Osa
Osa
Osa
1. Ifá dice que prevé la ira de fuera de la localidad de esta persona a través de la ayuda de
otras personas allí. Ifa asegura esta persona que, cuando él / ella va va a ser muy exitoso.
Materiales de Ebo, dos botellas de miel pura, dos gallinas de guinea, dos palomas y dinero.
Esta persona también necesita alimentarse Ifa con ocho ratas y ocho peces. En esta, Dice
Ifa:
O sa kadi
O rin kadi
O gb'ebo, o ru'bo
Traducción
Cumplió
2. Ifá aconseja a esa persona para alimentar a su / su Egbe regularmente para que el Egbe a
él / ella todo el apoyo y la protección necesarios dar. Materiales de Ebo, dos maduraron
macho cabrío y dinero. Uno de los dos machos cabríos se utilizará para propiciar Egbe. En
esta, Dice Ifa:
O sa kadi
O rin kadi
Un bollo Torun
O gb'ebo, o ru'bo
Traducción
Cumplieron
El Egbe del cielo no permitirá que el Egbe en la tierra para hacer frente a la humillación
3. Ifá dice que alguien se enfrenta a un montón de tribulación y angustia en el que se reveló
este signo. Esta persona tiene que ofrecer ebo y hacer Ifa su / su santuario. Hacer esto hará
que su / la vida se asiente correctamente. Materiales de Ebo, dos gallinas de guinea, dos
palomas, dos gallinas y dinero. Él / ella también necesita alimentarse Ifa con ocho ratas y
ocho peces. En esta, Dice Ifa:
O sa kadi
O rin kadi
O gb'ebo, o ru'bo
Ope segisegi
Ope segisegi
Traducción
Cumplió
Ope segisegi
4. Ifá aconseja a esa persona para ofrecer ebo con el fin de evitar una situación en que su /
su mercancía se dispersan y él / ella va a seguir siendo un solitario y solitario. Materiales de
Ebo, uno maduraron macho cabrío y dinero. Él / ella también necesita ocho ratas y ocho
peces para alimentar a Ifá.
Ti Osin nkan
T'Osin nkan
Cumplió
5. Ifá aconseja a esta persona no ir a un lugar por lo menos durante 17 días. Existe la
necesidad de esta persona, para identificar este lugar y evitar ir allí. Esto es para que esta
persona a no ser incapacitado o encarcelado o ser sujetos a servidumbre. Materiales de
Ebo, tres gallos, tres gallinas y dinero.
Ella no cumplió
6. Ifá aconseja a esa persona para ofrecer ebo para que él / ella no será abrumado con las
crisis y ser dominado con conflictos. Materiales Ebo: dos carneros y dinero. Uno de los dos
carneros serán utilizados para alimentar a Sango.
O gb'ebo, o ru'bo
Ko pe, ko jinna
E wa ba ni laruuse Ogun
Traducción:
Cumplieron
7. Ifá advierte a la persona para quien este signo se reveló a identificar todos los tabúes de
Obatalá y asegurarse de que él / ella ellos también evita. Si esta persona se encuentra con
algún problema, que era en gran parte porque él / ella no había estado manteniendo
alejado de todos los tabúes de Obatalá. Esto por sí solo puede hacer que esa persona sin
valor e inútil en la vida. Materiales Ebo: cuatro palomas blancas, cuatro gallinas de Guinea y
dinero. Él / ella también necesita alimentarse Obatala con 16 caracoles de tierra, 16 EFUN y
manteca de karité.
Osa kadi
Orin kadi
Ti ko ri iregun lo
O gb'ebo, o ru'bo
Iregun Aje o
Iregun ma nii
Oosa-Igbo
Oosa-Igbo
Oosa-Igbo
Oosa-Igbo
Traducción
Cumplió
El reproche de la longevidad
8. Ifá aconseja a esta persona a tener mucho cuidado sobre pertenencia disputa de fórmula
de reparto de herencia. Esto puede conducir a la enemistad eterna entre todos los
interesados en la materia. Materiales Ebo: cuatro gallos, cuatro gallinas, 10 cuchillas
afiladas y dinero.
