12. valores límites de tensión y frecuencia para los motores............................. 30

TABLAS

Tabla 1. Regímenes nominales de tensión preferidos .................................................... 23

Tabla 2. Condiciones de operación desbalanceada para máquinas sincrónicas ......... 27

Tabla 3. Funciones principales de las máquinas ............................................................ 29

Tabla 4. Refrigerante de referencia (véase también la Tabla 10) .................................... 31

Tabla 5. Intervalo de tiempo .............................................................................................. 36

Tabla 6. Puntos de medición............................................................................................. 39

NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 2805 (Quinta actualización) RESUMEN

Página

Tabla 7. Límites de calentamiento de los devanados con enfriamiento

indirecto por aire ................................................................................................................ 41

Tabla 8. Límites de calentamiento de devanados con enfriamiento

indirecto por hidrógeno ..................................................................................................... 42

Tabla 9. Ajustes a los límites de aumento de temperatura en el sitio

de funcionamiento de los devanados refrigerados indirectamente
para tener en cuenta las condiciones de funcionamiento y regímenes
nominales diferentes de las condiciones de referencia .................................................. 43

Tabla 10. Temperaturas ambiente máximas supuestas................................................... 45

Tabla 11. Límites ajustados de elevación de temperatura en el sitio

de ensayo (T) para devanados enfriados indirectamente por aire,
para tener en cuenta las condiciones de operación en el sitio de ensayo..................... 46

Tabla 12. Límites de temperatura de los devanados con enfriamiento

directo y sus refrigerantes................................................................................................. 47

Tabla 13. Ajustes a los límites de temperatura en el sitio de funcionamiento

para los devanados con enfriamiento directo por aire o hidrógeno,
para tener en cuenta las condiciones de funcionamiento y de régimen nominal
diferentes de las condiciones de referencia..................................................................... 49

Tabla 14. Límites de temperatura ajustados en el sitio de ensayo (T)

para los devanados con enfriamiento directo por aire, para tener
en cuenta las condiciones de funcionamiento en el sitio de ensayo ............................. 49

Tabla 15. Programa mínimo de ensayos de rutina ........................................................... 50

Tabla 16. Ensayos de tensión no disruptiva..................................................................... 52

Tabla 17. Máxima velocidad segura de operación (min-1) de los motores

de inducción trifásicos tipo jaula de ardilla de una sola velocidad
para tensiones hasta 1 000 V inclusive ............................................................................. 56

Tabla 18. Sobrevelocidades............................................................................................... 57

Tabla 19. Secciones transversales de los conductores de puesta a tierra .................... 63

Tabla 20. Tolerancias en los valores de las magnitudes ................................................. 64

NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 2805 (Quinta actualización) RESUMEN

MÁQUINAS ELÉCTRICAS ROTATORIAS.

ESPECIFICACIONES NOMINALES Y CARACTERÍSTICAS
DE FUNCIONAMIENTO

0. INTRODUCCIÓN

Para los propósitos de esta norma se han hecho los siguientes cambios editoriales con
respecto a su documento de referencia:

- Se omitió la expresión "esta parte de la IEC 60034".

- En el texto de la norma se incluyen algunas NTC idénticas a las normas IEC

correspondientes.

1. OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN

Esta norma es aplicable a todas las máquinas rotatorias con excepción de las que son objeto
de otras normas IEC, por ejemplo la norma IEC 60349 [10].

Las máquinas comprendidas dentro del objeto de esta norma pueden igualmente ser sometidas
a reemplazo, modificación o requisitos adicionales de otras publicaciones, por ejemplo, las
normas IEC 60079 [8] e IEC 60092 [9].

NOTA Si se modifican numerales particulares de esta norma para permitir aplicaciones especiales, por ejemplo
para máquinas sometidas a radioactividad o máquinas aeroespaciales, todos los otros numerales conservan su
validez en tanto sean compatibles.

2. REFERENCIAS NORMATIVAS

Los siguientes documentos normativos referenciados son indispensables para la aplicación de

este documento normativo. Para referencias fechadas, se aplica únicamente la edición citada.
Para referencias no fechadas, se aplica la última edición del documento normativo referenciado
(incluida cualquier corrección).

NTC 276, Aislamiento eléctrico. Clasificación térmica (NTC 60085).

NTC 1515, Máquinas eléctricas rotatorias. Métodos para determinar las magnitudes de
máquinas sincrónicas mediante ensayos (IEC 60034-8).

NTC 2183, Seguridad de aparatos electrodomésticos y aparatos eléctricos similares. Parte 1.

Requisitos generales (IEC 60335-1).
1 de 71
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 2805 (Quinta actualización) RESUMEN

NTC 3998, Máquinas eléctricas rotatorias. Requisitos específicos para maquina sincrónicas tipo
cilíndrico (IEC 60034-3).

