Osciloscopio
Osciloscopio
Osciloscopio
Primer
Primer
2 www.tektronix.com
XYZ de Osciloscopios
www.tektronix.com 3
Primer
4 www.tektronix.com
XYZ de Osciloscopios
www.tektronix.com 5
Primer
Es importante recordar que la velocidad de flanco (tiempo de Al mismo tiempo,, las rutas proyectadas para la señal no
subida) de una señal digital puede transportar componentes - de trabajan de la forma en que estaría supuesto que lo hicieran.,
frecuencia mucho más altas de lo que su velocidad de repetición
, Los planos de tierra y los planos de alimentación,
, como las
pudiera implicar. Por esta razón, algunos diseñadores buscan pistas de la señal descritas anteriormente, se vuelven
deliberadamente dispositivos de circuitos integrados con tiempos inductivas y actúan como líneas de transmisión. El desacoplamiento
de subida relativamente "lentos". de la fuente de alimentación resulta así, mucho menos eficaz
El modelo de circuito de parámetros concentrados ha sido desde Las interferencias EMI aumentan conforme a las velocidades
siempre, la base de la mayoría de los cálculos utilizados para de los flancos
, más rápidas producen longitudes de onda más
predecir el comportamiento
, de una señal en un circuito. Pero cortas respecto a la longitud del bus. El crosstalk o diafonía aumenta.
cuando las velocidaes del flanco son de cuatro a seis veces , estas rápidas velocidades de flanco, requieren por lo
En adición,
más rápidas que el retardo de la ruta de la señal, el modelo general, corrientes elevadas, para producirlas. Estas corrientes
simple de parámetros concetrados ya no es aplicable. ,
elevadas tienen a causar rebotes de tierra, especialmente en buses
Las pistas de la tarjeta de
, un circuito impreso de sólo 15 cm anchos en los que muchas señales cambian a la vez. Además
de largo, se convierten en líneas de transmisión cuando se estas corrientes más elevadas aumentan la cantidad de energía
incluyen señales que muestran tiempos, de transición de flanco magnética radiada y con ello el crosstalk (diafonía).
inferiores a cuatro seis nanosegundos, sin importar la velocidad
,
del ciclo. En efecto, se crean nuevas rutas de la señal. Estas Orígenes analógicos de, las señales digitales
conexiones intangibles no están en los diagramas del circuito,
pero sin embargo, proporcionan lo smedios para que las ¿Qué tienen en común todas estas características? Son fenómenos
señales se influencien entre si de forma impredecible. analógicos clásicos. Para solucionar los problemas de integridad de
la señal, los diseñadores digitales necesitan ingresar al dominio
, del
Algunas veces, aún los , errores introducidos por la tiempo. Y para dar ese paso, necesitan herramientas
, que les puedan
combinación de la punta y el instrumento pueden mostrar como interactúan
, las señales analógicas y digitales.
proporcionar una ,contribución significativa a la señal
A menudo los errores digitales tienen sus raíces en problemas de
que se está midiendo. Sin embargo, aplicando la integridad de la señal analógica. para localizar la causa del fallo
fórmula de la "raíz cuadrada de la, suma de los digital, con frecuencia es necesario recurrir a un osciloscopio que
cuadrados" de el valor medido es posible determinar pueda mostrar detalles de la forma de onda, sus flancos y ruido,
ya sea si el dispositivo bajo prueba se está aproximando detectar y mostrar transitorios y ayudar a medir de forma precisa,
al tiempo de subida o,bajada de falla. Adicionalmente relaciones temporales tales como, los tiempos de setup y hold o de
establecimeinto y retención. Los osciloscopios modernos pueden
los osciloscopios recientes utilizan una técnica
ayudar a simplificar el proceso de solución de problemas disparando
especial de filtrado para eliminar los efectos del en patrones específicos de flujos de datos seriales y desplegando
sistema de medición en la señal desplegando los la señal analógica que corresponda en el tiempo con un evento
flancos de tiempo y otras características de la en específico.
señal. Entendiendo cada uno de los sistemas dentro de su osciloscopio y
saber el como aplicarlos, contribuirá a una utilización eficiente del
osciloscopio para abordar sus problemas específicos de medición.
6 www.tektronix.com
XYZ de Osciloscopios
Y (voltaje)
Y (voltaje )
X (tiempo)
Z (intensidad)
X (tiempo)
Z (intensidad)
El Osciloscopio
¿Qué es un osciloscopio y como funciona? Esta sección
responde a estas preguntas fundamentales.
Figura 2b. Dos patrones de ajuste de reloj con un eje Z con gradiente de intensidad
www.tektronix.com 7
Primer
Escalón Pulso
Compleja
Los contornos de una forma de onda revelan mucho acerca Tipos de ondas
de una señal. Cada vez que se ve un cambio en la parte, superior
La Mayoría de las ondas se pueden clasificar en:
de una forma de onda, se sabe que el voltaje ha cambiado.Cada
vez que hay una línea horizontal plana, se sabe que no ha habido Ondas senoidales
,
ningún cambio durante ese tiempo. Las líneas rectas y diagonales Ondas cuadradas y rectangulares
indican un cambio lineal ó, subida o bajada de voltaje a una velocidad
estable. Los ángulos agudos en una forma de onda indican un Ondas de diente de sierra y triangulares
cambio repentino. La Figura 3 muestra formas de onda habituales Ondas en escalón y pulsos
y la Figura 4 muestra fuentes de formas de onda habituales.
Señales periódicas y no periódicas
Señales síncronas y asíncronas
Ondas complejas
8 www.tektronix.com
XYZ de Osciloscopios
Onda Senoidal Onda Senoidal Amortiguada Onda en diente de sierra Onda triangular
Figura 5. Ondas Senoidales y senoidales amortiguadas Figura 7. Ondas dientes de sierra y triangulares
www.tektronix.com 9
Primer
Ondas Complejas
,
Algunas formas de onda combinan características senoidales,
, de escalón
cuadradas, , y de pulsos, para producir aspectos de
Complex onda que desafían a muchos osciloscopios. La información de la
señal puede estar embebida en forma de, amplitud,
, fase y/o
variaciones de frecuencia. Por ejemplo,
, aunque la señal de la
Figura 9 es una señal ordinaria de vÌdeo compuesto,
, está compuesta
por muchos ciclos de formas de onda de frecuencia más elevada,
embebidos en una envoltura de baja frecuencia.
www.tektronix.com
10
XYZ de Osciloscopios
1 2 3
Frecuencia
3 Ciclos por
Segundo = 3 Hz
periodo
1 segundo
www.tektronix.com 11
Primer
0
2V 0
–1 V
Fase = 90°
Amplitud
Las mediciones para las formas de onda que están
La amplitud se refiere a la cantidad de voltaje entre dos puntos
disponibles en algunos osciloscopios de fósforo
de un circuito. La amplitud comúnmente expresa el voltaje digital, de forma totalmente automatizada, incluyen:
máximo de una señal medido desde tierra o cero volts.,La
forma de onda de la Figura 11 tiene una amplitud de 1 V y Período Ciclo de Trabajo + Alto
un voltaje pico a pico de 2 V.
Frecuencia Ciclo de Trabajo - Bajo
Fase
Ancho + Retardo Mínimo
La mejor forma de explicar una fase es viendo una onda
senoidal. El nivel de voltaje de las ondas senoidales está Ancho - Fase Máximo
basado en un movimiento circular.
, Dado que un círculo
tiene ,360° un ciclo de una onda senoidaltiene también
, 360°, Tiempo de Subida Ancho de ráfaga Sobre disparo +
como se muestra en la Figura 11. Utilizando los grados, es
posible referirse al ·ngulo de fase de una onda senoidal cuando Tiempo de Caída Pico a pico Sobre disparo -
se quiere describir cuanto ha transcurrido de ese período.
