Muestrario de refacciones

A.B.Dick®

r e f a c c i o n e s

instrucciones de uso

1. Identifique la imagen de la parte que busca.

2. Identifique la descripción y el número de parte.
3. Ingrese a www.equiposgraficos.com y complete el formulario de cotización o
pedido incluyendo el número de parte y descripción.
4. Solicite asistencia a los teléfonos +52(55) 5396 6021 / 6580 ext. 210 o a
[email protected]

Gracias por su compra

A.B.Dick® es una marca registrada de A.B.Dick Company

Replacement parts for: A.B. DICK 350, 360, 360PRO, 369, 8805, 8810, 8815, 8820,
PART # PART #

A
FILTER ASSEMBLY P-1147
(A) Tube P-1146 TABLE RAISE HANDLE ASSEMBLY
(B) Filter (need 2) P-1148
B Plug (not shown) P-1150 350, 360, 375 For feeder P-36955
9805 - 9850 For feeder P-98955
380, 385 For feeder P-38955
B A ••• Rather than buy a new cradle, replace only the Chain del. 350,360,375,385 P-362630
C parts that wear. Chain del. 9800 P-982630
G CRADLE REPAIR KIT - For 8800 & 9800 series.
Complete Kit P-98037
(A) Washer P-613 TABLE RAISE GEAR & RATCHET ASS’Y.
D (B) Hex nut - 2 ea. P-514 For feeder hand crank on 350, 360, 375, 9800
E (C) Retaining ring P-707 350, 360, 375 (complete) P-36975
F (D) Shaft P-98038 9800 P-98975
(E) Key P-1745 Gear P-36974
(F) Ball bearing - 2 ea. P-11149 Ratchet 350, 360, 375 P-36973
(G) Steel bushing P-98058 Ratchet 9800 P-98973
(H) Cradle (w/ shaft and bearing) P-98041 Screw (3 needed) P-44

PUMP VANE (need 4 per pump)

350, 360, 375, 8800, 9800 P-1159
380, 382, 385 P-1931

FLEXIBLE SPEED CONTROL SHAFT TABLE RAISE SHAFT ASSEMBLY - 9800

For the 8800 & 9800 series Complete P-98070
Shaft P-98053 Shaft P-98102
Set screw P-7 Gear P-38103
Sprocket P-36101

CRANK ASSEMBLY Speed control

COUNTER ASSEMBLY
Complete - 350, 360, 375, 385 P-36060 Complete P-36952
Complete - 9800 P-98060 Counter P-36954
(A)Handle P-36062 Mounting screw P-229
(B)Spring for handle P-36410 Arm P-36956
A B Screw for arm P-151
Mounting screw P-299
Wheel (screw on type) P-36958
Screw for wheel P-1056
SPEED PULLEY
Variable P-1630
Heavy duty (all steel) P-1631 COUNTER SENSOR SWITCH

9900 Series P-9814

FEEDER CLAMP
Thumb screw P-1539 A B
Adjusting clamp P-36087 BLEEDER VALVE ASSEMBLY
Complete P-36847
••• MADE OF DURABLE ZINC DIE CAST! C (A) Valve body P-36844
F (B) Shaft P-36841
E (C) Plug P-36951
(D) Spring (inside) P-36859
D (E) Valve (inside) P-36845
(F) Roll pin P-379

STOCK RETAINER PLATE GUIDE

350, 360 Center P-36712 SUCKER TUBES WITH SHUT OFF VALVE ON BOTTOM
350, 360 Right hand P-36092 ••• Ideal for envelope runs and T-Heads.
350, 360, 375, 9800 Left hand P-36089 Shut off tube P-36990
385 Back guide plate P-38089 Sucker tube (standard) P-36174

Paper leveler assy. P-36164

MICRO GUIDE ADJUSTING KIT Paper leveler tube P-36166
Plug P-36172
FOR ACCURATE FEED & REGISTRATION Compensating sucker tube
350, 360 P-36113 w/shut off valve P-36966
375, 9800 P-37113
SUCKER FOOT
•••P-1555 MATERIAL IS NEW TACKY GUM RUBBER TO
BACK PAPER GUIDE P-36090 ENSURE BETTER SHEET PICK UP.