E joo re
E je ko wa o
E joo re
E je ko wa!
Traducción
La descendencia de Oniwaaro
La descendencia de Oniwaaro
Si viene aquí
Él se culpa a sí mismo
No lo deje
Que venga
9. Ifa informa a esta persona a ofrecer ebo con el fin de ser capaz de terminar lo que él / ella
ha comenzado. Esta persona tiene que ofrecer ebo para él / ella no debe confrontarse con la
situación que hará que él / ella abandono lo que él / ella había comenzado a mitad de
camino. Esta persona no necesita entretener ningún temor. Él / ella debe perseverar y estar
lleno de determinación. El éxito es seguro. Materiales Ebo: dos palomas, dos gallinas de
guinea, dos gallos y dinero.
Osaka nisoko
O gb'ebo, o ru'bo
Ko pe, ko jinna
E wa ba ni ni jebutu ire
Traducción
Osaka nisoko
Cumplió
Kasa Kaja
Kaja kasa
O n gbogun lo Ileti
O gb'ebo, o ru'bo
Ko pe, ko jinna
E ba ni laruuse Ogun
Traducción
Cumplió
O sa kami
O rin kami
Iku de
IPIN aisebo
Egba aiteru
Ariku-takete o, Iku de
Traducción
Corrió a mi alrededor
Y caminó a mi alrededor
La muerte ha llegado!
12. Ifa asegura a esta persona que él / ella será victorioso sobre sus / sus enemigos. Esta
persona tendrá motivos para celebrar su / su victoria sobre sus enemigos. Materiales Ebo:
Maduro macho cabrío y dinero. Una de las patas delanteras del macho cabrío se añadirá a la
ebo y se colocará al pie de Esu.
O sa kadi
O rin kadi
O gb'ebo, o ru'bo
Jamba o le sokuta
Jamba o le sokuta
Traducción
Ella obedeció
13. Ifá aconseja a esta persona no para entretener ningún temor. Ifa proporcionará a todos
sus / sus necesidades de él / ella. Materiales Ebo: dos gallinas, dos palomas, dos gallinas de
guinea, dos gallos y dinero. También existe la necesidad de alimentar a Ifa con cuatro ratas
y cuatro peces.
Araka un jagba
Araka ajagba
Rakaraka o o, ajagba
O gb'ebo, o ru'bo
Ki e ma siye meji
Traducción
Araka un jagba
Araka ajagba
Rakaraka o o, ajagba
14. Ifá dice que no es en el mejor interés de la persona para asumir la posición de liderazgo
de cualquier grupo por cualquier motivo. Él / ella puede ser el diputado, no debe ser el
número uno. Materiales Ebo: dos cabras y dinero maduros. Una de las cabras se utilizará
para alimentar Ifa mientras que el otro se utilizará para ipese a los ancianos de la noche.
O sa ka mi
O rin ka mi
Nje o sa ka mi
O rin kami
Traducción
Corrió a mi alrededor
Y caminó a mi alrededor
Y caminó a mi alrededor
15. Ifá aconseja a esa persona para ofrecer ebo contra litigios y para él / ella no puede
vagando. Materiales Ebo: una sandalia, barbudo macho cabrío y dinero.
Ti ngbohun lo Ilu-Imale
Traducción
Corrió sobre
Y caminó sobre
Él se negó a cumplir
O sa kara
O rin kara
Traducción
O sa kara
O rin kara
Y se escapó
Aboru Aboye
1. Nunca debe consumir o utilizar cualquier cosa prohibida por Obatala - para evitar la
fortuna no consumado, el fracaso y el desastre.