Amplitud Valor medio (media) RMS
El corrimiento de fase describe la diferencia en tiempo entre
Relación de Extinción Ciclo medio Ciclo RMS
dos señales similares. La forma de onda de la Figura 12
denominada "corriente"
, se dice que está 90° desfasada con la Potencia óptica media Area de un ciclo
forma de onda denominada "voltaje", debido a que estas ondas
alcanzan valores similares en sus ciclos, separados exactamente
por 1/4 de ciclo (360°/4 = 90°). El desplazamiento de fase es
común en electrónica. proporcionan cálculos de valores medios y RMS, ciclos ,de
trabajo
, y otras operaciones matemáticas. Las medidas
Mediciones de las formas de onda con osciloscopios
automatizadas aparecen como lecturas alfanuméricas en pantalla.
digitales
Típicamente, estas medidas son más precisas que las que
Los actuales osciloscopios digitales poseen funciones que
sería posible obtener mediante la interpretación directa de
facilitan las medidas en las formas de onda. Poseen teclas
la retícula.
en el ,panel frontal
, y/o menús
, en pantalla, desde los que se
pueden seleccionar medidas totalmente automatizadas, entre
las que se incluyen amplitud, período, tiempos de subida de
bajada, etc. Muchos instrumentos digitales también
12 www.tektronix.com
XYZ de Osciloscopios
1010
0001
0010
0101
ADC
www.tektronix.com 13
Primer
Memoria de Memoria
Amp A/D DeMUX uP para la Pantalla
adquisición pantalla
14 www.tektronix.com
XYZs of Oscilloscopes
Amp Fósforo
A/D Pantalla
Digital
• uP
Dependiendo de las capacidades del osciloscopio, se, podrán La arquitectura del DPO utiliza ASIC de hardware exclusivos
efectuar procesamientos adicionales en los puntos ,de muestreo, para adquirir imágenes de las formas de ,onda, proporcionando
lo que mejorará la presentación.También puede disponerse , de altas velocidades de captura de forma de onda, que redundan
un predisparo, que permite ver eventos antes del punto de disparo. en un elevado nivel de visualización de la señal. Esta prestación
La mayorÌa de los osciloscopios digitales actuales proporcionan
aumenta la probabilidad de observar los eventos transitorios
, que
también una selección de medidas con parámetros automáticos,
-ocurren en los sistemas digitales, tales como pulsos de escasa
, ,
lo cual simplifica el proceso de medida.
amplitud (seudopulsos o "runt"), espurios y errores de transición.
Un DSO proporciona altas prestaciones en un instrumento A continuación, se describe la arquitectura de procesamiento en
,
multicanal de tiempo real (vea la Figura 17). Los DSO son paralelo.
ideales para aplicaciones de baja velocidad de repetición o de
, ,
ocurrencia única, de alta velocidad y de diseño que precisen
lo que hace del DSO una compañía muy apreciable. Arquitectura de Procesamiento Paralelo
,
, canales. En el mundo real del diseño digital, un ingeniero
múltiples
, La primera etapa (de entrada) de un DPO es similar a la de un
normalmente examina 4 ó más señales simultáneamente,
osciloscopio analógico (un amplificador vertical) y su segunda
Osciloscopios de Fósforo Digital etapa es similar a la de un DSO, (un ADC). Pero el DPO difiere
significativamente de sus predecesores a partir de esta
El osciloscopio de fósforo digital (DPO) ofrece un nuevo concepto conversión analógica/digital. , ,
de arquitectura de osciloscopio. Esta arquitectura permite al ,
En cualquier osciloscopio (analógico, DSO o DPO) hay siempre
osciloscopio alcanzar capacidades de adquisición y presentación
un tiempo de retención ("holdoff") durante el cual el instrumento
sin igual para reconstruir una seÒal con precisión.
, procesa los datos más recientemente adquiridos, restaura el
Mientras que un DSO utiliza una
, arquitectura de procesamiento sistema y espera el siguiente evento de disparo. Durante este
en serie para capturar, presentar y analizar señales, tiempo, el osciloscopio está ciego ante cualquier actividad de la
, un DPO
utiliza una arquitectura de procesamiento en paralelo para llevar a señal. La probabilidad de ver un evento infrecuente o de baja
cabo estas funciones, como se indica en la Figura 18. repetición, disminuye conforme aumenta este tiempode retención.
www.tektronix.com 15
Primer
16 www.tektronix.com
XYZs of Oscilloscopes
Puente de
muestreo
Entrada
de 50Ω Amplificador
(3 V Max)
Osciloscopios de Muestreo
,
Cuando se están midiendo señales de alta frecuencia, es
posible que el osciloscopio no sea capaz de recoger suficientes
muestras en un solo barrido. Un osciloscopio de muestreo es una
herramienta ideal para la captura precisa de señales cuyas
componentes de frecuencia son mucho más elevadas que la
velocidad de muestreo del osciloscopio (vea la Figura 21). Este
osciloscopio es capaz de medir señales de hasta un orden de
magnitud más rápida que cualquier otro osciloscopio. Puede
alcanzar anchos de banda y tiempos de alta velocidad diez veces
más elevados que otros osciloscopios para señales repetitivas. Se
dispone de osciloscopios de muestreo secuencial en tiempo
equivalente con anchos de banda de hasta 80 GHz.
www.tektronix.com 17
Primer
La atenuación o amplificación de la señal. Utilice el control Los controles verticales habituales incluyen:
voltios/div para ajustar la amplitud de una señal al rango de Terminación Posición
medida deseado. 1M Ohm Desplazamiento
La base de tiempo. Utilice el control s/div para definir la 50 Ohm
, Inversión Enc/Apagado
cantidad de tiempo por división representada horizontalmente Acoplamiento
a través de la pantalla. Escala
DC
Fija o
El disparo del osciloscopio. Utilice el nivel de disparo para
AC
variable volts/div
estabilizar una señal repetitiva o para disparar en un evento GND (Tierra)
individual. Límite de Ancho de Banda Zoom y Desplazamiento
Cursores
Mejora del
Búsqueda y Marca
Ancho de Banda
18 www.tektronix.com
XYZs of Oscilloscopes
4V 4V
0V 0V
www.tektronix.com 19
Primer
Controles de Adquisición
Los osciloscopios digitales tienen funciones que permiten
controlar cómo el sistema de adquisición procesará la señal.
Consulte las opciones de adquisición de su osciloscopio digital
a la vez que lee esta descripción. La Figura 25 le muestra un
ejemplo de un menú de adquisición.
Modos de Adquisición
Los modos de adquisición controlan como se suceden los puntos
de forma de onda a partir de muestras. Las muestras son los
valores digitales directamente derivados del convertidor
Figura 25. Ejemplo de un menú de adquisición.
analógico/digital (CAD). Los intervalos de muestreo se refieren
al tiempo entre estos puntos de muestreo. Los puntos de la
Además, los puntos de forma de onda se pueden crear a partir de
forma de onda son los valores digitales que están almacenados
una composición
, de puntos de muestreo tomados de adquisiciones
en memoria y que se presentan en la pantalla para reconstruir la
múltiples, lo cual proporciona otro conjunto de modos ,de adquisición.
forma de onda. La diferencia del valor de tiempo entre los puntos
A continuación, se describen los modos de adquisición más
de la forma de onda se conoce como el intervalo de forma de onda.
comúnmente utilizados:
,
El intervalo
, de muestreo y el intervalo de forma de onda pueden
ser iguales o no (de aquí que haya varios modos de adquisición en
los que cada punto de forma de onda est· formado por varios
puntos de muestreo adquiridos secuencialmente.
20 www.tektronix.com
XYZs of Oscilloscopes
Modos de Adquisición
Modo "Muestra": Este es el modo de adquisición más sencillo. Figura 27. El modo de detección de picos permite al osciloscopio de la serie
El osciloscopio crea un punto de forma de onda almacenando DPO70000B capturar anomalías transitorias tan angostas como 20 ps.
100 ps
Controles de Muestreo
Algunos osciloscopios digitales proporcionan una alternativa
1 Volt
en el método de muestreo o bien en tiempo real o en tiempo
equivalente. Los controles de adquisición disponibles en estos
osciloscopios permiten seleccionar un método de muestreo
para la adquisición de las señales. Tenga en cuenta que esta
alternativa resulta indiferente para configuraciones lentas de la
base de tiempos y solamente produce efectos cuando el CAD
1 Volt no puede realizar muestreos lo suficientemente rápidos como
para completar el registro en un barrido con puntos de la forma
de onda.