THUMB NUT P-1058 All presses (cup) each P-1555*

Extra heavy (cup) each P-5219
Flat disc (3/4” dia.) each P-1552
Flat disc (1/2” dia.) each P-1554
SPRING GUIDE *Note: P-1555 Sold individually or in bags of 50 or 100.
350, 360, 375 P-36088
385 Side P-38088
385 Back P-38090
Screw P-984 BLOWER TUBE SHUT OFF VALVE - All models
P-36760

TABLE RELEASE LEVER ASSEMBLY

350, 360, 375, 385 P-36969 SPRING For feed roller support arms
9800 P-37969 P-36177

1 Solo una muestra de nuestro catalogo www.equiposgraficos.com

375, 9805, 9810, 9815, 9820, 9835, 9840, 9850, 9865, 9870, 9880, 380, 382, 385
PART # PART #

PAPER STOP Impression cylinder

350 P-35241
360 P-36241
375, 9800 P-37241

UPPER FEED ROLLER

350, 360 P-36157

375, 9800 P-37157 LEVER ASSEMBLY For impression cylinder
9870, 9910XCS, 9910 XCS P-98157
385 P-38157 P-36207
Arm 350, 360, 375, 9800 P-36175
Bearing (plastic) P-1566 SEGMENT Imp. cylinder P-36203

SHAFT & LEVER ASSEMBLY For upper feed roller

Complete 350, 360 P-36147 GRIPPER SHAFT ASSEMBLY For impression cylinder
Complete 375, 9805 - 9850 P-37147 Complete 350, 360 P-36229
Shaft only 350, 360 P-36149 Shaft only P-36231
Shaft only 375, 9805 - 9850 P-37149 Gear P-36235
Lever (operators side) P-36171 Taper pin P-421
Lever & cam assy. (n.o.s.) P-36151
Pin P-349
BLANKET CYLINDER SHAFT
350, 360 P-36290
STUD - For feed roll shaft assembly 375, 9800 P-37290
380, 382, 385 P-38290
350, 360, 375, 385, 9800 P-1561

STUD - For upper forwarding feed roll shaft assembly.

9870, 9890 P-8270

SCREW - For P-8270 P-6512

PRINT ADJUSTING DRAW ROD
350, 360 (30° pressure angle) P-36180 77.90
SUPPORT ARMS - For upper feed roller (20° pressure angle) P-36308 54.90
375, 9800 (30° pressure angle) P-37180 77.90
Operators side P-36153 (20° pressure angle) P-37308 39.90
Non-operators side P-36155 385 (30° pressure angle) P-38180 104.90
(20° pressure angle) P-38308 66.00
RETAINER P-36182 6.00
FINGER ASSEMBLY & BLOWER TUBE NUT P-36186 10.50
350, 360, 375, 9800 P-36158 69.80
385 P-38158 164.50

BLANKET CYLINDER RING SEGMENTS

HOSE For blower tube ••• New style - Case hardened for longer wear.
350, 360, 375, 9800 P-1189 1.80 Left hand P-36194 62.00
380, 385 P-1677 4.80 Right hand P-36195 62.00

SOLENOID 9800 impression cylinder power lever A B

P-4029 57.30

PAPER SENSOR For AB Dick 9800 (A) SCALE Blanket cylinder raise & lower
Complete P-98269 57.90 2 screws needed P-36208 2.90
Sensor arm P-98974 2.40
Spring P-98581 4.90 (B) SCALE Blanket cylinder adjustment
5 screws needed P-36202 6.90

