2-7 Oyekun Obara
2-7 Oyekun Obara
2-7 Oyekun Obara
ÒYEKU BARA
OYEKU PALABA
1. Ifá prevé el ire de la larga vida para usted. Ifá aconseja a esta persona ofrecer ebo con un
macho cabrío, un montón de piedras y dinero. En esto, Dice Ifa:
Traducción
2. Ifá prevé el ire de la maternidad para usted, llegara a engendrar muchos hijos. Ifa le aconseja
ofrecer ebo con cuatro gallinas y dinero. También necesita alimentar a Obatala como dicta
Ifá.
Traducción
Una persona en duelo camina con lágrimas en sus ojos
Un inválido camina solo
¿Qué has hecho por mí
lleva a reprocharle
Mensajes de Ifá para Oluworo Awobi
¿Quién fue a abogar por sus propios hijos en la casa de Orisa
Se le aconsejó ofrecer ebo
Ella obedeció
Orisa he extendido mis manos en actitud de súplica
Por favor, dame todos los deseos de mi corazón
3. Ifá prevé el ire de procrear para esta persona. Ifá aconseja a esa persona ofrecer ebo con
cuatro ratas, cuatro peces, dos gallinas y dinero. en esto, Dice Ifa:
Traducción
4. Ifá prevé el ire de la larga vida para esta persona. Ifá aconseja a esa persona para ofrecer
ebo con tres palomas y dinero. En esto, Dice Ifa
Traducción
5. Ifá dice que esta persona será bendecida con más éxito que todos sus colegas. no importa el
tiempo que puede pasar esta persona va a terminar como un líder entre sus contemporáneos.
Ifá aconseja a esa persona para ofrecer ebo con tres palomas, tres guineas y dinero. Él
también tiene que alimentar a su Ori con una paloma y una guinea. También existe la
necesidad de alimentar a Ifa con dos ratas y dos peces. En esta, Dice Ifa:
Traducción
Oyeku si quieres matar a Obara hazlo
Si usted sabe ya la intención de matar a Obara
Voy a volver a casa para contar mi propia historia
Mensaje de Ifá para Olamiyorijuwonlo, mi gloria es más alta que la de ellos
Se le aconsejó ofrecer ebo
El cumplió
Las manos parecen más altos que la cabeza
pero ella es mayor
Las piernas parecen más largas que el camino
pero él es mayor
El nuevo brote de palma es más alta que la palmera
pero ella es mayor
6. Ifá dice que prevé el ire de la alegría, el prestigio y el bienestar general para usted. Esta
persona tiene que ofrecer ebo para que ella no pierda su vista antes de su muerte. Ifá aconseja
a esa persona para ofrecer ebo con dos gallos, dos gallinas, dos palomas y dinero. en esto,
Dice Ifa:
Traducción
7. Ifá aconseja a una mujer que busca la bendición del fruto del vientre nunca llevar a los hijos
de otras personas sobre su espalda. Ifá aconseja a esa persona para ofrecer ebo con dos
guineas, dos palomas y dinero. en esto, Dice Ifa:
8. Ifá dice que prevé el ire de victoria para esta persona. Ifa le aconseja ofrecer ebo con tres
gallos, tres gallinas, tres palomas, tres guinea y dinero. Él también necesita alimentar a Ifa
con ocho ratas, ocho de peces, una cabra y alimentar a Ogun con un gallo. Después de
esto, tiene que alimentar a su Ori según lo recomendado por Ifa. En esta, Dice Ifa:
Traducción
Oyeku si quieres matar a Obara hacerlo
El mensaje de Ifá para Orunmila
Cuando estaba en medio de los enemigos
Y él estaba viviendo en anticipación al día de las crisis
Se le aconsejó ofrecer ebo
Cumplió
En poco tiempo, no muy lejos
Únase a nosotros en medio de la victoria
9. Ifá dice que esta persona tiene que ofrecer ebo por el prestigio y el honor. Al mismo tiempo,
él tiene que ofrecer ebo contra el sufrimiento y las penurias. Esto es con el fin de evitar una
situación en la que se le concederá el honor y el prestigio y al mismo tiempo va a ser sometido
a un sufrimiento indecible. Materiales Ebo por el prestigio y el honor son: dos palomas, dos
guineas, dos patos y dinero. El ebo para evitar el sufrimiento y las privaciones son dos
gallinas, dos gallos y dinero.