100 ps
Métodos de Muestreo
Figura 28. Muestreo básico. Los puntos muestreados se conectan por
interpolación para crear una forma de onda continua. Aunque existe un número determinado de diferentes formas
de aplicar la tecnología de, muestreo, los osciloscopios
digitales actuales utilizan dos métodos básicos de muestreo:
Muestreo muestreo en tiempo real y muestreo en tiempo equivalente.
A su vez, el muestreo en , tiempo equivalente puede dividirse en
El muestreo es el proceso de convertir una porción de una dos subcategorías: aleatorio y secuencial. Cada método ,posee
señal de entrada en un número de valores eléctricos diferentes ventajas, dependiendo del tipo de medidas que se
, de almacenamiento, procesamiento
individualizados con fines desee realizar.
o presentación de los mismos. La magnitud de cada punto
muestreado es igual a la amplitud de la señal de entrada en el Los controles están disponibles generalmente en los
instante del muestreo de la señal en el tiempo. osciloscopios actuales para darle la opción de elegir tres
modos de operación de base de tiempo , horizontal. Si usted
El muestreo es como una toma de instantáneas. Cada
está haciendo simplemente la exploración de la señal y quiere
instantánea corresponde a un punto específico en el tiempo
interactuar con una señal en vivo, usted usará el modo
en la forma de onda. Estas instantáneas pueden ser luego
Automático o el modo interactivo de default que le ofrece una
dispuestas en un orden específico en el tiempo con el fin de
velocidad de actualización de la pantalla en vivo. Si usted requiere
poder reconstruir la señal de entrada.
mediciones precisas y la,más alta velocidad de muestreo en
, tiempo real que le de la mayor exactitud en la medición entonces
En la pantalla de un osciloscopio digital, se reconstruye un
conjunto de puntos muestreados, mostrando la amplitud ustede requiere utilizar el modo de velocidad de muestreo constante.
,
medida en el eje vertical y el tiempo en el eje horizontal, tal Este va a mantener la más alta velocidad de muestreo y le va a
como se ilustra en la Figura 28. ofrecer la mejor resolución en tiempo real. El último modo es llamado
modo Manual porque asegura un control directo e independiente de
La señal de la forma de onda en la Figura 28 aparece como la velocidad de muestreo y de la longitud de registro.
una serie de puntos en la pantalla.Si los puntos están
ampliamente espaciados, y es difícil interpretarlos como una Muestreo en Tiempo Real
forma de onda, pueden ser conectados utilizando un proceso
El muestreo en tiempo real resulta ideal para señales cuyo
denominado interpolación. La interpolación interconecta los ,
, rango de frecuencia es menor que la mitad de la velocidad
puntos con líneas o vectores. Se dispone de determinados
máxima de muestreo del osciloscopio. En este caso, el
métodos de interpolación que se pueden utilizar para crear
osciloscopio puede, adquirir puntos más que suficientes con
una precisa representación continua de una señal de entrada.
un solo "barrido" de la forma de, onda como ,para conformar
una imagen precisa, como se indica en la Figura 29. El
muestreo en tiempo real es la única forma de capturar señales
transitorias rápidas de ocurrencia única con un osciloscopio
digital.
22 www.tektronix.com
XYZs of Oscilloscopes
El muestreo en tiempo real representa una gran dificultad para Vea las secciones Velocidad de muestreo y longitud de registro,
los osciloscopios digitales debido a la velocidad de muestreo en el apartado de Términos y consideraciones acerca de las
que se requiere para digitalizar con precisión eventos transitorios prestaciones para obtener detalles adicionales sobre la
,
de alta frecuencia, como se indica en la Figura 30. Estos eventos velocidad de muestreo y longitud de registro necesarios para
,
ocurren solamente una vez y deben ser muestreados en el mismo caracterizar con precisión las componentes de alta frecuencia.
intervalo de tiempo en que ocurren. Muestreo en tiempo real con interpolación. Los osciloscopios
, ,
Si la velocidad de muestreo no es lo suficientemente rápida, las digitales toman muestras individuales de la señal que puede
, ,
componentes de alta frecuencia pueden "descender" a una ser presentada. Sin embargo, puede resultar difícil visualizar
, la señal representada por puntos, sobre todo porque puede
frecuencia menor, produciendo un efecto alias en la pantalla.
Adicionalmente, el muestreo en tiempo real se complica aún haber solamente unos pocos puntos, representando porciones
más por las memorias de alta velocidad necesarias para almacenar de alta frecuencia de la señal. Para ayudar en la visualización
de las señales, los osciloscopios digitales típicamente tienen
la forma de onda una vez que se ha digitalizado.
modos de presentación con interpolación.
www.tektronix.com 23
Primer
100
senoidal utilizando 90
senoidal utilizando 10
0
Figura 31a. Un bajo muestreo de una señal senoidal de 100 MHz introduce Muestreo en Tiempo Equivalente
un efecto alias
Cuando se miden señales de alta frecuencia, , el osciloscopio
En términos simples, la interpolación "conecta los puntos" puede no ser capaz de recoger suficientes muestras en un
,
para que una señal que solamente se ha muestreado unas barrido. El muestreo en tiempo equivalente se puede utilizar
pocas veces en cada ciclo pueda ser presentada de forma entonces para adquirir con precisión señales cuya frecuencia
precisa. Al utilizar muestreo en tiempo real con interpolación, excede la mitad
, de la velocidad de muestreo del osciloscopio,
, como se ilustra en la Figura 32. Los digitalizadores (sistemas
el osciloscopio recoge unos pocos puntos de muestreo de la
de muestreo) en tiempo equivalente se aprovechan de la
señal en un solo barrido y en modo de tiempo real y utiliza la
circunstancia de que la mayoría de los eventos naturales y los
interpolación para rellenar los espacios intermedios. La
producidos por el hombre son repetitivos. El muestreo en tiempo
interpolación es una técnica de procesado que se utiliza para equivalente construye una imagen de una señal repetitiva,
estimar el aspecto de la forma de onda, basándonos tan solo capturando tan solo una parte de la información en , cada
en unos pocos puntos. repetición. La forma de onda se va creando lentamente como una
cadena de puntos luminosos,que se ilumina uno a uno. Este
La interpolación lineal conecta los puntos de las muestras modo permite al osciloscopio capturar con precisión señales
,
mediante líneas rectas. Este método está limitado a la cuyas componentes de frecuencia son mucho más elevadas que
reconstrucción de señales de flancos rectos, tales como las la velocidad de muestreo del osciloscopio.
ondas cuadradas, según se ilustra en la Figura 31.
24 www.tektronix.com
XYZ de osciloscopios
Figura 33. En el muestreo aleatorio en tiempo, eqivalente, el reloj de muestreo Figura 34. En el muestreo secuencial en tiempo, eqivalente, se adquiere una
ocurre de forma asíncrona con la señal de entrada y con el disparo muestra por cada disparo reconocido después de un retardo de tiempo que
se incrementa en cada ciclo.
,
Existen dos tipos de muestreo en tiempo equivalente: aleatorio y tiempos del muestreo en tiempo equivalente secuencial resulta
secuencial. Cada uno tiene sus ventajas. El muestreo aleatorio más beneficiosa. El límite de ancho de banda en el muestreo
en tiempo equivalente permite la presentación de la señal de aleatorio en tiempo equivalente es menor que en el muestreo en
, tiempo secuencial.
entrada antes del punto de disparo, sin la utilización de una
línea de retardo. El muestreo secuencial en tiempo equivalente Muestreo secuencial en tiempo equivalente. El sistema de
proporciona una resolución en tiempos y una precisión mucho muestreo en tiempo equivalente secuencial adquiere una ,
mayores. Ambos métodos necesitan que la señal de entrada sea , ,
muestra por disparo, independientemente de la configuración
repetitiva. ,
tiempo/div o de la velocidad de barrido, como se ilustra en la
Figura 34. Cuando se detecta, un disparo, se, adquiere una
Muestreo aleatorio en tiempo equivalente. Los digitalizadores
muestra después de un, retardo muy corto, pero muy bien
(sistemas de muestreo) en tiempo equivalente aleatorio
utilizan un reloj, interno que funciona de forma asíncrona con definido. Cuando se produce el próximo disparo, se añade un
respecto a la ,señal de entrada y al disparo de la señal,
, según pequeño incremento de tiempo "delta ,t" a este retardo y el
se ilustra en la Figura 33. Las muestras se adquieren de forma digitalizador adquiere otra muestra.