DRIVE SCREW For both scales (not shown) P-1040 .60

FEELER CONTROL LEVER ASSEMBLY

350, 360, 375, 9805, 9810, 385

P-36839 145.80

BLANKET BARS Standard

IMPRESSION CYLINDER GRIPPER FINGERS 360 P-36252 125.90
••• Sand blasted tips for better grip. 375, 9800 P-37252 136.00
350 (1/2”) P-35225 39.90 380, 382, 385 Serial #1305 & below P-38252 300.00
360, 385 (1/4”) P-36225 25.90 9880 P-988252 319.90
375, 9800 (small) P-37224 22.00 Mounting screw P-36204 2.00
375, 9800 (large) P-37225 25.90 Blanket screw P-124 .60
Mounting screw P-268 .60
QUICK CHANGE BLANKET BARS
••• Save time & money by changing only 4 screws to mount your blanket.
PAPER WEIGHT BAR 360 P-36777 129.90
375, 9800 P-37777 139.90
Light weight 350, 360 P-36094 18.90 380, 382, 385 P-38777 340.00
Heavy weight 350, 360 P-36093 15.00 9880 P-988777 380.00
Light weight 375, 9800 P-37094 12.00 Mounting screws P-36204 2.00
Heavy weight 375, 9800 P-37093 12.60 Blanket screws P-124 .60

Solo una muestra de nuestro catalogo www.equiposgraficos.com 2

Replacement parts for: A.B. DICK 350, 360, 360PRO, 369, 8805, 8810, 8815, 8820,
PART # PART #

BEARING HOUSING COMPLETE For blanket cylinder

• Made of “REINFORCED STEEL” for longer life.
• Completely enclosed for added strength.

(A) Operators side P-36295 109.80

(B) Non-Operators side P-36283 109.80
CHROME WATER DUCTOR ROLLER (SMOOTH)
350, 360 P-36342-S 339.90
BLANKET CYLINDER ADJUSTING SHAFT 375, 9800 P-37342-S 380.00
350, 360, 375 P-36236 42.00 CHROME WATER DUCTOR ROLLER (ROUGH)
9800 P-98236 95.10 350, 360 P-36342-R 369.90
375, 9800 P-37342-R 389.90

OVED
IMPR
IMPRESSION INNER BLANKET MASTER
WATER FOUNTAIN ROLLER
CYLINDER GEARS 350, 350T, 357, 357A, 367, 367A
••• All cylinder gears are made with “SOLID STEEL” for longer life. (Smooth Aluminum) P-35364 179.90
Master cylinder gear 350, 360, 375 P-36313 246.90 360, 360CD, 360T (Rough Aluminum) P-36364 179.90
Master cylinder gear 9800 P-98313 294.90 375, 9800 (Rough Aluminum) P-37364 189.90
Inner blanket cylinder gear 350, 360, 375 P-36214 302.00
5/16” wider than standard for longer life. WATER DUCTOR ROLLER HOUSING
Inner blanket cylinder gear 9800 P-98214 249.90 Housing (cone hub) P-36322 22.90
“Wide” inner blanket cylinder gear P-36211 308.50 Housing (flat hub) P-36366 16.00
Outer blanket cylinder gear 350, 360 P-36196 320.00 Bearing P-746 9.80
Outer blanket cylinder gear 369 P-36198 261.00
Outer blanket cylinder gear 375, 9800 P-37196 259.90
Outer blanket cylinder gear 385 P-38196 246.00 COMPRESSION SPRING (Painted Red)
For water waver roller P-36413 2.20
Impression cylinder gear P-36191 123.90

PLATE CYLINDER UPPER SUPPORT ARMS

350, 360 P-36801 69.90
375, 9800 P-37801 60.00

PLATE CYLINDER LOWER SUPPORT ARMS SHAFT For water repellant waver roller
350, 360, 375, 9800(9/16” hole)
P-36833 72.50 350, 360 P-36378 35.90
375, 9800* P-37378 49.00
9800 PRO
STUD - For master cylinder support arm.
9890, 9900 P-4577 9.00 •••Shaft is universal, fits old & new style.

