MANUAL

PARA ELABORACIÓN DE
TRABAJOS DE GRADO

La Paz, Cochabamba, Santa Cruz y Riberalta

2016
1
 MANUAL
PARA
ELABORACIÓN
DE
TRABAJOS DE
GRADO
LA PAZ,
COCHABAMBA
SANTA CRUZ
RIBERALTA

Documento oficial de
consulta para elaborar
Trabajos de Grado en la
Escuela Militar de Ingeniería
en todas sus unidades
académicas

2
 CONTENIDO

1.1 OBJETO.
1.2 ALCANCE.
1.4 FINALIDAD.
1.3 ESTRUCTURA DEL PERFIL.
1.3 ESTRUCTURA DEL TEMARIO.
1.5 PONDERACIÓN.
2 DISPOSICIONES GENERALES Y DEFINICIONES
2.1 DEFINICIONES.
2.1.1 Nivel Licenciatura
2.1.1.1 Trabajo de Grado
2.1.1.2 Por Excelencia.
2.1.1.3 Programa de titulación antiguos egresados PTAE.
2.1.2 Nivel Técnico Universitario Superior.
2.1.2.1 Trabajo de Grado Técnico
2.1.2.2 Por Excelencia.
2.2 APLICACIÓN.
2.3 OBJETIVOS.
2.4 FORMATO DEL TRABAJO DE GRADO.
2.5 ORGANIZACIÓN Y PRESENTACIÓN DEL TRABAJO DE GRADO.
2.6 PARTE PRELIMINAR.
2.6.1 Orden de presentación de la parte preliminar.
2.6.1.1 Descripción de la parte preliminar del Trabajo de Grado
2.7 TEXTO O CUERPO DEL TRABAJO.
2.8 DESCRIPCIÓN DEL TEXTO O CUERPO DEL TRABAJO DE GRADO
2.8.1 Capítulos
2.8.1.1 Introducción o generalidades
2.8.1.2 Marco Teórico
2.8.1.3 Marco Práctico o Ingeniería de proyecto
2.8.2.4 Conclusiones y Recomendaciones
2.9 ASPECTOS GENERALES DE PRESENTACIÓN
2.9.1 Citas y notas (si corresponde)
2.9.2 Nota de pie de página
2.9.3 Figuras
2.9.3 Tablas
2.9.4 Ecuaciones
2.10 CUERPO REFERENCIAL.
2.10.1 Bibliografía
2.10.1.1 Elementos de la referencia bibliográfica
2.10.1.2 Autor
2.10.1.3 Autor personal
2.10.1.4 Título
2.10.1.5 Subtítulo
2.10.1.6 Edición.
2.10.1.7 Pie de imprenta.
2.10.1.8 Lugar de edición.

3
2.10.1.9 Editorial.
2.10.1.10 Referencia bibliográfica de una tesis.
2.10.1.11 Congresos, conferencias, reuniones
2.10.1.12 Referencias de Hipertexto.
2.10.2 Anexos (si corresponde)
2.10.3 Glosario (si corresponde)
2.10.4 Lista de Acrónimos
2.10.5 Planos.
2.10.6 Guardas (hoja en blanco)
2.10.7 Separadores
3 DATOS PARA IMPRESIÓN.
3.1 DEL SISTEMA DE NUMERACIÓN PROGRESIVO.
3.2 IDIOMA
3.3 MONEDA
3.4 CITA DE LOS NÚMEROS DE DIVISIONES Y SUS DIVISIONES EN EL TEXTO
3.4 CITAS Y NOTAS DE PIE DE PÁGINA
3.5 BORRADOR LIMPIO FINAL

4
 GUIA PARA ELABORACIÓN DE TRABAJOS DE GRADO

CAPÍTULO 1
DISPOSICIONES GENERALES Y DEFINICIONES

1.2 OBJETO.

La presente Guía para elaboración de Trabajos de Grado tiene por objeto orientar en la
estructuración del mismo, regular en detalle su presentación física y uniformar
institucionalmente este documento en la Escuela Militar de Ingeniería, en concordancia a lo
establecido en el reglamento RAC 02.

1.2 ALCANCE.

El alcance de la presente Guía de elaboración de Trabajos de Grado está dirigido a Estudiantes

de nivel Licenciatura y queda como referencia y Guía supervisada para el Nivel Técnico
Universitario Superior.

1.4 FINALIDAD.

Garantizar la correcta organización y presentación de los Trabajos de Grado, uniformar la

elaboración del proceso y uniformar la presentación del producto final de Trabajo de Grado.

1.3 ESTRUCTURA DEL PERFIL.

El perfil debe cumplir con lo determinado por el reglamento RAC 02 art. 45, siendo que este
artículo no es restrictivo se recomienda la incorporación de presupuesto de elaboración del
Trabajo de Grado.

1.3 ESTRUCTURA DEL TEMARIO.

El temario debe ser elaborado en forma conjunta, Postulante, Tutor y Tutor metodológico
(Docente de Trabajo de Grado), tomando en cuenta que el motor que mueve el Trabajo de
grado son los objetivos.

Cada objetivo debe estar acompañado de un marco teórico, la ingeniería, su conclusión y su

recomendación.

1.5 PONDERACIÓN.

En cumplimiento al reglamento RAC 02, la presente Guía de elaboración de Trabajos de

Grado, permite ponderar y llenado de ANEXO G, inciso A), revisión de forma. (15%)

5
 CAPITULO 2
DISPOSICIONES GENERALES Y DEFINICIONES

2.1 DEFINICIONES.

Trabajo de Grado es el resultado genérico que plasma aquella modalidad de graduación

elegida por los Estudiantes, en función a la temática a investigar y de la metodología a
aplicar, sobre problemas emergentes de la realidad Nacional, Regional y/o local así como su
aporte al conocimiento científico-tecnológico.

Las modalidades de graduación vigente en la Escuela Militar de Ingeniería son las

establecidas en el Reglamento RAC 02.