NTC 4276, Máquinas eléctricas rotatorias. Medición de la resistencia del devanado de una
máquina durante la operación con tensión alterna (IEC 60279).

NTC 4591, Técnicas de ensayo de alta tensión. Definiciones generales y requisitos de ensayo.
(IEC 60060-1).

NTC 5105, Máquinas eléctricas rotatorias. Clases de eficiencia de motores de inducción

trifásicos, de una sola velocidad (código-IE) (IEC 60034-30).

NTC 5124, Vocabulario electrotécnico internacional. Máquinas rotatorias. (IEC 60050 (411)).

NTC-IEC 34-5, Máquinas eléctricas rotatorias. Parte 5: Grados de protección provistos para el
diseño integral de las maquinas eléctricas rotatorias (Código IP). Clasificación (IEC 60034-5).

NTC-IEC 34-12, Máquinas eléctricas rotatorias. Características de arranque de los motores

trifásicos de inducción tipo jaula de ardilla de una sola velocidad (IEC 60034-12).

NTC-IEC 34-15, Máquinas eléctricas rotatorias. Niveles de rigidez dieléctrica a la tensión de

impulso de máquinas rotatorias de corriente alterna con bobinas de estator preformado (IEC
60034-15).

NTC-IEC 34-17, Máquinas eléctricas rotatorias. Guía para la aplicación de los motores de
inducción de jaula de ardilla alimentados por convertidores (IEC 60034-17).

IEC 60027-1, Letter Symbols to be Used in Electrical Technology - Part 1. General.

IEC 60027-4, Letter Symbols to be Used in Electrical Technology - Part 4. Symbols for
Quantities to be Used for Rotating Electrical Machines.

IEC 60034-2 (All Parts), Rotating Electrical Machines. Part 2: Standard Methods for Determining
Losses and Efficiency From Tests (Excluding Machines for Traction Vehicles)

IEC 60034-18 (All Parts), Rotating Electrical Machines. Functional Evaluation of Insulating
Systems.

IEC 60038, IEC Standard Voltages.

IEC 60072, Dimensions and Output Series for Rotating Electrical Machines.

IEC 60204-1, Safety of Machinery. Electrical Equipment of Machines. Part 1. General

Requirements.

IEC 60204-11, Safety of Machinery. Electrical Equipment of Machines. Part 11. Requirements
for HV Equipment for Voltages Above 1 000 V a.c. or 1 500 V d.c. and nor Exceeding 36 kV.

IEC 60445, Basic and Safety Principles for Man-machine Interface, Marking and Identification -
Identification of Equipment Terminals and of Terminations of Certain Designated Conductors,
Including General Rules of an Alphanumeric System.

IEC 60664-1, Insulation Coordination for Equipment Within Low-Voltage Systems. Part 1:
Principles, Requirements and Tests.

2
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 2805 (Quinta actualización) RESUMEN

IEC 60971, Semiconductor Converters. Identification Code for Converter Connections.

IEC 61293, Marking of Electrical Equipment with Ratings Related to Electrical Supply. Safety
Requirements.

CISPR 11, Industrial, Scientific and Medical (ISM) Radio-frequency Equipment. Electromagnetic
Disturbance Characteristics. Limits and Methods of Measurement.

CISPR 14, (All Parts), Electromagnetic Compatibility. Requirements for Household Appliances,
Electric Tools and Similar Apparatus.

CISPR 16, (All Parts), Specification for Radio Disturbance and Immunity Measuring Apparatus
and Methods.

3. TÉRMINOS Y DEFINICIONES

Para el propósito de este documento se aplican las definiciones dadas en la NTC 5124
(IEC 60050-411), algunas de las cuales se repiten aquí por facilidad, y se aplican los siguientes
términos y definiciones.

NOTA 1 Para las definiciones distintas de las incluidas de los numerales 3.17 a 3.22, concernientes a refrigeración
y a refrigerantes, se recomienda consultar la NTC-IEC 34-6 (IEC 60034-6) [1].

NOTA 2 Para el propósito de esta norma, el término "acuerdo" significa "acuerdo entre el fabricante y el
comprador".

3.1 Valor nominal (Rated Value). Valor de una magnitud atribuido, generalmente por el
fabricante, para una condición de funcionamiento especificada de una máquina.

(IEV 411-51-23).

NOTA La tensión nominal o rango de tensión es la tensión nominal o rango de tensión entre las líneas de los
terminales.

3.2 Régimen nominal (Rating). Conjunto de valores y condiciones de operación nominales

(IEV 411-51-24)
3.3 Potencia nominal (Rated Output). Valor numérico de la potencia de salida incluido en el
régimen nominal.
3.4 Carga (Load). Conjunto de los valores numéricos de las magnitudes eléctricas y mecánicas
que caracterizan a las demandas impuestas por un circuito eléctrico o un dispositivo mecánico
a una máquina rotatoria, en un instante dado

(IEV 411-51-01)

3.5 Funcionamiento en vacío (No-Load Operation). Estado de funcionamiento de una

máquina rotatoria con potencia de salida nula (pero con las demás condiciones funcionamiento
normales).