, Este proceso se repite
continua, independientemente de la posición del disparo y su muchas veces, añadiéndose un "delta t" a cada adquisición
presentación
, está basada en la diferencia de tiempo existente previa, hasta que se completa la ventana de tiempos. Los
entre la muestra y el disparo. Aunque las muestras se adquieren puntos de las muestras aparecen de izquierda a derecha
de forma secuencial en el tiempo, son aleatorias con respecto al ,
de forma secuencial a lo largo de la forma de onda en la
disparo o de aquí el nombre de muestreo "aleatorio" en tiempo , del osciloscopio.
pantalla
equivalente. Los puntos de muestreo aparecen aleatoriamente a
lo largo de la forma de onda cuando se muestran en la pantalla Desde un punto ,de vista tecnológico, es más fácil generar un
del osciloscopio. "delta t" muy corto y preciso que medir con precisión las
,
La ventaja principal de esta técnica de muestreo es su posiciones horizontal y vertical de una muestra con relación
,
capacidad de adquirir y presentar muestras antes del punto al punto de disparo, conforme requieren los sistemas de
de disparo, eliminando así la necesidad de señales externas ,
muestreo aleatorios. Este retardo tan precisamente medido
de predisparo ,o de líneas de retardo. Dependiendo de la ,
es lo que proporciona a los sistemas de muestreo secuenciales
velocidad de muestreo y de la ventana temporal de la , , , ,
su inigualable resolución de tiempos. Puesto que con el
presentación, el muestreo
, aleatorio puede también permitir ,
la adquisición de más de una muestra por evento de disparo. muestreo secuencial la muestra se adquiere una vez que se ha
Sin embargo, a velocidades de barrido muy rápidas, la ventana detectado el nivel de disparo, el punto de disparo no puede ser
de adquisición se reduce hasta que el digitalizador no es capaz presentado sin una línea analógica de retardo que puede, a su
de muestrear en cada disparo. Es en estas velocidades de vez, reducir el ancho de banda del instrumento. Si se puede
barrido más rápidas donde a menudo se efectúan medidas muy proporcionar un predisparo externo, el ancho de banda no se
precisas de tiempos y donde la extraordinaria resolución de verá afectado.
www.tektronix.com 25
Primer
26 www.tektronix.com
XYZ de osciloscopios
El disparo hace que las formas de onda repetitivas aparezcan Disparo A & B. Algunos sistemas de disparo le ofrecen múltiples
inmóviles en la pantalla del osciloscopio, mostrando tipos de disparo pero sólamente en evento sencillo (evento A)
repetidamente la misma sección de la señal de entrada. No es con una selección limitada de disparo retardado (evento B) y
,
difícil imaginar la confusión que se produciría si cada barrido generalmente no ofrecen una, forma de reiniciar la secuencia
empezara en un,punto diferente de la señal, como se ilustra , de disparo si no ocurre el evento
, B. Los osciloscopios modernos
en la Figura 35. pueden contar con una suite o conjunto de disparos avanzados
,
tanto ,para disparos A y B, con calificación lógica para controlar
El disparo por flanco, disponible en los osciloscopios ,
cuando observar estos eventos y reiniciar la condición de disparo
analógicos y digitales, es el tipo de disparo básico y más
para empezar la secuencia de disparo nuevamente después de
común. Además del umbral de disparo que ofrecen los
un tiempo en específico, estado ó transición de tal forma que
osciloscopios analógicos y digitales, muchos osciloscopios, ,
aún las señales mas complejas puedan ser capturadas.
digitales ofrecen ,un conjunto de, configuraciones de disparos ,
especializados que no ofrecen los instrumentos analógicos.
Disparo por Búsqueda y Marca. El disparo por medio de
Estos disparos responden a condiciones específicas de la
hardware espera por un tipo de evento a la vez pero la
señal de entrada y facilitan la detección, por ejemplo, de un
Búsqueda puede rastrear múltiples tipos de eventos de forma
pulso que sea más estrecho de lo que debería ser. Sería
simultánea. Por ejemplo rastrear violaciones de tiempo en
imposible detectar tal condición con un disparo de umbral de
múltiples canales para setup y hold. Se pueden poner marcas
voltaje solamente.
individuales indicando que dichos eventos cumplen con el criterio
Los controles de disparos avanzados permiten aislar eventos , de búsqueda.
específicos de interés para optimizar la velocidad de muestreo Corrección de Disparo. Debido a que los sistemas de disparo y
, , ,
del osciloscopio y la longitud de registro. Las capacidades de de adquisición de datos comparten diferentes patrones existen
, ,
disparos avanzados de algunos osciloscopios proporcionan un algunos retardos inherentes de tiempo entre la posición de
control altamente selectivo. Se puede disparar en pulsos disparo y los ,datos adquiridos.
definidos por su amplitud (tales como seudopulsos), calificados Esto resulta en un defasamiento y variación del disparo. Con un
por tiempo (ancho de pulso, espurio ("glitch"), velocidad de sistema de corrección de disparo el instrumento ajusta la
transición, tiempos de establecimiento y retención y lapso de posición del disparo y compensa las diferencias de retardo que
tiempo o "time-out") y definidos por su estado lógico o patrón hubiera entre la ruta de disparo y de la adquisición de datos.
(disparo lógico). Esto eliminará virtualmente cualquier defasamiento de disparo en
el punto de disparo. En este modo el punto de disparo puede ser
usado como una referencia de medición.
www.tektronix.com 27
Primer
El control de la posición del disparo horizontal solamente está El circuito de disparo actúa como un comparador. Usted mismo
disponible en los osciloscopios digitales .El control de la selecciona la pendiente y el nivel de voltaje en una entrada
posición del disparo puede estar ubicado en la sección de del comparador. Cuando la señal de disparo en la otra entrada
, ,
controles horizontales del osciloscopio. De hecho, éste del comparador iguala los parámetros seleccionados, el
,
representa la posición horizontal del disparo en el registro de osciloscopio genera un disparo.
la forma de onda.
El control de la pendiente determina si el punto de disparo está
La variación de la posición del disparo horizontal
, permite en el flanco de subida o en el de bajada. Un flanco de subida es
capturar lo que ocurrió en una señal antes de un evento de una pendiente positiva y un flanco de bajada es una pendiente
disparo, lo que se conoce como visualización del predisparo. negativa.
De esta forma, determina la cantidad de señal visible antes y
después del punto de disparo. El control del nivel determina en que punto del flanco ocurre el
,
Los osciloscopios digitales pueden proporcionar una punto de disparo.
,
visualización del predisparo porque procesan constantemente
,
la señal de entrada, independientemente de que se haya , Fuentes de Disparo
recibido un disparo o no. Un flujo estable de datos entra a El osciloscopio no necesita disparar en la señal que se está
través del osciloscopio; el disparo solamente le indica al mostrando. Varias fuentes pueden disparar el barrido:
osciloscopio que almacene los datos existentes en ese
momento en la memoria. Por el, contrario, los osciloscopios , Cualquier canal de entrada
analógicos solamente presentan la señal, es decir, la dibujan
, ,
en el tubo de rayos catódicos (TRC), después de recibir el Una fuente externa distinta de la señal aplicada, a un canal de
disparo. Por lo tanto, la visualización del predisparo no está entrada
disponible en los osciloscopios analógicos, con la excepción La señal de alimentación
de una pequeña porción de predisparo proporcionada por una Una señal definida internamente por el osciloscopio a partir de
línea de retardo en el sistema vertical. uno o más canales de entrada
La visualización del predisparo es una valiosa ayuda para el
diagnóstico. Si un problema ocurre de forma intermitente, se
podrá disparar en el problema, almacenar los eventos que lo
originaron y posiblemente, localizar la causa.