Oyeku palaba ipabo
Awo Esin lo dia fun Esin
Esin nraye iya oun egbin
Won ni ko rubo
O rubo ki aye le yee
Ko rubo iya
Aye ye Esin
Iya si tun nje
Gbogbo isowo ope
Eni to gb’ebo nbe
E pe o wa sebo o
Traducción
Oyeku palaba ipabo
El AWO de Esin el caballo consulto Ifá para el caballo
Cuando el caballo iba a entrar en el mundo del sufrimiento y las penurias
Se le aconsejó ofrecer ebo
El caballo ofrece el ebo del prestigio y el honor
Sin embargo, él no ofrece el ebo del sufrimiento y las penurias
El caballo tiene prestigio y el honor
Al mismo tiempo, fue sometido a sufrimientos y las aflicciones
Todos los seguidores de Ifa
a los cuales se les aconsejó ofrecer ebo lo hacen en consecuencia
10. Ifá aconseja ofrecer ebo con cuatro gallos, cuatro gallinas, una tortuga y el dinero para
que sea otorgado respeto y reconocimiento. Ifá dice que esta persona no es reconocida, no es
temido por la gente. Él necesita alimentar a Sango con un gallo y una tortuga. En esta, Dice
Ifa:
Traducción
Oyeku colocó una escalera en una colina, pero no podía subir por ella
El mensaje de Ifá para Olukoso Lalu, Sango
jenrola que cuenta con 200 piedras para superar enemigos
El que utiliza rocío pesados para desmantelar complots
Cuando él estaba en el medio de la conspiración humana
Se le aconsejó ofrecer ebo
Cumplió
¿Quién está hablando mal de un Oba (rey)
No, yo no hablo mal de ti Alado
11. Si este odu es para un hombre Ifa dice que hay una mala mujer en donde este signo se
revela. Si esta mujer se va a casar, el esposo debe ser advertido a nunca casarse con ella. Si
ya se está casado, debe buscar la manera de salir de ese hogar conyugal. Sin embargo, si la
persona a quien se revela este signo es una mujer, la mujer debe ser advertida de cambiar su
actitud, porque todo en ella es negativo. Ifá aconseja a esta mujer a ofrecer ebo con tres
gallos, tres gallinas y dinero. Ella también necesita alimentarse Ifa con cuatro ratas y
cuatro peces. Después de esto, ella tiene que alimentar a Odu con 4 caracoles y 4 gallos.
En esta, Dice Ifa:
Traducción
Oyeku si quieres matar a Obara
Por favor, hágalo
Si usted sabe ya la intención de matar a Obara
Voy a volver a casa para contar mi propia historia
El mensaje de Ifá para Orunmila
Cuando se va a casar con Ikumelepe, la encarnación de los desastres como esposa
Se le aconsejó ofrecer ebo
Cumplió
Ikumelepe desaparece
Una mujer codiciosa no es bueno como esposa
Ikumelepe desaparecer
Una mujer problemática no es digno de un hombre
Ikumelepe desaparece
12. Ifá advierte que esta persona tenga cuidado al ir a la casa de su amantes secretos. Ifá dice
que esta persona está expuesta y será sometida a la humillación grave. Ifa advierte esta
persona, hombre o mujer que se abstengan de tener amantes secretos. Ifá aconseja a esa
persona para ofrecer ebo con tres gallos, tres gallinas de guinea y dinero. En esto, Dice Ifa:
Oyeku palaba
Oyeku palaba
Dia fun Akapo
Ifa nji lo ile ale loganjo
Oyeku palaba
Ahun dun-un logi
Ebo ni won ni ko waa se
O koti ogbonyin sebo
Ero Ipo, ero Ofa
Eni gbebo nibe ko rubo o
Traducción
Oyeku palaba
Oyeku palaba
El mensaje de Ifá para el Akapo
Cuando va a la casa de su amante secreto en la oscuridad de la noche
Se le aconsejó ofrecer ebo
Él no cumplió
Ahora Oyeku Palaba,