(IEV 411-51-02, modificado)

3.6 Plena carga (Full Load). Carga que hace que una máquina funcione a su régimen nominal.

(IEV 411-51-10)
3
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 2805 (Quinta actualización) RESUMEN

3.7 Valor a plena carga (Full Load Value). Valor de una magnitud para una máquina que
funciona a plena carga.

(IEV 411-51-11).

NOTA Este concepto se aplica a la potencia, al par, a la corriente, a la velocidad, etc.

3.8 Desenergización y reposo (De-Energized And Rest). Ausencia completa de todo

movimiento y de toda alimentación eléctrica, o de toda tracción mecánica.

(IEV 411-51-03)

3.9 Servicio (Duty). Definición de la carga (o de las cargas) a la cual (o a las cuales) se
somete la máquina, incluidos, si son aplicables, los períodos de arranque, de frenado eléctrico,
de funcionamiento en vacío y de reposo, así como sus duraciones y su orden de sucesión en el
tiempo.

(IEV 411-51-06).

3.10 Tipo de servicio (Duty Type). Servicio continuo, de corta duración o periódico, que
incluye una o varias cargas que permanecen constantes durante el período especificado, o un
servicio no periódico durante el cual la carga y la velocidad generalmente varían en el intervalo
de funcionamiento admisible.

(IEV 411-51-13)

3.11 Factor de duración cíclica (Cyclic Duration Factor). La relación entre el período de
funcionamiento con carga, incluido el arranque y el frenado eléctrico, y la duración del ciclo de
servicio, expresada en porcentaje.

(IEV 411-51-09)

3.12 Par a rotor bloqueado (Locked-Rotor Torque). El par mínimo medido que desarrolla el
motor en su eje y con el rotor bloqueado, cualquiera que sea su posición angular, a la tensión y
a la frecuencia nominales.

(IEV 411-48-06)

3.13 Corriente a rotor bloqueado (Locked Rotor Current). El mayor valor eficaz en estado
estacionario, de la corriente absorbida desde la línea con el motor mantenido en reposo,
cualquiera que sea la posición angular de su rotor, a la tensión y a la frecuencia nominales.

(IEV 411-48-16)

4
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 2805 (Quinta actualización) RESUMEN

BIBLIOGRAFÍA

[1] IEC 60034-6, Rotat Part 6: Methods of Cooling (IC code)

(NTC-IEC 34-6).

[2] IEC 60034-7, Part 7: Classification of Types of

Construction, Mounting Arrangements and Terminal Box Position (IM code) (NTC-IEC 34-7)

[3] IEC 60034-9, Part 9: Noise Limits (NTC-IEC 34-9).

[4] IEC 60034-11, Part 11: Thermal Protection (NTC-IEC 34-11)

[5] IEC 60034-14, Part 14: Mechanical Vibration of Certain

Machines with Shaft Heights 56 mm and Higher. Measurement, Evaluation and Limits of
Vibration Severity (NTC 2596).

[6] IEC 60034-29, Rotating Electrical Machines. Part 29: Equivalent Loading and
Superposition Techniques. Indirect Testing to Determine Temperature Rise (NTC 5269).

[7] IEC 60050-811:1991, International Electrotechnical Vocabulary. Chapter 811: Electric

Traction.

[8] IEC 60079 (All Parts), Explosive Atmospheres.

[9] IEC 60092 (All Parts), Electrical Installations in Ships.

[10] IEC 60349 (All Parts), Electric Traction. Rotating Electrical Machines for Rail and Road
Vehicles.

5
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 2805 (Quinta actualización) RESUMEN

IMPORTANTE

Este resumen no contiene toda la información necesaria para la aplicación del documento normativo original al que se
refiere la portada. ICONTEC lo creo para orientar a su cliente sobre el alcance de cada uno de sus documentos y facilitar
su consulta. Este resumen es de libre distribución y su uso es de total responsabilidad del usuario final.

El documento completo al que se refiere este resumen puede consultarse en los centros de información de ICONTEC en
Bogotá, Medellín, Barranquilla, Cali o Bucaramanga, también puede adquirirse a través de nuestra página web o en
nuestra red de oficinas (véase www.icontec.org).

El logo de ICONTEC y el documento normativo al que hace referencia este resumen están cubiertos por las leyes de
derechos reservados de autor.

Información de servicios aplicables al documento aquí referenciado la encuentra en: www.icontec.org o por medio del
contacto [email protected]

ICONTEC INTERNACIONAL