2.1.1 Nivel Licenciatura

2.1.2.1 Trabajo de Grado

a) Tesis de Grado
b) Proyecto de Grado
c) Trabajo Dirigido

2.1.2.2 Por Excelencia.

2.1.2.3 Programa de titulación antiguos egresados PTAE.

2.1.3 Nivel Técnico Universitario Superior.

2.1.2.1 Trabajo de Grado Técnico

a) Proyecto de Grado Técnico

b) Monografía
c) Pasantía

2.2.2.2 Por Excelencia.

2.3 APLICACIÓN.

El presente Manual se aplica in extenso al Trabajo Final y al Borrador Limpio Final,

existiendo algunas diferencias para el Borrador Limpio Final, que se describen en el punto
3.5 del presente documento y es de cumplimiento estricto para todas las Unidades
Académicas de la Escuela Militar de Ingeniería.

6
2.3 OBJETIVOS.

Los objetivos que se persiguen con la implementación del presente Manual son:

Apoyar la formación del estudiante para su futuro desempeño como investigador,

formulador de políticas o promotor de procesos de construcción social en
concordancia con sus expectativas personales y profesionales.

Uniformar la estructuración de todos los documentos de Trabajo de Grado en

todas las Unidades Académicas EMI a nivel nacional.

Familiarizar a los estudiantes con la elaboración de documentos académicos y

brindar la oportunidad para profundizar en un tema de su interés personal o
profesional

2.5 FORMATO DEL TRABAJO DE GRADO.

El formato para la presentación del Trabajo de Grado en sus tres modalidades será tamaño
carta, cuyas dimensiones son:

21.6 cm x 27.9 cm (81/2 pulg. x 11 pulg.)

Debiéndose emplear papel bond de 75 gramos color blanco.

Para los separadores deberá usarse papel blanco hilado de 100 gramos color blanco el
diseño se detalla en anexos..

2.5 ORGANIZACIÓN Y PRESENTACIÓN DEL TRABAJO DE GRADO.

Las hojas del Trabajo de Grado no deben llevar ninguna clase de encabezamiento
ni pie de página, salvo aquellas que corresponden al texto para su aclaración.

Se establece la organización del Trabajo de Grado en tres partes cuyo orden es el siguiente:

Parte preliminar
Texto o cuerpo del trabajo
Cuerpo referencial

2.6 PARTE PRELIMINAR.

2.6.1 Orden de presentación de la parte preliminar.

Tapa externa empastada color azul marino con letras doradas en bajo relieve de
acuerdo a las dimensiones del anexo
Dos cintas separadores color Azul y Dorado en tonos institucionales.
Guardas (hoja en blanco)

7
 A continuación se detallan documentos que no deben llevar numeración

Tapa interna a colores dimensiones y tamaño de logotipo y letras según anexo

Portada o contratapa dimensiones y tamaño letras según anexo
Fotocopia a color de Oficio y temario aprobado
Hoja de dedicatoria (Anexo )
Hoja de agradecimiento (Anexo)

Documentos con numeración en romano minúscula

Índice de contenido
Índice de tablas
Índice de figuras o fotos
Índice de ecuaciones
Índice de anexos
Separador Resumen Ejecutivo (sin numeración)
Datos personales y Resumen ejecutivo (Anexo )

(fin de numeración en romano minúscula)

2.7.1.1 Descripción de la parte preliminar del Trabajo de Grado

a) Tapa externa empastada color azul marino con letras doradas en bajo relieve de
acuerdo a las dimensiones del anexo

b) Guardas color blanco de gramaje 75 a 100 gr. que se inserta al encuadernar y ayudan
a fijar las tapas a la primera y última hoja del trabajo

c) Tapa Interna, contendrá un logotipo EMI con Letras color dorado sin sombras, el
castillo color dorado, la franja que contiene la inscripción “Escuela Militar de
Ingeniería” debe ser de color dorado y las letras color azul marino. La inscripción
“Prestigio, Disciplina y Mejores Oportunidades” que se encuentran debajo del logotipo
deben ser de color dorado. el título del documento, el (los) nombre(s) del (de los) autor
(es) y la leyenda del Trabajo de Grado, nombre del Tutor, el nombre de la ciudad y el
año de presentación. Las dimensiones del logotipo se encuentran en el anexo

d) Portada o contratapa, hoja en la que se detalla la modalidad de graduación y

tutor.(anexo)

e) Oficio de aceptación y temario aprobado, aquel que contiene la comunicación oficial

de la aprobación del Perfil, la propuesta de temario con las firmas de las autoridades
correspondientes y además, los datos de ciudad y fecha (año). Ver anexo.

f) Hoja de dedicatoria, nota mediante la cual se dedica el trabajo a una o varias

personas, o una o varias entidades. Ver anexo

8
g) Hoja de agradecimiento, aquella que contiene la expresión de reconocimiento a las
personas o entidades que asesoraron técnicamente, participaron en forma eficaz en la
proporción de datos, financiaron parcial o totalmente la investigación o prestaron
cualquier tipo de colaboración. Ver anexo.

h) Índice de contenido, lista ordenada de títulos, capítulos o apartados correspondientes

y divisiones menores del trabajo, en el mismo orden que parecen para indicar su
respectiva localización con indicación de página en el documento, el índice debe ir en
concordancia a temario aprobado y se detalla solamente hasta el cuarto nivel..

i) Índice de tablas, aquel que registran, en su orden de aparición, con su respectiva

ubicación, elementos con su respectiva descripción o significado, abreviaturas, etc.
Ver Anexo.

j) Índice de figuras, aquel que registran, en su orden de aparición, con su respectiva

ubicación, dibujos, diagramas, símbolos, ilustraciones, imágenes y fotos. Ver Anexo.

k) Índice de Ecuaciones. (si el autor considere necesario)

l) Índice de anexos, lista de documentos que forman parte del Trabajo de Grado,
registran el orden de la referencia complementaria del texto o informe, se denominan
con letras mayúsculas

m) Separador con título Resumen Ejecutivo, no lleva numeración.

n) Datos Personales, es el resumen de todas las actividades sobresalientes del

postulante, presentado en una sola hoja.

o) Resumen ejecutivo, es la exposición breve de los aspectos más importantes del

Trabajo de Grado, es una presentación concisa del contenido de Trabajo de Grado,
usualmente es el planteamiento del problema, la metodología, los resultados as
importantes y las conclusiones más importantes.

El resumen debe ser comprensible, sencillo, exacto, informativo y claro, se sugiere

presentar al final una o dos palabras clave.

La extensión del resumen ejecutivo con un máximo de tres hojas.

