Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • 50 vistas

    Traducciones 11 PDF

    Cargado por

    Joaquín Matías
    Este documento presenta 11 ejemplos de uso de las conjunciones ut, cum y quod en latín, explicando en cada caso su significado y función sintáctica. Se analizan oraciones consecutivas, finales, temporales, causales, comparativas y proposiciones de infinitivo sustantivadas u adjetivadas. También incluye un ejercicio doméstico con 11 oraciones más para practicar estas construcciones.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    Traducciones 11 PDF

    Cargado por

    Joaquín Matías
    50 vistas3 páginas
    Este documento presenta 11 ejemplos de uso de las conjunciones ut, cum y quod en latín, explicando en cada caso su significado y función sintáctica. Se analizan oraciones consecutivas, finales, temporales, causales, comparativas y proposiciones de infinitivo sustantivadas u adjetivadas. También incluye un ejercicio doméstico con 11 oraciones más para practicar estas construcciones.

    Título original

    traducciones 11.pdf

    Derechos de autor

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponibles

    PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    Este documento presenta 11 ejemplos de uso de las conjunciones ut, cum y quod en latín, explicando en cada caso su significado y función sintáctica. Se analizan oraciones consecutivas, finales, temporales, causales, comparativas y proposiciones de infinitivo sustantivadas u adjetivadas. También incluye un ejercicio doméstico con 11 oraciones más para practicar estas construcciones.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Descargar como pdf o txt
    50 vistas3 páginas

    Traducciones 11 PDF

    Cargado por

    Joaquín Matías
    Este documento presenta 11 ejemplos de uso de las conjunciones ut, cum y quod en latín, explicando en cada caso su significado y función sintáctica. Se analizan oraciones consecutivas, finales, temporales, causales, comparativas y proposiciones de infinitivo sustantivadas u adjetivadas. También incluye un ejercicio doméstico con 11 oraciones más para practicar estas construcciones.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Descargar como pdf o txt
    Está en la página 1de 3

    EJERCITACIÓN 11

    Usos de ut, cum y quod

    1. Tanta tempestas subito coorta est ut nulla navis cursum tenere posset.

    ut... posset: consecutiva


    Súbitamente se inició una tempestad tan grande que ninguna nave podía mantener su
    curso.

    2. Tibi instat Hortensius ut consilium iustum serves.

    ut ... serves: p.i.s od


    Hortensio te insta a que mantengas una decisión justa.

    3. Milites equitesque misit ut eos qui fugerant persequerentur.

    ut ... persequerentur: final


    qui fugerant: p.i.adjetiva md de eos
    Envió a los soldados y a la caballería para que persiguieran a los que habían huído.

    4. Plancius ita vixit ut offenderet sciens neminem.

    ut ... neminem: consecutiva


    sciens: ppio concertado con Plancius
    neminem: ac. del pron. indefinido nemo
    Plancio vivió de modo tal que no ofendía a nadie siendo consciente.

    5. Litteras scripsit statim ut tuas legeram.

    statim ut ... legeram: temporal


    Escribió las cartas tan pronto yo había leído las tuyas.

    6. Sol efficit ut omnia floreant.

    ut ... floreant: p.i.sustantiva od


    El sol logra que todas las cosas florezcan.

    7. Pompeius, ut equitatum suum pulsum vidit, acie excessit.

    ut ... vidit: temporal


    pulsum: p.o. (ppio. perf.pasivo)
    Pompeyo cuando vio rechazada su caballería, se apartó de la fila.

    8. Ut in corporibus magnae dissimilitudines sunt, sic in anima existunt mariores etiam


    varietates.

    ut ... sunt: comparativa

    [1]
    Como en los cuerpos existen grandes disimilitudes, del mismo modo en el alma existen
    incluso mayores diferencias.

    9. Fugerunt scelerati nam timebant ut iudices sibi ignoscerent.

    ut ... ignoscerent: p.i.s od (temor)


    Los criminales huyeron pues temían que los jueces no los perdonaran.