2. Nunca debe consumir la nuez - para evitar la fortuna no consumado, el fracaso y pugna
con Egbe
3. Nunca debe maltratar a un leopardo, matar, usar o consumir cualquier parte de ella -
para evitar el fracaso, remordimientos o calamidad
4. Nunca debe usar vestidos de rojo, negro, pintados a mano o negro o adornos - para evitar
el fracaso y el desastre
5. Nunca debe luchar sobre herencia o usurpar parte del legado de otra persona - para
evitar el fracaso, remordimientos y desastres
6. Nunca se debe ir a las grandes distancias o lugares extraños sola - para evitar
arrepentimientos y desastres
7. Nunca debe tomar la posición número uno en cualquier establecimiento - para evitar la
humillación, el fracaso y el arrepentimiento
MALE
MUJERES
1. Ifa says that it foresees ire from outside the locality of this person through the help
of other people there. Ifa assures this person that where he/she is going will be
very successful. Ebo materials; two bottles of pure honey, two guinea-fowls, two
pigeons and money. This person also needs to feed Ifa with eight rats and eight fish.
On this, Ifa says:
O sa kadi
O rin kadi
Apa omo kekere o ka’le
Ese baara won o ka’na
Won ni o sure rele loo pe Amoka wa
Ebo ni won ni ko waa se
O gb’ebo, o ru’bo
Amoka awo Onisin-Iko
Omo ajaye Ifa gbindingbindin bi eni nlayin
Abi e o mo Amoka awo Onisin-Ika
Translation
He ran round the boundary
And walked round the boundary
The strength of a youth does not accommodate the house
And the legs cannot exhaust the footpath
They were asked to rush home to call Amoka
Amoka the awo of Onisin-Iko
He cast Ifa for Onisin-iko
He who enjoys life as one who lick pure honey
He was advised to offer ebo
He complied
Who among you did not know Amoka the awo of Onisin-Iko
2. Ifa advises this person to feed his/her Egbe regularly in order for the Egbe to give
him/her all necessary support and protection. Ebo materials; two matured he-goat
and money. One of the two he-goats will be used to propitiate Egbe. On this, Ifa says
:
O sa kadi
O rin kadi
Apa ekute ile o ka awusa
Ibi yiyi kiri nii fii mo
Dia fun Eleree-Aye
A bun torun
Ebo ni won ni ko waa se
O gb’ebo, o ru’bo
Ere Aye pele o
Ere Orun o nii je kit aye o te
Translation
He ran round the boundary
And walked round the boundary
The strength of a mouse cannot lift a walnut
It can only roll it about
Ifa’s message for Eleree-Aye
And for Eleree Orun
They were advised to offer ebo
They complied
Gently Ere Aye
The Egbe of heaven will not allow the Egbe on earth to face humiliation
3. Ifa says that somebody is facing a lot of tribulation and anxiety where this Odu is
revealed. This person needs to offer ebo and make Ifa his/her sanctuary. Doing this
will make his/her life to settle properly. Ebo materials; two guinea-fowls, two
pigeons, two hens and money. He/she also needs to feed Ifa with eight rats and
eight fish. On this, Ifa says:
O sa kadi
O rin kadi
Dia fun Orunmila
Ifa nlo ree te Ile ile Aye do
Ebo ni won ni ko waa se
O gb’ebo, o ru’bo
Ope segisegi
Ifa lo bi wa bawonyi berere
Ope segisegi
Translation
He ran round the boundary
And walked round the boundary
Ifa’s message for Orunmila
When he was going to established the world
He was advised to offer ebo
He complied
Ope segisegi, the glorious palm-tree
Ifa is the one who gave birth to all of us
Ope segisegi
4. Ifa advises this person to offer ebo in order to prevent a situation where his/her
merchandise will scatter and he/she will remain a lone and lonely. Ebo materials;
one matured he-goat and money. He/she also need eight rats and eight fish to feed
Ifa.
Translation
A jack knife with rotten blade
He was the one who cast Ifa for Orunmila
When the home of Olu was full of activities
And the home of Osin was full of events
But Orunmila was alone and lonely
He was advised to offer ebo
He complied
The home of Olu was full of activities
And events were going on in the home of Osin
We have also joined the events in our own home
5. Ifa advises this person not to go somewhere for at least 17 days. There is the need
for this person to identify this place and avoid going there. This is in order for this
person not to be incapacitated or incarcerated or be held in bondage. Ebo materials;
three roosters, three hens and money.