28 www.tektronix.com
XYZ de osciloscopios
Disparo por velocidad de transición. Las señales Disparo por seudopulso ("runt"). El disparo
de alta frecuencia con velocidades de transición más por seudopulso permite capturar y examinar
rápidas de lo esperado o de lo necesario, pueden pulsos que cruzan un
, umbral lógico, pero no
radiar energía causante de problemas. El disparo ambos.
por velocidad de transición supera al disparo por
flanco convencional, añadiendo el elemento tiempo
y permitiendo el disparo selectivo sobre flancos lentos
o rápidos.
Disparo por espurios ("glitch"). El disparo por Disparo lógico. El disparo lógico permite
espurios permite disparar en pulsos digitales disparar en cualquier combinación lógica
que son más estrechos o más anchos que un Disparo Cuándo: de canales de entrada disponibles, siendo
límite de tiempo definido por el usuario. Este
especialmente útil en la verificación de
control de disparo permite examinar las causas
de los más infrecuentes espurios y sus efectos operaciones de lógica digital.
sobre otras señales. Tiempo:
La mayoría de las, veces se podrá dejar el osciloscopio configurado En el modo normal, el osciloscopio solamente genera un
para disparar con el canal mostrado. Algunos osciloscopios barrido si la señal de entrada alcanza el punto de disparo
proporcionan una salida de disparo para poder enviar la señal de establecido; de lo contrario, no aparecerá la traza en la
disparo a otro instrumento. pantalla (en un osciloscopio analógico) o la última forma
El osciloscopio puede utilizar una fuente de disparo alternativa, de onda adquirida quedará congelada (en un osciloscopio
,
esté o no presentada, por lo que se deberá cuidar de no disparar digital). El modo normal puede desorientar al usuario,
,
inadvertidamente en el canal 1 mientras se está mostrando el puesto que en un principio no se verá la señal si el control
canal 2, por ejemplo. , de nivel no está correctamente ajustado. ,
,
El modo automático hace que el osciloscopio genere un
Modos de Disparo barrido, incluso sin que haya disparo. Si no hay una señal
El modo de disparo determina si el osciloscopio traza o no presente, un temporizador en el osciloscopio disparará el
,
una forma de onda basándose en una condición de señal. barrido. Esto asegura que la traza no desaparezca de la
pantalla si la señal no genera un disparo.
,
Los modos habituales de disparo incluyen el normal y el
,
automático.
En la práctica, probablemente se utilizarán los dos modos:
el modo normal, porque permite ver exactamente la señal
de interés, incluso cuando el disparo ocurre a una velocidad
lenta y el modo automático, porque requiere menos ajustes.
.
www.tektronix.com 29
Primer
Nivel de Disparo
Punto de Disparo
30 www.tektronix.com
XYZ de osciloscopios
100
90
10
0%
www.tektronix.com 31
Primer
32 www.tektronix.com
XYZ de osciloscopios
Figura 41. Una típica punta de prueba pasiva con accesorios Figura 42. Las puntas de alto desempeño son críticas cuando se están midiendo
los rápidos relojes y flancos que se encuentran actualmente en los buses de las
computadoras y de las líneas de transmisión actuales.
Utilice habitualmente la sonda atenuadora 10X, pero mantenga incremento en las velocidades de señal de reloj y velocidades
,
la punta 1X a la mano para medir señales de baja velocidad y de flanco requiere puntas de mayor velocidad con menores
, efectos de carga.
de baja amplitud. Algunas puntas ofrecen la ventaja de poder
cambiar la atenuación entre 1X y 10X a la entrada de la punta. Las puntas diferenciales y activas de alta velocidad
Si su punta de prueba posee esta característica, asegúrese ,de proporcionan una solución ideal para la medida de señales de
utilizar la atenuación correcta antes de comenzar las mediciones. alta velocidad o diferenciales.
Muchos osciloscopios pueden detectar si se está utilizando una Puntas de Prueba Activas y Diferenciales
punta de 1X o de 10X y ajustan la lectura de la pantalla de acuerdo
con la punta de prueba. Sin embargo, en algunos osciloscopios se El aumento de las velocidades de la señal y de las familias
necesita seleccionar el tipo de punta, utilizada o incluso, utilizar el lógicas de más bajo voltaje dificulta la obtención de resultados
factor 1X o 10X adecuado en el control volts/div. exactos en las
, mediciones. La fidelidad de una señal y la carga
del dispositivo son factores críticos. Una completa solución de
La punta atenuadora 10X funciona balanceando las medición a estas altas velocidades incluirá soluciones de puntas
características eléctricas de la punta con las características de alta velocidad y alta fidelidad que se adapten a las prestaciones
eléctricas del osciloscopio. Antes de utilizar una punta del osciloscopio (vea la Figura 42).
,
atenuadora 10X, es necesario ajustar este balance para su
Las puntas activas y diferenciales utilizan circuitos
, especialmente
osciloscopio en particular. Este ajuste se denomina
desarrollados para conservar la señal durante su acceso y
compensación de la punta y se describe con mayor detalle en
transmisión al osciloscopio, asegurando la integridad de las
la sección Operación del osciloscopio de este manual.
mismas. Para medidas de señales con tiempos de subida rápidos
,
una punta activa o diferencial de alta velocidad proporcionará
Las puntas pasivas proporcionan excelentes soluciones para
pruebas de tipo general. Sin embargo, las puntas pasivas de resultados más precisos.
, medir con exactitud señales con
tipo general no pueden ,
Las puntas TriMode o Trimodales son un tipo de puntas
flancos de subida extremadamente rápidos y pueden cargar,
relativamente nuevas que cuentan con la ventaja de que se
excesivamente ciertos circuitos sensibles. Este constante
configuran una vez y se pueden obtener tres tipos de mediciones
sin tener que ajustar las conexiones de la punta. La punta Trimodal
puede llevar a cabo mediciones diferenciales, con referencia a tierra
y mediciones en modo común todo con la misma configuración de
la punta.
www.tektronix.com 33
Primer
Figura 43. Las sondas diferenciales pueden separar el ruido en modo común del Figura 44. La interfaz TekConnect de Tektronix conserva la integridad de la señal
TM
proporcionan una conexión de punta de sonda fiable y muy corta hasta un pin
específico en un circuito integrado.
34 www.tektronix.com
XYZ de osciloscopios
desempeño
} 3%
95
90
,
Como ya se ha comentado anteriormente, un osciloscopio 85
es similar a una cámara que captura imágenes de señal
, , del 80
que se pueden observar e interpretar. La velocidad
75
obturador, condiciones de iluminación, abertura y el tipo
70 (-3dB)
ASA de la película, afectan a la capacidad de la cámara
1.0
0.6
0.2
0.3
0.7
0.1
0.8
0.5
0.4
0.9
para la captura de una imagen clara y precisa. Frecuencia Normalizada (f/f 3dB )
,
Figura 46. El ancho de banda de un osciloscopio es la frecuencia a la que una
Del mismo modo, los sistemas básicos de un señal senoidal se presenta atenuada en un 70.7% respecto a la verdadera amplitud
osciloscopio y las consideraciones de su de la señal. Este punto se conoce como el punto a, -3 dB.
Ancho de Banda
El ancho de banda determina la capacidad básica de un Figura 47. Mientras más grande sea, el ancho de banda, mayor será la precisión
en la reproducción
, de la señal, como se ilustra con una
, señal capturada a niveles
osciloscopio para medir una señal. Conforme aumenta la de ancho de banda de 250 MHz, 1 GHz y 4 GHz.
frecuencia de la señal, disminuye
, la capacidad del ,
Para determinar el ancho de banda del osciloscopio necesario
osciloscopio para presentar la señal con exactitud. Esta
para caracterizar con precisión la amplitud de la señal en una
especificación indica el rango de frecuencia que el oscilscopio
, aplicación específica,
, aplique la "Regla de las 5 veces".
puede medir con precisión.
www.tektronix.com 35
Primer
Figura 49. Algunas familias lógicas producen tiempos de subida inherentemente más
rápidos que otras.