Una tortuga es adecuado para la molienda de maíz
Los viajeros a las ciudades Ipo y Ofa
Que se les aconsejó ofrecer ebo cumplir consecuencia
13. Ifá dice prevé ire de victoria en este signo. La gente planear y acecha en su camino hacia el
cumplimiento de su negocio, pero fracasarán. Ifá dice que va a traer todas las cosas buenas de
la vida. Ifá aconseja a esa persona ofrecer ebo con dos palomas, dos guineas, dos gallos y
dinero. También existe la necesidad de alimentar a Esu con un gallo. En esta, Dice Ifa:
Orubu,
Otubu
Dia fun Orunmila
Ifa nsawo roke Odo
Ebo ni won ni ko waa se
O gb’ebo, o ru’bo
Orubu-tubu o mo gerin
A kii denaa defa o, mo gerin
Orubu-tubu o, mo gerin
Ko pe, ko jinna
E wa ba ni laruuse ogun
Traducción
Orubu,
Otubu
El mensaje de Ifá para Orunmila
Cuando se va en misión de Ifa al otro lado del río
Se le aconsejó ofrecer ebo
Cumplió
Orubu, otubu
Estoy en un elefante
Nadie aborda a Ifá en el camino
Orubu tubu-
Estoy en un elefante
En poco tiempo no muy lejano
Ingreso en medio de la victoria
14. Ifá dice que prevé la victoria contra las conspiraciones de la multitud para la persona a
quien se revela este signo. Ifá aconseja a esa persona para ofrecer ebo con tres gallos, un
hacha, un tronco, un paquete de cerillas, pólvora y dinero. También tiene que alimentar a
Sango con un gallo. En esta, Dice Ifa:
Traducción
Oyeku palaba ipabo
El mensaje de Ifá para Ayeeji
Cuando estaba en medio de los enemigos
Se le aconsejó ofrecer ebo
Cumplió
En poco tiempo, no muy lejos
Únase a nosotros en medio de la victoria
15. Ifá aconseja ofrecer ebo en contra de ser atacado y contra los desastres. Esta persona
tiene que ofrecer ebo con diez plumas de loro, un gato, y el dinero. Él va a atar las plumas
de loro en su cabeza mientras ofrece el ebo. Él también necesita alimentarse Ogun con un
gallo y un perro. En esta, Dice Ifa:
Oyeku palaba
Oyeku palaba
Oyeku lo palaba sile Beere wonyi
Igba Egungun gbo
Won n faso o bori
Igba Orisa gbo
Hace bole Won n ta
Dia diversión Orunmila
Ifa n sawo lo ibi ona de jin gbooro bi ojo
Ebo ni ganó ni ko WAA sí
O gb'ebo, o ru'bo
Mo lo, mo lo
A Kii ri ori Ologbo ni Mogun
Traducción
Oyeku palaba
Oyeku palaba
Oyeku extiende la escalera en la planta
Cuando 200 Egungun lo tenía a él
Ellos cubrieron sus cabezas con sus trajes
Cuando 200 Orisa lo tenía a él
Cubrieron cada parte de su cuerpo con sus propios trajes
El mensaje de Ifá para Orunmila
Cuando se va en misión de Ifa a un viaje lejano
Se le aconsejó ofrecer ebo
Cumplió
He ido y vuelto con éxito
He pasado con éxito es el sonido del gato
No podemos encontrar la cabeza de un gato dentro de un santuario de Ogun
16. Ifá dice que la persona para quien se reveló este signo le encanta participar en el excesivo
engaño propio. Ifá dice que esto puede no favorecerlo tiene que ser realista en todo lo que está
haciendo. Ifá aconseja a esa persona ofrecer ebo con tres gallos, tres gallinas y dinero. en
esto, Dice Ifa:
Ekute ile o nii mu oje ogiri ko yee
Dia fun Lasilo
To da egbo si ese Osi
Ti lo n mo ti otun
Ebo ni won ni ko waa se
O koti ogbonyin sebo
Eeyan to da egbo si ese osi
Ta lo n mo ti otun
Araa re lo n tan je o
Traducción
Un ratón no va a beber el jugo fermentado de semilla de algarroba y va sobrevivir