    10. Nulli imponas quod tu ipse ferre non queas.

    quod ... queas: p.i.adjetiva (sustantivada) --> od


    nulli: dat.sg (decl. pronominal no vista) --> oi
    No impongas a nadie lo que tú mismo no puedas soportar.

    11. Cum Athenis versarer, doctos magistros adire et audire solebam.

    cum ... versarer: temporo causal


    Viviendo en Atenas, solía visitar y escuchar a doctos maestros.

    12. M.Atilius Regulus, cum in Africa captus esset, missus est ab Poenis ad Senatum.

    cum ... esset: temporo causal.


    M. Atilio Régulo, habiendo sido capturado en África, fue enviado por los cartagineses al
    Senado.

    13. Numquam parum est quod satis est.

    quod ... est: p.i.adjetiva sustantivada --> sujeto


    Nunca es poco lo que es bastante.

    EJERCITACIÓN DOMICILIARIA

    1. Cicero, exilio damnatus, cum posset armis salutem suam defendere, maluit tamen Urbe
    cedere.

    exilio damnatus: constr. ppio concertado con Cicero


    cum ... defendere: concesiva
    maluit: pret. perf. de malo (verbo irregular no visto)
    Cicerón, condenado al exilio, aunque podía defender su salvación con las armas, sin
    embargo prefirió irse de la ciudad.

    2. Cum te advenientem conspexi, amice, multum gavisus sum.

    cum ... conspexi: temporal


    advenientem: ppio. pte. función p.o.
    multum: acusativo n. sg valor adverbial.
    gavisus sum: perf. de gaudeo (semideponente)
    Cuando te vi llegando, amigo, me alegré mucho.

    [2]
    3. Nullum est animal praeter hominem quod habeat notionem dei.

    quod ... dei: p.i.adjetiva


    No existe ningún animal, excepto el hombre, que tenga la noción de dios.

    4. Adeo me delirare censes, ut istas res credam?

    ut ... credam: consecutiva


    me delirare adeo: p.i.sustantiva (ac+inf) od de censeo
    ¿Piensas que deliro a tal punto que crea esas cosas?

    5. Maiores nostri non solum ut liberi essent sed etiam ut imperarent, arma capiebant.

    ut ... essent y ut ... imperarent: finales coordinadas por el giro non solum... sed etiam
    Nuestros mayores tomaban las armas no solo para ser libres sino también para dar órdenes.

    6. Micipsa, cum populo Romano equitum auxilia mitteret, victoriam cepit.

    cum ... mitteret: temporo causal


    Micipsa, enviando tropas auxiliares de caballería al pueblo romano, obtuvo la victoria.

    7. Miserum te iudico quod numquam fuisti miser.

    miserum: p.o.
    quod... miser: causal
    Te juzgo desdichado porque nunca fuiste desdichado.

    8. Caesar ad flumen Scaldem, quod influit in Mosam, ire constituit.

    quod ... Mosam: p.i.adjetiva


    Scaldis, is: río Escalda
    Mosa, ae: río Mosa
    César decidió marchar hacia el río Escalda que fluye hacia el Mosa.

    9. Tantus timor omnem exercitum occupavit, ut omnium mentes animosque perturbaret.

    ut ... perturbaret: consecutiva


    Un temor tan grande dominó a todo el ejército, que perturbó las mentes y los espíritus de
    todos.

    10. Nonnumquam accidit ut innocentes in suspicionem sceleris veniant.

    ut ... veniant: p.i.sustantiva sujeto de accidit (impersonal)


    Algunas veces sucede que los inocentes caen en sospecha de crimen.

    11. Tum nostra intellegimus bona, cum ea amissimus.

    cum ... amissimus: temporal


    Comprendemos nuestros bienes entonces (en ese momento), cuando los hemos perdido.

    [3]

    También podría gustarte