Translation:
O sa kaka, the Awo of Igba, the Calabash
He cast Ifa for Igba
When going to Eruwa land
She was advised to offer ebo
She failed to comply
All Ifa devotees
Let those advised to offer ebo comply accordingly
6. Ifa advises this person to offer ebo so that he/she will not be overwhelmed with
crises and be overpowered with conflicts. Ebo materials: two rams and money. One
of the two rams will be used to feed Sango.
Translation:
O sa kaka. The Awo of Ada
He cast Ifa for Ada
When going on military campaign to Liki land
He also cast Ifa for the inhabitants of Liki land
When they were overwhelmed by crises
They were advised to offer ebo
They complied
Before long, not too far
Join us in the midst of victory over adversity
7. Ifa warns the person for whom this Odu is revealed to identify all the taboos of
Obatala and ensure that he/she avoids them too. If this person is encountering any
problem, it was largely because he/she had not been keeping away from all the
taboos of Obatala. This alone may render this person worthless and useless in life.
Ebo materials: four white pigeons, four guinea fowls, and money. He/she also needs
to feed Obatala with 16 land snails, 16 efun and shea butter.
Osa kadi
Orin kadi
Dia fun Omo-tinu-awe-de
Eyi to dele aye
Ti ko ri iregun so
Ebo ni won ni ko waa se
O gb’ebo, o ru’bo
Iregun Aje o
Iregun ma nii
Oosa-Igbo, Ifa je nri iregun ire so
Iregun omo, Iregun ma nii
Oosa-Igbo
Ifa je ki nri iregun so o
Iregun aya, Iregun ma nii
Oosa-Igbo
Ifa je ki nri iregun so o
Iregun ile, Iregun ma nii
Oosa-Igbo
Ifa je ki nri iregun so o
Iregun ire gbogbo, Iregun ma nii
Oosa-Igbo
Ifa je ki nri iregun so o
Translation
He ran round the boundary
And walked round the boundary
Ifa’s message for Omo-Tinu-Awe-De
Who came into the world
Without having any reproach to mention
He was advised to offer ebo
He complied
The reproach of financial success
That is a good reproach
Orisa-Igbo, Ifa please let me have a good reproach to mention
The reproach of compatible spouse
That is a good reproach
Orisa-Igbo, Ifa please let me have a good reproach to mention
The reproach of great children
That is a good reproach
Orisa-Igbo, Ifa please let me have a good reproach to mention
The reproach of befitting mansions
That is a good reproach
Orisa-Igbo, Ifa please let me have a good reproach to mention
The reproach of longevity
That is a good reproach
Orisa-Igbo, Ifa please let me have a good reproach to mention
The reproach of all ire of life
That is a good reproach
Orisa-Igbo, Ifa please let me have a good reproach to mention
8. Ifa advises this person to be very careful over belonging dispute of legacy sharing
formula. This may lead to everlasting enmity between all those concerned in the
matter. Ebo materials: four roosters, four hens, 10 sharp blades and money.
O sa kaka awo Aja
Dia fun Aja
Aja omo Oniwaaro
Osa kaka awo Ekun
Dia fun Ekun
Ekun omo Oniwaaro
Aja lo ko ogun ile o
Eku ko ogun oko
E joo re
E je ko wa o
To ba yo sihin-in a rira re
E joo re
E je ko wa!
Translation
O sa kaka, the Awo of Aja, the Dog
He cast Ifa for Aja
The offspring of Oniwaaro
O sa kaka, the Awo of Ekun, the Leopard
He cast Ifa for Ekun
The offspring of Oniwaaro
Aja was given all the properties in the house
Ekun was given those in the forest
Aja was going into the forest to take what belongs to Ekun
Now, leave him alone
Let him come again
If he comes here
He will blame himself
Do not stop him
Let him come
9. Ifa advises this person to offer ebo in order to be able to finish whatever he/she has
started. This person needs to offer ebo for him/her not to be confronted with the
situation that will make him/her abandon whatever he/she had started midway.