2.7 TEXTO O CUERPO DEL TRABAJO.

Esta parte del Trabajo de Grado denominada también texto principal consta de lo siguiente

Separador con título Introducción

Parte introductoria o generalidades
Separador con título marco teórico
Marco Teórico
Separador con título Ingeniería de proyecto o Marco Práctico

9
 Ingeniería de Proyecto o Marco práctico
Si hubiere capitulo adicional debe llevar el separador correspondiente
Separador con título Conclusiones y Recomendaciones
Conclusiones y Recomendaciones
Separador para cada parte del cuerpo referencial
Cuerpo referencial

2.7 DESCRIPCIÓN DEL TEXTO O CUERPO DEL TRABAJO DE GRADO

2.8.2 Capítulos

División de trabajo que contiene en sí mismo un tema completo relacionado con las
divisiones antecedentes o subsiguientes del mismo.

2.8.2.1 Introducción o generalidades

Parte del contenido del Perfil de Trabajo de Grado expresado en verbo futuro, tercera
persona infinitivo, conteniendo:

Antecedentes
Planteamiento del problema
Objetivos,
Justificación
Hipótesis si corresponde.

2.8.2.2 Marco Teórico

Es el marco teórico referencial que identifica las fuentes de consulta para investigar el tema
propuesto y va en concordancia a los objetivos, es expresado en verbo presente, tercera
persona infinitivo.

Plantea las teorías, principios, leyes, Axiomas, etc. que permitirán desarrollar el trabajo,
usualmente en este capítulo el Tesista o Proponente se inclina hacia una teoría o teorías.

El marco Teórico debe relacionarse con los objetivos, cada objetivo se convierte en una tarea
que debe ser satisfecha y además se convierte en un entregable, por lo tanto debe relacionarse
cada título del este capítulo con los objetivos.

2.8.2.3 Marco Práctico o Ingeniería de proyecto

Comprende todos los recursos necesarios para cumplir los objetivos del trabajo propuesto,
es expresado en verbo pasado, debido a que la referencia hace a como se dió solución a los
objetivos propuestos, de manera general pueden incluirse los siguientes títulos: (a manera
referencial, solo de guía y no de imposición):

10
 Propuesta de Ingeniería
La factibilidad
Análisis de alternativas
Desarrollo de la ingeniería
Costos unitarios
Presupuesto general de la propuesta
Planos
Especificaciones generales, técnicas y/o administrativas
Análisis de viabilidad
Análisis de costo beneficio
Evaluación (técnico-financiera, de alternativas, etc.)
Análisis de Impacto Ambiental
Prueba y/o Validación de hipótesis(para trabajos que planteen hipótesis)

Cada título del marco Práctico o Ingeniería de proyecto debe satisfacer al objetivo
correspondiente, de manera referencial cada título de la Ingeniería de Proyecto es la solución
a la tarea impuesta por el objetivo, es el entregable que satisface al objetivo planteado.

2.8.2.3 Conclusiones y Recomendaciones

Síntesis de los resultados obtenidos en la investigación o estudio. No debe confundirse con

RESUMEN.

Los objetivos específicos trazados en el perfil son la guía principal para el desarrollo de las
conclusiones, son enunciadas generalmente bajo el principio de causa y efecto, de manera
general cada objetivo genera conclusiones y cada conclusión genera recomendaciones, las
mismas van orientadas al aporte del Trabajo de Grado que ha considerado el proponente.

2.9 ASPECTOS GENERALES DE PRESENTACIÓN

2.9.2 Citas y notas (si corresponde)

Pasaje, párrafo, proposición o ideas que se extraen de la obra de un autor para ayudar a
corroborar la propia y contrastarla. Debe incluirse dentro del texto.

2.9.2 Nota de pie de página

Aclaración que coloca el autor o el editor en el margen inferior de una página y que tiene
por objeto ampliar, complementar o desarrollar una idea expresada en el texto.

2.9.3 Figuras

Denominación que se da en conjunto o individualmente a las fotografías, gráficos, dibujos,

planos, mapas, etc. Se numeran a partir del número 1 y sucesivamente 2,3,4,5…..n, el
nombre se coloca al centro en arial 10 negrillas Mayúsculas, la fuente se coloca en la base
de la figura en arial 10 normal, minúsculas (no negrilla) al centro.

11
2.9.3 Tablas

Información tabulada incluida en el trabajo. Se numeran a partir del número 1 y

sucesivamente 2,3,4,5…..n, el nombre se coloca al centro en arial 10 negrillas
Mayúsculas, la fuente se coloca en la base de la Tabla en arial 10 normal minúscula (no
negrilla) al centro.

2.9.4 Ecuaciones

La ecuación escrita inextensa del autor original, no es recomendable la numeración debido

a que en ingeniería se usan innumerables ecuaciones, en caso de hacerlo deberá efectuar
un índice de ecuaciones, se numeran a partir del número 1 y sucesivamente 2,3,4,5…..n,
el nombre se coloca al centro en arial 10 negrillas Mayúsculas, la fuente se coloca en la
base de la ecuación en arial 10 normal minúscula (no negrilla) al centro.

2.10 CUERPO REFERENCIAL.

El material complementario será opcional cuando corresponda a excepción de la Bibliografía

que es obligatoria. Esta parte del Trabajo de Grado comprende:

Bibliografía
Anexos (si corresponde)
Glosario (si corresponde)
Apéndices

2.10.7 Bibliografía

Lista de documentos consultados por el investigador y utilizados para dar autoridad,

documentar sus escritos y remitir a las fuentes, debe ser redactado en orden alfabético, sin uso
de viñetas y con una separación entre documento consultado.

Lista de páginas de internet (URL), documentos digitales extraídos de la WEB.

2.10.7.1 Elementos de la referencia bibliográfica

Autor
Título, Subtítulo, si lo hubiese
Número de la edición si no se trata de la primera
Pie de imprenta (Lugar de edición, editorial y fecha)
Paginación
Mención de serie, si la hubiese.

12
2.10.1.2 Autor

Se considera autor a la persona (autor persona) o entidad (autor corporativo) responsable del
contenido intelectual de un libro o folleto.

2.10.1.3 Autor personal

El nombre del autor se escribirá en forma invertida, es decir, primero se colocará (n) el (los)
apellido (s), en letras mayúsculas, separado (s) escrito (s) en letras minúsculas y seguido (s)
de coma.