WATER FOUNTAIN HOSE

P-1549 2.90 TIRE Form roll knobs P-36399 3.50
TIRE Ink fountain knob P-36244 4.50
IDLER GEAR Water section
Plastic P-36368 19.90
NIGHT LATCH IDLER GEAR
Brass P-36446 29.90
HARDWARE REPAIR KIT For Super Aquamatic. Steel P-36457 78.00
Complete P-36376-K 8.40 Nylon P-36455 22.90
Consists of 2 ea. P-36376 Shield 1.40
P-658 Spring washer .80
P-617 Flat washer .60
P-706 Retaining ring 1.00 SINGLE LEVER CONTROL ARM
*ALL PARTS SOLD SEPARATELY. 360 Complete P-36856 89.90
9800 Complete P-98856 104.00
(without knob) P-36860 85.90
WATER FOUNTAIN BOTTLE ASSEMBLY. Knob P-36858 18.70
••• The valve assembly is made of hardened plastic
which helps eliminate build up and rust. INK OPERATING PAWL For ink metering fountain
360 Pro P-36251 42.90
(1 quart) P-1915 21.90 9800 P-98251 39.00
350, 360 only (2 quart) P-1919 59.80

SPRING For lower ink oscillator

P-36459 4.60
COUPLING ASSEMBLY For water waver roller ass’y.

P-36426 74.90

COUPLING HOUSING For water waver roller ass’y.

P-36432 37.50 FORM ROLL SHAFT
350, 360 P-36401 85.80
375, 9805 - 9850, 9865, 9870 P-37401 125.90

3 Solo una muestra de nuestro catalogo www.equiposgraficos.com

375, 9805, 9810, 9815, 9820, 9835, 9840, 9850, 9865, 9870, 9880, 380, 382, 385
PART # PART #

F&G D C A&B
I E

FORM ROLL SEPARATING SHAFT

9800/9900 Complete P-98497 180.00
(A) Roll pin P-382 .60
(B) Collar P-739 3.90
(C) Cam - non-operators side P-36623 49.90
(D) Shaft only P-37499 73.90
(E) Cam - operators side P-36503 49.90
MASTER CYLINDER HEAD CLAMP ASSEMBLY (F) Eccentric collar P-747 12.90
For 9800 - consists of all items shown (G) Set screw P-8 .60
COMPLETE P-98352 579.90 (H) Taper pin P-424 .60
(A) Screw P-253 .60 ( I ) Separating lever P-98505 44.90
(B) Head clamp P-98353 280.00
(C) Screw P-43 .60
(D) Hinge P-98299 25.00 INK DUCTOR LEVER ASSEMBLY
(E) Plate clamp P-98359 53.00 Complete P-36572 19.90
(F) Knob P-98175 23.90 Lever only P-36569 12.50
(G) Spring P-36707 1.30 Bushing 360, 375, 9800 P-1569 4.30
(H) Washer P-592 .60 Bushing 380, 382, 385 P-1568 32.90
(I) Eccentric pin P-98351 59.90 Retaining ring P-703 .60
(J) Retaining ring P-668 .60
(K) Bracket P-98171 5.00
(L) Bar P-98387 111.90 SEAL For ink fountain roller - 360Pro & 9800 (need 2)
(M) Screw P-257 .60 P-36262 4.60
(N) Shoulder screw P-8042 7.50
(O) Retaining ring P-666 .60
(P) Bracket P-98181 5.00
(Q) Spring P-36349 .90 INK DUCTOR OPERATING CAM
(R) Thumb screw P-98347 29.90 P-36542 46.90
(S) Bracket P-98153 28.50
(T) Screw P-37 .60
(U) Radial bar P-98393 82.90
INK ROLLER RATCHET ASSEMBLY