This person needs not entertain any fear. He/she should persevere and be full of
determination. Success is sure. Ebo materials: two pigeons, two guinea fowls, two
roosters and money.
Osaka nisoko
Awo Abe lo dia fun Abe
Abe nlo jise Ori
Ebo ni won ni ko waa se
O gb’ebo, o ru’bo
Ko pe, ko jinna
E wa ba ni ni jebutu ire
Translation
Osaka nisoko
The Awo of Abe, the Blade
He cast Ifa for Abe
When going to shave the hair on the head clean
He was advised to offer ebo
He complied
Before long, not too far
Join us in the midst of all ire of life
10. Ifa advises this person to join hands with others in order to succeed in whatever
he/she has embarked upon. Ifa says that this person cannot do it alone and succeed.
It is when he/she enters into partnership with others that success is guaranteed. If it
is an assignment for only one person, this person needs to enter into partnership
with Ifa in order to succeed. Ebo materials: one metal file, three hens, three roosters
and money. After the ebo, the file will be placed by the foot of Esu.
Kasa kaja
Kaja kasa
Dia fun Ada
O n gbogun lo Ileti
Ebo ni won ni ko waa se
O gb’ebo, o ru’bo
Ko pe, ko jinna
E ba ni laruuse ogun
Translation
Let us run and fight
Let us fight and run
Ifa’s message for Ada, the Cutlass
When going to wage war on Ileti land
He was advised to offer ebo
He complied
Beforelong, not too far
Join us in the midst of all ire of life
11. Ifa advises this person to offer ebo in order to protect his/her life. If this person
intends to go to any where, he/she is warned not to go alone during this period.
He/she is also warned against show-off or acting as someone who has no fear. If this
warning is not heeded, it may lead to calamity. Ebo materials: one mature he goat,
two rats, two fish and money.
O sa kami
O rin kami
Agbalagba ejo lo n sare iku langba-lengbe
Dia fun Ariku-takete
Eyi to nlo soja Ejigbomekun
Ebo ni won ni ko waa se
O koti ogbonyin sebo
Nje Ariku-takete eeya
Iku de
Ipin aisebo
Egba aiteru
Ariku-takete o, Iku de
Translation
It ran round me
And walked round me
A mature snake is it which ran awkwardly to avoid death
Ifa’s message for Ariku-takete
When going to Ejigbomekun market
He was advised to offer ebo
He refused to comply
Behold, Ariku-takete what a pity
Death has arrived!
Refusal to heed warning
And failure to offer ebo
Ariku-takete, death has arrived
12. Ifa assures this person that he/she will be victorious over his/her enemies. This
person will have cause to celebrate his/her victory over his enemies. Ebo materials:
one mature he goat and money. One of the forelegs of the he goat will be added to
the ebo and be placed at the foot of Esu.
O sa kadi
O rin kadi
O fo fere o modi Ika gun
Dia fun Ologele ooto
Omo arapa eran segun
Dia fun Oke
Oke nje nirangun ota
Ebo ni won ni ko waa se
O gb’ebo, o ru’bo
Nje ogunlenirin oko won lawon o boke jagun
Won see-see, oko run lenu
Otalelegbeje ada, won lawon o boke jagun
Won see-see, aake run lenu
Ojumo mo, a b’oke lode
Oke o je, oke o mu
Oke o ru, bee ni o fon
Afefe o roke gbe se
Jamba o le sokuta
Afefe o roke gbe se o
Jamba o le sokuta
Translation
He ran round the boundary
And walked round the boundary
He jumped and scaled over the boundary fence in Ika land
Ifa’s message for Ologele Ooto
He who has the forearm of a beast to overcome enemies
Ifa’s message for Oke, the Hill
When she was in the midst of enemies
She was advised to offer ebo
She complied
Behold, 420 hoes were waging war against Oke
They tried and their blades were destroyed
And 1460 cutlasses confronted Oke
They tried and their blade got broken
Even 1,300 axes engaged Oke in a battle
They tried and they destroyed themselves
When the day dawn, we found Oke outside
Oke neither ate nor drank
Oke did not lose weight and did not grow lean
The wind cannot affect Oke in any adverse way
No evil can befall The Rock
13. Ifa advises this person not to entertain any fear. Ifa will provide all his/her needs for
him/her. Ebo materials: two hens, two pigeons, two guinea fowls, two roosters and
money. There is also the need to feed Ifa with four rats and four fish.