EJEMPLOS:

GARCIA MARQUEZ Gabriel,

Cuando haya dos autores se darán los nombres de ambos en forma invertida, unidos por la
conjunción “y” en español. “and” en inglés, “und” en alemán, “etc” en francés o su
equivalencia según el idioma en que esté escrito el libro o folleto.

EJEMPLO:

JUARES BASILIO Eulalio y RICO RODRIGUEZ Alonso,

Cuando hayan tres autores se escribirán sus nombres en Invertida, separados los dos
primeros por coma y el tercero por la conjunción “y” o su equivalente en otro idioma.

EJEMPLO:

RESTRERO Mario, GOMEZ E. Juan José y ARISTIZABAL Julia,

Se omitirán los títulos que indiquen rango o estatus como Doctor, profesor, señor, sacerdote,
jesuita, etc.

EJEMPLO:

RAMIREZ Octavio y no RAMIREZ Octavio S.J.

Los calificativos que indiquen parentesco como junior, filho, hijo, nieto, sobrino, se citaran a
continuación del apellido, en forma completa.

EJEMPLO:

ROCKEFELLER Junior John, OLIVERA Sobrino, Roberto

Autor Corporativo. El nombre del autor corporativo se escribirá en forma completa, en

mayúsculas, tal como aparezca en el libro o folleto.

13
Cuando el autor corporativo sea una entidad gubernamental a través de la cual se ejerzan
funciones legislativas, ejecutivas o judiciales, se citará primero el nombre del país,
departamento, provincia o jurisdicción equivalente, seguido del nombre de la entidad.

EJEMPLO:

BOLIVIA, MINISTERIO DE EDUCACIÓN Y CULTURA, YACUIBA, CONSEJO MUNICIPAL

Esta regla no se aplicará cuando el nombre de la entidad no incluya el país o jurisdicción.

El nombre geográfico se escribirá en forma completa y en español. El de la entidad, en el

idioma en que esté escrito el libro o folleto

Cuando se trate de publicaciones pertenecientes a entidades subordinadas o ministerios o

secretarias ejecutivas o administrativas, se citará primero el nombre del país seguido del de
la entidad subordinada, sin necesidad de mencionar el ministerio, departamento o secretaría
de la cual dependa.

EJEMPLOS:

BOLIVIA, INSTITUTO GEOGRÁFICO MILITAR

NO BOLIVIA, COMANDO GENERAL DEL EJERCITO INSTITUTO GEOGRÁFICO MILITAR

Cuando se tratan de entidades con la misma denominación, se agregará el nombre del lugar
respectivo, en minúsculas a fin de hacer la distinción necesaria. Si la entidad fuera de
carácter nacional se agregará el nombre del país entre paréntesis; si fuera de carácter local
se agregará el nombre de la ciudad precedido de una coma. Las seccionales de una entidad
nacional recibirán tratamiento local.

EJEMPLO:

INSTITUTO DE INVESTIGACIONES TECNOLOGICAS (Bolivia)

SERVICIO DEPARTAMENTAL DE CAMINOS (Cochabamba)

2.10.1.4 Título

El título se dará tal como aparezca en la portada, transliterado si fuera necesario. Se

colocará a continuación del nombre del autor y separado de éste por una coma y dos espacios.

La primera letra del título se escribirá en mayúsculas así como la del nombres propios,
instituciones y en todos aquellos casos cuyo uso este establecido por las reglas gramaticales
del idioma en que se redacte la referencia.

EJEMPLO:

PAYA PEINADO Miguel, Hormigón Pretensado.

REYES PONCE Agustín, Administración de Personal

14
Si se estimará necesario, se dará la traducción inmediatamente después del título original,
entre paréntesis.

EJEMPLO:

LARA Jesús, Yawarnichij (Nuestra Sangre)

2.10.1.5 Subtítulo

Se colocará después del título, separado de éste por punto y coma, siempre que proporcione
información esencial sobre el contenido del libro o folleto.

EJEMPLO:

LAZO DE LA VEGA Javier, Manual de documentación; las técnicas para la investigación y

redacción de los trabajos científicos y de ingeniería.

2.10.1.6 Edición.

El número de la edición, a excepción de la primera, se indicará a continuación del título

separado de éste por un punto y dos espacios.

Se colocará en números arábicos, seguido inmediatamente de la abreviatura “ed” sin la

indicación del ordinal.

EJEMPLO:

ROJAS Manuel, Punta de rieles. 6ed.

2.10.1.6 Pie de imprenta.

El pie de imprenta se indicará a continuación del título o de la edición y se separará de

cualquiera de estos datos por un punto y dos espacios.

Los elementos del pie de imprenta se colocarán separados por comas en el siguiente orden:
Lugar de edición, editorial o imprenta y fecha de edición.

2.10.1.7 Lugar de edición.

Se anotará en forma completa, tal como aparezca en la portada, El nombre del país,
departamento, estado o provincia se agregará cuando se trate de lugares poco conocidos o
para distinguir nombres geográficos sinónimos.

EJEMPLO:

Pamplona, Colombia
Pamplona, España

15
Si apareciera más de un lugar de edición, se anotará solo el primero.

Cuando el lugar de edición no parezca en ninguna parte del libro o folleto, este hecho se
indicará con la abreviatura “s.l.” (sin lugar).

EJEMPLO:

s.l., Andina, 1956

2.10.1.8 Editorial.

El nombre de la editorial se simplificará, eliminado las iniciales o nombre de pila, los artículos,
las palabras como compañía, editorial, las abreviaturas Inc., Cía., S.A., y sus equivalentes en
otros idiomas.

EJEMPLOS:

Mejía Baca y no Editorial Mejía Baca

Suramericana y no Suramericana S.A.

2.10.1.9 Referencia bibliográfica de una tesis.

La referencia bibliográfica de una Tesis se hará de la misma manera que la de un libro,

agregando después del título la palabra “tesis”, el grado académico en la forma abreviada y
en el idioma en que esté redactada la Tesis.