Figura 48. Caracterización del tiempo de subida de una señal digital de alta velocidad
Observe que esta regla para la selección del tiempo de subida
de un osciloscopio es similar a la del ancho de banda. Como , en
Algunos osciloscopios proporcionan un método de mejora del
ancho de banda, a través de un procesamiento digital de la el caso del ancho de banda, la consecución de esta regla
señal. Se puede utilizar un filtro de ecualizacion arbitrario DSP práctica puede no siempre ser posible dada la alta velocidad de
para mejorar la respuesta de canal del osciloscopio. Este filtro las señales actuales. Hay que recordar siempre que un
extiende el ancho de banda, mantiene pareja la respuesta , en osciloscopio con tiempos de subida más rápidos capturará más
frecuencia del canal del osciloscopio, mejora la linealidad de precisamente los detalles críticos de las transiciones rápidas.
, ,
fase y proporciona un mejor emparejamiento entre canales. En algunas aplicaciones, sólo se puede conocer el tiempo de
,
También disminuye el tiempo de subida y mejora la respuesta subida de una señal. El ancho de banda y el tiempo de subida
de un osciloscopio se pueden, relacionar mediante una constante,
en el dominio de tiempo.
utilizando la ecuación:
Tiempo de Subida k
Ancho de Banda =
Tiempo de Subida
En el mundo digital,, las medidas de tiempos de subidas son
donde k es un valor entre 0.35 y 0.45, dependiendo
críticas. El tiempo de subida puede ser una consideración
de la forma de la curva de respuesta de frecuencia
de prestaciones más apropiada cuando se van a ,medir
del osciloscopio y de la respuesta del tiempo de
señales digitales, tales como pulsos y escalones. El subida. Los osciloscopios con un ancho de banda
osciloscopio deberá tener un tiempo de subida suficientemente <1 GHz típicamente tienen un valor de 0.35, mientras
pequeño para capturar con precisión los detalles de las que los osciloscopios con un ancho de banda >1 GHz
transiciones rápidas. tienen habitualmente valores entre 0.40 y 0.45.
36 www.tektronix.com
XYZ de osciloscopios
www.tektronix.com 37
Primer
Figura 51. Un DPO es la solución ideal para aplicaciones de, diseño digital
, con Figura 52. Un DPO permite un nivel superior de observación del comportamiento de
requerimientos multicanal, de alta velocidad y de señal no repetitiva. la señal, proporcionando velocidades de captura de forma de onda mucho,
más grandes y una presentación tridimensional, convirtiéndose en la mejor
herramienta de diagnóstico y localización de fallos en diseños de tipo general
Velocidad de captura de formas de onda para un amplio rango de aplicaciones.
38 www.tektronix.com
XYZ de osciloscopios
Longitud de registro
La longitud de ,registro, expresada como el número de
puntos que conforman un registro completo , de longitud de
onda, determina la cantidad de datos que se pueden capturar
en cada canal. Puesto que un osciloscopio puede almacenar
solamente, un número limitado de muestras, la duración
(el tiempo) de la forma de onda será inversamente proporcional
a la velocidad de muestreo del osciloscopio.
Longitud de Registro
Intervalo de Tiempo =
Velocidad de Muestreo
www.tektronix.com 39
Primer
Software
de Análisis
Explorador Monitor
Web Dual
Procesador
de Palabras
Windows
de Escritorio
Hoja de Memoria
cálculo
E-mail Wireless
LAN
Serial/
Osciloscopio Paralelo
Figura 55. Un osciloscopio de la Serie TDS3000C proporciona un amplio conjunto de
interfaces, de comunicaciones, tales como, puerto estándar Centronics y módulos
,
Dispositivos opcionales Ethernet/RS-232,
, GPIB/RS-232 y VGA/RS-232.
USB Además cuenta con un puerto USB (no mostrado) en el panel frontal.
40 www.tektronix.com
XYZs de osciloscopios
Figura 56. El paquete de software DPOJET está específicamente diseñado para Figura 58. El módulo de video TDS3SDI hace del osciloscopio de la Serie TDS3000C
cubrir las necesidades de medida de inestabilidad de los actuales ingenieros una, herramienta rápida y completa para diagnóstico de video.
de diseño digital de alta velocidad.
®
Figura 57. La herramienta de análisis avanzado DDRA automatiza pruebas complejas Figura 59. El software avanzado de análisis y productividad,
, tal como MATLAB,
,
de memoria como la separación de ráfagas de escritura/lectura y llevar a puede ser instalado en los osciloscopios que tengan como base de sistema
cabo mediciones JEDEC. operativo a Windows para llevar a cabo análisis local de señal.
www.tektronix.com 41
Primer
Figure 61. La pantalla sensible al tacto le resuelve de forma natural los problemas de
espacio
, con bancos de trabajo y carros , abarrotados, a la vez que proporciona
un acceso claro a botones en la pantalla.
42 www.tektronix.com
XYZ de osciloscopios
Figura 62. Utilice las ventanas de control gráfico para acceder a las más sofisticadas Figura 63. La portabilidad de muchos osciloscopios hace de ellos un instrumento
funciones con confianza y facilidad de uso. eficaz en muchos ambientes de operación.
Puntas de Prueba
Una punta de prueba funciona como un componente crítico en
un sistema de, medida, asegurando la integridad de la señal y
permitiendo disponer de toda la potencia y prestaciones del
osciloscopio. Consulte El sistema completo de medición en la
Sección Sistemas y controles de un osciloscopio o el manual ,
del ABC de las Puntas de prueba de Tektronix,
, para obtener
mayor información.
www.tektronix.com 43
Primer
Operando el Osciloscopio
Configuración
Esta sección explica brevemente como configurar y empezar a
utilizar un osciloscopio --en concreto,
, como hacer la conexión a
tierra, como dejar
, los controles en su posición
, normal y como
compensar la sonda.
C
Una conexión a tierra adecuada es un paso importante al preparar
el osciloscopio para adquirir muestras o para trabajar sobre un
circuito. Una adecuada conexión a tierra del osciloscopio le
protegerá de una descarga peligrosa y la conexión a tierra del
usuario protegerá de daños a los circuitos con los que trabaja.
44 www.tektronix.com
XYZ de osciloscopios
Observe los conectores de entrada del osciloscopio --ahí es Calibración del Instrumento
donde se conectan las sondas. La mayoría de los osciloscopios Además de una configuración adecuada del osciloscopio es
tiene almenos dos canales de entrada y cada canal puede recomendado hacer periódicamente una autocalibración para
mostrar una forma de onda en la pantalla. Los canales múltiples una mayor precisión en las mediciones. Se requiere de la
son muy útiles para la comparación de formas de onda. calibración si la temperatura ambiente ha cambiado más de
5°C (9°F) desde la última autocalibración o una vez a la semana.
Algunos osciloscopios tienen teclas de autoconfiguración
En el menú del osciloscopio ésto se puede iniciar como
(AUTOSET) y/o POR DEFECTO (DEFAULT SETUP) que pueden
"Compensación de la Trayectoria de la Señal".
configurar los controles automáticamente para adaptarse a la
señal de entrada.
, Si su osciloscopio no dispone de esta capacidad, Refiérase al manual que acompaña a su osciloscopio para
resultará útil disponer los controles en posiciones normales antes instrucciones más detalladas. La sección de Los Sistemas y
de empezar a realizar medidas. Controles del Osciloscopio de este documento describe los
controles del osciloscopio con más detalle.
Las instrucciones generales para configurar el osciloscopio en sus
posiciones normales son:
Utilizando las Puntas de Prueba
Configure el osciloscopio para presentar el canal 1 Ahora ya, puede conectar una punta de prueba, al osciloscopio.
Una punta de prueba, si está bien adaptada al osciloscopio,
Configure la escala de volts/división y posicione los controles
permitirá acceder a toda la potencia y prestaciones del osciloscopio,
en su punto medio
y asegurará la integridad de la señal a medir.
Apague/inhabilite la función volts/división variable
Consulte el Sistema completo de medición , en la sección
Apague/inhabilite la función de amplificación Sistemas y controles de un osciloscopio o el ABC de las, puntas
de prueba de Tektronix, para obtener información adicional.