360 PRO P-36263 74.90

9800 PRO, 9900 P-98263 128.00

Ratchet only P-36239 45.90

IMPROVED

••• DESIGNED WITH REPLACEABLE “STEEL” END CAPS AND A

DEEPER INK WELL FOR 50% MORE INK CAPACITY.
HEAD & TAIL CLAMP ASSEMBLYFor 350, 360 INK FOUNTAIN ASSEMBLY
COMPLETE - 360 consists of all items shown P-36354 406.00 350 Complete P-35071 624.00
COMPLETE - 375 consists of all items shown P-37354 599.90 Fountain only P-35072 440.00
TAIL CLAMP ASSY. (A - F) P-36606 129.90 Wire P-35084 2.50
TAIL CLAMP ASSY. (A - F) P-37606 214.90 360 Complete P-36778 348.50
(A) C-Ring P-666 .60 Fountain only P-36789 199.80
(B) Tail clamp (360) P-36323 99.90 Wire P-36084 2.90
(B) Tail clamp (375) P-37323 137.80 360 PRO Complete P-36805 405.20
(B) Tail clamp (9800 not part of kit) P-98323 129.90 Fountain only P-36807 199.80
(C) Pivot screw P-36331 9.90 375, 9800 Complete P-37778 348.50
(D) Spring P-36325 1.90 Fountain only P-37789 209.90
(E) Thumb screw P-1027 4.50 Wire P-37084 2.90
(F) Spring P-36327 3.30 9800PRO Complete P-98805 400.00
HEAD CLAMP ASSEMBLY (G - S) P-36352 270.00 Fountain only P-98807 204.90
HEAD CLAMP ASSEMBLY (G - S) P-37352 399.90 All models Adjusting screw P-1570 6.00
(G) Lateral adj. knob P-36347 22.00 350, 360, 375, 9800 End caps P-36792 52.90
(H) Washer P-569 .60 360PRO, 9800PRO End caps P-98792 52.90
( I ) Spring P-36349 .90
(J) Pin bar (360) P-36345 219.90 INK FOUNTAIN BLADE
(J) Pin bar (375) P-37345 204.90 350 1-3/4” wide P-35079 49.50
(K) Bracket (360) P-36353 200.00 2-7/8” wide P-35233 99.90
(K) Bracket (375) P-37353 209.80 360, 360PRO 1-3/4” wide P-36079 42.90
(L) Spring P-36032 3.80 2-7/8” wide P-36233 84.90
(M) Washer P-586 .60 375, 9800 1-3/4” wide P-37079 72.90
(N) Spring washer P-1049 .90 2-7/8” wide P-37233 89.90
(O) C-Ring P-668 .60 385 Standard width P-38079 149.90
(P) Screw P-892 .60 Screw P-118 .60
(Q) Hinge (360 & 375) P-36299 8.00
(Q) Hinge (9800) P-98299 25.00 METERING BLADE With studs
(R) Stop plate (360) P-36359 139.80 360 3-5/8” wide P-36095 104.90
(S) Vertical adj. knob P-36351 19.90 9800 3-5/8” wide P-98095 132.00

Solo una muestra de nuestro catalogo www.equiposgraficos.com 4

Replacement parts for: A.B. DICK 350, 360, 360PRO, 369, 8805, 8810, 8815, 8820,
PART # PART #

HEAVY DUTY CAM KIT For ink ductor

P-36500 9.90
••• Uses a bearing in place of the Cam to prevent premature wear.

DRIVE SHAFT AND GEAR ASSEMBLY COMPLETE

INK FOUNTAIN HAND CRANK 350, 360 P-36577 74.90
9800 P-98402 90.00 375 P-37577 124.90
9865 P-98577-65 245.80
9870 P-98577-70 150.00
A DRIVE SHAFT 350, 360 P-36583 42.90
375 P-37583 97.90
9800 - 1/2” O.D. P-98583 92.90
C
IMPROVED 9800 - 5/8” O.D. P-98388 89.90
9865 P-98583-65 218.90
9870 P-98583-70 121.90
E 380, 385 P-38583 190.00

HOUSING Non-operators side

BLOCK IS COLD WELDED 350, 360 P-36487 44.90
B WHICH MAKES IT LESS BRITTLE. 375 P-37487 119.90
D
9800 TD/CD/QP/QPC/PRO P-98487 56.40
CLUTCH PULLEY ASSEMBLY
360, 375, 9800 Complete hub I.D. 1/2” P-36597 324.90 HOUSING ASSY. 9800 TD/CD/QP/QPC/PRO P-98385 143.90
9800 QPC, PRO Complete hub I.D. 7/8” P-98597 324.90
(A) Spring P-36591 12.90 HOUSING Operators side 350, 360 P-36585 49.90
(B) Pinion P-36595 39.90 375, 9800 P-37585 107.80
(C) Link P-36593 8.00 9800 QPC, PRO P-98585 92.90
(D) Lever P-36605 59.90
(E) Pulley only 360 P-36587 132.90 DRIVE GEAR 350, 360, 375 P-36581 34.90
(E) Pulley only 9800 P-98587 97.00 9800, 380, 385 P-38581 36.90