EJEMPLO:

HERRMAN CORTÉS Fernanda María y TAPIA GARCIA María José Evaluación técnica de la
eficiencia del funcionamiento de sistema de oxidación biológico mediante parámetros físicos
y químicos. Tesis. Amb., Escuela Militar de Ingeniería; 2009. 96p. La Paz

2.10.1.10 Congresos, conferencias, reuniones

Se considerará autor de informes, memorias, actas, etc., de los congresos, conferencias,

seminarios, etc., nacionales o internacionales el nombre mismo de la conferencia, su número
ordinal, la ciudad donde tuvo lugar y el año en que se celebró. A continuación se darán los
otros datos tales como: título, lugar de edición, editorial, fecha de edición y páginas. Se hará
excepción cuando se trate de una conferencia de una institución en cuyo caso se considerará
como autor el nombre de la institución.

EJEMPLO:

CONGRESO PANAMERICANO DE PAVIMENTOS, 3o. Cartagena, 1985. Memorias. Popayán,

Universidad del Cauca, Instituto de Vías Terrestres, 1985 430 p.

16
2.10.1.11 Referencias de Hipertexto.

Se considerará el mismo estilo de la bibliografía, considerando además la dirección

REFERENCIAS DE HIPERTEXTO. (arial 12 negrillas)

ÁLVAREZ E. Leydy Laura, HENAO Ricardo, DUQUE Edison (2007). Análisis de esquemas
de filtrado análogo para señales ecg. Consultado en 29/09/2014 en http://www.fceia.unr.edu.ar/
20_v-2012.pdf.
(un espacio )
EL AGUILA Ronald (2010). Electrodos para medir biopotenciales. Consultado en fecha
29/09/2014 en la página,
http://www.efn.uncor.edu/escuelas/biomedica/Plandeestudios/Electrodos.pdf.
.
2.10.8 Anexos (si corresponde)

Conjunto de documentos y adiciones que sirven de complemento al cuerpo del trabajo

para ampliar, explicar o aclarar el texto.

Los Anexos se numeran con letras Mayúsculas y comienzan con la letra A, y sus Títulos
se escribirán en letras mayúsculas y negrillas. (Anexo)

EJEMPLO

ANEXO A: LEVANTAMIENTO TOPOGRÁFICO

ANEXO B: ENSAYOS DE LABORATORIO
ANEXO C: ……

2.10.9 Glosario (si corresponde)

Lista de términos, utilizados en el trabajo, poco familiares o poco usados con su respectiva
definición o explicación. Ver Anexo.

2.10.4 Lista de Acrónimos

Lista de siglas y acrónimos propios de la especialidad.

2.10.10 Planos.

Los planos serán presentados en formato A2, con carimbo de acuerdo a formato en anexo,
de preferencia será incorporado al documento en sobre color blanco, debiendo colocar en la

17
parte de adelante del sobre un detalle del contenido del sobre, solo si la cantidad de planos
fuese voluminosa podrá usarse una caja auxiliar.

El doblado de planos deberá seguir los pasos correspondiente hasta quedar reducido a la
forma que contenga el sobre de tamaño A4.

2.10.11 Guardas (hoja en blanco)

Son hojas en blanco en las que no se colocará información alguna.

2.10.12 Separadores

Hojas tamaño carta color blanco con gramaje de 100 gr. que permite separar capítulos y
anexos, llevará el detalle en el centro en texto arial 20, negrillas mayúsculas. (De acuerdo a
las dimensiones y modelo del anexo).

CAPÍTULO 3
DATOS PARA IMPRESIÓN.

El trabajo en cualquiera de sus modalidades deberá presentarse en papel blanco tipo bond
de 75 grs. tamaño carta y escrito en una sola cara, sin borrones, tachaduras o enmiendas.

Cada Capítulo deberá comenzar en una página. Igual tratamiento se dará al material
complementario.

El texto se escribirá con los siguientes datos:

Tipo de letra (documento) Mayúscula y Minúscula

Margen izquierdo 3 cm.
Margen derecho 2,5 cm.
Margen superior 2.5 cm
Margen inferior 2.5 cm.
Título Principal (centro de la hoja) Mayúsculas con negrillas, tamaño de letra arial 14
Título l Mayúsculas con negrillas, tamaño de letra arial 12
Subtítulos: Minúsculas con negrillas, tamaño de letra arial 12
Interlineado 1.5 líneas.
Espaciado anterior y posterior 0 puntos
Numeración de página Correlativa y al centro vertical y horizontal, tamaño
arial 12, parte inferior de página.
Título de figuras y Tablas Centro, arial 10 negrillas, mayúsculas
Fuente Centro, arial 10, normal, minúsculas
Pié de página Tamaño de letra arial 10 (cuando corresponda)
Justificación Ambos márgenes (izquierdo y derecho)
Espacio entre caracteres Normal
Espacio entre el Título y párrafo Doble interlineado

18
Espacio entre párrafos Doble interlineado
Espacio entre subtítulo y párrafo Doble interlineado
Sistema de pesos y Medidas Sistema Internacional (a excepción de trabajos
orientados al área petrolera, en los que podrá usarse
el sistema inglés)
Planos Impresión en tamaño A2

No se utilizará en todo el documento letras cursivas.

Los grosores de líneas para dibujo de planos están en sugerencia en anexo correspondiente.

Disco de Respaldo: Exteriormente debe contener datos impresos del nombre del trabajo,
autor, año, lugar y carrera; interiormente debe contener el documento inextenso en formato
pdf.

3.1 DEL SISTEMA DE NUMERACIÓN PROGRESIVO.

La Numeración del sistema progresivo permite dividir el documento en capítulos, títulos

principales y subtítulos, para ello se deberá tomar en cuenta lo siguiente:

Para la numeración por el sistema progresivo se emplearán números arábigos,

hasta el cuarto nivel, y letras minúsculas y numeración arábiga seguida de un
paréntesis para quinto y sexto nivel.
Las divisiones principales (primer nivel) se enumeran en forma continua
empezando por 1.
Cada división principal, puede dividirse en niveles y se enumeran de forma
contínua.
Este método de división solamente será hasta el cuarto nivel a efectos de
bibliografía, a fin de facilitar su identificación, su lectura y si cite.
En la numeración se debe colocar un punto entre los números que designan las
subdivisiones de diferentes niveles.
Después del número que designe el último nivel no se coloca punto, solamente se
debe colocar punto en el primer nivel como se aprecia en el siguiente cuadro:

TABLA 1. SISTEMA DE NUMERACIÓN PROGRESIVO

1er nivel 2do nivel 3er. nivel 4to. nivel
1 1.1 1.1.1 1.1.1.1
2 1.2 1.2.1 1.2.1.1
3 1.3 1.3.1 1.3.1.1
4 1.4 1.4.1 1.4.1.1
5 1.5 1.5.1 1.5.1.1
: : : :
: : : :
10 10.1 10.1.1 10.1.1.1
11 11.1 11.1.1 11.1.1.1
Fuente: Escuela Militar de Ingeniería.