Configure el acoplamiento de entrada del canal 1 a CC ,
www.tektronix.com 45
Primer
Punta de prueba
Subcompensada
Señal de Ajuste de la punta de prueba Observe la amplitud reducida de la señal de prueba de 1MHz
Señal de ajuste de la punta de prueba Observe el incremento de la amplitud de la señal de prueba de 1MHz
Punta de prueba
Sobrecompensada
Señal de Ajuste de la punta de prueba Observe el incremento de la amplitud de la señal de prueba de 1MHz
46 www.tektronix.com
XYZ de osciloscopios
Mediciones de Voltaje , ,
El voltaje es la cantidad de potencial eléctrico, expresada en volts,
Figura 67. Medida de voltaje en el centro de la escala vertical de la retícula
entre dos puntos de un circuito. Normalmente, uno de estos puntos
es una conexión a tierra (cero volts), pero no siempre. Los voltajes Otra fórmula útil es la Ley de la potencia: la potencia
también pueden medirse pico a pico desde el punto máximo de una de una señal de DC es igual al voltaje multiplicado por
señal hasta su punto mínimo. Se debe tener cuidado al especificar la corriente. Para señales de AC, los cálculos son más
qué voltaje se va a medir. complicados, pero lo importante aquí es , que la medida
, del voltaje es el primer paso que conduce al cálculo de
Básicamente, el osciloscopio es un dispositivo de medida de voltaje.
otros parámetros.
Una vez que se ha medido un voltaje, algún , cálculo más es suficiente
La Figura 66 muestra el voltaje de pico (Vp) y el voltaje
para medir otras cantidades. Por ejemplo, la ley de Ohm dice que el
pico a pico (Vp-p).
voltaje entre dos puntos de un circuito es igual a la corriente multiplicada
por la resistencia. A partir de cualquiera de estas dos cantidades,se El método más básico para realizar medidas de voltaje es
puede calcular la tercera utilizando la siguiente fórmula: contar el número de divisiones que ocupa una forma de onda
en la escala vertical del osciloscopio. Ajustando la señal para
Voltaje = Corriente x Resistencia cubrir la mayor parte de la pantalla vertical, permitirá obtener
las mejores medidas de voltaje (vea la Figura 67). Cuanta más
,
Voltaje área de pantalla se utilice, más precisa será la lectura en la
Corriente =
Resistencia pantalla.
Voltaje
Resistencia =
Corriente
www.tektronix.com 47
Primer
Tiempo Tiempo
de subida de bajada
100%
90%
Voltaje
50%
Ancho
de pulso
Fugura 68. Medidas de tiempo tomadas en el centro de la escala horizontal de la Figura: 69. Puntos de medida del tiempo de subida y del ancho de pulso
retícula
48 www.tektronix.com
XYZs de osciloscopios
1:1
0° 45° 90° 180° 270° 360°
1:2
0° 22° 30° 45° 90° 135° 180°
1:3
0° 15° 30° 60° 90° 120°
1:4
0° 11° 15° 22° 30° 45° 67° 30° 90°
Figura 70. Figuras de Lissajous.
www.tektronix.com 49
Primer
Término Definición
1. ___ Adquisición A La unidad de diferencia de potencial eléctrico. ,
2. ___ Analógico B Una medición de rendimiento que indica precisión de un ADC medida en bits.
3. ___ Ancho de banda C Término utilizado para referirse a los puntos en grados del periódo de una señal.
4. ___ Fósforo digital D El número de veces que una señal se repite en un segundo.
5. ___ Frecuencia E La cantidad de tiempo que una onda tarda en completar un ciclo.
6. ___ Espurio F Un valor digital almacenado, que representa el voltaje de una señal en un punto
específico en el tiempo sobre la pantalla. , ,
7. ___ Periódo G Una forma de onda habitua que tiene flanco de subida, un ancho y un flanco de bajada.
8. ___ Fase H Una medida del rendimiento que indica la rapidez del flanco de subida de un pulso.
9. ___ Pulso I Circuito del osciloscopio que controla la temporización del barrido.
10. ___ Punto de forma de onda J Un pico intermitente en un circuito.
11. ___ Tiempo de subida K Una señal medida por el osciloscopio que solamente ocurre una vez.,
12. ___ Punto de muestreo ,
L El proceso del osciloscopio de toma de puntos de muestreo del ADC, su procesado
y almacenamiento en memoria.
13. ___ Memoria digital M Algo que opera con valores continuamente cambiantes.
14. ___ Base de tiempos N Osciloscopio digital que captura 3 dimensiones de la información de la señal en tiempo real.
15. ___ Transitorio O Osciloscopio digital con procesado
, en serie.
16. ___ Resolución del ADC P Un rango de frecuencias senoidales definido por el punto a -3dB.
17. ___ Volt Q Los datos sin procesar de un ADC utilizados para el cálculo y presentación de los puntos
de forma de onda.
50 www.tektronix.com
XYZ de osciloscopios
www.tektronix.com 51
Primer
Término Definición
1. ___ Modo promediado A La interacción no intencionada de la sonda y el osciloscopio con el circuito bajo prueba,
lo cual distorsiona una señal.
2. ___ Carga del circuito B Un conductor que conecta la corriente eléctrica a la tierra.
3. ___ Compensación C Un método de muestreo , en el que el osciloscopio
, digital recoge tantas muestras como sea posible
conforme ocurre la señal, y después construye una visualización de ésta utilizando la interpolación si fuera necesario.
4. ___ Acoplamiento D Un método de muestreo en el que el osciloscopio digitall construye una imagen de una señal repetitiva, capturando
tan sólo un bit de información en cada repetición.
, , ,
5. ___ Toma de tierra E Un dispositivo que convierte un estímulo físico específico, tal como el sonido, la presión,
el esfuerzo o la intensidad de la luz, en una señal eléctrica.
6. ___ Tiempo equivalente F Un dispositivo de prueba para introducir una señal a la entrada de un circuito.
7. ___ Retícula G Una técnica de procesado utilizada por los osciloscopios digitales para eliminar el ruido en la presentación de una señal.
8. ___ Interpolación H Un método para conectar dos circuitos entre sí.
9. ___ Tiempo real I Una técnica de procesado para "concetar los puntos" y estimar el aspecto de una forma de onda rápida
basándose solamente en unos pocos puntos de muestreo.
10. ___ Generador de señal J Las líneas de la retícula para medir formas de onda con el osciloscopio.
,
11. ___ Barrido único K Un modo de disparo que inicia el barrido una vez y debe restaurarse para aceptar un nuevo evento de disparo.
12. ___ Transductor L Un ajuste de punta de prueba para puntas atenuadoras 10X que balancea las propiedades
eléctricas de la punta con las propiedades eléctricas del osciloscopio.
52 www.tektronix.com
XYZ de osciloscopios
1. Para operar un osciloscopio con ,seguridad, se debe: c. Atenuar o amplificar la señal de entrada.
a. .Conectar el osciloscopio a tierra con el cable de alimentación d. Ajustar el número de volts que representa cada división.
de tres hilos adecuado.
7. Al poner a tierra el acoplamiento de entrada vertical:
b. Aprender a reconocer los componentes eléctricos potencial-
mente peligrosos. a. Se desconecta la señal de entrada al osciloscopio.
3. La carga de un circuito está provocada por: 9. La diferencia entre el modo de disparo automático y
a. Una señal de entrada con un voltaje demasiado elevado. el normal es que:
b. La interacción del osciloscopio y la punta de prueba a. En el modo normal, el osciloscopio barre solamente
con el circuito bajo prueba. una vez y luego se detiene.
c. Una punta de prueba atenuadora 10X que no esta compensada b. En el modo normal, el osciloscopio barre solamente si la señal
de entrada alcanza el punto de disparo y, en caso
d. Poner demasiado peso en un circuito. contrario, no aparece nada en pantalla.
4. La compensación de una punta de prueba es necesaria para: c. El modo automático hace que el osciloscopio barra
a. Balancear las propiedades de la punta atenuadora 10X continuamente, incluso sin ser disparado.
con el osciloscopio. d. Todo lo anterior.
b. Prevenir daños en el circuito bajo prueba.