OVERSIZED CLUTCH PULLEY For thermographers

360 Complete P-36589 362.90
Pulley only P-36599 167.90

SPRING HOLDER & SLEEVE KIT

Used in place of old design single piece.
9800 Series P-98595-K 52.90
CONTROL PANEL OVERLAY & MEMBRANE
(A) 9815, 9850 P-98540 214.90
SENSOR For 9800 clock sync. mechanism (B) 9870 P-98562 529.90
Male connector P-4047 26.00

SENSOR For 9800 clock sync. mechanism POWER SUPPLY

Female connector P-4032 34.90
9800 Control box (5V. 115V.)
P-4401 329.90
FEELER LINK OPERATING LINK ASSEMBLY

350, 360, 375, 9800 P-36885 66.80

380, 382, 385 P-38885 133.50 DRIVE & PUMP SWITCH
Old style (drive & pump) - 2 position with screw connectors
P-36977 22.00

(385) Momentary - 3 position with tab connectors

P-38977 31.00
New style (motor) momentary- 3 position with tab connectors
P-36303 19.90
GAP CONTROL SHAFT ASSEMBLY
350, 360 Complete P-36689 169.90 New style (pump) - 3 position with tab connectors
375 Complete P-37689 194.90 P-36307 16.00
9800 Imp. Cyl. Complete P-98689 139.50
9800 Master Cyl. Complete P-98693 140.00 New style (pump) - 2 position with tab connectors
350, 360 Shaft only P-36695 55.00 P-36305 12.50
375 Shaft only P-37695 62.90
9800 Imp. Cyl. Shaft only P-98695 84.00
9800 Master Cyl. Shaft only P-98697 84.00
350, 360, 375, 385 Dial assy. P-36688 84.50 RELAY - 9800 Control box
8800, 9800 Dial assy. P-98688 80.00 P-4037 36.00

MICRO SWITCH Chain delivery safety guards

HANDWHEEL
P-362940 38.80
350, 360, 375, 8805/10 P-36615 112.90

TIMING PULLEY ASSEMBLY

350, 360, 385 P-362080 40.90
375, 9800 P-372080 89.90
SPLINE DISC Safety handwheel Shaft only 350, 360, 385 P-362040 5.10
Shaft only 375, 9800 P-372040 49.90
P-99665 32.90 Pulley only all models P-362120 35.90

5 Solo una muestra de nuestro catalogo www.equiposgraficos.com

375, 9805, 9810, 9815, 9820, 9835, 9840, 9850, 9865, 9870, 9880, 380, 382, 385
PART # PART #

JOGGER OPERATING LEVER - New style

350, 360, 375 P-361610 72.90 BACK STOP
350, 360, 375 P-362420 129.90
SIDE JOGGER LEVER 9800 P-984320 140.00
9800 P-984130 24.00 9800, 1-1 P-982420 69.90

LEVER SUPPORT P-984140 27.80

IMPROVED
GEAR & SHAFT ASSEMBLY
Chain delivery P-36754 122.90 ••• Made with spring steel & nickel plating which prevents cracking and
Chute delivery P-36752 135.80 adds better spring action & durability.
385 P-38754 329.80
9800 P-98754 122.90 BACK STOP SPRING
Complete with cam
350, 360, 375, 385 P-362300 54.90
Complete with cam-9800 P-982300 70.00
Spring only P-362320 29.90
Spring only P-982320 49.90
Cam P-1521 8.20
Pin P-3002 6.90