El mensaje de Ifá para Lasilo
¿Quién tiene una herida enconado en su pierna izquierda
Y él estaba asistiendo a su pierna derecha
Se le aconsejó ofrecer ebo
Él se negó a cumplir
El que tiene una amarga herida en la pierna izquierda
¿Y quién aplica los medicamentos en la pierna derecha
Esa persona no engaña a nadie más que a sí mismo
1. Ifa says that it foresees the ire of long life for this person.
He/she will live long and grow old. Ifa advises this person to
offer ebo with one matured he-goat, plenty of pebbles and
money. on this, Ifa says:
Translation
Oyeku plaba Ipapo
The babalawo of the horse cast Ifa for the horse
When the horse was ill and weak
He was advised to offer ebo
He complied
The horse then became as strong as stone
Translation
A bereaved person walks with tear in his eyes
An invalid walks alone
What have you done for me
Leads to reproach
Ifa messages for Oluworo Awobi
Who went to plead for her own babies in the home of Orisa
She was advised to offer ebo
She complied
Orisa I have spread my hands in supplication
Please give me all my heart’s desires
3. Ifa says that it foresees the ire of child bearing for this
person. Ifa advises this person to offer ebo with four rats,
four fish, two hens and money. on this, Ifa says:
4. Ifa says that it foresees the ire of long life for this person. Ifa
advises this person to offer ebo with three immature pigeons
and money. on this, Ifa says
Translation
Gingerly the moon rises
And gingerly the moon descends
Let us use an iron rod to nail the moon for it to become
strong
Ifa’s message for Olofin
Who will live up to 14000 years on earth
He was advised to offer ebo
He complied
20 years from now I will remain young and vibrant
30 years to this time I will remain young and vibrant
Even in 100 years time I will remain young and vibrant
All young pigeons look fresh and vibrant
The Akapo is busy offering ebo of longevity
5. Ifa says that this person will be blessed with more success
than all is colleagues. no matter how long it may be this
person will end up a becoming the leader amongst his
contemporaries. Ifa advises this person to offer ebo with
three pigeons, three guinea-fowls and money. He/she also
needs to feed his/her Ori with one pigeon and one guinea-
fowl. There is also the need to feed Ifa with two rats and two
fish. On this, Ifa says:
Translation
Oyeku placed a ladder beside the hill without being able to
climb it
Ifa’s message for Oju the Eye
Who will become the leader among the body part
She was advised to offer ebo
She complied
The eye is now the leader among the body part
Let me walk about
And let me march majestically
Translation
Oyeku palaba ipabo
Ifa’s message for Agidi, the head of the lunatics
Who would be carrying other people’s children on her back
She was advised to offer ebo
She refused to comply
All followers of Ifa
Let those advised to offer ebo do so accordingly
8. Ifa says that it foresees the ire of victory for this person. Ifa
advises him/her to offer ebo with three roosters, three hens,
three pigeons, three guinea-fowls and money. He/she also
needs to feed Ifa with eight rats, eight fish, one matured she-
goat and feed ogun with one rooster. After this, he/she
needs to feed his/her Ori as recommended by Ifa. On this,
Ifa says:
Translation
Oyeku if you want to kill Obara do so
Ifa’s message for Orunmila
When he was in the midst of enemies
And he was living in daily anticipation of crises
He was advised to offer ebo
He complied
Before long, not too far
Join us in the midst of victory
9. Ifa says that this person needs to offer ebo for prestige and
honour. At the same time, he/she needs to offer ebo against
suffering and hardship. This is in order to avoid the situation
where he/she will be accorded honour and prestige and the
same time he/she will be subjected to untold suffering. Ebo
materials for prestige and honour are: two pigeons, two
guinea-fowls, two ducks, and money. the ebo for suffering
and hardship are two hens, two roosters and money.
Translation
Oyeku palaba ipabo
The awo of Esin horse cast Ifa for the horse
When the horse was going into the world of suffering and
hardship
He was advised to offer ebo
The horse offer the ebo of prestige and honour
He however fails to offer the ebo of suffering and hardship
The horse has prestige and honour
At the same time he was subjected to suffering and hardship
All followers of Ifa
Let those advised to offer ebo do so accordingly
10. Ifaadvises this person to offer ebo with four roosters, four
hens, one tortoise and money in order for him/her to be
accorded his/her due respect and recognition. Ifa says that
this person is not recognized and he/she is not feared by the
people. He/she needs to feed Sango with one rooster, and
one tortoise. On this, Ifa says:
Oyeku paba toke ma lee gun-un
Dia fun Olukoso lalu
Jenrola omo arigba ota segun
Eyi tii firi wowo sete
Nigba tin be ni agbatemo ogun omo araye
Ebo ni won ni ko waa se
O gb’ebo, o ru’bo
Nje ta lo npori Oba?