10. El modo de adquisición que mejor reduce el ruido
c. Mejorar la precisión de las medidas. en una señal repetitiva es el:
d. todo lo anterior. a. Modo de muestreo.
b. Modo de detección de picos.
5. El control de rotación de traza es útil para:
a. Cambiar de escala las formas de onda en la pantalla. c. Modo envolvente.
www.tektronix.com 53
Primer
11. Las dos medidas más básicas que se pueden hacer 14. Por convención,
, el ancho de un pulso se mide:
con un osciloscopio son: a. Al 10% del voltaje pico a pico (p-p) del pulso.
a. Medidas de tiempo y frecuencia.
b. Al 50% del voltaje pico a pico (p-p) del pulso.
b. Medidas de tiempo y voltaje.
c. Al 90% del voltaje pico a pico (p-p) del pulso.
c. Medidas de voltaje y ancho de pulso.
d. Al 10% y 90 % del voltaje pico a pico (p-p) del
d. Medidas de ancho de pulso y desplazamiento de fase. pulso.
54 www.tektronix.com
XYZ de osciloscopios
Clave de respuestas
Esta sección proveé las respuestas a todos los ejercicios
escritos de las secciones anteriores.
www.tektronix.com 55
Primer
Glosario
A Bits Efectivos - Un baremo de la capacidad de un osciloscopio
digital para reconstruir con precisión la forma de una señal
Acoplamiento - El método de conectar dos circuitos entre sí. de onda senoidal. Este baremo compara el error actual del
Los circuitos conectados con un hilo conductor son acoplados osciloscopio con el de un digitalizador teórico "ideal".
directamente
, (CC). Los
, circuitos
, conectados
, a través de un
condensador o de un transformador son conectados indirectamente (CA).
C
Amplificación - Un incremento en la amplitud de la señal durante Carga - La interacción no intencionada de la punta de prueba
su transmisión de un punto a otro. y el osciloscopio con el circuito bajo prueba, que distorsiona
Amplitud - La magnitud de una cantidad o energía de una a la señal.
señal. En electrónica, la amplitud suele referirse al Carga de un circuito - La interacción no intencionada de ,la
voltaje o a la potencia. punta y el osciloscopio
, con el circuito bajo prueba, que
, distorsiona la señal.
Ancho de banda - Un rango de frecuencias, habitualmente con
con un límite a -3 dB. Compensación - Un ajuste de punta para puntas de
Analizador Lógico - Un instrumento utilizado para presentar atenuación pasiva, que equilibra la capacitancia de la
,
los estados lógicos de muchas señales digitales en el tiempo. punta con la capacitancia del osciloscopio.
,
Analiza los datos digitales y puede representarlos como una ,
ejecución de software en tiempo real, como valores de flujo de Convertidor analógico/digital (ADC) - Un componente
datos, como secuencias de estados, etc. electrónico digital que convierte una señal eléctrica
en valores binarios discretos.
Ancho de Pulso - La cantidad de tiempo que dura un pulso ,
Corriente Alterna (AC) - Una señal en la que la corriente y
desde su flanco descendente hasta el ascendente o
el voltaje cambian conforme a un patrón repetitivo a lo largo
viceversa. Medido por regla general al 50% del voltaje
máximo. del tiempo. También se utiliza para indicar un tipo de acoplamiento.
Atenuación - Una disminusión de la amplitud de la señal Corriente Continua (CC) - Una señal con, un voltaje y/o
durante su transmisión de un punto a otro. corriente constante. También se utiliza para indicar un tipo
de acoplamiento de la señal.
B Cursor – Una línea en la pantalla que se puede alinear
Barrido - Una exploración horizontal de izquierda a derecha con una forma de onda para hacer medidas más precisas.
del haz de electrones de un osciloscopio a lo ancho de la
pantalla del TRC. D
,
Barrido Unico - Un modo de disparo para visualizar una Desplazamiento de Fase - La diferencia en temporización
, ,
pantalla disparada de una señal y después borrarla. entre dos señales similares.
Barrido Horizontal - La acción del sistema horizontal que Detección de Picos - Un modo de adquisición disponible en los
produce el trazado de la forma de onda. osciloscopios digitales, que permite la observación de detalles
,
Base de Tiempos - Circuito del osciloscopio que controla el de la señal que, de otra forma, podrían no ser percibidos.
tiempo del barrido. La base de tiempos está configurada Resulta particularmente útil para la observación de pulsos
por el control de segundos/división. estrechos muy espaciados en el tiempo.
Base de tiempos retardada - Una base de tiempos con un Digitalizar - El proceso por el cual un convertidor analógico
barrido que puede empezar (o puede ser disparada para digital (ADC) en el sistema horizontal muestrea una señal en
empezar) con relación a un tiempo predeterminado respecto puntos separados en el tiempo y convierte el voltaje de la señal
del barrido principal de la base de tiempos. Permite ver los en estos puntos a volores digitales, denominados puntos de muestreo.
eventos más detalladamente y ver eventos que no son visibles Disparo - El circuito que determina un barrido horizontal
con el simple barrido principal de la base de tiempos. en un osciloscopio.
División - Marcas de medición en la retícula del tubo de
rayos catódicos (TRC) del osciloscopio.
56 www.tektronix.com
XYZ de osciloscopios
E K
Eje Z - El atributo de presentación de un osciloscopio, que Kilohertz (kHz) – 1 000 Hertz. Una unidad de frecuencia.
muestra variaciones de brillo conforme se va formando la traza.
L
Enfoque - El control del osciloscopio que ajusta el haz de ,
Longitud de Registro - El número de puntos de forma de onda
electrones del tubo de rayos catódicos (TRC) para
utilizados para crear el registro de una señal.
controlar la nitídez de la presentación.
www.tektronix.com 57
Primer
58 www.tektronix.com
XYZ de osciloscopios
Señal Analógica - Una señal con voltajes que varían de forma continua. Voltaje - La diferencia en potencial eléctrico, expresada en
volts, entre dos puntos.
Señal Digital - Una señal cuyas muestras de voltaje estan
representadas por números binarios discretos.
www.tektronix.com 59
Contact Tektronix:
ASEAN / Australasia (65) 6356 3900
Austria +41 52 675 3777
Balkans, Israel, South Africa and other ISE Countries +41 52 675 3777
Belgium 07 81 60166
Brazil & South America (11) 40669400
Canada 1 (800) 661-5625
Central East Europe, Ukraine and the Baltics +41 52 675 3777
Central Europe & Greece +41 52 675 3777
Denmark +45 80 88 1401
Finland +41 52 675 3777
France +33 (0) 1 69 86 81 81
Germany +49 (221) 94 77 400
Hong Kong (852) 2585-6688
India (91) 80-22275577
Italy +39 (02) 25086 1
Japan 81 (3) 6714-3010
Luxembourg +44 (0) 1344 392400
Mexico, Central America & Caribbean 52 (55) 5424700
Middle East, Asia and North Africa +41 52 675 3777
The Netherlands 090 02 021797
Norway 800 16098
People’s Republic of China 86 (10) 6235 1230
Poland +41 52 675 3777
Portugal 80 08 12370
Republic of Korea 82 (2) 6917-5000
Russia & CIS +7 (495) 7484900
South Africa +27 11 206 8360
Spain (+34) 901 988 054
Sweden 020 08 80371
Switzerland +41 52 675 3777
Taiwan 886 (2) 2722-9622
United Kingdom & Eire +44 (0) 1344 392400
USA 1 (800) 426-2200
For other areas contact Tektronix, Inc. at: 1 (503) 627-7111
Updated 12 November 2007
Copyright © 2009, Tektronix. All rights reserved. Tektronix products are covered
by U.S. and foreign patents, issued and pending. Information in this publication
supersedes that in all previously published material. Specification and price
change privileges reserved. TEKTRONIX and TEK are registered trademarks
of Tektronix, Inc. All other trade names referenced are the service marks,
trademarks or registered trademarks of their respective companies.
02/09 DM/WWW 03W-8605-3