SHAFT & SPROCKET ASSEMBLY

350, 360 (12-1/4” Inside sprocket to sprocket) P-361160 559.90
350, 360 (12-1/16” Inside sprocket to sprocket) P-361165 559.90 DELIVERY GRIPPER CHAINS
8810 P-881160 499.90 Sold in a set of 1 Left hand & 1 Right hand
375, 9800 Standard P-371160 559.90 350, 360, 375, 9800 O.S., 385
9800, 1-1 P-981160 559.90 N.S. 5/8” carrier link P-361390 159.90
O.S. 1/2” carrier link P-361100 159.90
new style 9800, 1 to 1 CD
- 6” star wheels with tapes P-981390 64.00
A F B
G J
ARMS For 9800 1 to 1 chain delivery safety guards

Operators side - complete P-984289 30.00

H Arm only OS P-984290 22.90
K E D
C
I Non-oper. side - complete P-984279 30.00
Arm only NOS P-984280 22.90
••• Reinforced anvil is made of steel which prevents bowing and lasts longer. Cam P-1475 5.40
Pin P-3012 .80
GRIPPER BAR ASSEMBLY C-ring P-679 .60
350, 360 Complete P-360990 240.00
375, (9800 standard) Complete P-370990 219.60
9800 (1 to 1) P-980990 240.00 INK WASH UP ATTACHMENT
385 Complete P-380990 999.80
(A) Gripper finger P-361020 11.00
(B) Pin (for finger) P-3001 .50 350, 360 P-36773 195.00
(C) Anvil 350, 360 P-361090 99.90 375 P-37773 199.90
(C) Anvil 375, 9800 (universal) P-371090 71.90
(C) Anvil 385 P-381090 759.90
(D) Butterfly spring 350, 360 P-361070 1.10
(D) Butterfly spring 375, 9800 P-371070 1.50
(D) Butterfly spring 385 P-381070 2.50
(E) Shoulder screw P-8032 3.00
(F) Shaft 350, 360 P-361060 31.90
(F) Shaft 375, 9800 P-371060 59.90 REPLACEMENT WASH UP BLADES
(F) Shaft 385 P-381060 61.90 350, 360 (11-5/8 x 1-5/8) 4 holes P-5028 7.50
(G) Shaft bearing P-361000 9.30 350, 360 (11-3/4 x 2-1/16) no holes P-36767 8.90
(H) Cam P-1416 4.20 375 (12-7/8 x 1-5/8) 4 holes P-5029 8.50
( I ) Stud P-401 .60 9800 (13-1/4 x 2) 6 holes P-30200 25.95
(J) Lever 350,360,375,9800standard,385 P-361040 38.80 9800XLK (13-1/4 x 2-1/16) 6 slots P-30216 25.95
(J) Lever 9800 (1 to 1) P-981040 22.00 9985 (14-3/32 x 1-5/8) 6-holes P-30225 14.90
(K) Loop spring P-361080 .80 Century 3000 (14 x 1-5/16) 7 holes P-30792 25.95

GRIPPER BAR REPAIR KIT ••• ELIMINATE COSTLY DOWNTIME WITH YOUR OWN
••• Comes with all parts (less anvil & shaft) to repair one gripper bar. EMERGENCY KIT FOR YOUR MODEL PRESS.
350, 360 P-30730 105.90
375, 9800 Std. & 1-1 P-30731 105.90 REPAIR KITS FOR ALL A.B. DICKS
385 P-30732 223.90 Master kit P-1707 - 720 pcs. 262.90
Junior kit P-5088 - 437 pcs. 126.00
Nut kit P-1701 - 100 pcs. 44.00
TAPE TRACK (18 inches) Washer kit P-1702 - 120 pcs. 52.90
••• Made of “sand paper like” material that holds better. Screw kit P-1703 - 108 pcs. 52.90
For star wheels on 9800, 1 to 1 chain deliveries Ring kit P-1704 - 228 pcs. 79.80
P-983130 1.50 Pin kit P-1705 - 136 pcs. 59.80
Spring kit P-1706 - 28 pcs. 55.00

Solo una muestra de nuestro catalogo www.equiposgraficos.com 6