19
Pasado el cuarto nivel se deben colocar incisos con letras y dentro de las letras incisos con
números. Ver ejemplo:

1 MAYÚSCULAS
1.1 MAYÜSCULAS
1.1.1 Minúsculas
1.1.1.1 Minúsculas
a) Minúsculas
1) Minúsculas (no entran en Índice)

Se alineará los títulos y subtítulos relacionando el primer y el cuarto nivel, a partir del cuarto
nivel se sugiere dar tres espacios entre caracteres ej:
1 MAYÚSCULAS
1.1 MAYÜSCULAS
1.1.1 Minúsculas
1.1.1.1 Minúsculas
a) Minúsculas
1) Minúsculas
3.2 IDIOMA

El texto debe escribirse en idioma castellano, español (Bolivia), cuando se refiera a texto en
otro idioma se escribirá primero la traducción en español (Bolivia) y posteriormente entre
paréntesis el texto idioma original, ej:

La Asociación Americana de… (The American society...)

3.3 MONEDA

Los costos y precios unitarios deben ser efectuados en moneda nacional, si el trabajo lo
requiriera se utilizará la moneda equivalente, es decir la moneda de cambio al día de ajuste
de precio ej:

Costo de la obra 696.00 Bs.

Son: Bolivianos seiscientos noventa y seis 00/100

($us. 100.00, Dólares americanos cien 00/100, equivalentes al tipo de cambio 6,96 bs c/dólar
vigente el día… mes… del año…)

Para pesos y medidas se usará el sistema internacional de acuerdo a ley del Estado
Plurinacional vigente, excepción hecha para trabajos dentro del rubro petrolero que podrán
usar el sistema inglés, acuerdo a ley específica para ese sector)

20
3.4 CITA DE LOS NÚMEROS DE DIVISIONES Y SUS DIVISIONES EN EL TEXTO

Cuando se cite un número de una división o de una subdivisión en un texto, se omite el punto
final. Ver ejemplo:
En la sección 6
Ver 7.2
3er párrafo en 1.2.11

3.4 CITAS Y NOTAS DE PIE DE PÁGINA

La cita directa o textual corta, de menos de cinco renglones, deberá colocarse entre
comillas en la misma línea del texto correspondiente

Cuando ocupe más de cinco renglones, deberá aparecer como una inserción centrada
en el texto y se dejará una sangría de 4 espacios a ambos lados, que se conservará
hasta el final. Entre renglón y renglón se dejará espacio sencillo. No se colocarán
comillas.

La cita indirecta deberá inscribirse dentro del texto. No llevará comillas.

Las citas deberán numerarse consecutivamente a través de todo el texto con

números arábigos colocados un poco alzados del renglón como superíndice e
inmediatamente después de la palabra o frase a que se refieren

EJEMPLOS:
Investigación1 Manuscritos2

En las citas directas o textuales, el número correspondiente se colocará al final de

éstas, después de las comillas.

En las citas indirectas, el número correspondiente se colocará después del nombre

propio del autor o del nombre genérico y ante de citar el resumen de su opinión.

EJEMPLOS:
Como dice Ortiz1…
…de acuerdo con lo expresado por la comisión 2

3.5 BORRADOR LIMPIO FINAL

Se aplican absolutamente todos los numerales, salvo en lo que corresponde a la parte

preliminar, debe tomar en cuenta los siguientes elementos:

Anillado con tapas plásticas, externa transparente y final color azul

Tapa externa cartulina color celeste con impresión a color
Tapa interna a colores dimensiones y tamaño de logotipo y letras según anexo
Portada o Contratapa, dimensiones y tamaño letras según anexo

21
Fotocopia a color de Oficio y temario aprobado
Hoja de dedicatoria (Anexo )
Hoja de agradecimiento (Anexo )
Índice de contenido
Índice de tablas
Índice de figuras o fotos
Índice de ecuaciones( si el autor considerase necesario)
Índice de anexos
Separador
Resumen ejecutivo (Anexo 11l)
Separadores
Cuerpo de Trabajo completo
Separadores
Cuerpo referencial Completo
Disco de respaldo.

22
 ANEXO (EL CONTENIDO SOLO ES EJEMPLO) : PRESENTACIÓN DE LA TAPA

ESCUELA MILITAR DE INGENIERÍA (arial 10 negrillas)

MCAL. ANTONIO JOSÉ DE SUCRE
BOLIVIA

TRABAJO DE GRADO (arial 14 negrillas)

EL IMPACTO DE LA ADMINISTRACIÓN ESTRATÉGICA EN LAS

EMPRESAS DE CURTIEMBRES; CIENSA, TAURO,
CUNAL, AMÉRICA, LOBATÓN Y VALENZUELA (arial 14 negrillas)

MARIO ENRIQUE GUALTERIO GANDARILLAS (arial 14 negrillas)

LA PAZ, 2016 (arial 14 negrillas)

23
 ANEXO(EL CONTENIDO SOLO ES EJEMPLO) : PRESENTACIÓN DE LA PORTADA

ESCUELA MILITAR DE INGENIERÍA (arial 10 negrillas)

MCAL. ANTONIO JOSÉ DE SUCRE
BOLIVIA

TRABAJO DE GRADO (arial 14 negrillas)

EL IMPACTO DE LA ADMINISTRACIÓN ESTRATÉGICA EN

LAS EMPRESAS DE CURTIEMBRES; CIENSA, TAURO,
CUNAL, AMËRICA, LOBATÖN Y VALENZUELA (arial 14 negrillas)

MARIO ENRIQUE GUALTERIO GANDARILLAS (arial 14 negrillas)

Trabajo de Grado presentado como

requisito parcial para optar al título
de Licenciado en Ingeniería
Comercial
(arial 14 negrillas, en cuatro líneas)