Araka a jagba
Araka ajagba
Rakaraka o o, ajagba
Dia fun Orunmila
Ti oun akapo jo nsoro ede
Ebo ni won ni ko waa se
O gb’ebo, o ru’bo
Nje eni ti yoo s’Edu
Ki e ma siye meji
Translation
Araka a jagba
Araka ajagba
Rakaraka o o, ajagba
Ifa’s message for Orunmila
When he and his Akapo were relating with suspicion
He was advised to offer ebo
He complied
Those who wish to be Ifa devotees
Please do not entertain any doubt
14. Ifa says that it is not in the best interest of this person to assume the leadership
position of any group for any reason whatsoever. He/she can be the deputy; it must
not be the number one position. Ebo materials: two mature she goats and money.
One of the goats will be used to feed Ifa while the other will be used for ipese to the
elders of the night.
O sa ka mi
O rin ka mi
Dia fun Alabahun Ajapa
To loun o j’olori eye
Ebo ni won ni ko waa se
O koti ogbonyin sebo
Nje o sa ka mi
O rin kami
Olori eye kii fo
Translation
It ran round me
And walked round me
Ifa’s message for Alabahun Ajapa, the Tortoise
When he planned to become the leader of all the Birds
He was advised to offer ebo
He refused to comply
Now, it ran round me
And walked round me
The head of the Birds is not expected to fly
15. Ifa advises this person to offer ebo against litigation and for him/her not to be
wandering about. Ebo materials: one sandal, one bearded he goat and money.
O sa kara
O rin kara
Dia fun Oju
Tii se Olotan Eti
Ebo ni won ni ko waa se
O koti ogbonyin sebo
Agbooru nii dun Awo
Aruuda nii dun awo Ologberi
Eti wa foju sile, Eti nsaa lo o
Translation
O sa kara
O rin kara
Ifa’s message for Oju, the Eye
Who was the sibling of Eti, the Ear
They were advised to offer ebo
They refused to comply
Not to heed ebo advice pains an Awo
Failure of ebo to manifest pains the uninitiated
The ear left the eye
And ran away
Aboru Aboye
AFFILIATED IRUNMOLE/ORISA OF OSA IKA
1. Ifa – for direction, elevation, success, victory, protection, sanctuary, and overall
success
2. Ori – for fulfillment of destiny, direction, progress, success, contentment, elevation,
sanctuary, protection, and self actualization
3. Esu Odara – for sanctuary, protection, progress, success, victory, elevation and
general well-being
4. Egbe – for success, comradeship, leadership, progress and general well-being
5. Obatala – for elevation, success, contentment, progress, and general well-being
6. Sango – for victory, success, leadership, progress and overall well-being
7. Oke – for progress, victory, success, elevation and general well-being
8. Ogun – for victory over enemies, leadership, progress and overall well-being
1. Ifa/Orisa Priest/priestess
2. Geographer, geologist, seismologist, soil sciences, agriculture
3. Management, administration, consultancy, marketing and salesmanship
POSSIBLE NAMES OF OSA IKA
MALE
1. Amoka – he who is known everywhere
2. Egbeojente – Egbe protects me from humiliation
3. Ifabiyi – Ifa gave birth to this
FEMALE
1. Ifayemi – Ifa befits me
2. Okegbemi – Oke gives me support
3. Egbewumi – I am in love with Egbe