Too! Emi o peri re Alado
Translation
Oyeku placed a ladder on a hill but it could not climb it
Ifa’s message for Olukoso Lalu, Sango
Genrola who has 200 pebbles to overcome enemies
He who uses heavy dews to dismantle conspiracies
When he was in the midst of human conspiracy
He was advised to offer ebo
He complied
Who is speaking ill of an Oba
No I do not speak ill of you Alado
11. Ifa says that there is a woman where this Odu is revealed. If
this woman is to be married, the would be husband should
be warned never to marry her. If she has already being
married, they must a way of chasing her out of that
matrimonial home. If however the person for whom this Odu
is revealed is a woman, the woman must be warned to
change her attitude because everything about her is
negative. Ifa advises this woman to offer ebo with three
roosters, three hens and money. she also needs to feed Ifa
with four rats and four fish. After this, she needs to feed Odu
with snails and rooster. On this, Ifa says:
Translation
Oyeku if you want to kill Obara
Please do so
If you know longer intend to kill Obara
I will return home to narrate my own story
Ifa’s message for Orunmila
When going to marry Ikumelepe, the embodiment of disaster
as wife
He was advised to offer ebo
He complied
Ikumelepe go away
A greedy woman is not good as wife
Ikumelepe go away
A troublesome woman is not befitting any man as wife
Ikumelepe go away
12. Ifawarns this person to be careful when going to the house
of his/her secret lovers. Ifa says that this person will be
exposed and will be subjected to serious humiliation. As a
matter of fact, ifa warns this person man or woman to desist
from having secret lovers. Ifa advises this person to offer
ebo with three roosters, three guinea-fowls and money. on
this, Ifa says:
Oyeku palaba
Oyeku palaba
Dia fun Akapo
Ifa nji lo ile ale loganjo
Oyeku palaba
Ahun dun-un logi
Ebo ni won ni ko waa se
O koti ogbonyin sebo
Ero Ipo, ero Ofa
Eni gbebo nibe ko rubo o
Translation
Oyeku palaba
Oyeku palaba
Ifa’s message for the Akapo
When going to the home of his secret lover in the dead
of the night
He was advised to offer ebo
He failed to comply
Now Oyeku Palaba,
A tortoise is suitable for grinding corn
Travelers to Ipo and Ofa towns
Let those advised to offer ebo comply accordingly
13. Ifasays that it foresees victory for the person for whom this
Odu is revealed. People will plan to waylay him/her on
his/her way to the performance of his/her business but they
will fail. Ifa says that he/she will bring all good things of life
back. Ifa advises this person to offer ebo with two pigeons,
two guinea-fowls, two roosters and money. there is also the
need for him/her to feed Esu with one rooster. On this, Ifa
says:
Orubu,
Otubu
Dia fun Orunmila
Ifa nsawo roke Odo
Ebo ni won ni ko waa se
O gb’ebo, o ru’bo
Orubu-tubu o mo gerin
A kii denaa defa o, mo gerin
Orubu-tubu o, mo gerin
Ko pe, ko jinna
E wa ba ni laruuse ogun
Translation
Orubu,
Otubu
Ifa’s message for Orunmila
When going on Ifa mission across the river
He was advised to offer ebo
He complied
Orubu, otubu
I am on an elephant
Nobody accosts Ifa on the way
Orubu-tubu
I am on an elephant
Before long not too far
Join in the midst of victory
Translation
Oyeku palaba ipabo
Ifa’s message for Ayeeji
When he was in the midst of enemies
He was advised to offer ebo
He complied
Before long, not too far
Join us in the midst of victory
15. Ifa
advises this person to offer ebo against being waylay and
against disaster. This person needs to offer ebo with ten
parrot feathers, one cat, and money. he/she will tie the
parrot feathers on his/her head while offering the ebo.
He/she also needs to feed Ogun with one rooster and one
dog. On this, Ifa says:
Oyeku palaba
Oyeku palaba
Oyeku lo palaba sile beere wonyi
Igba Egungun gbo
Won n faso o bori
Igba Orisa gbo
Won n ta ago bole
Dia fun Orunmila
Ifa n sawo lo ibi ona to jin gbooro bi ojo
Ebo ni won ni ko waa se
O gb’ebo, o ru’bo
Mo lo, mo lo
A kii ri ori Ologbo ni Mogun
Translation
Oyeku palaba
Oyeku palaba
Oyeku spreads the ladder on the ground
When the 200 Egungun had of it
They covered their heads with their costume
When the 200 Orisa had of it
They covered every part of their body with their own
costumes
Ifa’s message for Orunmila
When going on Ifa mission to a long distant journey
He was advised to offer ebo
He complied
I have gone and returned successfully
I have gone successfully is the sound of the cat
We cannot find the head of a cat inside an Ogun shrine
16. Ifa
says that the person for whom this Odu is revealed loves
to engage in excessive self deceit. Ifa says that this may
never favour him/her. He/she needs to realistic in anything
that he/she is doing. Ifa advises this person to offer ebo with
three roosters, three hens and money. on this, Ifa says:
Translation
A mouse will never drink the fermented juice of locust
bean and survive it
Ifa’s message for Lasilo
Who has a festering sour on his left leg
And he was attending to his right leg
He was advised to offer ebo
He refused to comply
He who has a sour on his left leg
And who is applying medication on his right leg
That person deceives no one but himself
Aboru Aboye