TUTOR: ING. MARCO CAMACHO G. (arial 14 negrillas)

LA PAZ, 2016 (arial 14 negrillas)

24
ANEXO (EL CONTENIDO SOLO ES EJEMPLO)
(PRESENTACIÓN DE LA PÁGINA DE DEDICATORIA)

(2,5 cm)
DEDICATORIA (Arial14)
(Dos espacios)
Este trabajo está dedicado a:
Mis queridos padres Roberto Quiroz Zenteno y Rosa
Tamayo Cáceres por
……………………………………………………………
……………………………………………………………
……………………………………………………………
……………………………………………………………
……………………………………………………………
……………………………………………………………
……………………………………………………………
……………………………………………………………
……………………………………………………

(arial12)

25
ANEXO (EL CONTENIDO SOLO ES EJEMPLO) (PRESENTACIÓN DE LA PÄGINA DE AGRADECIMIENTO)

(2,5 cm)
AGRADECIMIENTOS (Arial 14)

El Autor expresa sus agradecimientos:

A: ..............................................................................................
..............................................................................................
..............................................................................................

A: JORGE MONTES ROCA, Docente de Sistemas de Ingeniería de la Escuela

Militar de Ingeniería. y Tutor del Trabajo.

A JULIO BENAVIDEZ ARCE, Docente de Informática de la Escuela Militar de

Ingeniería y la Universidad Mayor de San Andrés.

AL INSTITUTO GEOGRÁFICO MILITAR

A Todas aquellas personas que en una u otra forma colaboraron en la realización

del presente trabajo.

(Arial 12)

26
ANEXO. (PRESENTACIÓN DE LISTAS ESPECIALES)
(2,5 cm)
INDICE DE TABLAS (arial 14)
Pág.

TABLA 1. CONSUMO HISTÓRICO DE CEMENTO EN TARIJA…………………………… 9

TABLA 2. PROYECCIÓN DE LA DEMANDA……………………………..………………….. 15
TABLA 3. BALANCE DEMANDA – OFERTA…………………………………..…………….. 16
TABLA 4. RESISTENCIA A LA COMPRENSIÓN DE ELEMENTOS.……………..……….. 20
TABLA 5. PRODUCCIÓN Y GRANULOMETRÍA ………………………………………… 30
TABLA 6. RENDIMIENTOS EN PERFORACIÓN DE ROCAS……………………………… 35
TABLA 7. RENDIMIENTOS EN VOLADURAS…………………………………………........ 36
TABLA 8. COSTOS DE OPERACIÓN PARA EXPLOTACIÓN DE ROCA...................…… 63
TABLA 9. COSTOS DE OPERACIÓN DE PLANTA DE TRITURACIÓN.…………………... 66
TABLA 10. PROGRAMA DE PRODUCCIÓN DE AGREGADOS………………………………..82

(arial 12)

27
ANEXO. (PRESENTACIÓN DE LISTAS ESPECIALES) (2,5 cm)

INDICE DE FIGURAS (arial 14)

Pág.

FIGURA 1. ESQUEMAS DE UNA PLANTA PRODUCTORA DE ÁRIDOS…………………… 12

FIGURA 2. EQUIPOS DE PERFORACIÓN DE ROCAS. …..………………………………….17
FIGURA 3. COMPRESORES Y ACCESORIOS………………………………………………… 38
FIGURA 4. PLANTAS TRITURADORAS………………………………………………….......... 45
FIGURA 5. CORRIENTES DE INSUMOS Y PRODUCTOS DE PLANTA…………………… 60
FIGURA 6. DETERMINACIÓN GRÁFICA DEL UMBRAL DE RENTABILIDAD……………….65

(arial 12)

28
ANEXO. (PRESENTACIÓN DEL GLOSARIO)

GLOSARIO (arial 14)

ABRASIÓN: Desgaste de la superficie de un cuerpo provocado por las partículas de
otro generalmente más duro.

ACTIVO: Algo que posee valor como, activos físicos, activos monetarios

BARRENO: Agujero taladrado en la roca en la cual se hace estallar una carga

explosiva para dislocar y facilitar el arranque

COSTO MARGINAL: El costo de una unidad más (o una menos) de una planta de producción

DISCOLORO: De dos o vários colores

EXTERNALIDAD: La repercusión de un proyecto, buena o mala, que se refleja en sus

cuentas financieras

UNIAXIAL: Que tiene un eje solamente

VALOR AGREGADO: El valor del producto final menos el valor de los insumos materiales
adquiridos

(arial 12)

29
ANEXO. (EL CONTENIDO SOLO ES EJEMPLO) (PRESENTACIÓN DE LA BIBLIOGRAFIA)

BIBLIOGRAFÍA (arial 14)

BALLESTERO Enrique, Principios de economía de la empresa. Madrid, Alianza, 1973

COATES D.F, Fundamento de mecánica de rocas Centro de Investigación Minera, 3ed.

Canada, Abr. 1973

HOLMES Arthur, Geología física. Barcelona, Omega, Abr. 1973

JIMENEZ MONTOYA P, MESEGUER GARCIA Y CABRE MORAN F, Hormigón Armado. 12

ed. Barcelona 1976. Tomo I.

NACIONES UNIDAS, Guía para la evaluación práctica de proyectos ONUDI, Serie

“Formulación y evaluación de proyectos” No. 3, 1978, 1333p.

PARDAL VIDAL Manuel, El coste de las obras 2ed. Dossat. Madrid 1946

TREFETHEN Joseph M., Geología para ingenieros. 7ed. Continental, Bogotá 1976

WAGNER Gerhard, Los sistemas de Planificación CPM y PERT aplicados a la construcción.

2ed. G

(arial 12)

30
ANEXO. (PRESENTACIÓN DE ÏNDICE DE ANEXOS)

ÍNDICE DE ANEXOS (arial 14)

ANEXO A: PLANOS
ANEXO B: ENSAYOS DE LABORATORIOS
ANEXO C: ENCUESTAS

31
ANEXO. (EL CONTENIDO SOLO ES EJEMPLO) (PRESENTACIÓN DE FIGURAS, TABLAS)

Las Figuras se numeran de manera correlativa a partir de 1 y así sucesivamente 2, 3, 4,

5…….n.
Ejemplo.
(Arial 10, negrillas, mayúsculas y centrado)
FIGURA 32. CURVA DE REGRESIÓN EXPONENCIAL.

TPDA SAN ANTONIO-AYO 0,0305x

y = 6E-24e
2
R = 0,2985
4000
No. 3500

de 3000
veh2500
ícu 2000
los 1500
1000
500
0
1980 1985 1990 1995 2000 2005 2010 2015 2020 2025
Año

Serie1 Exponencial

Fuente: Elaboración Propia

(Arial 10, normal, minúscula y centrado)

FIGURA 28. ESQUEMA DE UNA JUNTA CON BARRAS DE TRANSFERENCIA

JUNTA DE RETRACCIÓN

WHITETOPPING

LÁMINA PLÁSTICA

CARPETA ASFÁLTICA

BASE GRANULAR

Fuente: Elaboración Propia

32
Las Tablas se numeran de manera correlativa a partir de 1 y así sucesivamente 2, 3, 4,
5…….n.

Ejemplo.

(Arial 10, negrillas, mayúsculas y centrado)

TABLA. 4 RESULTADO DE REGRESIÓN EXPONENCIAL

TRAMO SAN ANTONIO-AYO AYO

KM 43 + 000 - KM 81 + 000
Coef. a. 6,00E-24
Coef. b. 0,0305
Ecuación y= 6E-24*e 0,0305x
Para x = 2020 años 3427,94

TPD. 3428 Vehículos

Fuente: Elaboración Propia

(Arial 10, normal, minúscula y centrado)

33
TABLA 12. ESPESORES DE SOBRECARPETA TIPO WHITETOPPING

PLANILLA TIPO DE CÄLCULO

No. ESPESOR LOSA (cm) EJES EQUIVALENTES % INC.

1 10 1478474,30
2 11 1667855,09 13%
3 12 2033902,81 22%
4 13 2560991,72 26%
5 14 3259591,50 27%
6 15 4158957,25 28%
7 16 5311761,44 28%
8 17 6797198,25 28%
9 18 8719519,79 28%
10 19 11205527,15 29%
11 20 14404421,32 29%
12 21 18490922,84 28%
13 22 23667078,41 28%
14 23 30172316,19 27%
15 24 38283835,35 27%
16 25 48324747,58 26%
17 26 60669516,47 26%
18 27 75750266,00 25%
19 28 94063522,09 24%

Fuente: Elaboración Propia

34
RESUMEN EJECUTIVO

35
GENERALIDADES
MARCO TEÓRICO
INGENIERÍA DE PROYECTO

38
IMPACTO AMBIENTAL

39
 CONCLUSIONES Y
RECOMENDACIONES

40
BIBLIOGRAFÍA
ANEXOS

42
 ANEXO A

Planos Arquitectónicos

43
 ANEXO B

Planos Estructurales

44
 ANEXO C

Clasificación de vehículos

45
 ANEXO D

Documento: “Guía de
Identificación de Impactos y
Medidas de Mitigación en la
Construcción y Operación de
Túneles”

46
 2 5
' cm
¡
_.., RESENTACIÓN DE LA TAPA ;�::iNA EMPASTADO COLOR AZUL
LETRAS Y DORADAS
ESCUELA MILITAR DE INGENIERlA (aria! 10negrillas)
MCAL. ANTONIO JOSÉ DE SUCRE
BOLIVIA

TRABAJO DE GRADO
(aria/ 22 negrillas)

I
EMI
Escuela Militar de Ingeniería I
-------,
: 5 Clll
L------•
:

Prestigio, Disciplina y Mejores Oportunidades

1 -------,
:_12cn1_j

MONITOR PORTÁTIL DE DETECCIÓN DE

ISQUEMIAS CARDIACAS PARA PACIENTES CON
FACTORES DE RIESGO CARDIOVASCULARES
(aria/ 18 negrillas)

NELSON ANISAL NUÑEZ MONTAÑO

1
(aria/ 16 negrillas)

;;;..- �-----�
Línea dorada de 2 111111
de espesor a lo largo del ', Con ribetes

lomo LA PAZ, 201 G(ana/ 14 negn1t _ 1metál1cos _ :

2 5 cm

47
 ¡--------.
1 2 Clll I
ANEXO. L-------•
PRESENTACIÓN DE CUBIERTA
SCUELA MILITAR DE INGENIERÍA (aria/ 10 negrillas)
MCAL. ANTONIO JOSÉ DE SUCRE
BOLIVIA

TRABAJO DE GRADO
(aria! 14 negrillas)

------ .
L-----• EMI ------ .
5 Clll :

2 Clll I

'
1 _', Clll
I Escuela Militar de Ingeniería I ------1 ------.

------·
Prestígio, Disciplina y Mejores Oportunidades

1 -------,

12 cm :
..

MONITOR PORTÁTIL DE DETECCIÓN DE ISQUEMIAS CARDIACAS

PARA PACIENTES CON FACTORES DE RIESGO
CARDIOVASCULARES
(aria! 14 negrillas)

NELSON ANISAL NUÑEZ MONTAÑO

(aria! 14 negrillas)

LA PAZ, 2015
(aria! 14 negrillas)

¡--------.
1 2 cui I
L-------•

48
 ,-------1
1 2 Clll I
ANEX0 3. L-------•
PRESENTACIÓN DE LA PORTADA.
ESCUELA MILITAR DE INGENIERIA (ª"ª' 1U neqnues¡
MCAL. ANTONIO JOSE DE SUCRE
BOLIVIA

TRABAJO DE GRADO
(aria/ 14 negrillas)

MONITOR PORTÁTIL DE DETECCIÓN DE ISQUEMIAS CARDIACAS

PARA PACIENTES CON FACTORES DE RIESGO
CARDIOVASCULARES.
---- . ... (aria/ 14 negrillas)

'
1 ., Clll

L ....... 1
¡------.
L!_c�1: :

NELSON ANIBAL NUÑEZ MONTAÑO.

(aria/ 14 negrillas)

Trabajo de Grado presentado como

requisito para optar al título de
Licenciado en Ingeniería en
Sistemas Electrónicos. (aríal 14 negrillas)

TUTOR: ING. JOSE NUÑEZ DE ARCO.

(aria/ 14 negrillas)

LA PAZ, 2015
(aria/ 14 negrillas)

,-------.
1 2 Clll I
L-------•

49
50